sentence1 stringlengths 17 271 | sentence2 stringlengths 9 153 | labels int64 0 1 |
|---|---|---|
পৰ্যটকক আদৰণি জনোৱাৰ বাবে লাছ ভেগাছৰ সুনামৰ বাহিৰেও আমি কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ দেখা নাই যিয়ে এই অনুষ্ঠানত আৰু আন আন অনুষ্ঠানত কিয় অপাৰেটিভসকলে লাছ ভেগাছলৈ উৰা মাৰিছিল বা লগ পাইছিল। | লাছ ভেগাছ পৰ্যটকক ভাল নোপোৱাৰ বাবে জনাজাত। | 0 |
আৰু আজি আমাৰ মাজতো সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ মৌলিক আদৰ্শ হিচাপে মানৱ সমতাক গুৰুত্বসহকাৰে লোৱাৰ ভিত্তি থাকিব লাগিব। | সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ কথা বিবেচনা কৰিলে আমি কেতিয়াও মানৱ সমতাৰ কথা ভবা উচিত নহয়। | 0 |
ইউ এ ইলৈ এই আহ্বানৰ বিষয়ে প্ৰথমে ১৬ মে’ত চি আই এয়ে প্ৰকাশ কৰিছিল। | কোনো সংস্থাই কেতিয়াও ইউ এ ইলৈ এই ফোনটোৰ খবৰ দিয়া নাছিল। | 0 |
আমি প্ৰযুক্তিগত ভৱিষ্যতত আমাৰ প্ৰৱেশৰ গেট দিওঁ। | আমি প্ৰযুক্তিৰ সফলতাত বাধা দিব বিচাৰো। | 0 |
শৃংগ আৰু শিখৰবোৰৰ ওপৰেৰে তললৈ সাপৰ দৰে খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে দেৱালখনে এক প্ৰত্যাহ্বানমূলক ভূ-প্ৰকৃতিৰ লগত খাপ খাই পৰে, যিটোৱে বহু পৰ্যটকক উশাহ ল’বলৈ হাঁহিবলৈ বাধ্য কৰে। | বেৰখন সমতল মাটিত। | 0 |
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই ঘোষণা কৰে যে যক্ষ্মা ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নতুন কৌশলে আগন্তুক দশকত এক কোটি লোকৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে। | বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ এনে এক কৌশল আছে যিয়ে লাখ লাখ লোকক যক্ষ্মা ৰোগৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰে। | 1 |
মোৰ নাম ৱেড--লৰ্ড জুলিয়ান ৱেড। | তেওঁৰ নাম আছিল ৱেড নহয় বৰঞ্চ স্মিথ। | 0 |
সি মূৰ্খামিৰ পইণ্টলৈকে চিভালৰ। | তেওঁ অলপ বেছি অশ্বাৰোহী হ’বলৈ শিকিব লাগিব। | 0 |
আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল। | আমাৰ হাতত কোনো ফুটেজ নাছিল, গতিকে আমি মাত্ৰ অনুমান কৰিব লাগিছিল। | 0 |
আনহাতে আই টি পৰিকল্পনা আৰু তদাৰকীৰ দৰে দায়িত্ব আছে যিবোৰ ঘৰতে থাকিব লাগিব। | আই টি প্লেনিং আছে। | 1 |
শক্তিবৰ্ধক শক্তিৰ সহায়ত স্পেনিছসকলে বিচহেড স্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। | স্পেনিছ মানুহে বিচহেড এটা বনাইছিল। | 1 |
সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰামত এই পাৰ্থক্যবোৰ ক্ৰমান্বয়ে কৃত্ৰিম যেন লাগে। | সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম চলি আছে। | 1 |
সীমান্তৰ দুয়োফালে তেওঁৰ কনফেডাৰেট থকা দেখা গৈছিল। | সীমান্তৰ দুয়োপাৰে তেওঁৰ প্ৰভাৱ আছিল। | 1 |
বহুতো জাজ ক্লাবৰ ভিতৰত আছে কালভাৰ চিটিৰ বিখ্যাত জাজ বেকাৰী, হলিউডৰ কেটালিনা বাৰ এণ্ড গ্ৰীল, উত্তৰ হলিউডৰ বেকড পটেটো। | লছ এঞ্জেলছত কেইবাটাও বিখ্যাত জাজ ক্লাব আছে। | 1 |
যদিও আজি আমি কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে সহজেই সমান কৰি লওঁ, ৯/১১ৰ আগতে এনেকুৱা নাছিল। | ৯/১১ৰ আগতে কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে জড়িত বুলি কেতিয়াও ভবা হোৱা নাছিল। | 1 |
টাইমে লুইছ উডৱাৰ্ড অ পেয়াৰ গোচৰৰ শোকগ্ৰস্ত মাতৃ ডেবৰা ইপেনৰ সাক্ষাৎকাৰ লয়। | ডেব্ৰা ইপেনে টাইমৰ সৈতে এক সাক্ষাৎকাৰ দিছিল। | 1 |
গতিকে সেইটো এটা সমস্যা যে আপুনি বজাৰ কৰি থাকোঁতে কেনেধৰণৰ মাপকাঠী বিচাৰে | কোনো সমস্যা নাই। | 0 |
মই এই বৰ্বৰ অংশবোৰলৈ মহামহিমৰ দূত, আৰু মোৰ লৰ্ড চাণ্ডাৰলেণ্ডৰ ওচৰৰ আত্মীয়। | মই মহামহিমৰ পৰা আদেশ নলওঁ। | 0 |
মন কৰিব যে এটা অতি সহজ, সংকুচিত বৰ্ণনাই অসাম্য ব্যৱস্থাৰ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ ধৰি ৰাখিছে, আৰু গেছ ব্যৱস্থাটো ভাৰসাম্যলৈ বৈ যোৱাৰ লগে লগে কাম উলিয়াব পাৰি। | বুজাবলৈ সকলোবোৰ বৰ জটিল। | 0 |
আৰু সমানেই তৰ্কহীনভাৱে যোৱা কেইবা নিযুত বছৰৰ হমিনিড বিৱৰ্তনত অৰ্থনীতি মণ্ডল অধিক জটিল হৈ পৰিছে। | যোৱা কেইবা নিযুত বছৰত হমিনিডৰ বিৱৰ্তন ঘটিছে। | 1 |
পেৰিছত থকা এফ বি আইৰ আইনী সংযুক্তৰ কাৰ্যালয়ে প্ৰথমে ১৬ বা ১৭ আগষ্টত ফ্ৰান্স চৰকাৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিছিল, মিনিয়াপলিছৰ কেছ এজেণ্টৰ সৈতে টেলিফোনত কথা পতাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে। | ফ্ৰান্সত এফ বি আইক কাম কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাই। | 0 |
কাৰ্য্যসূচীৰ শৈক্ষিক প্ৰতিক্ৰিয়াই অনুসৰণক উৎসাহিত কৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ অন্যায়ৰ প্ৰতিৰোধক হিচাপে কাম কৰিব পাৰে, কিয়নো অনুশীলনকাৰীসকলে সচেতন যে এইচ আই চিয়ে বাৰ্ষিক ভিত্তিত পৰিশোধৰ বাবে কি দাবী কৰা হয় তাক অনুসৰণ কৰে। | দাবী অনুসৰণৰ বাবে এইচ আই চি বিভাগ দায়বদ্ধ নহয়। | 0 |
স্প্লিট এণ্ডছ এ কচমেট'লজি শ্বপ হৈছে এপ'জিচনেল এলিগেন্সৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ যিটো এপ'জিটিভ আৰু লো কী বা অফ-বিট ওপেনিঙত ইউফেমিজমৰ সৈতে সংযুক্ত। | স্প্লিট এণ্ডছ হৈছে আইচক্ৰীমৰ দোকান। | 0 |
আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই। | আমাৰ চুটবোৰ মহাকাশচাৰীসকলৰ দৰে একো নাছিল। | 0 |
সময়ে SAT ৰ বাবে বিপদৰ আগজাননী দিয়ে। | SAT কালজয়ী আৰু ভৱিষ্যতে কোনো অসুবিধা নাথাকিব। | 0 |
এই সকলোবোৰৰ সুবিধা লৈ আমি গোটেই কামটো কৰিবলৈ ব্যৱস্থাটোৰ কোনো এটা বিন্দুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। | আমি ব্যৱস্থাটোৰ মাত্ৰ এটা অংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব লাগিব ৷ | 0 |
কিন্তু মই পাহৰিব নোৱাৰো যে যেতিয়া মই বাৰ্বাডোছত তোমাৰ ককাৰ ঘৰত দাসতকৈ ভাল নাছিলোঁ, তেতিয়া তুমি মোক এক নিৰ্দিষ্ট দয়াৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিলা। | তুমি মোৰ প্ৰতি অবিশ্বাস্যভাৱে নিষ্ঠুৰ আছিলা, আৰু মোৰ লগত মলিতকৈও বেয়া ব্যৱহাৰ কৰিছিলা। | 0 |
নিজৰ সামৰ্থ্যৰ ওপৰত সন্দেহ প্ৰকাশ কৰি প্ৰত্যাহ্বানমূলক সমস্যাৰ পৰা পিছুৱাই যোৱাৰ লগতে আত্মবিশ্বাস আৰু প্ৰেৰণা হ্ৰাস পোৱা দেখা যায়। | কঠিন সমস্যাৰ পৰা পিছুৱাই যায় আৰু নিজৰ সামৰ্থ্যক লৈ সন্দেহ কৰে। | 1 |
এফ বি আইৰ প্ৰতিবেদন, ৯/১১/০১ৰ পৰা বিমান #৯৩ ‘নো শ্ব’’ যাত্ৰী, ১৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১। | ৯৩ নং বিমানখনৰ বাবে সকলোৱে দেখা দিলে। | 0 |
হ'ব মই চাগে চাবলৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰিম | বাট নাই মই যাওঁ! | 0 |
আৰু আহ গতিকে ই এটা বিশাল প্লাষ্টিক উদ্যোগ মই ভাবো যে তেওঁলোকৰ বজাৰ অংশীদাৰিত্ব পঁচাত্তৰ শতাংশ বা কিবা এটাৰ দৰে সত্তৰ | মই ভাবো বজাৰৰ বেছিভাগেই তেওঁলোকে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। | 1 |
তাইৰ নাম আমালি যাৰ অৰ্থ আশা - আৰু তাই নিশ্চিতভাৱে চিৰিয়াখানা আৰু বন্যপ্ৰাণীত আফ্ৰিকান হাতীৰ সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাক অধিক আগুৱাই নিবলৈ আই জে ডি এছৰ যি আশা আছে তাৰ এক আচৰিত প্ৰতিনিধি। | IZS এ আফ্ৰিকান হাতীক সহায় কৰে। | 1 |
কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল। | মোৰ একেবাৰে ভোক নাছিল। | 0 |
আপুনি কেনেকৈ এৰোবিক্স কৰিব | আপুনি বুজাব পাৰিবনে যে আপুনি কেনেকৈ এৰোবিক্স কৰিব? | 1 |
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ। | তাইৰ ছালখন অবিশ্বাস্যভাৱে ক’লা আছিল। | 0 |
যৌন বা নিষ্কাশন কাৰ্য্যকলাপ বা অংগ। | কিছুমান কাৰ্য্যই তৰল পদাৰ্থ নিৰ্গত কৰে। | 1 |
বাইক্সাডা ডি চান্টা ইউলালিয়া কেৰেৰ ডেলছ বানিছ নৌছলৈ নামি যায়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে দ্বাদশ শতিকাত স্থাপন কৰা গেট্টোৰ বহুদিনীয়া নতুন গা ধোৱাৰ বাবে। | Carrer dels Banys Nous ৰ নাম গা ধোৱাৰ বাবেই ৰখা হৈছে। | 1 |
টেক্সাছে নিজৰ মেডিকেড কাৰ্যসূচীত বিভিন্ন ধৰণৰ শিক্ষাক ব্যয়বহুল বুলি গণ্য কৰে। | টেক্সাছে শিক্ষাক উপকাৰী বুলি নাভাবে। | 0 |
আল কায়দাক কে এছ এমৰ সহায়ৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ১২ জুলাই, ২০০৩ (দুটা প্ৰতিবেদন)। | ২০০৩ চনৰ ১২ জুলাইৰ পৰা আল কায়দাক কে এছ এমৰ সহায়ৰ বিশদ তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈছে। | 1 |
অ' ল'ৰা তোমাৰ তাত এটা অদ্ভুত তাঁৰৰ সমস্যা আছে | এই অদ্ভুত তাঁৰৰ ফলত এটা সমস্যা হৈছে। | 1 |
মাল ওজোৰ লক্ষণসমূহ হ’ল বমি, ডায়েৰিয়া, ওজন কমি যোৱা, আনকি কেতিয়াবা মৃত্যুও। | mal ojoৰে কোনো লক্ষণ দেখা নাযায়। | 0 |
থিছাৰচত এনে সংজ্ঞা বিচাৰি নাপালোঁ। | সংজ্ঞাটো থিছাৰাছত পাইছিলোঁ। | 0 |
জন আৰু ডেভৰ মাজত হোৱা আদান-প্ৰদানৰ ৰেকৰ্ডৰ বাবে চাওক চিআইএৰ ইমেইল, ডেভ টু জন, মে’ ১৭, ১৮, ২৪, ২০০১; চিআইএৰ ইমেইল, ৰিচাৰ্ডৰ পৰা এলানলৈ, খাল্লাদৰ চিনাক্তকৰণ, ১৩ জুলাই, ২০০১। | ডেভে ২০০১ চনৰ ১৭ মে’ত জনলৈ ইমেইল পঠিয়াইছিল। | 1 |
প্ৰফাইলটো যাত্ৰীৰ নাম ৰেকৰ্ডৰ তথ্যৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত জাতি, ধৰ্ম, ৰং বা জাতীয় উৎপত্তিৰ দৰে কাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাছিল। | জাতি আৰু বিশ্বাস যাত্ৰীৰ প্ৰফাইল গঢ়ি তুলিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা কাৰক নাছিল। | 1 |
বন্দৰটোৰ দলংবোৰৰ তলত পটাৰছ কে নামৰ এটা সৰু দ্বীপ আছে। | পটাৰছ কে এটা অতি সৰু দ্বীপ। | 1 |
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। | আটাইকেইখন বিমানেই গুলীবিদ্ধ নোহোৱাকৈয়ে ৰক্ষা পৰে। | 0 |
স্পষ্টভাৱে, মোটামুটি স্বেচ্ছাচাৰী হোৱাৰ বাবে এ এফ আইৰ বহু পছন্দই হয়তো সুস্থ সাংস্কৃতিক ব্যাখ্যাৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ নিদিয়ে। | এ এফ আইৰ পছন্দসমূহ ঐতিহাসিকভাৱে সঠিক তথ্যচিত্ৰ প্ৰমাণিত কৰিব পাৰি আৰু ইতিহাসৰ শ্ৰেণীত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। | 0 |
মই মহাদেশখনত বেছি দিন যোৱা নাছিলোঁ যেতিয়া মই এগৰাকী গাৰ্ল ফ্ৰেণ্ডৰ বাবে নাইলন কিছুমান কিনিব বিচাৰিছিলো। | গোটেই জীৱনটো মই মহাদেশখনত কটালোঁ। | 0 |
কিন্তু কিছুমান পশ্চিমীয়া পাঠকৰ ভয়ানক কথাটো হ’ল যে তেওঁক এবাৰ হ’লেও প্ৰসংগৰ বাহিৰত উদ্ধৃত কৰা হৈছিল যে তেওঁ আমেৰিকাক কবৰ দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। | তেওঁ আচলতে আমেৰিকাক কেইবাবাৰো কবৰ দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। | 0 |
যিকোনো সময়তে কৰ্মস্থলীত থাকিব পৰা বা সিদ্ধান্ত ল'বলগীয়া হ'লে তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত ডাৱৰীয়া হৈ পৰিব পৰা মানুহ | হ’ব, যিসকল লোকৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ ক্ষমতা কেতিয়াও বিকল নহয়। | 0 |
২০১০ চনৰ বাবে আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰতিটো বছৰৰ বাবে প্ৰভাৱিত ইজিইউৰ বাবে প্ৰশাসকে ধাৰা ৪৭৪ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা আবণ্টন দিব লাগিব, আৰু ধাৰা ৪০৯ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা নিলাম কৰিব লাগিব, সূচী কত দিয়া পৰিমাণত। | পাৰাৰ কোনো সীমা নাই, কাৰণ ই নিৰাপদ। | 0 |
জ্যেষ্ঠ প্ৰত্যাহ্বান কি? | ছিনিয়ৰসকলৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বান আছে। | 1 |
কেতিয়াবা ই আটাইতকৈ লুকাই চুৰকৈও। | কেতিয়াবা ধৰা পেলোৱাটো অতি কঠিন হ’ব পাৰে। | 1 |
মই সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম। | মই চিৰকৃতজ্ঞ। | 1 |
এতিয়া সেইটো কিয় ফাৰ কোট হোৱাতকৈ ভাল? | মোক বুজাব পাৰিবনে যে সেই বিকল্পটো কিয় ফাৰ কোট হোৱাতকৈ বেছি ভাল? | 1 |
যদি প্ৰডাক্টটোত অধিক নতুন বিষয়বস্তু বা উদ্ভাৱন অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, তেন্তে ডিজাইনে প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা বুলি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণ সংহত প্ৰ'ট'টাইপসমূহ সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। | ডিজাইনৰ প্ৰয়োজনীয়তা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে প্ৰ’ট’টাইপৰ ব্যৱহাৰ প্ৰায় শুনা নাযায়। | 0 |
ডেভিডছনে `হাড়'ৰ সৈতে ছন্দ মিলাই scone ৰ উচ্চাৰণ গ্ৰহণ কৰা উচিত নহয়--যিকোনো মূল্যতে নহয় কাৰণ তেওঁ থকা ভিক্টোৰিয়া ভেডী ইংৰাজী। | ডেভিডছনে scone আৰু bone শব্দ দুটা ছন্দোবদ্ধ কৰিলে ভাল হ’ব। | 0 |
মই আপোনালোকক অনুৰোধ কৰিছো যে আজি আই আৰ টিক দিয়ক আৰু তেওঁলোকে ২৬ বছৰ ধৰি উৎপাদন কৰি অহা আচৰিত কামটো আগবঢ়াই নিবলৈ সহায় কৰক। | অনুগ্ৰহ কৰি আজি বা যিকোনো দিনাই আই আৰ টিলৈ কোনো ধৰণৰ ধন দান কৰাৰ কথাও নাভাবিব। | 0 |
কিছুমান আমেৰিকান ঠাইৰ নামৰ বিষয়ে এক অনন্য অনুৰণন আছে--মেগীজ নিপলছ, ৱাইমিং, বা গ্ৰীচি ক্ৰিক, আৰ্কান্ সাছ, লিকস্কিলেট, কেন্টাকি, বা স্ক্ৰাউঞ্জআউট, আলাবামাৰ দৰে ঠাই। | নামৰ কোনো অনন্য অনুনাদ নাথাকে। | 0 |
১৮৭৫ চনৰ ১৯ মাৰ্চত কেলিফৰ্ণিয়াৰ ছান জোছত তেওঁক ৰাজহুৱাভাৱে ফাঁচী দিয়া হয়। | সকলো ভুল কামৰ পৰা মুক্ত কৰি বাটত পঠিওৱা হ’ল। | 0 |
গতিকে ই উম-হুম ভাল ই বিশৃংখলতাৰ বাহিৰে একো আনে | ই অতি শান্ত আৰু কোনো সমস্যাৰ সৃষ্টি নকৰে। | 0 |
তাইক হেভ কৰক, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক। জাহাজখনৰ ওপৰত বিস্ময়ৰ নিস্তব্ধতা এটা পৰিল--এই হঠাতে হাৰ মানি লোৱাত বিস্ময় আৰু সন্দেহৰ। | জাহাজখনৰ সমগ্ৰ ক্ৰুৱে উৎপাদন দেখি যথেষ্ট স্তম্ভিত হৈ পৰিছিল। | 1 |
লিণ্ডা হাৰ্ডউইক উন্নয়ন সঞ্চালক & | লিণ্ডা হাৰ্ডউইক মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া | 0 |
সামাজিক স্বাস্থ্য সংস্থাৰ ডিগ্ৰীধাৰী শিক্ষাবিদসকলে তিনিটা ভাগত বিদ্যালয়ৰ ভিতৰত উপস্থাপন আগবঢ়ায় | শিক্ষাবিদসকলে কিছু পাঠ্যক্ৰমৰ কামৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে। | 1 |
আমাক সেইটোৱেই পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল। | আমাক এই কথা কোৱা হৈছিল। | 1 |
যেতিয়া তেনেকুৱা হয়, তেতিয়া ঋণ প্ৰদানকাৰী পুঁজিয়ে নিজৰ বিনিয়োগ কৰা বেলেঞ্চৰ ওপৰত ট্ৰেজাৰী ছিকিউৰিটিজৰ পৰা সুত বলিদান দিয়ে আৰু তাৰ পৰিৱৰ্তে ঋণৰ ধনৰ ওপৰত ঋণ লোৱা পুঁজিৰ পৰা সুত লাভ কৰে। | ঋণৰ পুঁজিয়ে কিছুমান ক্ষেত্ৰত সকলো সুত নাপায়। | 1 |
এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে অনুমান কৰিছে যে আল কায়দাই হয়তো ফিনিক্স অঞ্চলৰ আন উগ্ৰপন্থী মুছলমানসকলক বিমান প্ৰশিক্ষণত নামভৰ্তি কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। | এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে জনোৱা মতে, ফিনিক্স অঞ্চলত আৰু অধিক সন্ত্ৰাসবাদী আছে। | 1 |
চৰকাৰে কি কৰে, কেনেকৈ সংগঠিত হয়, দেশ আৰু নাগৰিকৰ প্ৰতি কেনেদৰে সেৱা আগবঢ়ায়, তাৰ ওপৰত এতিয়ালৈকে গ্ৰহণ কৰা সংস্কাৰৰ গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিছে। | সংস্কাৰ চৰকাৰৰ ওপৰত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে। | 0 |
আৰু হয়তো নহ’বও পাৰে। লাহে লাহে আৰু উপহাস কৰি উলভাৰষ্টোনৰ মাত আহিল আনজনৰ আত্মবিশ্বাসী উত্তেজনাৰ উত্তৰ দিবলৈ আৰু কথা কওঁতে তেওঁ ব্লাডৰ ফালে আগবাঢ়ি গ’ল, এজন অপ্ৰত্যাশিত মিত্ৰ। | ব্লাডৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ সময়ত উলভাৰষ্টনে নিমাত হৈ থাকিল। | 0 |
পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱাৰ দৰে এই প্ৰক্ৰিয়াটো নিৰ্মাণ অনুমতিৰ আবেদন প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সৈতে একেলগে হ’ব পাৰে। | দুয়োটা প্ৰক্ৰিয়া একে সময়তে হ’ব পাৰে। | 1 |
oh i see well মই নিজেই পৰিৱেশটো ভাল পাওঁ | এই ঠাইখনে যি নেতিবাচক শক্তি দিয়ে সেয়া মোৰ ভাল নালাগে। | 0 |
এনে এটা হেমিল্টনিয়ান প্ৰদান কৰক, ধৰক স্পিন-গ্লাছ হেমিল্টনিয়ান, য’ত স্পিন গ্লাছ হৈছে এটা বিশৃংখল চুম্বকীয় পদাৰ্থ। | স্পিন গ্লাছ হৈছে এটা চুম্বক। | 1 |
ফৰাচী চেলুন এখনৰ মল্ডিং আৰু স্থাপত্যৰ অলংকাৰৰ আৰাবেস্ক আৰু কাৰ্লিকিউৱে মহিলাৰ পোছাক আৰু পুৰুষৰ চাৰ্টৰ ফ্ৰিলবোৰ সজাই তোলা ফ্লাউন্সিং ফিতাবোৰৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছিল। | মহিলাৰ পোছাকত ফিতা আছিল। | 1 |
ডাউ জ’নছৰ ঔদ্যোগিক গড় ধনীসকলে কিমান ভাল কাম কৰি আছে তাৰ সঠিক পৰিমাপ নেকি সেই প্ৰশ্নটো কেতিয়াও নাভাবিব। | অৰ্থনীতিত কি হৈ আছে সেয়া ডাউ জ’নে দেখুৱাইছে। | 1 |
ধনৰ মজুত জমা কৰিবলৈ সঞ্চয়ৰ প্ৰবাহ অতি প্ৰয়োজনীয়-সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি কেতিয়াও সঞ্চয় নকৰা ব্যক্তিৰ কোনো ধন নাথাকিব। | টকা সঞ্চয় নকৰিলে টকা নাথাকিব। | 1 |
২৭ এছচিআৰক সুবিধাটোত ফিট কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বয়লাৰ পৰিৱৰ্তনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰাৰ লগে লগে অসুবিধা বৃদ্ধি পায়। | ২৬ অসুবিধা পৰিৱৰ্তনৰ পৰা স্বাধীন। | 0 |
১৮৬৩ চনত জাতিটোৱে এতিয়াও অধিক নিখুঁত সংঘ সৃষ্টি কৰাৰ ইচ্ছা কৰিছিল যদিও ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ এটা অতীত আছিল যিয়ে নতুনকৈ খিলঞ্জীয়া মনোজগতখনক অনুপ্ৰাণিত আৰু অশান্তি দিছিল। | ১৮৬৩ চনত জাতিটোৰ বহু পৰিৱৰ্তন হৈছিল। | 1 |
বহুলভাৱে জনা যায় যে চলিত আয়ৰ পৰা সঞ্চয় কৰাটোৱেই হৈছে সম্পত্তি জমা কৰাৰ উপায় আৰু অতীতৰ ঋণ পৰিশোধ কৰাৰ উপায়, যাৰ ফলত নিকা সম্পত্তি বৃদ্ধি পায়। | এতিয়াই সঞ্চয় কৰাটোৱেই সম্পত্তি জমা কৰাৰ সৰ্বোত্তম উপায় বুলি প্ৰমাণিত হৈছে। | 1 |
এই বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত মূল অধ্যয়নসমূহৰ আমাৰ পৰীক্ষাত দেখা গৈছে যে জিএএমৰ সমস্যাৰ দ্বাৰা সম্ভাৱ্যভাৱে প্ৰভাৱিত হোৱা স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুসমূহে ভিত্তি আৰু বিকল্প অনুমান দুয়োটাতে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰে | স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুৰ ফলত কিছুমান চিকিৎসালয়ত লোকৰ সংখ্যা হ্ৰাস পালে। | 1 |
নাওমি উলফৰ দোষ উত্তৰ নহয় | নাওমি উলফৰ উত্তৰবোৰ সকলো শুদ্ধ আছিল। | 0 |
১৯৯৯ চনৰ ভিতৰত প্ৰায় ২,১০০ সাধাৰণ চিকিৎসকে তেওঁলোকৰ মতামতৰ প্ৰতিবেদন অনলাইনত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আৰু এইচ আই চিয়ে অন্য চিকিৎসা চিকিৎসকসকলক মতামত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ অধিক উন্নীতকৰণ ৰূপায়ণ কৰিছিল। | এইচ আই চিয়ে প্ৰতিক্ৰিয়াৰ পৰিৱৰ্তন কৰিলে। | 1 |
এই অসংশোধন কোম্পানী fxxxup ৰ বাবে ধাৰা ৮ ডিচচাৰ্জৰ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে। | সেই ব্যক্তিজনক সন্মানজনকভাৱে ডিচচাৰ্জ দিয়া হৈছে। | 0 |
১৮৪৭ চনত জাতি যুদ্ধ নামেৰে জনাজাত এক বনৰীয়া বিদ্ৰোহত মায়া বিদ্ৰোহীয়ে বগা বসতিপ্ৰধান লোকক হত্যা কৰি উপদ্বীপটোৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। | জাতি যুদ্ধত মায়ানসকল জড়িত আছিল। | 1 |
১৫ জন পেশী অপহৰণকাৰীৰ ভিতৰত ২ জনৰ বাহিৰে বাকী সকলোকে পৰ্যটক হিচাপে ভৰ্তি কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত আমেৰিকাত ছমাহ থকাৰ সুবিধা হৈছিল (চাৰি মাহ লাভ কৰা মিহধৰৰ ক্ষেত্ৰত বাদ দি)। | আটাইকেইজন হাইজেকাৰক ৱৰ্ক ভিছাত ভৰ্তি কৰা হৈছিল। | 0 |
বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনে এবাৰ হ’লেও দৈৰ্ঘ্যৰ সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰ’টিন তৈয়াৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ’বলৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ বৰ্তমানৰ জীৱনকালৰ অন্ততঃ বহুগুণ সময় লাগিব। | সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰটিন বনাবলৈ বহু সময় লাগিব। | 1 |
উহ, মই এতিয়াও আছিলোঁ সেইজন আৰু মাত্ৰ নটা টু-টু যিয়ে কেতিয়াবা ৰেগুলেটৰত বেজীটো স্থাপন কৰিছিল। | মই আছিলোঁ ৯২২। | 1 |
তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো। | ঘৰৰ বাবে ধন দি আছে। | 1 |
ইয়াৰ পূৰ্বে দলটোক স্মৰণীয় নামেৰে জনা গৈছিল Beaneaters , যিটোক কৌতুহলীভাৱে ক’বলৈ গ’লে ভাৰতীয় ডাকনাম বুলিও গণ্য কৰা হ’ব পাৰে। | এইটোৰ আগতে দলটোৰ এটা নাম আছিল যিটো ভাৰতীয় ডাকনাম বুলিও ভাবিব পাৰি। | 1 |
এইটোৱেই হৈছে Sidewalk It য়ে TicketMaster ৰ লেনদেন পৃষ্ঠাৰ URL ৰেকৰ্ড কৰিছিল, য'ত আপুনি নিৰ্দিষ্ট শ্ব'ৰ বাবে টিকট কিনে। | ফুটপাথ ই এটা ৰেকৰ্ডিং কৰিলে। | 1 |
সংখ্যা আকৰ্ষণীয় হ’লেও আৰ্থিকভাৱে প্ৰয়োজনীয় শীৰ্ষস্থানীয় ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক নিযুক্তি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত বৃত্তি প্ৰায়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ। | আৰ্থিক প্ৰয়োজনীয়তা থকা শীৰ্ষস্থানীয় ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বৃত্তিৰ দ্বাৰা লাভৱান হয়। | 1 |
তথ্যত ভুলৰ পৰা মুক্তি। | সঠিক তথ্যৰ পৰা মুক্তি। | 0 |
কোনটো শিবিৰ সঠিক, তাৰ জনস্বাস্থ্যৰ বাবে বিশাল পৰিণতি। | জনস্বাস্থ্যৰ পৰিণতি কোনো শিবিৰৰ সৈতে জড়িত নহয়। | 0 |
আৰু চাওঁ আহক বিশ বছৰৰ আগতে মই অনুমান কৰিছোঁ যে আমি মাত্ৰ তেওঁলোকে উহক যৌন বিপ্লৱ বুলি কোৱা কথাটোত সোমাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ য'ত উহ পিলৰ পিছত আৰু উহ উহ | যৌন বিপ্লৱ এতিয়াও হোৱা নাই। | 0 |
ৰিডাণ্ডেন্সি ৰেচৰ সংক্ষিপ্তকৰণ চক্ৰত প্ৰৱেশ কৰা শেহতীয়া শব্দসমূহৰ ভিতৰত এটা হৈছে মিছৌৰী। ১৮২১ চনত শ্ব’-মি ৰাজ্যই ৰাজ্যিক স্থান লাভ কৰে। | আজিলৈকে মিছৌৰীক আমেৰিকাৰ ৰাজ্য বুলি গণ্য কৰা নহয়। | 0 |
ট্ৰিকটো হ’ল মোক চহৰৰ নতুন শ্বেৰিফ বুলি কম আৰু মাৰিয়াৰ আগতে ভন ট্ৰেপৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে হত্যা কৰা নেনীসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী বুলি বেছিকৈ ভবা। | মই আইন-শৃংখলাৰ পন্থা গ্ৰহণ কৰিছো আৰু আপোনালোকক শ্বেৰিফ হিচাপে মোৰ কৰ্তৃত্বক সন্মান কৰিবলৈ দাবী জনাইছো। | 0 |
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল। | তাই নিজকে ভালদৰে ৰক্ষা কৰিব পাৰিছিল। | 1 |
নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিবলৈ জেনেৰেটৰ বন্ধ কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু লিফ্ট বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। | জেনেৰেটৰ কোনো সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল। | 0 |
আমি ফোন কলৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, কোনো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, জবানবন্দী বাতিল নকৰোনে বা লাইব্ৰেৰীলৈ গৈ কোনো গোচৰৰ ওপৰত গৱেষণা নকৰোনে? | সম্ভৱতঃ আমি ফোন কলৰ উত্তৰ দিম। | 1 |
লিল আৰ্মষ্ট্ৰঙে, যি অধিবেশনৰ বাবে পিয়ানোবাদক আছিল, উত্তৰটো ইম্প্ৰভাইজ কৰিছিল, তাৰ নাম `মাস্ক্ৰাট ৰেম্বল'; ঠিক নহয়নে ৰঙা? | লিখিত স্কোৰ অবিহনে পিয়ানোবাদকজনে গীতটো আগবঢ়াই নিব নোৱাৰিলে। | 0 |
আমি বাদামী ঘাঁহ, গছ, মলি, ধূলি, বাজ, এন্দুৰৰ সূক্ষ্মভাৱে ভিন্ন ছাঁ পৰ্যবেক্ষণ কৰিলোঁ আৰু সন্মত হ’লোঁ।) | ইমানবোৰ ভিন্ন ৰং থকাটো আমি ভয়ংকৰ বুলি ভাবিছিলো। | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.