Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Connectivity options include Bluetooth v4.2, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, USB Type-C port, 3.5mm audio jack, GPS, and more.
కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో బ్లూటూత్ వి 4.2, వై-ఫై 802.11 ఎ / బి / జి / ఎన్ / ఎసి, యుఎస్‌బి టైప్-సి పోర్ట్, 3.5 mm ఆడియో జాక్, జిపిఎస్ ఇంకా మరిన్ని ఫీచర్స్ ఉన్నాయి.
0.913373
0eng_Latn
8tel_Telu
India's ODI squad: Virat Kohli (captain), Rohit Sharma (vice-captain), Shikhar Dhawan, Shubman Gill, Shreyas Iyer, Suryakumar Yadav, Hardik Pandya, Rishabh Pant (wicketkeeper), KL Rahul (wicketkeeper), Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Krunal Pandya, Washington Sundar, T Natarajan, Bhuvneshwar Kumar, Mohammed Siraj, Prasidh Krishna, Shardul Thakur.
ఇంగ్లాండ్‌తో వన్డే సిరీస్‌కి భారత్ జట్టు: విరాట్ కోహ్లీ (కెప్టెన్), రోహిత్ శర్మ (వైస్ కెప్టెన్), శిఖర్ ధావన్, శుభమన్ గిల్, శ్రేయాస్ అయ్యర్, సూర్యకుమార్ యాదవ్, హార్దిక్ పాండ్యా, కృనాల్ పాండ్యా , రిషబ్ పంత్ (వికెట్ కీపర్), కేఎల్ రాహుల్ (వికెట్ కీపర్), యుజ్వేందర్ చాహల్, కుల్దీప్ యాదవ్, వాషింగ్టన్ సుందర్, టి. నటరాజన్, భువనేశ్వర్ కుమార్, మహ్మద్ సిరాజ్, ప్రసీద్ కృష్ణ, శార్ధూల్ ఠాకూర్
0.933721
0eng_Latn
8tel_Telu
B 200 CDI produces 136 horsepower, along with 300 Nm of peak torque.
బి200 సిడిఐ ఇంజన్ గరిష్టంగా 136 పిఎస్‌ల శక్తినని, 300 ఎన్ఎమ్‌ల టార్క్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
0.913134
0eng_Latn
8tel_Telu
Therefore, new generation drugs are being created, more effective than those already known.
అందువలన, కొత్త తరం మందులు సృష్టించబడుతున్నాయి, అప్పటికే తెలిసిన వాటి కంటే మరింత సమర్థవంతమైనవి.
0.903582
0eng_Latn
8tel_Telu
The RJD emerged as the single-largest party in Bihar winning 75 seats and the Left won 17 seats.
బీహార్‌లో 75 సీట్లు గెలుచుకున్న ఆర్జేడీ అతిపెద్ద పార్టీగా అవతరించింది, వామపక్షాలు 17 సీట్లు గెలుచుకున్నాయి.
0.929272
0eng_Latn
8tel_Telu
Earlier, Sri Lanka won the toss and elected to field.
అంతకుముందు, శ్రీలంక టాస్ గెలిచి ఫీల్డింగ్ ఎంచుకుంది.
0.903695
0eng_Latn
8tel_Telu
Telangana commercial tax minister Talasani Srinivas Yadav fumed over the TDP leaders.
తెలంగాణ వాణిజ్యపన్నుల శాఖ మంత్రి తలసాని శ్రీనివాస్ యాదవ్ తెలంగాణ టీడీపీ నేతలపై తీవ్ర స్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు.
0.91062
0eng_Latn
8tel_Telu
It has a curative and preventive effect on the whole organism.
ఇది మొత్తంగా జీవిపై ఒక నివారణ మరియు రోగనిరోధక ప్రభావం కలిగి ఉంది.
0.902899
0eng_Latn
8tel_Telu
Students studying in universities and colleges on a full-time basis;
ఒక పూర్తి సమయం ఆధారంగా విశ్వవిద్యాలయాలు మరియు కళాశాలలు చదువుతున్న విద్యార్థుల;
0.900826
0eng_Latn
8tel_Telu
Police learnt that one of his close relatives stayed in UP’s Pipri in Sonbhadra district and worked in a cable company.
అతని దగ్గరి బంధువు ఒకరు సోన్‌భద్ర జిల్లాలోని యుపి పిప్రిలో ఉండి కేబుల్ కంపెనీలో పని చేస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలుసుకున్నారు.
0.93386
0eng_Latn
8tel_Telu
But I didn’t know any of that at the moment.
అయితే అప్పట్లో నాకు ఏమీ తెలిసేది కాదు.
0.90967
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Telugu, he has acted in Tamil movies as well.
తెలుగుతో పాటు తమిళ సినిమాలలో కూడా నటించాడు.
0.92737
0eng_Latn
8tel_Telu
You can’t win a Test match without taking 20 wickets.
టెస్టు మ్యాచ్‌లో 20 వికెట్లు తీయకపోతే గెలవలేం.
0.902971
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who have registered a case, began investigating the incident.
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.943488
0eng_Latn
8tel_Telu
Most of the film's shoot was held in Hyderabad and Vizag.
చిత్ర షూటింగ్ ఎక్కువ శాతం హైదరాబాద్ మరియు విశాఖపట్నంలో జరిగింది.
0.906591
0eng_Latn
8tel_Telu
How to throw 2 kg in 2 weeks: reviews about different methods
2 వారాల్లో 2 కిలోగ్రాముల త్రో ఎలా: వివిధ పద్ధతులను సమీక్షలు
0.928961
0eng_Latn
8tel_Telu
In this movie Olivia Morris, a Hollywood actress, is paring with NTR.
ఎన్టీఆర్ కు జోడీగా హాలీవుడ్ నటి ఒలీవియా మోరిస్ ఈ సినిమాలో నటిస్తోంది.
0.912166
0eng_Latn
8tel_Telu
In parallel with the shooting in "Friends" the actor was actively engaged in other projects.
"ఫ్రెండ్స్" లో షూటింగ్తో పాటు నటుడు ఇతర ప్రాజెక్టులలో చురుకుగా పాల్గొన్నాడు.
0.904307
0eng_Latn
8tel_Telu
He was taken to a hospital and died soon after.
వెంటనే ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లగా కొద్దిసేపటికి మృతి చెందాడు.
0.92225
0eng_Latn
8tel_Telu
Organizes also "Vneshinturist" in Minsk bus tours and air travel.
ఇది మిన్స్క్ బస్సు పర్యటనలు మరియు విమాన ప్రయాణం లో కూడా "Vneshinturist" నిర్వహిస్తుంది.
0.924525
0eng_Latn
8tel_Telu
The police rushed to the spot on coming to know of the mishap and shifted the injured persons to the nearest hospital.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు వెంటనే ప్రమాదాస్థలికి చేరుకొని గాయపడిన వారిని వెంటనే సమీపంలోని ఆస్పత్రులకు తరలించారు.
0.917088
0eng_Latn
8tel_Telu
Faridabad is the most populous city in the Indian state of Haryana.
ఫరీదాబాద్ హర్యానాలో అత్యధిక జనాభా కలిగిన నగరం.
0.914005
0eng_Latn
8tel_Telu
You can visit many exotic places, enjoy the beauty of nature.
మీరు అనేక అన్యదేశ స్థలాలను సందర్శించవచ్చు, ప్రకృతి సౌందర్యం ఆనందించండి.
0.912018
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the highest mountain of Altai, and the whole of Siberia - it rises over the sea for more than four thousand meters.
ఇది అల్టైయి, మరియు సైబీరియా మొత్తం ఎత్తైన పర్వతం - ఇది నాలుగు వేల మీటర్ల కంటే ఎక్కువ సముద్రం మీద పెరుగుతుంది.
0.915871
0eng_Latn
8tel_Telu
The front part of the vehicle was completely damaged in the mishap.
ప్రమాదంలో పొన్నాల కారు ముందు భాగం పూర్తిగా ధ్వంసమైంది.
0.913641
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the reasons for the accident are yet to be known.
అయితే, ప్రమాదానికి గల కారణాలు ఇంకా తెలియరాలేదు.
0.932126
0eng_Latn
8tel_Telu
As one can see, with the OPPO F19 Pro, the company has focused on the design, camera and performance of the phone.
కొట్టొచ్చినట్లు చూడగలిగిన విధంగా, OPPO F19 Pro తో, సంస్థ ఫోన్ డిజైన్, కెమెరా మరియు పర్ఫార్మెన్స్ పైన దృష్టి పెట్టింది.
0.943891
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who have registered the case, have arrested the accused.
కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు నిందితుడ్ని అదుపులో తీసుకున్నారు.
0.913373
0eng_Latn
8tel_Telu
At present BJP has a strength of 104 members in the legislative assembly.
ఇక ప్ర‌స్తుతం బీజేపీకి 104 మంది ఎమ్మెల్యేలు ఉన్నారు.
0.902914
0eng_Latn
8tel_Telu
You can choose for yourself a comfortable and decent housing here.
మీరు ఇక్కడ ఒక సౌకర్యవంతమైన మరియు decent గృహ తాము ఎంచుకోవచ్చు.
0.912133
0eng_Latn
8tel_Telu
All users can see, edit, or delete their personal information at any time (with the exception of ones username).
వినియోగదారులందరూ ఎప్పుడైనా వారి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చూడవచ్చు, సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు (మినహా వారు వారి వినియోగదారు పేరుని మార్చలేరు).
0.911845
0eng_Latn
8tel_Telu
The police shifted the bodies to MGM Hospital mortuary for post-mortem.
పోస్ట్ మార్టం కోసం డెడ్ బాడీని ఎంజీఎం హాస్పిటల్ కు తరలించారు పోలీసులు.
0.904639
0eng_Latn
8tel_Telu
Riboflavin (vitamin B2) - is one of the main catalysts of respiration of cells.
రిబోఫ్లేవిన్ (విటమిన్ B2) - ప్రధాన ఉత్ప్రేరకాలు సెల్ శ్వాస ప్రక్రియలు ఒకటి.
0.913434
0eng_Latn
8tel_Telu
Of the deceased, seven were female and the rest were male.
మృతుల్లో ఏడుగురు మహిళలు, మిగతావారు పురుషులున్నారు.
0.908674
0eng_Latn
8tel_Telu
But I feel like there’s more to it than that.
అయితే అంతకు మించిన విషయం మరొకటుందని కూడా నాకు అనిపిస్తోంది.
0.910361
0eng_Latn
8tel_Telu
India got off to a shaky start as Rohit Sharma lost his wicket in the first over.
భారీ ఛేదనలో భారత్‌ ఆరంభంలోనే రోహిత్‌ శర్మ వికెట్ ను కోల్పోయింది.
0.904709
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Charan will also play a role in the film.
ఈ సినిమాలో రామ్‌ చరణ్‌ కూడా నటిస్తున్నారు.
0.923208
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details on the film will be out soon.
త్వరలోనే ఈ సినిమా పై పూర్తి వివరాలు బయటకు రానున్నాయి.
0.93987
0eng_Latn
8tel_Telu
With severe bleeding, signs of anemia appear: decreased appetite, dizziness, weakness.
తీవ్రమైన రక్తస్రావంతో, రక్తహీనత సంకేతాలు కనిపిస్తాయి: ఆకలి తగ్గి, మైకము, బలహీనత.
0.91227
0eng_Latn
8tel_Telu
According to Government figures, there are in the towns of this Province, 184 primary schools.
ప్రభుత్వ వివరాలను బట్టి ఈ రాష్టం లోని పట్టణాల్లో 184 (ప్రాధమిక పాఠశాలలున్నాయి.
0.915998
0eng_Latn
8tel_Telu
Add 3 cups of water and bring to a simmer.
3 కప్పుల నీరు వేసి ఓవెన్‌లో వేసి మరిగించాలి.
0.909842
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being made at a reported budget of Rs 300 crores.
300 కోట్ల బడ్జెట్ తో ఈ సినిమా నిర్మాణం జరుగుతున్నట్టుగా వార్తలు వస్తున్నాయి.
0.913868
0eng_Latn
8tel_Telu
The BSP was at number with 17.02 per cent votes and Congress managed to bag 11.49 per cent vote share.
బీఎస్పీకి 17.02 శాతం, కాంగ్రెస్​కి 11.49 శాతం ఓట్లే వచ్చాయి.
0.929438
0eng_Latn
8tel_Telu
The skin of the cheeks is very tender and needs special care.
బుగ్గలు యొక్క చర్మం చాలా మృదువైనది మరియు ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరం.
0.915752
0eng_Latn
8tel_Telu
Some women even develop PTSD known as Post-Traumatic Stress Disorder.
కొంత మంది మహిళలకు పోస్ట్ ట్రామాటిక్ స్ట్రెస్ డిజార్డర్ అని పిలిచే PTSD అభివృద్ధి చెందుతుంది.
0.903635
0eng_Latn
8tel_Telu
At the time of the crash only the pilot was in the plane.
ప్రమాదం సమయంలో ఆ విమానంలో పైలట్ ఒక్కడే ఉన్నాడు.
0.901648
0eng_Latn
8tel_Telu
In politics there are neither permanent friends nor permanent enemies.
రాజకీయాల్లో శాశ్వత మిత్రులు, శాశ్వత శత్రువులు ఉండరు.
0.906692
0eng_Latn
8tel_Telu
But the Centre has not taken any step in this regard.
కానీ ఈ దిశగా కేంద్రం ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి చర్యలు తీసుకోలేదు.
0.922202
0eng_Latn
8tel_Telu
The makers are in plans to release the film for summer 2020.
ఈ చిత్రాన్ని 2020 స‌మ్మ‌ర్‌లో గ్రాండ్ రిలీజ్ చేయ‌డానికి నిర్మాత‌లు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
0.90407
0eng_Latn
8tel_Telu
11 people among those convicted were given a death sentence and 20 others given a life sentence.
వీరిలో 11 మందికి ఉరిశిక్ష విధంచగా మిగతా 20 మందికి జీవిత ఖైదు పడింది.
0.914627
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Surender Reddy, the film is produced by Ram Charan on Konidela Productions.
కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్ మీద రామ్ చరణ్ నిర్మించిన ఈ సినిమాకు సురేందర్ రెడ్డి దర్శకుడు.
0.921698
0eng_Latn
8tel_Telu
Students studying in residential, Kasturbagandhi girls’ schools and welfare hostels are guided online through the WhatsApp group.
రెసిడెన్షియల్‌, కస్తూర్బాగాంధీ బాలికల విద్యాలయాలు, సంక్షేమ వసతి గృహాల్లో చదివే విద్యార్థులకు వాట్సప్‌ గ్రూపు ద్వారా ఆన్‌లైన్‌లో మార్గనిర్దేశం చేస్తారు.
0.926969
0eng_Latn
8tel_Telu
Smartphone Prestigio Grace Q5: reviews of owners, review, specifications and description
స్మార్ట్ఫోన్ ప్రేస్తిగియో గ్రేస్ Q5: యజమానులు, సమీక్ష, లక్షణాలు మరియు వివరణలు యొక్క సమీక్షలు
0.910944
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case over the accident and are investigating.
ఈ ప్రమాదంపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.924865
0eng_Latn
8tel_Telu
Madhavrao had served as the railways minister in the Rajiv Gandhi government, while Jyotiraditya was a part of Manmohan Singh’s government as minister of communication and IT.
రాజీవ్‌ గాంధీ ప్రభుత్వంలో మాధవరావ్‌ రైల్వే మంత్రిగా వ్యవహరించగా. . మన్మోహన్‌సింగ్‌ నేతృత్వంలోని యూపీఏ సర్కారులో జ్యోతిరాదిత్య ఐటీ, సమాచార శాఖ మంత్రిగా పనిచేశారు.
0.924325
0eng_Latn
8tel_Telu
A deficiency in vitamin D can cause bones to become weak.
విటమిన్ డి లోపం వల్ల ఎముకలు బలహీనపడతాయి.
0.900612
0eng_Latn
8tel_Telu
Senior advocate Harish Salve presents the case at The International Court of Justice.
ఈ కేసును అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానంలో సీనియర్ న్యాయవాది హరీష్ సాల్వే వాదిస్తున్నారు.
0.922735
0eng_Latn
8tel_Telu
Questions for the questionnaire, for girls from 7 to 18 years:
7 నుండి 18 సంవత్సరాల బాలికలకు ప్రశ్నాపత్రం, ప్రశ్నలు:
0.925506
0eng_Latn
8tel_Telu
Ajith will appear as an Interpol officer in this film.
ఈ సినిమాలో అజిత్ ఇంటర్పోల్ ఆఫీసర్ గా పాత్రలో కనిపించనున్నాడు.
0.917158
0eng_Latn
8tel_Telu
The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has appointed former cricketer Rahul Dravid as the coach of the team.
భారత క్రికెట్ టీం ప్రధాన కోచ్ గా మాజీ క్రికెటర్ రాహుల్ ద్రావిడ్ ను బీసీసీఐ నియమించింది.
0.91784
0eng_Latn
8tel_Telu
People Media Factory and Abhishek Agarwal Arts banners are jointly producing the movie.
పీపుల్‌ మీడియా ఫ్యాక్టరీ, అభిషేక్‌ అగర్వాల్‌ ఆర్ట్స్‌ సంయుక్తంగా ఓ చిత్రాన్ని నిర్మించనున్నాయి.
0.912901
0eng_Latn
8tel_Telu
The eyes, nose, ears, skin and the tongue are the senses.
కన్నులు, చెవులు, ముక్కు, నాలుక, చర్మము అనునవి బుద్దీంద్రియములు.
0.93637
0eng_Latn
8tel_Telu
He quit the Telugu Desam Party (TDP) and joined the TRS.
టీడీపీకి రాజీనామా చేసి తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి (టీఆర్ఎస్)లో చేరారు.
0.919127
0eng_Latn
8tel_Telu
At that time he was engaged in translations from Belarusian, Russian and German.
ఆ సమయంలో అతడు బెలారుషియన్, రష్యన్ మరియు జర్మన్ల నుండి అనువాదాలలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు.
0.944794
0eng_Latn
8tel_Telu
Shraddha Kapoor is the female lead in the movie along with other Bollywood stars like Jackie Shroff, Neil Nitin Mukesh, Mandira Bedi and Chunkey Pandey.
ప్రభాస్‌ సరసన శ్రద్ధా కపూర్‌ హీరోయిన్‌ గా నటిస్తున్న ఈ సినిమాలో బాలీవుడ్‌ నటులు నీల్‌ నితిన్‌ ముఖేష్‌, జాకీ ష్రాఫ్‌, మందిరా బేడీ, చుంకీ పాండేలు ఇతర కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.900682
0eng_Latn
8tel_Telu
It needs to be seen how TRS would respond to the issue.
దీనిపై టిఆర్ఎస్ ఎలా స్పందిస్తుందో చూడాలి.
0.904191
0eng_Latn
8tel_Telu
Power Star Pawan Kalyan is giving his re-entry with the movie Vakeel Saab.
పవర్ స్టార్ పవన్ కల్యాణ్ రీ-ఎంట్రీ ఇస్తున్న చిత్రం వకీల్ సాబ్.
0.921357
0eng_Latn
8tel_Telu
Winters in Makhachkala are moderately cool, with a minimum air temperature of -2 degrees.
మఖచకల లో శీతాకాలాలు -2 డిగ్రీల కనిష్ట గాలి ఉష్ణోగ్రతతో మధ్యస్తంగా చల్లగా ఉంటాయి.
0.905685
0eng_Latn
8tel_Telu
Time is very favourable for businessmen on investing in new business.
కొత్త వ్యాపారంలో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి వ్యాపారవేత్తలకు సమయం చాలా అనుకూలంగా ఉంటుంది.
0.933399
0eng_Latn
8tel_Telu
In the process, he became the first COVID-19 patient in India to undergo a CT scan," the doctor said.
ఈ ప్రక్రియలో అతను CT స్కాన్ చేసిన భారతదేశంలో మొట్టమొదటి COVID-19 రోగి అయ్యాడు’ అని ఒక డాక్టర్ చెప్పారు.
0.950617
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be released simultaneously in Telugu and Hindi.
ఈ చిత్రం హిందీతో పాటు తెలుగులోనూ ఒకేసారి విడుదల కాబోతోంది.
0.954793
0eng_Latn
8tel_Telu
Methods of pedagogical psychology - similarities and differences with related sciences
విద్యా మనస్తత్వశాస్త్రం యొక్క పద్ధతులు - సారూప్యతలు మరియు సంబంధిత శాస్త్రంపై తేడాలు
0.908184
0eng_Latn
8tel_Telu
An NRI can sell their residential or commercial property in India that they have bought or inherited to a person resident in India, NRI or a PIO.
భారతదేశంలోని తన నివాస/ వాణిజ్యపరమైన ఆస్తిని అమ్మకం ద్వారా ఎన్‌ఆర్‌ఐ, భారతదేశంలో నివిసిస్తున్న వ్యక్తికి లేదా ఎన్‌ఆర్‌ఐకి లేదా పిఐఒకి బదిలీ చేయవచ్చు.
0.905786
0eng_Latn
8tel_Telu
To do this, both parts are heated to the specified temperature.
ఇది చేయుటకు, రెండు భాగాలు పేర్కొనబడిన ఉష్ణోగ్రతకు వేడి చేయబడతాయి.
0.909978
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of 86 persons in the state have died due to the virus.
రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా వైరస్ తో మొత్తం 86మంది చనిపోయారు.
0.915535
0eng_Latn
8tel_Telu
The statement was issued by Karnataka Home Minister, Ramalinga Reddy.
ఈ విషయాన్ని కర్నాటక హోంమంత్రి రామలింగారెడ్డి చెప్పారు.
0.902975
0eng_Latn
8tel_Telu
Haarika and Hassine Creations, NTR Arts would produce the film jointly.
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్, హారిక అండ్ హాసిని క్రియేషన్స్ కలిసి ఈ సినిమాను నిర్మించనున్నాయట.
0.919117
0eng_Latn
8tel_Telu
Disease X is the mysterious name given to the very serious threat that unknown viruses pose to human health.
వ్యాధి X అనేది మానవ ఆరోగ్యానికి ముప్పు కలిగించే తెలియని వైరస్లకు ఇచ్చిన పేరు.
0.906208
0eng_Latn
8tel_Telu
Another farmer leader, Raghunathdada Patil, said the minister had assured them that “all loans” of farmers will be waived.
మరో రైతు నాయకుడు రఘునాథ్‌దాదా మాట్లాడుతూ రైతుల అన్ని రుణాలను మాఫీ చేస్తానని మంత్రి తమకు హామీ ఇచ్చారన్నారు.
0.900841
0eng_Latn
8tel_Telu
The controversial director Ram Gopal Varma has fired another missile.
వివాదాస్పద దర్శకుడు రామ్‌గోపాల్‌ వర్మ మరో సంచలనానికి తెరలేపారు.
0.90056
0eng_Latn
8tel_Telu
Why, with all these advantages, is the "network cable not connected" message causing users to search for answers in the forums?
ఎందుకు, ఈ ప్రయోజనాలు అన్నింటికీ, "నెట్వర్క్ కేబుల్ కనెక్ట్ చేయబడలేదు" సందేశాన్ని వినియోగదారులు ఫోరమ్లలో సమాధానాల కోసం వెతకడానికి కారణమవుతున్నారా?
0.901035
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered under IPC Sections 302 (murder) and 201 (destruction of evidence) and investigations are on, he said.
దీనికి సంబంధించిన ఐపిసి సెక్షన్‌ 302 (హత్య), సెక్షన్ 201 (నేరానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాలు కనిపించకుండా పోవడం) కింద పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి విచారణ చేస్తున్నారు.
0.903073
0eng_Latn
8tel_Telu
This is India's first presidency in the UNSC during its 2021-22 tenure as a non-permanent member of the Security Council.
భద్రతా మండలిలో 2021-22 కాలపరిమితిలో తాత్కాలిక సభ్యదేశంగా ఉన్న భారత్​…UNSC అధ్యక్ష బాధ్యతలు చేపట్టడం ఇదే మొదటిసారి.
0.913738
0eng_Latn
8tel_Telu
- only blood in the urine, edema and no increase in pressure;
- మూత్రంలో మాత్రమే రక్తం, ఎడెమా మరియు ఒత్తిడి పెరుగుదల లేదు;
0.911619
0eng_Latn
8tel_Telu
Another case has been registered against Akhil Priya's husband Bhargav Ram.
అఖిల ప్రియ భర్త భార్గవ్‌రామ్‌పై మరో కేసు నమోదయ్యింది.
0.913772
0eng_Latn
8tel_Telu
After the meeting, TDP MP CM Ramesh spoke to the media.
ఈ భేటీ ముగిసిన అనంతరం టిడిపి ఎంపీ సీఎం రమేష్ మీడియాతో మాట్లాడారు.
0.961436
0eng_Latn
8tel_Telu
Sandeep Raj is debuting as the director of this film.
సందీప్ రాజ్ ఈ చిత్రంతో దర్శకునిగా పరిచయమవుతున్నాడు.
0.93955
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, in the south-west you can visit the reserve of 8 hectares "Privolzhskaya forest-steppe".
ఉదాహరణకు, నైరుతి లో మీరు 8 హెక్టార్ల రిజర్వ్ "Privolzhskaya అటవీ-గడ్డి" సందర్శించండి.
0.940799
0eng_Latn
8tel_Telu
Samantha recently posted a new photo on her Instagram page.
తాజాగా సమంత తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్ పేజ్‌లో ఓ ఫొటోను పోస్ట్ చేసింది.
0.901993
0eng_Latn
8tel_Telu
Hinduism is not a religion; it is a way of life.
హిందుత్వ అనేది ఓ మతం కాదని, అది ఓ జీవన విధానమన్నారు.
0.921144
0eng_Latn
8tel_Telu
A life insurance policy is a contract between the owner of the policy and a life insurance company.
జీవిత బీమా పాలసీ అనేది పాలసీదారుడికి, బీమా సంస్థకు మధ్య ఒక ఒప్పందం.
0.901788
0eng_Latn
8tel_Telu
But, fortunately, there are usually no problems with this and most of the providers support this system.
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, సాధారణంగా దానితో సమస్యలు ఏర్పడవు మరియు అత్యంత ప్రొవైడర్లు ఈ వ్యవస్థ మద్దతు.
0.903452
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the Economic Survey has projected the GDP growth rate of 6 to 6.5 per cent during fiscal 2020-21.
అయితే 2020-21 ఆర్థిక సంవత్సరానికి వృద్ధి రేటు 6 శాతం నుండి 6.5 శాతం మధ్య ఉంటుందని ఎకనమిక్ సర్వే వెల్లడించింది.
0.925126
0eng_Latn
8tel_Telu
In the meeting the Speaker and Rajya Sabha Chairman discuss the issues and the list of Bills to be introduced in the session.
ఈ సమావేశంలో స్పీకర్, రాజ్యసభ ఛైర్మన్ సమస్యలు, సెషన్‌లో ప్రవేశపెట్టాల్సిన బిల్లుల జాబితాపై చర్చించారు.
0.905746
0eng_Latn
8tel_Telu
Chief Secretary Somesh Kumar informed that 88 trains had so far transported 1.22 lakh migrant workers from various stations in the state.
తెలంగాణ రాష్ట్రం నుండి ఇప్పటి వరకు 1.22 లక్షల వలస కార్మికులను 88 ప్రత్యేక రైళ్ల ద్వారా వివిధ రైల్వేస్టేషన్ల నుండి వారి స్వరాష్ట్రాలకు తరలించామని ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి సోమేష్ కుమార్ తెలిపారు.
0.901562
0eng_Latn
8tel_Telu
Tips from Gennady Ivanov for those who want to take part in the action
చర్య లో పాల్గొనడానికి కావలసిన వారికి కోసం Gennady ఇవనోవ్ నుండి చిట్కాలు
0.903963
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is planned on a budget close to Rs 200 crores.
ఈ సినిమా బడ్జెట్ సుమారు 200 కోట్లు పైన బడ్జెట్ తో నిర్మిస్తున్నారు.
0.922002
0eng_Latn
8tel_Telu
(2) No one shall be held guilty of any penal offense on account of any act or omission which did not constitute a penal offense, under national or international law, at the time when it was committed.
(2) ఎవరైనా వ్యక్తి చేసిన తప్పిదం లేదా పని అది జరిగిన సమయానికి జాతీయ, లేదా అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం శిక్షార్హమైన నేరం కాకపోతే, ఆ వ్యక్తిని శిక్షార్హమైన నేరంలో దోషిగా ప్రకటించడానికి వీల్లేదు.
0.911752
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood film actor Saif Ali Khan married to actress Kareena Kapoor.
బాలీవుడ్ హీరో సైఫ్ అలీ ఖాన్ ను పెళ్లి చేసుకున్న క‌రీనా కపూర్ రీసెంట్ గా ప
0.901502
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the apex court also upheld the High Court's decision.
అయితే సుప్రీంకోర్టు కూడా హైకోర్టు తీర్పును సమర్థించింది.
0.916981