Enhancing Amharic-LLaMA: Integrating Task Specific and Generative Datasets
Paper • 2402.08015 • Published • 1
id stringlengths 19 41 | source stringclasses 37
values | task stringclasses 22
values | instruction_lang stringclasses 3
values | instruction stringlengths 7 28.6k | input stringlengths 0 27k | output stringlengths 1 30k | messages listlengths 2 14 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
aya_Aya_Dataset-a190ebe7e1ce | aya_Aya_Dataset | aya_human | native | Tohizo izao ohabolana izao : "Toy ny rano ampasika ny zaza, ........................". | "Toy ny rano ampasika ny zaza, ka mora ahitsy." | [
{
"role": "user",
"content": "Tohizo izao ohabolana izao : \"Toy ny rano ampasika ny zaza, ........................\"."
},
{
"role": "assistant",
"content": "\"Toy ny rano ampasika ny zaza, ka mora ahitsy.\""
}
] | |
polynews_gv-a219ccccda0f | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity. | Tamin'ity taona ity ny nahazo ny voalohany avy amin'ny mpamaky-mpankasitraka amin'ny tantara foronina tsara indrindra dia lasan'ny OLan'ny Vatana-Telo, fizarana voalohany amin'ny boky misy fizarana telo nosoratan'ilay injeniera teo aloha Liu Cixin. | This year's fan-selected Hugo award for best novel goes to The Three-Body Problem, the first part of a trilogy by former engineer Liu Cixin. | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity.\n\nTamin'ity taona ity ny nahazo ny voalohany avy amin'ny mpamaky-mpankasitraka amin'ny tantara foronina tsara indrindra dia lasan'ny OLan'ny Vatana-Telo, fizarana voalohany amin'ny boky misy fizarana telo nosoratan'ilay in... |
aya_Xlel_wd_inst_T-815b55d2955e | aya_Xlel_wd_inst_T | event_linking | native | Manorata tohiny ho an'ity andalana ity - Niforona tamin'ny 1 Febroary 1805 ny bateria ho toy ny I Troop, Horse Artillery tao Colchester, Essex ho toy ny bateria artileriana soavaly an'ny Tafika Britanika. Ny kapiteny Robert Bull no voatendry ho komandy ary nentiny tany amin'ny Saikinosy Iberia izy tamin'ny Aogositra 18... | Vitoria (1812), San Sebastián, ny Bidassoa sy ny Nive (1813) ary Bayonne (1814). | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata tohiny ho an'ity andalana ity - Niforona tamin'ny 1 Febroary 1805 ny bateria ho toy ny I Troop, Horse Artillery tao Colchester, Essex ho toy ny bateria artileriana soavaly an'ny Tafika Britanika. Ny kapiteny Robert Bull no voatendry ho komandy ary nentiny tany amin'ny ... | |
aya_HotpotQA_T-0750f697f2b4 | aya_HotpotQA_T | question_answering | native | Valio ity fanontaniana sarotra ity: Iza amin'ireo olona ao amin'ny tantara an-tsehatr'i William Shakespeare "Hamlet" no nilalao an'i Judi Dench? | Ofelia | [
{
"role": "user",
"content": "Valio ity fanontaniana sarotra ity: Iza amin'ireo olona ao amin'ny tantara an-tsehatr'i William Shakespeare \"Hamlet\" no nilalao an'i Judi Dench?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ofelia"
}
] | |
polynews_gv-4913227880be | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Translate this English text into Malagasy. | Tunisia celebrates its National Day for Women on August 13. | Mankalaza ny Androm-pireneny ho an'ny vehivavy i Tonizia amin'ny 13 Aogositra. | [
{
"role": "user",
"content": "Translate this English text into Malagasy.\n\nTunisia celebrates its National Day for Women on August 13."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mankalaza ny Androm-pireneny ho an'ny vehivavy i Tonizia amin'ny 13 Aogositra."
}
] |
polynews_gv-a2d280972df6 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Translate this English text into Malagasy. | Dear user, Based on the article approved on November 2009 in Parliament (including the law on press, broadcasts and news sites) and by article 7, paragraph (a) on press laws, access to this website due to a lack of license from the Press Supervisory Committee is not possible. | Ry mpiserasera, Noho ny andinin-dalàna nankatoavin'ny Parlemanta tamin'ny volana Novambra 2009 (anisan'izany ny lalàna mifehy ny gazety, ny haino aman-jery ary ny tranokalam-baovao) sy ny andinin-dalàna faha-7, andalana (a) mikasika ny lalànan'ny gazety, tsy azo atao intsony ny miditra ao amin'ity habaka ity noho ny ts... | [
{
"role": "user",
"content": "Translate this English text into Malagasy.\n\nDear user, Based on the article approved on November 2009 in Parliament (including the law on press, broadcasts and news sites) and by article 7, paragraph (a) on press laws, access to this website due to a lack of license from the ... |
kakugo_plt-9f876fdbb082 | kakugo_plt | chat | native | -
NIRAVO
tsy iza izany fa i RANRIANANTOANINA Voahirana na koa fantatra amin'ny Solon'anarana hoe NIRAVO
Nanomboka nanoratra ny taona 2000ary niditra ho mpikambana tao amin'ny faribolana sandratra
Efa namoaka ny boky hoe "Afindrafindrao" niarahana tamin'i TIAVINA
Nandray anjara tamin'ny boky maro niarahana tamin' ny far... | Araka ny lahatsoratra, i NIRAVO dia niasa tao amin’ny:
- **Faribolana Sandratra** – mpikambana, namoaka boky maro niaraka tamin’ny faribolana.
- **TROPY RANDRANA** – iray tamin’ireo fikambanana nampiaraka azy hanangana.
- **FMTM** – mpikambana ao amin’ny fikambanana manao teatra.
- **RDB, ACEEM, RNM** – radio‑te... | [
{
"role": "user",
"content": "-\nNIRAVO\ntsy iza izany fa i RANRIANANTOANINA Voahirana na koa fantatra amin'ny Solon'anarana hoe NIRAVO\nNanomboka nanoratra ny taona 2000ary niditra ho mpikambana tao amin'ny faribolana sandratra\nEfa namoaka ny boky hoe \"Afindrafindrao\" niarahana tamin'i TIAVINA\nNandray ... | |
aya_Adversarial_QA_T-02ba23cdd9c4 | aya_Adversarial_QA_T | question_answering | native | Inona no natao mba handikana an'ireo? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina: | Nandritra ny tantaran'ny Ottoman, nahavita nanangana tranomboky maro be ny Ottoman izay feno fandikana boky avy amin'ny kolontsaina hafa, ary koa sora-tanana tany am-boalohany. Tamin'ny taonjato faha-15 no nipoitra ny ankamaroan'ny faniriana hahazo sora-tanana avy any an-toerana sy avy any ivelany. Nandidy an'i Georgio... | [
{
"role": "user",
"content": "Inona no natao mba handikana an'ireo? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nandritra ny tantaran'ny Ottoman, nahavita nanangana tranomboky m... | |
polynews_gv-6a5f9dd9e3a5 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Adikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra malagasy manaraka ity. | Io koa dia mampanakoako ny fahavononana, ny tsy fihemorana sy fandraisana andraikitr'ireo Yemenita amin'ilay revolisiona sy ny fitakiany. | It also resonates the resolute, steadfast and commitment of all Yemenis to the revolution and it's demands. | [
{
"role": "user",
"content": "Adikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra malagasy manaraka ity.\n\nIo koa dia mampanakoako ny fahavononana, ny tsy fihemorana sy fandraisana andraikitr'ireo Yemenita amin'ilay revolisiona sy ny fitakiany."
},
{
"role": "assistant",
"content": "It also resonates ... |
polynews_gv-ed748c96bffd | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Translate this Malagasy text into English. | Mino tanteraka aho fa ny ho avy izay antenaina sy ezahan’i Japana tratrarina dia akaiky dia akaiky! | I firmly believe that the future that Japan hopes and yearns for is right in this very spot! | [
{
"role": "user",
"content": "Translate this Malagasy text into English.\n\nMino tanteraka aho fa ny ho avy izay antenaina sy ezahan’i Japana tratrarina dia akaiky dia akaiky!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I firmly believe that the future that Japan hopes and yearns for is right in this... |
wikipedia_mg-e1d96df85d67 | wikipedia_mg | title_generation | en | Write a short title that fits this text. | I Raves, Vosges dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Saint-Dié-des-Vosges, ao amin'ny departemantan'i Vosges, ao amin'ny faritr'i Grand Est, ao Frantsa.
Ny INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 88375.
I Éric Aubert no ben'ny tanàna mandritry ny taona 2008–2014. Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondr... | Raves, Vosges | [
{
"role": "user",
"content": "Write a short title that fits this text.\n\nI Raves, Vosges dia kaominina ao amin'ny fivondronan'i Saint-Dié-des-Vosges, ao amin'ny departemantan'i Vosges, ao amin'ny faritr'i Grand Est, ao Frantsa. \nNy INSEE dia mampiasa ny kaodim-paositra 88375.\nI Éric Aubert no ben'ny tanà... |
aya_PAWS_Wiki_T-172c0cce5826 | aya_PAWS_Wiki_T | paraphrase_identification | native | Fehezan-teny 1: Biancaneve dia tantara an-tsary italiana, noforonin'i Leone Frollo sy Rubino Ventura (anaram-bosotra Giuseppe Pederiali) tamin'ny 1972 ary nasehon'i Renzo Barbieri. Fehezanteny 2: Biancaneve dia tantara an-tsary italiana, noforonin'i Renzo Barbieri sy Rubino Ventura (anaram-bosotra nataon'i Giuseppe Ped... | Tsia | [
{
"role": "user",
"content": "Fehezan-teny 1: Biancaneve dia tantara an-tsary italiana, noforonin'i Leone Frollo sy Rubino Ventura (anaram-bosotra Giuseppe Pederiali) tamin'ny 1972 ary nasehon'i Renzo Barbieri. Fehezanteny 2: Biancaneve dia tantara an-tsary italiana, noforonin'i Renzo Barbieri sy Rubino Ven... | |
polynews_gv-62cf010c542f | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Avadiho ho teny malagasy ity lahatsoratra anglisy ity. | And who the black is and what place this fellow has in this society. | Ary iza ny mainty hoditra sy ny toeran'io mpiray firenena io ao anatin'ity fiarahamonina ity. | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ho teny malagasy ity lahatsoratra anglisy ity.\n\nAnd who the black is and what place this fellow has in this society."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ary iza ny mainty hoditra sy ny toeran'io mpiray firenena io ao anatin'ity fiarahamonina ity."
}
] |
fineweb2_mlg-17b52f20329e | fineweb2_mlg | text_continuation | mlg | Soraty ny tohin'ity lahatsoratra manaraka ity. | Fandrahonana ho an'ny zaridaina Niatrika fandrahonana sy fanamby hafa avy amin'ny tombontsoa avy any ivelany foana ny valan-javaboaharim-pirenena sy ny faritra arovana hafa manerana izao tontolo izao, ary tsy maningana amin'izany i Marojejy. Ao Marojejy, nitranga tamin'ny faritra midadasika kokoa na kely kokoa nandritr... | Topimaso iray avy amin'ny zanabolana momba ny faritra avaratra atsinanan'i Madagasikara no mampiseho an'i Marojejy mijoro ho nosy misy ala mando maitso lalina voahodidin'ny velarantany midadasika be amin'ny fambolena misokatra. Ny faritra manodidina an'i Marojejy dia iray amin'ireo be mponina indrindra eto Madagasikara... | [
{
"role": "user",
"content": "Soraty ny tohin'ity lahatsoratra manaraka ity.\n\nFandrahonana ho an'ny zaridaina Niatrika fandrahonana sy fanamby hafa avy amin'ny tombontsoa avy any ivelany foana ny valan-javaboaharim-pirenena sy ny faritra arovana hafa manerana izao tontolo izao, ary tsy maningana amin'izan... |
polynews_gv-ae2940bcaaed | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Convert the following Malagasy text to English: | Fanjakana Mitambatra (UK) : Omeo rariny itompokolahy Jean Charles de Menezes | Brazil/UK: Justice for Jean Charles de Menezes · Global Voices | [
{
"role": "user",
"content": "Convert the following Malagasy text to English:\n\nFanjakana Mitambatra (UK) : Omeo rariny itompokolahy Jean Charles de Menezes"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Brazil/UK: Justice for Jean Charles de Menezes · Global Voices"
}
] |
polynews_gv-82498d1362d2 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Provide a Malagasy translation of the text below. | On Sunday May 15, the gay pride festival took place in the capital city of San Jose. | Ny Alahady 15 May, ny fetibe nataon'ireo lehilahy mifanambady dia natao tao amin'ny renivohitr'i San Jose. | [
{
"role": "user",
"content": "Provide a Malagasy translation of the text below.\n\nOn Sunday May 15, the gay pride festival took place in the capital city of San Jose."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ny Alahady 15 May, ny fetibe nataon'ireo lehilahy mifanambady dia natao tao amin'ny reniv... |
sokajy_pos-455afc39803b | sokajy_pos | pos_tagging | en | Tag each word in the sentence with its UPOS part of speech, using the format word/TAG. | lahatsary teny arabo | lahatsary/CCONJ teny/ADV arabo/NOUN | [
{
"role": "user",
"content": "Tag each word in the sentence with its UPOS part of speech, using the format word/TAG.\n\nlahatsary teny arabo"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lahatsary/CCONJ teny/ADV arabo/NOUN"
}
] |
polynews_gv-36ae45529cae | polynews_gv | translation_en_mlg | en | English to Malagasy translation: | Even though it doesn't really matter, you still know you're gonna get gifts and cake! | Eny fa na dia tsy dia hita aza ny vesa-danjany, dia fantatrao foana fa handray ny fanomezana sy ny mofomamy ianao! | [
{
"role": "user",
"content": "English to Malagasy translation:\n\nEven though it doesn't really matter, you still know you're gonna get gifts and cake!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Eny fa na dia tsy dia hita aza ny vesa-danjany, dia fantatrao foana fa handray ny fanomezana sy ny mofoma... |
polynews_gv-449f29328ed9 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Azafady, adikao ho teny anglisy ity andalan-teny malagasy ity. | "Ny Oktobra 2000, natao tany Santiago-n'i Shily ny ""Seminera Rezionaly Manohitra ny Fanavakavahana"", ary nahitàna ireo manampahaizana momba an'i Amerika Latina sy Karaiba, nifantoka tamin'ireo fepetra ara-toekarena, sosialy, ary araka ny lalàna mba hiadiana amin'ny fanavakavahana (niampy fifantohana tamin'ireo vondro... | "In October 2000, the ""Regional Seminar Against Racism"" took place in Santiago de Chile and included experts on Latin America and the Caribbean, focusing on economic, social, and legal measures to combat racism (with a focus on the vulnerable groups). " | [
{
"role": "user",
"content": "Azafady, adikao ho teny anglisy ity andalan-teny malagasy ity.\n\n\"Ny Oktobra 2000, natao tany Santiago-n'i Shily ny \"\"Seminera Rezionaly Manohitra ny Fanavakavahana\"\", ary nahitàna ireo manampahaizana momba an'i Amerika Latina sy Karaiba, nifantoka tamin'ireo fepetra ara-... |
alpaca_mlg-caa4415cbde4 | alpaca_mlg | instruction_following | native | Ny mpanjifa dia te-hahafantatra raha misy kiraro amin'ny habe sy loko iray. Valio amin'ny mpanjifa amin'ny fanamafisana na fandavana ny fisiana. | Manana kiraro volontsôkôlà habe 8 ve ianao? | Miala tsiny, modely amin'ny fiteny AI aho ary tsy manana fampahalalana momba ny tahiry na ny lisitry ny kiraro. Azonao atao ve ny manamarina ny fisiany miaraka amin'ny mpivarotra na fivarotana izay tianao hividianana kiraro? | [
{
"role": "user",
"content": "Ny mpanjifa dia te-hahafantatra raha misy kiraro amin'ny habe sy loko iray. Valio amin'ny mpanjifa amin'ny fanamafisana na fandavana ny fisiana.\n\nManana kiraro volontsôkôlà habe 8 ve ianao?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Miala tsiny, modely amin'ny fiteny ... |
kakugo_plt-002bf080cb7e | kakugo_plt | chat | native | Lehilahy iray mandeha amin'ny hafainganam-pandeha voafaritra mba hahatongavany any biraony ara-potoana. Indray andro, nandeha tamin'ny hafainganam-pandeha hafa izy ka tonga tara 20 minitra. Ny fotoana mahazatra hahatongavany any birao dia 2 ora. Inona ny tahan'ny hafainganam-pandehany tamin'io andro io raha oharina ami... | Aoka hataontsika hoe ny hafainganam-pandeha mahazatra an'ilay lehilahy dia \( P \) ary ny hafainganam-pandehany tamin'ny andro nitatra dia \( P' \).
Ny fotoana mahazatra hahatongavany any birao dia 2 ora, izay azontsika avadika ho minitra ho mora ny kajy: \( 2 \times 60 = 120 \) minitra.
Tamin'ny andro nitatra izy di... | [
{
"role": "user",
"content": "Lehilahy iray mandeha amin'ny hafainganam-pandeha voafaritra mba hahatongavany any biraony ara-potoana. Indray andro, nandeha tamin'ny hafainganam-pandeha hafa izy ka tonga tara 20 minitra. Ny fotoana mahazatra hahatongavany any birao dia 2 ora. Inona ny tahan'ny hafainganam-pa... | |
polynews_gv-84f88ae2e7ac | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Translate the following text from English to Malagasy. | Bahrain's Government Continues to Strangle Dissent Five Years After Uprising Began · Global Voices | Dimy Taona Aty Aorian'ny Nanombohan'ny Fitroarana, Tohizan'ny Governemanta Ao Bahrain Ihany Ny Fanakendàna Ny Mpanohitra | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following text from English to Malagasy.\n\nBahrain's Government Continues to Strangle Dissent Five Years After Uprising Began · Global Voices"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dimy Taona Aty Aorian'ny Nanombohan'ny Fitroarana, Tohizan'ny Governem... |
polynews_gv-15cbad19edc7 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Please render this passage in Malagasy. | Thousands lined up to donate blood at hospitals in Pakistan's second largest city Lahore after a bombing at a popular children's park in the Iqbal Town neighborhood. At least 70 people were killed and over 250 injured at Gulshan-i-Iqbal Park. Most of the victims of the bombing are women and children. | Olona 69 raha kely indrindra no maty ary 250 naratra tamin'ny fanapoahana baomba tao amin'ny kianja Gulshan-i-Iqbal Park, kianja iray malaza filalaovan'ny ankizy ao an-tanànan'i Iqbal akaikin'i Lahore, tanàna faharoa lehibe indrindra any Pakistàna. | [
{
"role": "user",
"content": "Please render this passage in Malagasy.\n\nThousands lined up to donate blood at hospitals in Pakistan's second largest city Lahore after a bombing at a popular children's park in the Iqbal Town neighborhood. At least 70 people were killed and over 250 injured at Gulshan-i-Iqba... |
polynews_gv-253d52cd2a8e | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity. | Incredible effort from the team!!! | Ezaka tsy mampino nataon'ny ekipa!!! | [
{
"role": "user",
"content": "Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity.\n\nIncredible effort from the team!!!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ezaka tsy mampino nataon'ny ekipa!!!"
}
] |
sokajy_pos-4ae6a1c40415 | sokajy_pos | pos_tagging | en | Tag each word in the sentence with its UPOS part of speech, using the format word/TAG. | mpanoratra sy bilaogera | mpanoratra/CCONJ sy/DET bilaogera/NOUN | [
{
"role": "user",
"content": "Tag each word in the sentence with its UPOS part of speech, using the format word/TAG.\n\nmpanoratra sy bilaogera"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mpanoratra/CCONJ sy/DET bilaogera/NOUN"
}
] |
polynews_gv-b85a850d5dff | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Translate the following text from Malagasy to English. | Manankarena fomba amam-panao sy fahalalana ara-kolontsaina nampitaina tamin'ny taranaka fara-mandimby ireo teny velona ireo. | These living languages contain rich cultural traditions and knowledge passed down from generation to generation. | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following text from Malagasy to English.\n\nManankarena fomba amam-panao sy fahalalana ara-kolontsaina nampitaina tamin'ny taranaka fara-mandimby ireo teny velona ireo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "These living languages contain rich cultural... |
polynews_gv-ac6520a79752 | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Provide an English translation of the text below. | Mieritreritra aho fa adinonao ny nanampy fa Ilay Mpanjaka (dia ny Filoham-pirenana Rahmon izany) no mpaminany farany sy tena marina…Tokony ho lehiben'ny kaomitim-pivavahana indray mandritranà fe-potoam-piasàna roa hafa indray ianao. | I think you forgot to add that His Highness (referring to President Rahmon) is the last and true prophet...You would then be head of the religion committee for another couple of rounds. | [
{
"role": "user",
"content": "Provide an English translation of the text below.\n\nMieritreritra aho fa adinonao ny nanampy fa Ilay Mpanjaka (dia ny Filoham-pirenana Rahmon izany) no mpaminany farany sy tena marina…Tokony ho lehiben'ny kaomitim-pivavahana indray mandritranà fe-potoam-piasàna roa hafa indray... |
alpaca_mlg-d3fed365894f | alpaca_mlg | instruction_following | native | Omena fehezanteny iray sy andian-teny iray, alaivo ny mitovy hevitra amin'ireo teny ao anatin'ilay fehezanteny. | Nitsambikina teo ambonin'ny fefy ilay zazalahy kely: tanora, fefy | Sazy: "Nitsambikina teo ambonin'ny fefy ilay zazalahy" Teny: [tanora, fefy] Endriky ny teny hoe "tanora": - tanora - tanora - tanora - tsy matotra - vaovao Avy amin'ny teny hoe "fefy": - sakana - rindrina - fefy - barricade - palisade. | [
{
"role": "user",
"content": "Omena fehezanteny iray sy andian-teny iray, alaivo ny mitovy hevitra amin'ireo teny ao anatin'ilay fehezanteny.\n\nNitsambikina teo ambonin'ny fefy ilay zazalahy kely: tanora, fefy"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sazy: \"Nitsambikina teo ambonin'ny fefy ilay ... |
aya_Flan_CoT_submix_T-877180fc1cb1 | aya_Flan_CoT_submix_T | generation | native | Hazavao tsotra fotsiny hoe nahoana no tsia no valiny marina amin'ny: Famaritana: "Mipetraka amin'ny rano ny lehilahy manao akanjo japoney". Araka izany, azo lazaina ve fa marina ilay filazana hoe: "Ny lehilahy no manjaitra ny akanjo ho an'ny hafa"? Safidy: - Eny - tsy azo atao ny milaza - Tsia. fanazavana: | Tsy afaka mitazona ny tongony ao anaty rano sy manjaitra ny lobaka miaraka amin'izay ny lehilahy iray. | [
{
"role": "user",
"content": "Hazavao tsotra fotsiny hoe nahoana no tsia no valiny marina amin'ny: Famaritana: \"Mipetraka amin'ny rano ny lehilahy manao akanjo japoney\". Araka izany, azo lazaina ve fa marina ilay filazana hoe: \"Ny lehilahy no manjaitra ny akanjo ho an'ny hafa\"? Safidy: - Eny - tsy azo a... | |
polynews_gv-ecdb34625eab | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Translate this English text into Malagasy. | More than 13,000 people have signed a Change.org petition urging Tokyo governor and the Japanese Olympic Committee not to destroy part of Kasai Rinkai Park to build canoe racing stadium. | Olona maherin'ny 13.000 no nanao sonia tao amin'ny Change.org ny fanangonan-tsonia manainga ny governoran'i Tokyo sy ny Kaomity Olaimpika Japoney tsy hanimba ampahany amin'ny kianja Kasai Rinkai mba hanorenana kianja fanaovana fifaninanana mitaingin-dàkana. | [
{
"role": "user",
"content": "Translate this English text into Malagasy.\n\nMore than 13,000 people have signed a Change.org petition urging Tokyo governor and the Japanese Olympic Committee not to destroy part of Kasai Rinkai Park to build canoe racing stadium."
},
{
"role": "assistant",
"conte... |
polynews_gv-1a249badcd1b | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity. | Nohamafisin'ny Birao manara-maso ny entana miditra sy mivoaka sy ny Biraon'ny Fanokana-monina mandritra ny fotoana voafetra ny fanambaran'ny fahitalavitra rehefa natao fizahana ireo saintonam-bary nalaina tamin'ireo faritany roa ary voamarina tokoa fa misy ny singa miova zenetika. | The allegation by the television network has been substantiated by the Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau after samples took from the two provinces were tested positive for GM elements. | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity.\n\nNohamafisin'ny Birao manara-maso ny entana miditra sy mivoaka sy ny Biraon'ny Fanokana-monina mandritra ny fotoana voafetra ny fanambaran'ny fahitalavitra rehefa natao fizahana ireo saintonam-bary nalaina tamin'ireo fari... |
polynews_gv-992c73823bca | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Malagasy to English translation: | Nanao izay hampahafantarana ny fikasany ireo zaratany karaiba tamin'ny fiandohan'ny taona 1958, rehefa niara-dalana hanangana ny Federasiona Indiana Andrefana, izay natao ho andrim-panjakana tokana ara-politika miasa tsy ao anatin'ny fanapahana Britanika. | These Caribbean territories began to make their intentions known as early as 1958, when they joined together to form the West Indies Federation, which was to function as a single-state political entity that would operate free from British rule. | [
{
"role": "user",
"content": "Malagasy to English translation:\n\nNanao izay hampahafantarana ny fikasany ireo zaratany karaiba tamin'ny fiandohan'ny taona 1958, rehefa niara-dalana hanangana ny Federasiona Indiana Andrefana, izay natao ho andrim-panjakana tokana ara-politika miasa tsy ao anatin'ny fanapaha... |
aya_NQ_Open_T-f94717b28f16 | aya_NQ_Open_T | question_answering | native | Fanontaniana: iza no laharana voalohany amin'ny mpanaraka indrindra ao amin'ny instagram Valiny: | Selena Gomez | [
{
"role": "user",
"content": "Fanontaniana: iza no laharana voalohany amin'ny mpanaraka indrindra ao amin'ny instagram Valiny:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Selena Gomez"
}
] | |
news_mg-05ac941a53b3 | news_mg | title_generation | mlg | Atolory lohateny ity andalan-teny ity. | Tsy nampoizin-dRajoelina ny hamaroan'ny olona
"Tsy nampoizin-dRajoelina ny mbola fitiavan'ny vahoaka ny filoha Ravalomanana ka dia ny famoahana NOTAM tamin'ny ora farany no heveriny fa vahaolana amin'ny fanakanana ny fidiran'ny filoha Ravalomanana eto Madagasikara», hoy ny depioten'Antsirabe I teo aloha, ary mpikamban... | CT Ernest Rakotomiandrisoa | [
{
"role": "user",
"content": "Atolory lohateny ity andalan-teny ity.\n\nTsy nampoizin-dRajoelina ny hamaroan'ny olona\n \"Tsy nampoizin-dRajoelina ny mbola fitiavan'ny vahoaka ny filoha Ravalomanana ka dia ny famoahana NOTAM tamin'ny ora farany no heveriny fa vahaolana amin'ny fanakanana ny fidiran'ny filoh... |
polynews_gv-1e35d2f5303e | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Azafady, adikao ho teny anglisy ity andalan-teny malagasy ity. | Naneho ny ahiahy mitovy amin'izay ihany koa ny UNHCR. | The UNHCR has expressed similar concerns. | [
{
"role": "user",
"content": "Azafady, adikao ho teny anglisy ity andalan-teny malagasy ity.\n\nNaneho ny ahiahy mitovy amin'izay ihany koa ny UNHCR."
},
{
"role": "assistant",
"content": "The UNHCR has expressed similar concerns."
}
] |
polynews_gv-a1addf59cffb | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity. | Fabienne Der Hagopian dia nonina tany Etazonia nandritra ny taona maro talohan'ny nifindrany ho any Frantsa, tany niaviany, izay iasàny ankehitriny amin'ny maha-manampahaizana manokana ara-barotra sy mahaleotena azy eo anivon'ny aterineto. | Fabienne Der Hagopian lived in the United States for many years before moving back to her native France, where she now works as an independent online marketing specialist. | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity.\n\nFabienne Der Hagopian dia nonina tany Etazonia nandritra ny taona maro talohan'ny nifindrany ho any Frantsa, tany niaviany, izay iasàny ankehitriny amin'ny maha-manampahaizana manokana ara-barotra sy mahaleotena azy eo a... |
polynews_gv-79bea46a72f2 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Provide a Malagasy translation of the text below. | Netizen Report: As Erdogan’s reign continues, journalists remain under attack — are translators next in line? · Global Voices | Netizen Report: Mitohy ny fitondran'i Erdogan dia mbola ho voahenjika izany ireo mpanao gazety — mpandika teny ve no manaraka? | [
{
"role": "user",
"content": "Provide a Malagasy translation of the text below.\n\nNetizen Report: As Erdogan’s reign continues, journalists remain under attack — are translators next in line? · Global Voices"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Netizen Report: Mitohy ny fitondran'i Erdogan di... |
polynews_gv-0a3f41dc0435 | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity. | According to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood. | Araka ny nambaran'ilay masoivoho, ilay fanazàrana dia nikendrena hanomezana traikefa hanampy azy ireo hahita asa na fivelomana. | [
{
"role": "user",
"content": "Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity.\n\nAccording to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Araka ny nambaran'ilay masoivo... |
polynews_gv-093f61d79ab6 | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Translate this Malagasy text into English. | Sary avy tamin'ny Help Shoe Bhutan. | Image by Help Shoe Bhutan. | [
{
"role": "user",
"content": "Translate this Malagasy text into English.\n\nSary avy tamin'ny Help Shoe Bhutan."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Image by Help Shoe Bhutan."
}
] |
alpaca_mlg-586833b641d4 | alpaca_mlg | instruction_following | native | Lazao ireo toerana malaza eoropeana telo | 1. Ny Tilikambo Eiffel any Paris, Frantsa 2. Ny Coliseum any Roma, Italia 3. Big Ben any Londres, Angletera | [
{
"role": "user",
"content": "Lazao ireo toerana malaza eoropeana telo"
},
{
"role": "assistant",
"content": "1. Ny Tilikambo Eiffel any Paris, Frantsa 2. Ny Coliseum any Roma, Italia 3. Big Ben any Londres, Angletera"
}
] | |
news_mg-f6c3a882cb4b | news_mg | title_generation | en | Write a short title that fits this text. | Inona no olana tsy miseho amin'ity firenena ity ankehitriny ? Tafakatra ho 5024,45Ar ny sandan'ny vola Ar omaly 22 jona, 4 andro mialohan'ny fankalazana ny faha-63 taona nahazoana ny fahaleovantena, izay midika fa mitotongana ambony ambany ny toekarena, vizana ny vola Malagasy, tsy voafehy ny fidangan'ny vidim-piainana... | Lany henatra ? | [
{
"role": "user",
"content": "Write a short title that fits this text.\n\nInona no olana tsy miseho amin'ity firenena ity ankehitriny ? Tafakatra ho 5024,45Ar ny sandan'ny vola Ar omaly 22 jona, 4 andro mialohan'ny fankalazana ny faha-63 taona nahazoana ny fahaleovantena, izay midika fa mitotongana ambony a... |
dolly_mlg-eaa35c5272ad | dolly_mlg | instruction_following | native | Omeo lisitra misy bala misy fialamboly 5 tokony hanandrana aho. | Mazava ho azy, faly aho hanome anao lisitry ny fialamboly 5 tokony andramana anao. - Baolina pickle - Fanamboarana hazo - Hosodoko - Biking - Crocheting Manantena aho fa tianao ireo soso-kevitra 5 etsy ambony ary manandrama fialamboly vaovao! | [
{
"role": "user",
"content": "Omeo lisitra misy bala misy fialamboly 5 tokony hanandrana aho."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mazava ho azy, faly aho hanome anao lisitry ny fialamboly 5 tokony andramana anao. - Baolina pickle - Fanamboarana hazo - Hosodoko - Biking - Crocheting Manantena ... | |
dolly_mlg-9c8ab4919238 | dolly_mlg | instruction_following | native | Inona no atao hoe tohodrano? | Ny tohodrano dia sakana manakana ny fikorianan'ny renirano ary mamorona farihy artifisialy. Ny tohodrano dia ampiasaina noho ny antony samihafa. Ny tohodrano sasany dia ampiasaina hanangonana rano ho an'ny filana indostrialy, fambolena na famatsian-drano ho an'ny lakandrano sivily. Ny fampiasana hafa dia mety ho an'ny ... | [
{
"role": "user",
"content": "Inona no atao hoe tohodrano?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ny tohodrano dia sakana manakana ny fikorianan'ny renirano ary mamorona farihy artifisialy. Ny tohodrano dia ampiasaina noho ny antony samihafa. Ny tohodrano sasany dia ampiasaina hanangonana rano h... | |
fineweb2_mlg-d7696b76adea | fineweb2_mlg | text_continuation | mlg | Ampio ity lahatsoratra ity amin'ny fanohizana azy. | Roa taona monja taorian’ny niakaran-dRajoelina teo amin’ny fitondrana dia andramena milanja 75 000 T no voaondrana tany Sina. Nambaran’ny tambazotra iraisam-pirenena « Traffic » tao amin’ny RFI mantsy fa mahatratra 150 000 T ny andramena naondrana an-tsokosoko tany Sina nanomboka ny taona 2009 ka ny 50%-n’izany dia teo... | Tsy maintsy ho avy ny fotoana hivoahan’ireo harena sy kaonty miafinan’ny mpitondra HAT indrindra ity lehiben’ny fanonganam-panjakana ny taona 2009 ity izay milaza ankehitriny fa tsy misy mahasakana azy tsy hilatsaka hofidiana amin’ny fifidianana filoham-pirenena ho avy izao. Manodidina ny 25 dolara ny iray kilao tamin’... | [
{
"role": "user",
"content": "Ampio ity lahatsoratra ity amin'ny fanohizana azy.\n\nRoa taona monja taorian’ny niakaran-dRajoelina teo amin’ny fitondrana dia andramena milanja 75 000 T no voaondrana tany Sina. Nambaran’ny tambazotra iraisam-pirenena « Traffic » tao amin’ny RFI mantsy fa mahatratra 150 000 T... |
alpaca_mlg-cc4b5b7eac23 | alpaca_mlg | instruction_following | native | Asio tsipika telo eo anelanelan'ireto andalana roa manaraka ireto. | Ity trano fisakafoanana ity dia tian'ny mponina ao an-toerana. Ara-dalàna ny vidiny ary vaovao foana ny sakafo. Ny atmosfera dia tena mahafinaritra ary ny serivisy dia haingana. | Ity trano fisakafoanana ity dia tian'ny mponina ao an-toerana. Ara-dalàna ny vidiny ary vaovao foana ny sakafo. Ny atmosfera dia tena mahafinaritra ary ny serivisy dia haingana. | [
{
"role": "user",
"content": "Asio tsipika telo eo anelanelan'ireto andalana roa manaraka ireto.\n\nIty trano fisakafoanana ity dia tian'ny mponina ao an-toerana. Ara-dalàna ny vidiny ary vaovao foana ny sakafo. Ny atmosfera dia tena mahafinaritra ary ny serivisy dia haingana."
},
{
"role": "assista... |
aya_PAWS_Wiki_T-0c8359703faf | aya_PAWS_Wiki_T | paraphrase_identification | native | Fehezanteny 1: Voatondro ho toerana voafaritra ho an'ny fanisam-bahoaka (CDP) izy tamin'ny fanisam-bahoaka tamin'ny taona 2000, tamin'izany fotoana izany dia 8.487 ny mponina tao. Fehezanteny 2: Voafaritra ho toerana voatondro ho an'ny fanisam-bahoaka tamin'ny taona 2000 (CDP), tamin'izany fotoana izany ny isam-poniny ... | Tsia | [
{
"role": "user",
"content": "Fehezanteny 1: Voatondro ho toerana voafaritra ho an'ny fanisam-bahoaka (CDP) izy tamin'ny fanisam-bahoaka tamin'ny taona 2000, tamin'izany fotoana izany dia 8.487 ny mponina tao. Fehezanteny 2: Voafaritra ho toerana voatondro ho an'ny fanisam-bahoaka tamin'ny taona 2000 (CDP),... | |
opus_globalvoices-d447c70f3db6 | opus_globalvoices | translation_en_mlg | en | English to Malagasy translation: | IDF radio has announced that reserve soldiers are being called up now, what is known in Israel as Tzav Shmoneh. | Ny fampielezam-peon'ny tafika dia miantso ireo rezervista, fantatra amin'ny anarana hoe Tzav Shmoneh. | [
{
"role": "user",
"content": "English to Malagasy translation:\n\nIDF radio has announced that reserve soldiers are being called up now, what is known in Israel as Tzav Shmoneh."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ny fampielezam-peon'ny tafika dia miantso ireo rezervista, fantatra amin'ny ana... |
alpaca_mlg-845b2edc286d | alpaca_mlg | instruction_following | native | Avereno soratana tsy ara-potoana ilay fehezanteny nomena. | Tsy nila niari-tory nandritra ny fanadinana izy. | Tsy nila nisintona ny alina manontolo izy tamin'ny fanadinana. | [
{
"role": "user",
"content": "Avereno soratana tsy ara-potoana ilay fehezanteny nomena.\n\nTsy nila niari-tory nandritra ny fanadinana izy."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tsy nila nisintona ny alina manontolo izy tamin'ny fanadinana."
}
] |
aya_Adversarial_QA_T-16ead1ee9b43 | aya_Adversarial_QA_T | question_answering | native | Iza moa no tsy niraharaha ny tompony rehefa nandoro ny tranony izy ireo? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina: | Tamin'ny taona 1970, nisy onjanà fandoroana an-tsokosoko tao Bronx. Tao amin'ny vondrom-piarahamonina mahantra indrindra no tena nisy ny fandoroana trano, toy ny any South Bronx. Ny fanazavana mahazatra indrindra momba ny zava-nitranga dia ny fanapahan-kevitry ny tompon-trano handoro ireo tranobe tsy dia lafo vidy ary ... | [
{
"role": "user",
"content": "Iza moa no tsy niraharaha ny tompony rehefa nandoro ny tranony izy ireo? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tamin'ny taona 1970, nisy onja... | |
fineweb2_mlg-b7fac777ea88 | fineweb2_mlg | text_continuation | en | Complete the text below by writing what comes next. | Joaquin Phoenix dia lasa Joker vaovao amin'ny sarimihetsika izay misarika ny sain'ny besinimaro sy ny media. Ary ahoana no mety hisy raha tsy izany, ireo mpankafy, mpamorona maro, dia nanome anjara biriky hanehoana ny fomba fijerin'izy ireo ny toetran'ny Phoenix. Joker izay manala sarona ny sasany endrika mampiavaka an... | - burinsnap (@burin_not) Oktobra 7, 2019 Na misy tia ny sarimihetsika na tsia, ny marina dia isika mijery asa isan-karazany tsara amin'ireo karazana mpamorona rehetra mamela ny marika amin'ilay Joker nentin'ny mpilalao sarimihetsika Joaquin Phoenix. - ?????? ? (@PangKangaroo) Oktobra 7, 2019 Horonantsary iray mankany a... | [
{
"role": "user",
"content": "Complete the text below by writing what comes next.\n\nJoaquin Phoenix dia lasa Joker vaovao amin'ny sarimihetsika izay misarika ny sain'ny besinimaro sy ny media. Ary ahoana no mety hisy raha tsy izany, ireo mpankafy, mpamorona maro, dia nanome anjara biriky hanehoana ny fomba... |
tononkalo-3a7aec12bdfe | tononkalo | poem_generation | mlg | Manorata tononkalo amin'ny teny malagasy ny amin'ny «ILAY ANDROM-PANDRESENA...!». | ILAY ANDROM-PANDRESENA...!
Raha tamin'ny andro fahagola, tany an-tanin-Jiosy tany,
dia andro miavaka sy tokana, izany hoe Paka izany.
Fotoana hisakafoambe, mofo ary koa divay,
fa taty aoriana kosa, niova izay fety izay!
Lasa androm-pamonjena, nitsanganan'i Mesia.
Tsy iza moa izy izay, fa i Jesoa Kristy.
'Lay nisorona n... | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata tononkalo amin'ny teny malagasy ny amin'ny «ILAY ANDROM-PANDRESENA...!»."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ILAY ANDROM-PANDRESENA...!\nRaha tamin'ny andro fahagola, tany an-tanin-Jiosy tany,\ndia andro miavaka sy tokana, izany hoe Paka izany.\nFotoana ... | |
polynews_gv-c063e9296d79 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity. | Mifandray amin'ireo tranonkala mikasika ny baolina kitra eo an-toerana ihany koa ireo bilaogy ireo. | These blogs also link to local football websites. | [
{
"role": "user",
"content": "Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity.\n\nMifandray amin'ireo tranonkala mikasika ny baolina kitra eo an-toerana ihany koa ireo bilaogy ireo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "These blogs also link to local football websites."
... |
aya_Adversarial_QA_T-07e54e95c59e | aya_Adversarial_QA_T | question_answering | native | Inona no tadiavin'ny mpanao maritrano? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina: | Tao anatin'ny fitsipika teorika napetrak'izy ireo, naneho ny fepetra takian'ny dinamisma ireo mpanao maritrano Kiobista, izay handresy ny raharaha sy ny fitoniana ao anatiny, amin'ny alàlan'ny hevitra famoronana, ka ny vokatra dia hiteraka fahatsapana dinamisma sy plastika maneho hevitra ao amin'ny mpijery. Izany dia t... | [
{
"role": "user",
"content": "Inona no tadiavin'ny mpanao maritrano? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tao anatin'ny fitsipika teorika napetrak'izy ireo, naneho ny fep... | |
fineweb2_mlg-d3d8656b3a6e | fineweb2_mlg | text_continuation | en | Complete the text below by writing what comes next. | Archives quotidiennes: 17 mars 2023 SMM : tsy ekena ny fanomezana baiko ireo mpitsara, indrindra ny ady amin’ny kolikoly Mikorosy fahana ny tontolon’ny Fitsarana eto Madagasikara amin’izao fotoana hoy ny eo anivon’ny SMM na ny Sendikan’ny Mpitsara eto Madagasikara. Araka izany, namoaka fanambarana miantso fandraisana a... | Faharatsian’ny lalana : mitohy hatrany ny fitarainana sy antso avo ataon’ireo mpitatitra Mitohy hatrany ny fitarainan sy ny antso avo ataon’ireo mpitatitra noho ny faharatsian’ny lalana amin’izao fotoana. Ny faharatsian’ny lalana izay mampirongatra ny tsy fandriampahalemana sy ny fanafihana ireo fiara mpitatitra vahoak... | [
{
"role": "user",
"content": "Complete the text below by writing what comes next.\n\nArchives quotidiennes: 17 mars 2023 SMM : tsy ekena ny fanomezana baiko ireo mpitsara, indrindra ny ady amin’ny kolikoly Mikorosy fahana ny tontolon’ny Fitsarana eto Madagasikara amin’izao fotoana hoy ny eo anivon’ny SMM na... |
polynews_gv-68879f772a75 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Omeo ny dikan-teny anglisy amin'ity lahatsoratra malagasy ity. | Nankalaza ny fetibe fanoherany ny tafika ny Youth Network nandritra ny andro iraisam-pirenena nanindrahindrana ny Fanoherana amin'ny Fahatsiarovantena, fomba iray hahafahana miala ny raharaha miaramila an-tery , tamin'ny alalan'ny fanazavàna ara-maoraly fa finoana ananan'ny tsirairay ny hoe ratsy ny mamono olona iray, ... | The Youth Network organized their anti-military festival on the international day promoting Objection by Conscience, a means of opting out of the mandatory military service , by explaining that morally the individual believes that killing another human being, even within the military, is wrong. | [
{
"role": "user",
"content": "Omeo ny dikan-teny anglisy amin'ity lahatsoratra malagasy ity.\n\nNankalaza ny fetibe fanoherany ny tafika ny Youth Network nandritra ny andro iraisam-pirenena nanindrahindrana ny Fanoherana amin'ny Fahatsiarovantena, fomba iray hahafahana miala ny raharaha miaramila an-tery , ... |
opus_globalvoices-cdc8e8bcee36 | opus_globalvoices | translation_mlg_en | mlg | Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity. | Jereo ity sary ity hahitàna ny haavon'ny Fiantsonana tsirairay ao anatin'ilay lahatsoratra " Tari-dàlana iray ho fihanihana ny Havoanan'i Fuji sy hankafizana ilay Reny Natiora" avy amin'ny Sampan-draharaha Japoney misahana ny Fizahantany . | View this graph for a visualization of the altitude of each Station in the article "A guide for climbing Mount Fuji and enjoying Mother Nature" from the Japan National Tourism Organization. | [
{
"role": "user",
"content": "Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity.\n\nJereo ity sary ity hahitàna ny haavon'ny Fiantsonana tsirairay ao anatin'ilay lahatsoratra \" Tari-dàlana iray ho fihanihana ny Havoanan'i Fuji sy hankafizana ilay Reny Natiora\" avy amin'ny Sampan-drahar... |
polynews_gv-34fa7b9f180e | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity. | Nepal - Lessons from Gaur Incident | Népal – Lesona avy amin'ny zava-nitranga tao Gaur | [
{
"role": "user",
"content": "Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity.\n\nNepal - Lessons from Gaur Incident"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Népal – Lesona avy amin'ny zava-nitranga tao Gaur"
}
] |
aya_HotpotQA_T-a74be1088e71 | aya_HotpotQA_T | question_answering | native | Manorata valiny amin'ity fanontaniana sarotra ity: Bob Stencil dia nanadihady an'iza amin'ireo mpilalao an-tsehatra ao amin'ny andian-tantara "Freaks and Geeks"? | I Seth Rogen | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata valiny amin'ity fanontaniana sarotra ity: Bob Stencil dia nanadihady an'iza amin'ireo mpilalao an-tsehatra ao amin'ny andian-tantara \"Freaks and Geeks\"?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I Seth Rogen"
}
] | |
news_mg-d07239a85d57 | news_mg | title_generation | en | Suggest a headline for the passage below. | Ho tonga amin'ny fipoahana ara-tsosialy raha…
Raha 3 000 Ar isam-bolana isan-tokantrano ny vidin-drano naloa teo aloha tamin'ny nitantanan'ny Kaominina dia midangana be ny vidiny takian'ilay orinasa tsy miankina mitantana ny fitsinjarana rano fisotro ao Betafo ao. Tafakatra an'aliny mihitsy ankehitriny. Nambaran'Atoa ... | Olan'ny rano fisotro ao Betafo Antsirabe | [
{
"role": "user",
"content": "Suggest a headline for the passage below.\n\nHo tonga amin'ny fipoahana ara-tsosialy raha…\n Raha 3 000 Ar isam-bolana isan-tokantrano ny vidin-drano naloa teo aloha tamin'ny nitantanan'ny Kaominina dia midangana be ny vidiny takian'ilay orinasa tsy miankina mitantana ny fitsin... |
kakugo_plt-d71531d7a12e | kakugo_plt | chat | native | Avadiho ny filaharan'ny teny ao anaty fehezanteny iray, ary tazomy ny filaharan'ny tarehiny ao anatin'ny teny tsirairay. Ankoatra izany, esory ny habaka eo anoloana na aoriana amin'ny fehezanteny.
sentence = " This is Python Language "
#Vokatra andrasana: "Language Python is This" | Mba hamadihana ny filaharan'ny teny ao anaty fehezanteny iray, amin'ny fitazonana ny filaharan'ny tarehiny ao anatin'ny teny tsirairay ary esorina ny habaka misisika na aoriany, azonao atao ny manaraka ireto dingana ireto:
1. Esory ny habaka eo anoloana sy aoriana amin'ny fehezanteny amin'ny alalan'ny fomba `strip()`.... | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ny filaharan'ny teny ao anaty fehezanteny iray, ary tazomy ny filaharan'ny tarehiny ao anatin'ny teny tsirairay. Ankoatra izany, esory ny habaka eo anoloana na aoriana amin'ny fehezanteny.\nsentence = \" This is Python Language \"\n\n#Vokatra andrasana: \"Language... | |
aya_Flan_GEM_wiki_lingua_T-298294cac1e0 | aya_Flan_GEM_wiki_lingua_T | summarization | native | Manorata lahatsoratra mifototra amin'ity famintinana ity: Araho ny fanalavirana ny fiaraha-monina mba hisorohana ny fiparitahan'ny COVID-19. Sasao matetika amin'ny rano mafana misy savony ny tananao. Aza mikasika ny masonao, ny oronao, ary ny vavanao ny tananao. Aza mifandray amin'ny olona hita fa marary. Matory tsara... | Ny fanalavirana ara-tsosialy (na fanalavirana ara-batana) dia midika famerana ny fifandraisanao amin'ny olon-kafa. Mijanòna ao an-trano araka izay azo atao, ary mivoaha amin'ny zavatra toy ny miantsena na mandeha miasa ihany. Ankoatra izany, anontanio raha afaka miasa na manao ny devoaranao any an-trano ianao. Raha man... | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata lahatsoratra mifototra amin'ity famintinana ity: Araho ny fanalavirana ny fiaraha-monina mba hisorohana ny fiparitahan'ny COVID-19. Sasao matetika amin'ny rano mafana misy savony ny tananao. Aza mikasika ny masonao, ny oronao, ary ny vavanao ny tananao. Aza mifandray ... | |
polynews_gv-8287aed9d4e4 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Adikao amin'ny teny anglisy: | Angamba any amin'ny fonjan'ny Chikurubi ilay bandy mahantra amin'izao fotoana izao #MugabeStatue pic.twitter.com/UPk8BgUlDH | The poor chap is probably at Chikurubi prison by now #MugabeStatue pic.twitter.com/UPk8BgUlDH — Public Protester (@Pasco_e) September 11, 2016 | [
{
"role": "user",
"content": "Adikao amin'ny teny anglisy:\n\nAngamba any amin'ny fonjan'ny Chikurubi ilay bandy mahantra amin'izao fotoana izao #MugabeStatue pic.twitter.com/UPk8BgUlDH"
},
{
"role": "assistant",
"content": "The poor chap is probably at Chikurubi prison by now #MugabeStatue pic.... |
gsm8k_mlg-9e634c9c0723 | gsm8k_mlg | math_reasoning | native | Manamboatra vilany tanimanga hamidy i Nancy. Mamorona vilany tanimanga 12 izy ny Alatsinainy, avo roa heny ny Talata, vitsivitsy fanampiny ny Alarobia, ary mamarana ny herinandro amin'ny vilany tanimanga 50. Firy no nataony ny Alarobia?
Omeo vahaolana ity olana ity | Ny Talata, i Nancy dia mamorona 12 clay pots * 2 = 24 vilany tanimanga.
Noho izany dia namorona fitambarany 12 + 24 = 36 vilany tanimanga ny Alatsinainy sy Talata.
Ny fanesorana izany amin'ny isan'ny vilany tanimanga namaranany ny herinandro dia midika fa tokony ho namorona 50 – 36 = 14 vilany tanimanga ny Alarobia. | [
{
"role": "user",
"content": "Manamboatra vilany tanimanga hamidy i Nancy. Mamorona vilany tanimanga 12 izy ny Alatsinainy, avo roa heny ny Talata, vitsivitsy fanampiny ny Alarobia, ary mamarana ny herinandro amin'ny vilany tanimanga 50. Firy no nataony ny Alarobia?\nOmeo vahaolana ity olana ity"
},
{
... | |
fineweb2_mlg-77348265d495 | fineweb2_mlg | text_continuation | mlg | Soraty ny tohin'ity lahatsoratra manaraka ity. | » Izy tsy maintsy mitombo, fa izaho kosa tsy maintsy mihena. » Jaona 3:30 Tenin’i Jaona Mpanao batisa io teny io. Entiny manambara an’i Jesosy, sy ny tenany. | Jesosy Izay voalaza ao amin’ny Jaona 1: dia Ilay Teny tamin’ny voalohany, Ilay Teny tao amin’Andriamanitra, ary dia Andriamanitra Izy, ary Izy dia tao amin’Andriamanitra tamin’ny voalohany. Tsy nofihinin’ Andriamanitra samy irery ny asa: nampiasa olombelona Andriamanitra: nampiasa an’i Jaona mpanao batisa Izy hialoha l... | [
{
"role": "user",
"content": "Soraty ny tohin'ity lahatsoratra manaraka ity.\n\n» Izy tsy maintsy mitombo, fa izaho kosa tsy maintsy mihena. » Jaona 3:30 Tenin’i Jaona Mpanao batisa io teny io. Entiny manambara an’i Jesosy, sy ny tenany."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jesosy Izay voalaza... |
aya_Mintaka_inst_T-365ef9d259ae | aya_Mintaka_inst_T | question_answering | native | Ohatra iray amin'ny zavatra tsy misy dikany ato amin'ity sokajy ity: fanatanjahan-tena | Oviana no nisy ekipa iray nandresy 70+ nandresy tamin'ny andiany baolina kitra NBA Finals? 2016 | [
{
"role": "user",
"content": "Ohatra iray amin'ny zavatra tsy misy dikany ato amin'ity sokajy ity: fanatanjahan-tena"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Oviana no nisy ekipa iray nandresy 70+ nandresy tamin'ny andiany baolina kitra NBA Finals? 2016"
}
] | |
aya_PAWS_Wiki_T-b890b5227552 | aya_PAWS_Wiki_T | paraphrase_identification | native | Fehezanteny 1: Ny vanim-potoanan'ny PBA tamin'ny taona 1990 no vanim-potoana faha-16 an'ny Fikambanan'ny Basikety ao Filipina (PBA). Fehezanteny 2: Ny taom-pilalaovana 1990 tao amin'ny PBA no taom-pilalaovana faha-16 tao amin'ny PBA (Fikambanan'ny Basikety ao Filipina). Fanontaniana: Mitovy ve ny dikan'ny fehezanteny 1... | Eny tokoa | [
{
"role": "user",
"content": "Fehezanteny 1: Ny vanim-potoanan'ny PBA tamin'ny taona 1990 no vanim-potoana faha-16 an'ny Fikambanan'ny Basikety ao Filipina (PBA). Fehezanteny 2: Ny taom-pilalaovana 1990 tao amin'ny PBA no taom-pilalaovana faha-16 tao amin'ny PBA (Fikambanan'ny Basikety ao Filipina). Fanonta... | |
news_mg-d527f6a4440a | news_mg | title_generation | mlg | Manorata lohateny fohy mifanaraka amin'ity lahatsoratra ity. | Nampitomboina avo roa heny ny tahirin-tsoliky ny JIRAMA
Tetsy amin'ny Hotely Panorama Andrainarivo izany no natao omaly alatsinainy 18 febroary ary fepetra vonjimaika no noraisina. Nanambara ny minisitry ny rano, ny angovo ary ny akoran'afo, Vonjy Andriamanga fa nakarina avo roa heny ny tahirin-tsolika ahazoana mamoka... | Fepetra vonjimaika ny amin'ny delestazy | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata lohateny fohy mifanaraka amin'ity lahatsoratra ity.\n\nNampitomboina avo roa heny ny tahirin-tsoliky ny JIRAMA\n Tetsy amin'ny Hotely Panorama Andrainarivo izany no natao omaly alatsinainy 18 febroary ary fepetra vonjimaika no noraisina. Nanambara ny minisitry ny rano,... |
aya_PIQA_T-e1808369e153 | aya_PIQA_T | question_answering | native | Farano amin'ny safidy tsara indrindra ity fehezanteny manaraka ity: Mba hanafoanana ny parasy. Safidy: - Ataovy anaty fitoeran-drano tsy lalina ny rano miaraka amin'ny savony fanasan-damba. Hitsambikina ao anaty zava-pisotro ny parasy nefa tsy ho afaka hitsambikina hivoaka. - Ny fomba mahomby indrindra sy tsara indrin... | Asio rano ao anaty fitoeran-javatra tsy lalina, eo ambanin'ny loharano misy hafanana, miaraka amin'ny savony fanasan-damba. Hitsambikina ao anaty zava-pisotro ny parasy nefa tsy ho afaka hitsambikina hivoaka. | [
{
"role": "user",
"content": "Farano amin'ny safidy tsara indrindra ity fehezanteny manaraka ity: Mba hanafoanana ny parasy. Safidy: - Ataovy anaty fitoeran-drano tsy lalina ny rano miaraka amin'ny savony fanasan-damba. Hitsambikina ao anaty zava-pisotro ny parasy nefa tsy ho afaka hitsambikina hivoaka. - ... | |
polynews_gv-d8e9c64f708b | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Dikao amin'ny teny malagasy ity lahatsoratra amin'ny teny anglisy ity. | Speaking to reporters in Geneva, Onaga pointed out that during the 27 years that Okinawa was under the direct administration of the US military following the end of the Second World War, US soldiers were responsible for a number of problems, including the rape of young girls, a plane crashing into a primary school and ... | Niresaka tamin'ireo mpitatitra vaovao tany Zeneva, nanipika i Onaga fa nandritra ny 27 taona nahateo ambany fifehezana mivantan'ny miaramila Amerikana an'i Okinawa, taorian'ny fahataperan'ny Ady Lehibe Faharoa, tompon'andraikitra taminà olana maro ireo tafika Amerikana, anisan'izany ny fanolanana ireo tovovavy kely, fi... | [
{
"role": "user",
"content": "Dikao amin'ny teny malagasy ity lahatsoratra amin'ny teny anglisy ity.\n\nSpeaking to reporters in Geneva, Onaga pointed out that during the 27 years that Okinawa was under the direct administration of the US military following the end of the Second World War, US soldiers were ... |
aya_HotpotQA_T-cc2d40b8a275 | aya_HotpotQA_T | question_answering | native | Manorata valiny amin'ity fanontaniana sarotra ity: Samy poeta Amerikana ve i James Merrill sy i James Joyce? | tsy misy | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata valiny amin'ity fanontaniana sarotra ity: Samy poeta Amerikana ve i James Merrill sy i James Joyce?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tsy misy"
}
] | |
polynews_gv-41ffa5dc3a50 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Adikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra malagasy manaraka ity. | Nisedra fahasahiranana tamin'ny fametrahana ny sehatra ny singan'ny fifanarahana tsy fanaovana herisetra vita tamin'ny 2015, amin'ny ampahany noho ny fiteny tsy mazava, fa indrindra indrindra vokatry ny fitohizan'ny fitsikilovana an-tserasera ataon'ny Shinoa. | The non-aggression elements of the 2015 agreement floundered in the implementation stage, in part due to ambiguous language, but largely as a result of continued Chinese cyber espionage. | [
{
"role": "user",
"content": "Adikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra malagasy manaraka ity.\n\nNisedra fahasahiranana tamin'ny fametrahana ny sehatra ny singan'ny fifanarahana tsy fanaovana herisetra vita tamin'ny 2015, amin'ny ampahany noho ny fiteny tsy mazava, fa indrindra indrindra vokatry ny fito... |
polynews_gv-504091882319 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity. | @Dariusz_Jonski: Manaja ny didin'ny ECHR raha amin'ny resaka CIA, miandry ny porofo izahay. | @Dariusz_Jonski: We respect the ECHR ruling regarding CIA, we are awaiting the substantiation. | [
{
"role": "user",
"content": "Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity.\n\n@Dariusz_Jonski: Manaja ny didin'ny ECHR raha amin'ny resaka CIA, miandry ny porofo izahay."
},
{
"role": "assistant",
"content": "@Dariusz_Jonski: We respect the ECHR ruling regarding CIA, we... |
fineweb2_mlg-f47065c64837 | fineweb2_mlg | text_continuation | en | Extend this passage in Malagasy, continuing from where it stops. | Aiza no azoko hividy tranokely plastika plastika avy any China? FAQ 1. Ahoana no ahafantarako izay pallet mifanaraka amin'ny fampiasako? Ny zavatra rehetra ilainao dia omena etsy ambany ary ny ekipan'ny varotra dia manolotra modely mety, a) Pallet size Lange * Taille * Haute. b) Ny fampiasana palettes ampiasain'ny pall... | Afaka manampy anao hanamboatra loko na logo ianao raha manolotra tanjona. Mavesatry ny lanjany roa avo roa heny ny tahirin-tsakafo fanaovan-kitapo plastika ho an'ny kitapo mofomamy 3.Tsy maharitra ve ny fotoananao? Amin'ny ankapobeny, 15-20 andro indray no nandraisany vola. Raha mametraka fepetra araka ny tokony ho izy... | [
{
"role": "user",
"content": "Extend this passage in Malagasy, continuing from where it stops.\n\nAiza no azoko hividy tranokely plastika plastika avy any China? FAQ 1. Ahoana no ahafantarako izay pallet mifanaraka amin'ny fampiasako? Ny zavatra rehetra ilainao dia omena etsy ambany ary ny ekipan'ny varotra... |
polynews_gv-b8c523bfe862 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Translate the following text from English to Malagasy. | Turkey: Police Attack Kurds Celebrating Newroz · Global Voices | Torkia: Notafihan'ny Polisy Ny Kiorda Nandritra ny Fankalazany ny Newroz | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following text from English to Malagasy.\n\nTurkey: Police Attack Kurds Celebrating Newroz · Global Voices"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Torkia: Notafihan'ny Polisy Ny Kiorda Nandritra ny Fankalazany ny Newroz"
}
] |
polynews_gv-014ea7355a88 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity. | Tsy hamoaka teny hafa intsony izahay. | We will not say another word. | [
{
"role": "user",
"content": "Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity.\n\nTsy hamoaka teny hafa intsony izahay."
},
{
"role": "assistant",
"content": "We will not say another word."
}
] |
code170k_mlg-82a94d885b02 | code170k_mlg | code_chat | native | Nampiasa ny fitaovana SN SN aho mba hamoronana lakile iray hanaovana sonia ireo fivoriambe ao amin'ny tetikasako. Na izany aza, vao tsy ela aho dia nahita fa ny lakile efa lany daty 4 volana lasa izay. Mahagaga fa ny studio ara-pahitana dia tsy manome hadisoana ary mbola manao sonia ny DLL. Manahy ny momba ny fiantraik... | Ny fanalahidin'ny anarana mahery, noforonina tamin'ny alàlan'ny fitaovana SNS, aza lany daty. Natao hanomezana tokana tokana ho an'ny fivoriambe izy ireo ary hiantoka ny tsy fivadihany. Noho izany, ny fiafaran'ny fanalahidinao dia tsy tokony hisy fiantraikany amin'ny mpanjifanao rehefa mametraka ireo fivoriambe izy ire... | [
{
"role": "user",
"content": "Nampiasa ny fitaovana SN SN aho mba hamoronana lakile iray hanaovana sonia ireo fivoriambe ao amin'ny tetikasako. Na izany aza, vao tsy ela aho dia nahita fa ny lakile efa lany daty 4 volana lasa izay. Mahagaga fa ny studio ara-pahitana dia tsy manome hadisoana ary mbola manao ... | |
polynews_gv-f208cdf009a7 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity. | Tsy niala tamin'ny asany ireo mpitsabo satria kere ny ankohonan-dry zareo, fa satria miandrandra bebe kokoa ry zareo. | Doctors did not quit their jobs because their families are starving, but because they want more. | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ho teny anglisy ity lahatsoratra malagasy ity.\n\nTsy niala tamin'ny asany ireo mpitsabo satria kere ny ankohonan-dry zareo, fa satria miandrandra bebe kokoa ry zareo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Doctors did not quit their jobs because their famil... |
kakugo_plt-0de31f66ea86 | kakugo_plt | chat | native | Lehilahy iray dia 18 taona lehibe noho ny zanany lahy. Ao anatin’ny roa taona, ny taonany dia ho indroa ny taonany zanany lahy. Ny taona ankehitriny an’ny zanany lahy dia
Safidy valiny: (A) 20 taona (B) 16 taona (C) 22 taona (D) 24 taona (E) 26 taona | Andeha hamaha ny fanontaniana misy safidy maro tsikelikely.
Aoka ny taonany ankehitriny an’ny zanany lahy ho x taona. Dia, ny taonany ankehitriny an’ny lehilahy = (x + 18) taona
=> (x + 18) + 2 = 2(x + 2)
=> x + 20 = 2x + 4
Koa, x = 16
Ny valiny dia Safidy B | [
{
"role": "user",
"content": "Lehilahy iray dia 18 taona lehibe noho ny zanany lahy. Ao anatin’ny roa taona, ny taonany dia ho indroa ny taonany zanany lahy. Ny taona ankehitriny an’ny zanany lahy dia\nSafidy valiny: (A) 20 taona (B) 16 taona (C) 22 taona (D) 24 taona (E) 26 taona"
},
{
"role": "ass... | |
fineweb2_mlg-d9e18bc57a6b | fineweb2_mlg | text_continuation | mlg | Tohizo ity lahatsoratra ity. | Tantara indrai miseo Lohateny: Publié par Eric Bets L’ayons. Iron Maiden The number of the beast Premium. Radio don bosco Mihenoa finaritra ary. Afaka eritreretina kanefa fa fanahiniana ireny olana t lisi-pifidianana maro ireny anarana miverina imbetsaka, olona iray manana karatra maromaro, anarana mody ovaina litera, ... | Stairway to heaven Led Zeppelin Premium. De mitsiky avieo de adino dahol indray ilay blem avieo! Hery Tahinjanahary Esperent a partagé la vidéo de Hery. Rhapsody of Fire The legend goes on Premium. Vous semblez rencontrer des problèmes pour lire cette vidéo. De sendra tafajery tampoka ny page Hery CooL! Killing of moth... | [
{
"role": "user",
"content": "Tohizo ity lahatsoratra ity.\n\nTantara indrai miseo Lohateny: Publié par Eric Bets L’ayons. Iron Maiden The number of the beast Premium. Radio don bosco Mihenoa finaritra ary. Afaka eritreretina kanefa fa fanahiniana ireny olana t lisi-pifidianana maro ireny anarana miverina i... |
polynews_gv-4fa24d2b7ee8 | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity. | For the residents of Patungan, the land-grabbing incident in their community is a test whether the Philippines' new government will uphold its vow to stop all demolition orders that do not provide relocation to the poor. | Ho an'ireo mponina ao Patungan, ny raharaha fakàna ankeriny ny taniny ao amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo dia fitsapàna iray hahitana raha toa ny governemanta vaovao manaja ny lokalokany mba hampitsahatra ireo baiko fandravàna rehetra izay tsy manome vahaolana famindran-toerana an'ireo mahantra akory. | [
{
"role": "user",
"content": "Azafady, adikao ho teny malagasy ity andalan-teny anglisy ity.\n\nFor the residents of Patungan, the land-grabbing incident in their community is a test whether the Philippines' new government will uphold its vow to stop all demolition orders that do not provide relocation to t... |
aya_Flan_CoT_submix_T-a659efc61bf2 | aya_Flan_CoT_submix_T | generation | native | Niseho voalohany tao amin'ny sarimihetsika fohy Plane Crazy i Mickey, ary nanao ny laharana voalohany tamin'ny sarimihetsika fohy Steamboat Willie (1928), iray amin'ireo sarimiaina feo voalohany. Niseho tamin'ny sarimihetsika maherin'ny 130 izy, anisan'izany ny The Band Concert (1935), Brave Little Tailor (1938), ary F... | Mba hamaliana io fanontaniana io, tokony ho fantatsika fa: Mickey no niseho voalohany tao amin'ny sarimihetsika fohy Plane Crazy, niseho voalohany tamin'ny sarimihetsika fohy Steamboat Willie (1928), iray amin'ireo sarimiaina voalohany misy feo. Noho izany, ny valiny farany dia Plane Crazy. | [
{
"role": "user",
"content": "Niseho voalohany tao amin'ny sarimihetsika fohy Plane Crazy i Mickey, ary nanao ny laharana voalohany tamin'ny sarimihetsika fohy Steamboat Willie (1928), iray amin'ireo sarimiaina feo voalohany. Niseho tamin'ny sarimihetsika maherin'ny 130 izy, anisan'izany ny The Band Concert... | |
polynews_gv-50a3aae37f45 | polynews_gv | translation_mlg_en | mlg | Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity. | Mametraka fanontaniana maro i Ory eo am-pamaranana ny lahatsorany : | In the concluding section of her paper Ory raises a series of questions: | [
{
"role": "user",
"content": "Dikao amin'ny teny anglisy ity lahatsoratra amin'ny teny malagasy ity.\n\nMametraka fanontaniana maro i Ory eo am-pamaranana ny lahatsorany :"
},
{
"role": "assistant",
"content": "In the concluding section of her paper Ory raises a series of questions:"
}
] |
aya_Xlel_wd_inst_T-7c7c3bd01868 | aya_Xlel_wd_inst_T | event_linking | native | Manorata tohiny ho an'ity andalana ity - Tamin'ny 6'3 "miaraka amin'ny 6'10" elany elany, Barbosa no voafidy faha-28 tamin'ny drafitry ny NBA 2003 | nataon'ny San Antonio Spurs, saingy ny zon'ny Suns no nahazo azy tamin'ny fifanakalozana ho an'ny safidin'ny fihodinana voalohany voaaro amin'ny hoavy. | [
{
"role": "user",
"content": "Manorata tohiny ho an'ity andalana ity - Tamin'ny 6'3 \"miaraka amin'ny 6'10\" elany elany, Barbosa no voafidy faha-28 tamin'ny drafitry ny NBA 2003"
},
{
"role": "assistant",
"content": "nataon'ny San Antonio Spurs, saingy ny zon'ny Suns no nahazo azy tamin'ny fifa... | |
aya_CNN_Daily_Mail_T-55777f172068 | aya_CNN_Daily_Mail_T | summarization | native | Fintino ny lahatsoratra: (CNN) -- Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny sabotsy ny antokon'ny fitondrana ao Angola rehefa namoaka ny valim-pifidianana voalohany tamin'ny fifidianana nasionaly manan-tantara ny firenena any atsimon'i Afrika. Rehefa voaisa ny 70%-n'ny vato, nahazo ny 75%-n'ny vato ny Hetsiky ny Vahoaka h... | Nahitana fandresena mora ho an'ny MPLA ny valim-pifidianana voalohany rehefa voaisa ny 70%-n'ny vato. Jose Eduardo dos Santos no andrasana hitazona ny maha-filoha azy izay notantanany nandritra ny telopolo taona. Maro no manara-maso akaiky ny fifidianana fahatelo ao Angola hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena. Naneh... | [
{
"role": "user",
"content": "Fintino ny lahatsoratra: (CNN) -- Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny sabotsy ny antokon'ny fitondrana ao Angola rehefa namoaka ny valim-pifidianana voalohany tamin'ny fifidianana nasionaly manan-tantara ny firenena any atsimon'i Afrika. Rehefa voaisa ny 70%-n'ny vato, nahaz... | |
aya_HotpotQA_T-768b8f4b6ddf | aya_HotpotQA_T | question_answering | native | Inona no lazain'ny ekipa nilalao tao amin'ilay kianja nantsoina taloha hoe Cubs Park, tamin'ny 1942? | 68<unk>86 | [
{
"role": "user",
"content": "Inona no lazain'ny ekipa nilalao tao amin'ilay kianja nantsoina taloha hoe Cubs Park, tamin'ny 1942?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "68<unk>86"
}
] | |
alpaca_mlg-29f20caf2a4f | alpaca_mlg | instruction_following | native | Sokafy ireto isa manaraka ireto ho mitovy na ody. | 2, 3, 4, 7 | 2 sy 4 dia isa mitovy. 3 sy 7 dia isa hafahafa. | [
{
"role": "user",
"content": "Sokafy ireto isa manaraka ireto ho mitovy na ody.\n\n2, 3, 4, 7"
},
{
"role": "assistant",
"content": "2 sy 4 dia isa mitovy. 3 sy 7 dia isa hafahafa."
}
] |
polynews_gv-7d6d94757944 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Translate this English text into Malagasy. | Kadyralieva also revealed how difficult it had been to draft the initiative as a young woman. | Nabaribarin'i Kadyralieva ihany koa ny ny fahasarotana amin'ny fandrafetana volavola toy izao amin'ny maha-vehivavy tanora ny tena. | [
{
"role": "user",
"content": "Translate this English text into Malagasy.\n\nKadyralieva also revealed how difficult it had been to draft the initiative as a young woman."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nabaribarin'i Kadyralieva ihany koa ny ny fahasarotana amin'ny fandrafetana volavola to... |
aya_Adversarial_QA_T-a0a097307437 | aya_Adversarial_QA_T | question_answering | native | An'arivony ny Grika teratany novonoina tao amin'io faritra io taorian'ny Ady Lehibe I. Raha jerena ilay fanontaniana teo aloha, dia soraty ny teny manodidina izay ahitana ny valiny. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina: | Taorian'ny Ady Lehibe Voalohany, niezaka ny hanitatra bebe kokoa an'i Azia Minora i Gresy, faritra iray misy mponina grika teratany maro tamin'izany fotoana izany, saingy resy tamin'ny Ady Grika-Tiorka tamin'ny 1919-1922, ka nahatonga ny fandosiran'ny Grika avy any Azia Minora. Nifanindry ireo hetsika ireo, ary samy ni... | [
{
"role": "user",
"content": "An'arivony ny Grika teratany novonoina tao amin'io faritra io taorian'ny Ady Lehibe I. Raha jerena ilay fanontaniana teo aloha, dia soraty ny teny manodidina izay ahitana ny valiny. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:"
},
{
"role": "assistant",
... | |
polynews_gv-81071ec0f291 | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Avadiho ho teny malagasy ity lahatsoratra anglisy ity. | The uproar on the AntiCAFTA marches has mellowed out a bit. | Somary nangingina ny fitroarana tamin'ny diabe AntiCAFTA. | [
{
"role": "user",
"content": "Avadiho ho teny malagasy ity lahatsoratra anglisy ity.\n\nThe uproar on the AntiCAFTA marches has mellowed out a bit."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Somary nangingina ny fitroarana tamin'ny diabe AntiCAFTA."
}
] |
polynews_gv-10aacbc5675d | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Provide a Malagasy translation of the text below. | Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate | Mahmoud Ahmadinejad nandritra ny adihevitra fifidianana 2009 | [
{
"role": "user",
"content": "Provide a Malagasy translation of the text below.\n\nMahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mahmoud Ahmadinejad nandritra ny adihevitra fifidianana 2009"
}
] |
aya_Wiki_split_inst_T-c06dfc834699 | aya_Wiki_split_inst_T | text_simplification | native | Misy ihany koa ny drafitra hametrahana làlana voafaritra ao amin'ny faritra ambony amin'ny reniranon'i Trent, manomboka any Biddulph ka hatrany Stone. | Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ny fehezanteny dia "Misy ihany koa ny drafitra hanamarihana sy hamokarana mpitari-dalana any amin'ny faritra ambony amin'ny Trent, avy any Biddulph ka hatrany Stone, ary ny tolo-kevitry ny Heritage Lottery dia novolavolaina mba hamatsiana io asa io. " | [
{
"role": "user",
"content": "Misy ihany koa ny drafitra hametrahana làlana voafaritra ao amin'ny faritra ambony amin'ny reniranon'i Trent, manomboka any Biddulph ka hatrany Stone."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mazava ho azy, ny dikan-teny sarotra kokoa amin'ny fehezanteny dia \"Misy ih... | |
opus_globalvoices-8b8ee014022d | opus_globalvoices | translation_en_mlg | mlg | Adikao amin'ny teny malagasy ity lahatsoratra anglisy manaraka ity. | Panama Opens Baseball World Cup · Global Voices | Panama Nanokatra ny Lalao Fiadiana Ho Tompondaka Eran-tany Amin'ny Baseball | [
{
"role": "user",
"content": "Adikao amin'ny teny malagasy ity lahatsoratra anglisy manaraka ity.\n\nPanama Opens Baseball World Cup · Global Voices"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Panama Nanokatra ny Lalao Fiadiana Ho Tompondaka Eran-tany Amin'ny Baseball"
}
] |
polynews_gv-f0d66852e6f6 | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Provide an English translation of the text below. | Matetika no hita amin'ny vaovao ny Praiminisitra Vučić sy ireo mpiara-miasa aminy nandritra ny taona 2014 noho ny fanindriana ny fampitam-baovao sy ny olon-tsotra. | Prime Minister Vučić and his collaborators have often been in the news throughout 2014 for pressuring media and individuals. | [
{
"role": "user",
"content": "Provide an English translation of the text below.\n\nMatetika no hita amin'ny vaovao ny Praiminisitra Vučić sy ireo mpiara-miasa aminy nandritra ny taona 2014 noho ny fanindriana ny fampitam-baovao sy ny olon-tsotra."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Prime Mini... |
polynews_gv-ae96d4888d9c | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Please render this passage in Malagasy. | Apparently, he was standing outside his school when buildings began collapsing. | Toa nijoro teo ivelan'ny sekoliny izy rehefa nanomboka nirodana ireo trano. | [
{
"role": "user",
"content": "Please render this passage in Malagasy.\n\nApparently, he was standing outside his school when buildings began collapsing."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Toa nijoro teo ivelan'ny sekoliny izy rehefa nanomboka nirodana ireo trano."
}
] |
polynews_gv-1cc67a812b4a | polynews_gv | translation_en_mlg | mlg | Adikao amin'ny teny malagasy ity lahatsoratra anglisy manaraka ity. | On the other bank spread fields of wheat. | Tery amin'ny morona ery ampita, misy saham-barimbazaha. | [
{
"role": "user",
"content": "Adikao amin'ny teny malagasy ity lahatsoratra anglisy manaraka ity.\n\nOn the other bank spread fields of wheat."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tery amin'ny morona ery ampita, misy saham-barimbazaha."
}
] |
aya_Adversarial_QA_T-74b26f00b9e5 | aya_Adversarial_QA_T | question_answering | native | Nisy Protestanta sy Jiosy vitsy kokoa ve tao amin'ilay faritany tamin'ny 1900? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina: | Ny isam-ponin'ny faritany tamin'ny 1900 dia 1.996.626 olona, miaraka amin'ny fananganana ara-pivavahana ny Protestanta 1.698.465, ny Katolika Romana 269.196, ary ny Jiosy 13.877. Ny fitenim-paritra Prosiana Ambany no tena nampiasaina tany Prussia Atsinanana, na dia ny Prosiana Ambony aza no nampiasaina tany Warmia. Nih... | [
{
"role": "user",
"content": "Nisy Protestanta sy Jiosy vitsy kokoa ve tao amin'ilay faritany tamin'ny 1900? Manorata teny manodidina ny valin'ilay fanontaniana teo aloha. Mety ho fehezanteny 1 hatramin'ny 20 izany. Teny manodidina:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ny isam-ponin'ny faritan... | |
polynews_gv-6cdfdab36574 | polynews_gv | translation_en_mlg | en | Provide a Malagasy translation of the text below. | @Gold_Book_BN: I love #Brunei because Brunei has an ability to develop their people & country. | @Gold_Book_BN: Tiako i #Brunei satria Brunei manana ny fahafahana mampivoatra ny vahoakany & ny fireneny. | [
{
"role": "user",
"content": "Provide a Malagasy translation of the text below.\n\n@Gold_Book_BN: I love #Brunei because Brunei has an ability to develop their people & country."
},
{
"role": "assistant",
"content": "@Gold_Book_BN: Tiako i #Brunei satria Brunei manana ny fahafahana mampivoatra n... |
aya_Mintaka_inst_T-daaa7a19b68f | aya_Mintaka_inst_T | question_answering | native | Ohatra iray amin'ny trivia ao amin'ity sokajy ity: lalao video | Inona no lalao PlayStation namidy kopia betsaka indrindra? Fizahan-tany lehibe | [
{
"role": "user",
"content": "Ohatra iray amin'ny trivia ao amin'ity sokajy ity: lalao video"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Inona no lalao PlayStation namidy kopia betsaka indrindra? Fizahan-tany lehibe"
}
] | |
polynews_gv-8c6ab68a945b | polynews_gv | translation_en_mlg | en | English to Malagasy translation: | Photo taken by Kunda Dixit, editor of the Nepali Times. | Sary nalain'i Kunda Dixit, tonian-dahatsoratra ao amin'ny Nepali Times. | [
{
"role": "user",
"content": "English to Malagasy translation:\n\nPhoto taken by Kunda Dixit, editor of the Nepali Times."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sary nalain'i Kunda Dixit, tonian-dahatsoratra ao amin'ny Nepali Times."
}
] |
polynews_gv-6e6cb702fcfe | polynews_gv | translation_mlg_en | en | Provide an English translation of the text below. | Dia namepetra ny isiraeliana fa tsy hisy gadra voaheloka noho ny fandatsahan-dra azo afahana, ary tsy niova tamin’io fepetra io ny isiraeliana. | Israel has been stating that no prisoner with blood on their hands shall be released, a condition that Israel will not breach. | [
{
"role": "user",
"content": "Provide an English translation of the text below.\n\nDia namepetra ny isiraeliana fa tsy hisy gadra voaheloka noho ny fandatsahan-dra azo afahana, ary tsy niova tamin’io fepetra io ny isiraeliana."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Israel has been stating that n... |
End of preview. Expand in Data Studio
mlg-post-training
Malagasy instruction / chat data compiled from public datasets in the style of Walia-LLM (Azime et al., 2024,
arXiv:2402.08015), in the same row format as SaarAI/zul-post-training, SaarAI/kin-post-training and
SaarAI/amh-post-training: task datasets (translation, classification, tagging, NER, generation) are converted to
instructions using paraphrased templates (templates.json), and existing instruction / chat sets are added as-is.
576,271 train / 2,932 validation rows. Validation is a random per-task holdout (0.5%, 20-1000 rows per task).
Columns
id, source, task, instruction_lang (mlg or en = language of the template, native = source already an
instruction/chat set), instruction, input, output, messages (chat form: list of role/content dicts, multi-turn
for chat sources; for multi-turn rows instruction / output are the first user / assistant turn).
Tasks
| task | rows |
|---|---|
| translation_mlg_en | 112,034 |
| translation_en_mlg | 112,034 |
| question_answering | 57,580 |
| instruction_following | 54,475 |
| text_continuation | 39,995 |
| chat | 37,483 |
| generation | 24,510 |
| title_generation | 21,368 |
| summarization | 19,933 |
| poem_generation | 16,269 |
| code_chat | 12,200 |
| dialogue | 9,999 |
| text_simplification | 9,991 |
| event_linking | 9,949 |
| paraphrase_identification | 9,918 |
| aya_human | 9,649 |
| article_generation | 6,368 |
| math_reasoning | 5,889 |
| sentiment_classification | 4,536 |
| pos_tagging | 4,227 |
| topic_classification | 701 |
| named_entity_recognition | 95 |
Sources
| source key | dataset | note |
|---|---|---|
| smol_sent, smol_doc | google/smol (smolsent / smoldoc en_mg) | professional en->mg sentence and document translations |
| opus_globalvoices | wecover/OPUS_GlobalVoices (en-mg train) | Global Voices news sentence pairs |
| polynews_gv | aiana94/polynews-parallel (eng_Latn-plt_Latn) | Global Voices news pairs (100k sample) |
| sib200 | Davlan/sib200 (plt_Latn train) | topic classification (7 classes) |
| vaovao_sentiment | Lo-Renz-O/vaovao_malagasy_sentiment_corpus (train) | news-sentence sentiment, native-annotated (2 classes) |
| sokajy_pos | Vatosoa/pos-tagging-malagasy-sokajy | expert-annotated UPOS tagging (CoNLL-U) |
| wikiann_mg | unimelb-nlp/wikiann (mg train) | named entity recognition (PER / LOC / ORG) |
| wikipedia_mg | wikimedia/wikipedia (20231101.mg) | Wikipedia -> article / title generation (>= 100 words) |
| news_mg | malagasy-asr/malagasy-text-corpus (tia_tanindrazana.json, news_mada.json, gvalosoa.json) | news -> headline generation (15k sample) |
| tononkalo | Lo-Renz-O/Collection-Tononkalo-Malagasy | poems (Vetso Serasera) -> poem generation |
| fineweb2_mlg | SaarAI/fineweb-2-malagasy (plt_Latn train) | web text -> text continuation (40k sample) |
| wikiconversations_mlg | israel/WikiConversations (malagasy) |
multi-turn conversations grounded in Wikipedia |
| kakugo_plt | ptrdvn/kakugo-plt | synthetic chat; <think> blocks removed |
| code170k_mlg | michsethowusu/Code-170k-malagasy | machine-translated code Q&A chat |
| alpaca_mlg | saillab/alpaca-malagasy-cleaned | machine-translated Alpaca |
| dolly_mlg | saillab/taco-datasets (Dolly-15k Malagasy) | machine-translated Dolly |
| gsm8k_mlg | Lo-Renz-O/grade-school-math-instructions-Malagasy | translated GSM8K; GSM8K-test problems removed |
| aya_* | CohereLabs/aya_collection_language_split (plateau_malagasy train) | Aya mix (translated); each sub-dataset capped at 10k |
Row counts per source key:
| source | rows |
|---|---|
| polynews_gv | 184,128 |
| alpaca_mlg | 40,694 |
| fineweb2_mlg | 39,995 |
| opus_globalvoices | 37,272 |
| kakugo_plt | 37,092 |
| tononkalo | 16,269 |
| news_mg | 15,000 |
| dolly_mlg | 13,781 |
| wikipedia_mg | 12,736 |
| code170k_mlg | 12,200 |
| aya_SODA_inst_T | 9,999 |
| aya_Wiki_split_inst_T | 9,991 |
| aya_PIQA_T | 9,972 |
| aya_CNN_Daily_Mail_T | 9,972 |
| aya_NQ_Open_T | 9,971 |
| aya_Flan_GEM_wiki_lingua_T | 9,961 |
| aya_Flan_CoT_submix_T | 9,958 |
| aya_Xlel_wd_inst_T | 9,949 |
| aya_Adversarial_QA_T | 9,938 |
| aya_PAWS_Wiki_T | 9,918 |
| aya_Mintaka_inst_T | 9,904 |
| aya_HotpotQA_T | 9,814 |
| aya_Aya_Dataset | 9,649 |
| aya_Dolly_v2_T | 9,548 |
| aya_Flan_Coqa_T | 6,406 |
| gsm8k_mlg | 5,889 |
| vaovao_sentiment | 4,536 |
| aya_Flan_lambada_T | 4,269 |
| sokajy_pos | 4,227 |
| smol_sent | 1,720 |
| aya_WIKI_QA_T | 1,037 |
| smol_doc | 948 |
| aya_Joke_explaination_inst_T | 735 |
| sib200 | 701 |
| aya_Flan_unified_QA_T | 538 |
| wikiconversations_mlg | 391 |
| wikiann_mg | 95 |
Filtering
- Chat / instruction sources: system turns dropped,
<think>blocks removed, conversations with an empty or literal "None" turn dropped, decoding-collapse (a word repeated 8+ times in a row, or very low compressibility) dropped, and GlotLID (cis-lmu/glotlid) must give Malagasy (plt_Latn+skg_Latn+xmv_Latn+tdx_Latn) >= 0.5 on the assistant text (code chat excluded). - Translation pairs: mg/en character-length ratio 0.5-3.0, at least 2 words per side, identical pairs dropped, and the Malagasy side must pass the same GlotLID check.
gsm8k_mlgcovers both GSM8K train and test; every problem whose number sequence matches a GSM8K test question is removed, so MGSM / AfriMGSM stay clean.- 10,618 exact duplicates were removed (same task + input/instruction + output; full conversation for chat).
| reason | rows removed |
|---|---|
| aya_SODA_inst_T: over cap 10000 | 1,181,582 |
| aya_Wiki_split_inst_T: over cap 10000 | 979,944 |
| aya_Xlel_wd_inst_T: over cap 10000 | 513,112 |
| aya_HotpotQA_T: over cap 10000 | 345,476 |
| polynews_gv: over cap 100000 | 223,288 |
| aya_NQ_Open_T: over cap 10000 | 165,850 |
| aya_CNN_Daily_Mail_T: over cap 10000 | 90,000 |
| aya_Flan_CoT_submix_T: over cap 10000 | 81,910 |
| wikipedia_mg: < 100 words | 64,883 |
| aya_PAWS_Wiki_T: over cap 10000 | 39,401 |
| news_mg: no headline / body < 80 words | 29,652 |
| wikipedia_mg: bot-stub template (> 10 articles share its opening) | 25,065 |
| aya_Flan_GEM_wiki_lingua_T: over cap 10000 | 17,147 |
| aya_PIQA_T: over cap 10000 | 6,113 |
| aya_Dolly_v2_T: over cap 10000 | 4,808 |
| aya_Aya_Dataset: over cap 10000 | 4,597 |
| news_mg: over cap 15000 | 4,268 |
| aya_Mintaka_inst_T: over cap 10000 | 4,000 |
| kakugo_plt: not Malagasy (GlotLID) | 3,713 |
| gsm8k_mlg: matches a GSM8K test problem (decontamination) | 2,223 |
| polynews_gv: Malagasy side not Malagasy (GlotLID) | 2,048 |
| tononkalo: no title / < 30 or > 800 words | 1,298 |
| dolly_mlg: not Malagasy (GlotLID) | 1,207 |
| polynews_gv: bad pair (length ratio / too short / identical) | 957 |
| alpaca_mlg: not Malagasy (GlotLID) | 881 |
| opus_globalvoices: Malagasy side not Malagasy (GlotLID) | 742 |
| opus_globalvoices: bad pair (length ratio / too short / identical) | 612 |
| gsm8k_mlg: not Malagasy (GlotLID) | 584 |
| aya_Dolly_v2_T: not Malagasy (GlotLID) | 415 |
| sokajy_pos: < 2 tokens | 355 |
| aya_HotpotQA_T: not Malagasy (GlotLID) | 121 |
| aya_Aya_Dataset: not Malagasy (GlotLID) | 88 |
| aya_Adversarial_QA_T: decoding collapse | 40 |
| aya_Flan_CoT_submix_T: not Malagasy (GlotLID) | 39 |
| aya_Xlel_wd_inst_T: not Malagasy (GlotLID) | 33 |
| code170k_mlg: decoding collapse | 29 |
| aya_Dolly_v2_T: decoding collapse | 28 |
| aya_Flan_GEM_wiki_lingua_T: decoding collapse | 28 |
| aya_PIQA_T: decoding collapse | 18 |
| alpaca_mlg: decoding collapse | 16 |
| aya_NQ_Open_T: not Malagasy (GlotLID) | 16 |
| aya_Flan_GEM_wiki_lingua_T: not Malagasy (GlotLID) | 11 |
| aya_Flan_lambada_T: not Malagasy (GlotLID) | 10 |
| aya_PAWS_Wiki_T: not Malagasy (GlotLID) | 10 |
| aya_CNN_Daily_Mail_T: decoding collapse | 9 |
| aya_Xlel_wd_inst_T: decoding collapse | 9 |
| kakugo_plt: malformed / empty / None turn | 6 |
| aya_PIQA_T: not Malagasy (GlotLID) | 6 |
| aya_Wiki_split_inst_T: decoding collapse | 6 |
| aya_Xlel_wd_inst_T: malformed / empty / None turn | 6 |
| aya_Adversarial_QA_T: not Malagasy (GlotLID) | 5 |
| aya_Mintaka_inst_T: not Malagasy (GlotLID) | 5 |
| kakugo_plt: decoding collapse | 4 |
| dolly_mlg: decoding collapse | 4 |
| code170k_mlg: malformed / empty / None turn | 3 |
| aya_Flan_CoT_submix_T: decoding collapse | 3 |
| aya_Flan_Coqa_T: not Malagasy (GlotLID) | 3 |
| aya_Wiki_split_inst_T: not Malagasy (GlotLID) | 3 |
| smol_sent: Malagasy side not Malagasy (GlotLID) | 2 |
| aya_Flan_unified_QA_T: not Malagasy (GlotLID) | 2 |
| aya_WIKI_QA_T: not Malagasy (GlotLID) | 2 |
| smol_sent: bad pair (length ratio / too short / identical) | 1 |
| wikiconversations_mlg: not Malagasy (GlotLID) | 1 |
| aya_Aya_Dataset: malformed / empty / None turn | 1 |
| aya_CNN_Daily_Mail_T: not Malagasy (GlotLID) | 1 |
| aya_SODA_inst_T: decoding collapse | 1 |
Known limitations (please read)
- The Malagasy instruction templates (
templates.json) and translated label names were drafted by an AI model and have not been reviewed by a native speaker. - Quality varies by source:
code170k_mlg,alpaca_mlg,dolly_mlg,gsm8k_mlgand theaya_*(T) sets are machine-translated;kakugo_pltis synthetic. Use thesourcecolumn to filter or reweight. sokajy_poshas no official split and its first sentences are Bible verses; WikiANN mg train has only 100 sentences.opus_globalvoicesandpolynews_gvare both Global Voices and may overlap (exact duplicates are removed).- Excluded after inspection:
Helsinki-NLP/opus-100 en-mg(software UI strings),michsethowusu/english-malagasy_sentence-pairsandmichsethowusu/malagasy-sentiments-corpus/-emotions-corpus(mined pairs / auto-labels, many misaligned),Maminirina1/MalagasyEnglish(noisy mined pairs, many Bible / subtitles), the mt560 sets (tokenized, mostly JW / Bible), FLORES / Belebele (benchmarks). The gatedLo-Renz-O/alpaca-gpt4-Malagasywas not accessible. - Only train splits were used; test splits (SIB-200, VMSC validation, WikiANN, FineWeb-2 plt_Latn test) remain usable for evaluation. Licenses differ per source (Alpaca / Dolly / Aya derived data carry upstream terms); check before commercial use.
- Downloads last month
- 37