text stringlengths 0 44.7k | metadata dict |
|---|---|
The Talmud (Maseches Menachos 110a) states: Rabbi Isaac asked, "Why does it say (Leviticus 6:18; 7:1) This is the law of the sin-offering, this is the law of the guilt-offering? To teach us that when one studies the law of the sin-offering, it is considered as though he had actually brought it on the Altar, and when o... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kiyor.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kiyor 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCat... |
(Exodus 30:17-21) And Adonoy spoke to Moses to say: Make a copper laver and a copper base, for washing; and place it between the Tent of Meeting and the Altar, and put water in it. Aaron and his sons will wash their hands and their feet from it. 1 His right hand was held above his right foot, the left hand above the l... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kiyor.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kiyor 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCat... |
The following Scripture section describes the removal of the ashes which had accumulated on the Altar from the daily burnt-offering of the previous afternoon. This removal was performed prior to the daily morning burnt-offering. The passage below also describes the ritual of maintaining the wood pyres which were alway... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Terumat_HaDeshen.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Terumat HaDeshen 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"... |
(Leviticus 6:1) And Adonoy spoke to Moses to say: Command Aaron and his sons to say, this is the law of the burnt-offering. This is the burnt-offering [which must remain] on its pyre, upon the Altar all night, until morning, and the fire of the Altar will be kept burning on it. The Kohein will don his linen garment, a... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Terumat_HaDeshen.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Terumat HaDeshen 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"... |
The Tamid -offerings, two daily offerings of one lamb at a time, were offered once in the morning and once in the afternoon. The former was the first public-offering brought on the Altar each day. And the latter terminated the day's offerings. These animals were purchased from the annual half-shekel gifts of the peopl... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Terumat_HaDeshen.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Terumat HaDeshen 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"... |
Some do not say the following prayer on Sabbath and Yom Tov. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Korban_HaTamid.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Korban HaTamid 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang... |
May it be Your will, Adonoy, our God and God of our fathers, to have compassion on us, to forgive us all our sins, [done unknowingly], to atone all our iniquities, [done knowingly], to pardon all our [malicious] transgressions, and may You build the Holy Temple quickly, in our days, that we may offer, before You, the d... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Korban_HaTamid.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Korban HaTamid 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang... |
(Bamidbar 28:1-8) And Adonoy spoke to Moshe to say: Command the Children of Yisrael, and say to them: My offering, My food, to be consumed by My fires, a pleasing aroma to Me, You shall be diligent to bring unto Me, at its fixed time. And you will say to them: "This is the fire-offering that you will bring unto Adonoy... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Korban_HaTamid.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Korban HaTamid 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang... |
(Leviticus 1:11) And he will slaughter it on the north side of the Altar, before Adonoy; and Aaron's sons, the Kohanim, will sprinkle its blood all around the Altar. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Korban_HaTamid.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Korban HaTamid 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang... |
May it be Your will, Adonoy, our God and God of our fathers, that this recitation be important, acceptable and desirable before You, as if we sacrificed the daily burnt-offering at its proper time, in its proper place and according to its laws. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Korban_HaTamid.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Korban HaTamid 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang... |
You are Adonoy, our God, before Whom our fathers burned the incense of spices when the Holy Temple was standing, as You commanded them by the hand of Moses Your prophet, as it is written in Your Torah: | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
(Exodus 30:34-36) And Adonoy said to Moses, Take for yourself spices— stacte, onycha, and galbanum— 1 Galbanum has an offensive odor. The Torah includes it among the other spices to teach us to include even Jewish sinners among the rest of Jewry at our assemblies of fasting and prayers.— Rashi spices, and pure frankin... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
(Exodus 30:7-8) And Aaron shall burn incense of spices upon it [the Altar] every morning; when he cleans the lamps he will burn it. And when Aaron lights the lamps in the afternoon, he will burn it; a constant incense-offering before Adonoy throughout your generations. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
(Maseches Kreisos 6a; Jerusalem Talmud, Maseches Yoma 4:5) The Rabbis taught: How was the incense compounded? Three hundred and sixty-eight manim 4 A maneh is a weight; plural, manim . were comprised therein, three hundred and sixty-five corresponding to the number of days in the solar year, one maneh for each day— ha... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
Rabbi Shimon ben Gamliel says: "The balm is nothing but sap which drips from the balsam tree. Why was the Carshina lye used? To refine the onycha in order to make it pleasant. Why was Cyprus wine used? The onycha was soaked in it to give it a pungent odor. Though the water of Raglayim 10 10 This water came from a well ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
It was taught in a Boraysa : Rabbi Nosson says, While [the Kohein] ground [the incense] he would say, ‘Hodeik heiteiv, heiteiv hodeik,' because the sound 12 Some suggest that the sound of these specific words affects the spices. is good for the spices. If half 13 184 manim instead of 368. the quantity of incense was pr... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.6",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 6",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
It was taught in a Boraysa : Bar Kappara says, Once in sixty or seventy years 15 The exact number of years varied with the size of the hands of the High Priests over the years, for the surplus was what remained of these three manim from which he took two handfuls each Yom Kippur. the accumulated surplus was sufficient ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.7",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 7",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
Recite each of these verses three times: Adonoy of Hosts is with us, a stronghold for us is the God of Jacob, Selah! Adonoy of Hosts, fortunate is the man who trusts in You. Adonoy, deliver [us]! The King will answer us on the day we call. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.8",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 8",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
You are my shelter; from distress You preserve me; with glad song of rescue, You envelop me, Selah! Let Adonoy be pleased with the offerings of Judah and Jerusalem, as in the days of old and in earlier years. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Ketoret.9",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Ketoret 9",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"do... |
Abbaye listed the order of the [daily] Altar service based on tradition, and according to the opinion of Abba Shaul: the [arranging on the Altar of the] great Pyre 16 This is the Altar upon which the daily and other offerings were burned. This pyre was on the east side of the Altar.— Derech Chayim precedes the second p... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Order_of_the_Temple_Service.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Order of the Temple Service 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avr... |
Please, by the force of Your great right hand, release the bound one. Accept the prayer of Your people; strengthen us, purify us, Awesome One! Please! Mighty One, those who seek Your Unity, preserve them like the pupil [of Your eye]. Bless them, purify them, have compassion on them; Your benevolent righteousness [may Y... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Order_of_the_Temple_Service.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Order of the Temple Service 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avr... |
Master of the Worlds, You commanded us to bring the Daily offering at its appointed time; and have the Kohanim perform their service, and the Levites [sing and play music] on the platform, and the Israelites [attend] at their Ma'amad. 24 All of Israel was divided into twenty-four divisions. Representatives of each divi... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Order_of_the_Temple_Service.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Order of the Temple Service 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avr... |
On Rosh Chodesh add: | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Order_of_the_Temple_Service.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Order of the Temple Service 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avr... |
And on your Rosh Chodesh days you shall bring a burnt-offering to Adonoy. Two young bullocks, one ram, seven male yearling lambs without blemish. And three-tenths [of an epha 26 Three-tenths of an ephah is a measure in volume equal to the displacement of:129-3/5 eggs. ] of fine flour for a meal-offering mixed with the ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Order_of_the_Temple_Service.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Order of the Temple Service 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avr... |
The following sequence of Mishnayos and the selection from Sifra "Rabbi Yishmael Says," were inserted after the Scriptural selections dealing with daily-offerings in order to give every Jew the opportunity to study/recite daily, the minimum of selections from Scripture, Mishnah, and Talmud. Even though Sifra is not ac... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH I Where are the offerings slaughtered [in the Holy Temple?] The holiest of offerings 31 These include all burnt-offerings, sin-offerings and guilt-offerings. are slaughtered on the north side [of the Altar]. The bullock and he-goat of Yom Kippur are slaughtered on the north side, and their blood is received 32... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH II The bullocks that are burned entirely, and the he-goats that are burned entirely, 37 A bullock was brought as a burnt-offering in one of two cases: It was brought as an atonement when the entire nation sinned unknowingly, as a result of an erroneous ruling by the Sanhedrin, Supreme Court; it was brought by ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH III The communal and individual sin-offerings— these are the communal sin-offerings: The he-goats offered on Rosh Chodesh and on the Festivals are slaughtered on the north side, and their blood must be received in a sacred vessel, on the north side; their blood requires four applications [one] on each of the f... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH IV The burnt-offering is one of the holiest offerings. It is slaughtered on the north side and its blood is received in a sacred vessel on the north side; its blood requires two applications which are [like] four. 45 The blood was applied against the southwestern and northeastern corners of the Altar and sprea... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH V Communal peace-offerings 47 The communal peace-offering were the two lambs offered on Shavuos (Leviticus 23:20). and guilt-offerings. These are the guilt-offerings: the guilt-offering for robbery, 48 This offering was brought when a person denied and swore falsely that he had been entrusted with something fo... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.6",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 6",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH VI The thanksgiving-offering 55 The thanksgiving-offering was brought when a person was released from captivity, when he recovered from a serious illness, or after traveling overseas or through wilderness. and the ram of the Nazirite 56 The ram was brought by a Nazirite at the termination of his vow. are of le... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.7",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 7",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH VII The peace-offerings are [also] of lesser sanctity. They are slaughtered anywhere in the Courtyard, and their blood requires two applications which are [like] four. They may be eaten anywhere in the city by anyone, and prepared for eating in any fashion, for two days and one night. 62 That day, the followin... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.8",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 8",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
MISHNAH VIII Firstborn animals, the tithe of cattle and the Passover-offering (Pascal lamb) are [also] of lesser sanctity. They are slaughtered anywhere in the Temple Courtyard, and their blood requires one application provided that it is applied above the base (of the Altar). 63 The blood was applied on the wall of t... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Laws_of_Sacrifices.9",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Laws of Sacrifices 9",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
Rabbi Yishmael says: The Torah is expounded through thirteen methods: 1) A conclusion drawn from a minor or lenient law, to a major or more strict one. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
2) A clarification based on identical words or terms in the Biblical text. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
3) A principle derived from one Biblical text or from two Biblical texts. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
4) A rule followed by a detail. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
5) A detail followed by a rule. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
6) A rule followed by a detail, which is in turn followed by a rule, may infer only what is similar to the detail. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.6",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 6",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
7) When a general rule requires an explicit rule; when an explicit rule requires generalization. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.7",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 7",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
8) Something included in a general rule, which was singled out to teach— was not singled out to teach about itself, but to teach (something new) concerning the rule as a whole. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.8",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 8",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
9) Something that was included in a rule and was singled out in a case similar to its rule, —it was singled out to lessen not to increase the severity of the case. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.9",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 9",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom... |
10) Something that was included in a rule and was singled out in a case which is not similar to its rule, —it was singled out either to lessen or to increase the severity of the case. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.10",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 10",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avroh... |
11) Something that was included in a rule and was singled out for a new stipulation— does not revert to its rule unless Scripture restores it to its rule expressly. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.11",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 11",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avroh... |
12) A matter deduced from its context, or from a subsequent expression. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.12",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 12",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avroh... |
13) Also, two passages that contradict each other until a third passage reconciles them. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.13",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 13",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avroh... |
May it be Your will Adonoy, our God and God of our fathers, that the Holy Temple be rebuilt speedily in our days: and grant us our share in Your Torah. And there we will serve You reverently as in the days of old, and in earlier years. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Baraita_of_Rabbi_Yishmael.14",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Baraita of Rabbi Yishmael 14",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avroh... |
Kaddish is not the name generally given to this prayer in the Talmud. It is referred to there as "May His great Name...", because the congregational response beginning with these words is the heart of this prayer. Only in one minor tractate, (Maseches Soferim 16, 19, and 21) is it referred to as Kaddish. Composed prim... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
Exalted and sanctified 1 These opening words refer to the fulfillment of God's prophecy, through Ezekiel (38:23) "And I will thus exalt Myself and sanctify Myself; and I will be known in the eyes of the many nations, and they will know that I am Adonoy."— Levush, Siddur HaGra . One should be very careful to emphasize t... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
in the world which He created according to His will and may He rule His kingdom. 2 May His sovereignty be revealed. In your lifetime and in your days, and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and in the near future 3 We pray that the redemption will come speedily and that the process of the redemptio... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
May His great Name be blessed forever and for all eternity. 4 This phrase, the heart of the Kaddish, is found almost verbatim in Daniel 2:20. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
Blessed and praised, glorified, and exalted and uplifted, honored and elevated and extolled 5 The ten expressions of praise in the Kaddish refer to the ten utterances by which God created the world. (See Maseches Avos 5:1.) be the Name of the Holy One, blessed is He; | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
above ( Ten Days of Penitence: far above) all the blessings and hymns, 6 May God be praised and exalted far beyond all the blessings, hymns and praises that are uttered.— Mishnah Berurah in the name of the Vilna Gaon 56:14. praises and consolations 7 Consolations are uttered because God is in mourning over the destruct... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.6",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 6",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
Upon Israel, and upon our Sages, and upon their disciples, and upon all the disciples of their disciples, and upon all those who engage in Torah study in this land and in every land. May there be unto them and unto you abundant peace, favor, kindness, compassion, long life, ample sustenance and redemption from their Fa... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.7",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 7",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
May there be abundant peace from heaven and a good life for us and for all Israel, —and say Amein. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.8",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 8",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
He Who makes peace ( Ten Days of Penitence: the peace) in His high heavens may He, in His mercy, make peace for us and for all Israel, —and say Amein. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Preparatory_Prayers,_Korbanot,_Kaddish_DeRabbanan.9",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Korbanot, Kaddish DeRabbanan 9",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",... |
Psalm 30, once used to inaugurate the Holy Temple, is used today to inaugurate our daily prayers, for the synagogue is a "Holy Temple in miniature" and our prayers take the place of the sacrifices. It is both a prayer for success and a declaration of thanksgiving. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Introductory_Psalm.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Introductory Psalm 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCateg... |
A Psalm, a song for the inauguration of the Temple, by David. 1 Solomon built the Temple. Why, then, is its inauguration attributed to David? Rashi explains: David composed the song which would be sung at the inauguration later, in Solomon's days. I will exalt You, Adonoy, for You have upheld me, 2 Radak writes that th... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Introductory_Psalm.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Introductory Psalm 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCateg... |
Exalted and sanctified 1 These opening words refer to the fulfillment of God's prophecy, through Ezekiel (38:23) "And I will thus exalt Myself and sanctify Myself; and I will be known in the eyes of the many nations, and they will know that I am Adonoy."— Levush, Siddur HaGra . One should be very careful to emphasize t... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
in the world which He created according to His will and may He rule His kingdom. 2 May His sovereignty be revealed. In your lifetime and in your days, and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and in the near future 3 We pray that the redemption will come speedily and that the process of the redemptio... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
May His great Name be blessed forever and for all eternity. 4 This phrase, the heart of the Kaddish, is found almost verbatim in Daniel 2:20. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
Blessed and praised, glorified, and exalted and uplifted, honored and elevated and extolled 5 The ten expressions of praise in the Kaddish refer to the ten utterances by which God created the world. (See Maseches Avos 5:1.) be the Name of the Holy One, blessed is He; | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
above ( Ten Days of Penitence: far above) all the blessings and hymns, 6 May God be praised and exalted far beyond all the blessings, hymns and praises that are uttered.— Mishnah Berurah in the name of the Vilna Gaon 56:14. praises and consolations 7 Consolations are uttered because God is in mourning over the destruct... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
May there be abundant peace from heaven and a good life for us and for all Israel, —and say Amein. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.6",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 6",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
He Who makes peace ( Ten Days of Penitence: the peace) in His high heavens may He, in His mercy, make peace for us and for all Israel, —and say Amein. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mourner's_Kaddish.7",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mourner's Kaddish 7",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategor... |
This blessing introduces the Pesukei Dezimrah . It was mentioned by Rabbi Isaac Alfasi (Rif) over 800 years ago in his commentary to Maseches Berachos 32. The Taz (Orach Chaim 51:1) states that this prayer was instituted by the "Men of the Great Assembly." The blessing contains eighty-seven words suggesting the numeri... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Barukh_She'amar.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Barukh She'amar 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": ... |
Blessed is He Who spoke, and the world came into being, blessed is He; blessed is He Who maintains the creation; blessed is He Who says and does; 1 God's saying and doing are synonymous and simultaneous as it is said, "By the word of God the heavens were made" (Psalms 33:6).— Etz Yosef blessed is He Who decrees and ful... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Barukh_She'amar.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Barukh She'amar 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": ... |
Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds 1 Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.— Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride 2 The Jew should be proud at being found worthy to utter God's Name.— Siddur ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Hodu.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Hodu 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"dataQual... |
Beauty and splendor are before Him, 11 The word הוד (beauty) indicates that which is itself beautiful, while הדר (splendor) is the reflection of beauty. For example: the sun's light is "beauty" itself while the moon's light is splendor—a reflection of the sun.— Siddur HaGra strength and joy are in His presence. Give to... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Hodu.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Hodu 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"dataQual... |
And He, the Merciful One, atones iniquity and does not destroy; He frequently withdraws His anger and does not arouse all His rage. You, Adonoy, withhold not Your mercy from me; may Your kindness and Your truth 18 חסד (kindness) is the good God bestows without a promise, whereas אמת (truth) is the fulfillment of His pr... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Hodu.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Hodu 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"dataQual... |
Deliver Your people and bless Your inheritance, tend them and uplift them forever. 24 Radak understands David to be asking God to raise the People of Israel above their enemies. Ibn Ezra says that God is being asked to act like a shepherd who brings his flock to high ground to save them from beasts of prey. Our soul ye... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Hodu.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Hodu 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"dataQual... |
Psalm 100 was recited in the Temple only on those days when thank-offerings were offered on the Altar. It is therefore omitted on Shabbos, on Yom Tov, on the day before Yom Kippur, on the day before Pesach, and also on the intermediate days of Pesach, when only obligatory-offerings were offered. Our Sages declare ( Mi... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mizmor_Letoda.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mizmor Letoda 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Lit... |
A psalm of thanksgiving: Shout for joy to Adonoy, everyone on earth. Serve Adony with joy, 1 To serve God means to devote every moment of one's life to the execution of God's will. We are called upon to dedicate ourselves to this life of Divine service with rejoicing, for only such a life can give us the true joy that ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Mizmor_Letoda.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Mizmor Letoda 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Lit... |
This prayer, mentioned in Maseches Sof'rim 17:11 is a collection of 18 verses from Psalms, Chronicles, and Proverbs, in which the Divine Name (הויה) is mentioned 18 times. Great care should be taken to pronounce the "Name" with the utmost concentration, keeping in mind that He is the Supreme Master of all that exists.... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Yehi_Chevod.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Yehi Chevod 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy... |
The glory of Adonoy will endure forever; Adonoy will rejoice in His works. 1 Psalms 104:31. The Name of Adonoy will be blessed from now forever. From the rising of the sun to its setting, praised is the Name of Adonoy. High above all nations is Adonoy, above the heavens is His glory. 2 Psalms 113:4. Adonoy, Your Name 3... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Yehi_Chevod.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Yehi Chevod 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy... |
Rav S.R. Hirsch writes that the six concluding chapters of the Book of Psalms are the most important gift of David's Divinely-inspired hymns that Israel treasures so greatly. These six psalms, 145-150, are an essential component of our daily prayers. Our Sages attach much significance to Psalm 145 in particular, and s... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Ashrei.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Ashrei 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"data... |
Fortunate are those who dwell in Your house; 1 This verse referred to the Kohanim and the Levites who served (dwelt) in the Holy Temple (Your House); it is at all times applicable to scholars and devout men who study and pray in houses of worship and study. may they continue to praise You, Selah. 2 Psalms 84:5. Fortuna... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Ashrei.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Ashrei 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"data... |
Praise God! My soul, praise Adonoy. I will praise Adonoy with my life; I will sing to my God as long as I live. Do not place your trust [even] in noble men, 13 According to the Sages, it is implied that one should not rely even on the merit of his sainted ancestors, the Patriarchs, for deliverance. in man who has no [p... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_146.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 146 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
Praise God! for it is good to sing to our God; for [His] praise is pleasant, befitting. The builder of Jerusalem is Adonoy; the banished ones of Israel He will gather. [He is] the Healer of the broken-hearted and [also] binds up their wounds. 17 Others render "their sorrows." Both translations co-exist! God not only he... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_147.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 147 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
Praise God. Praise Adonoy from the sky; Praise Him in the heights! Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts! Praise Him, sun and moon; Praise Him, all the stars of light. Praise Him, skies of skies, and the waters that are above the skies. 23 Genesis 1:6-7 indicates that there are waters above the heavens.... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_148.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 148 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
Praise God. Sing a new song to Adonoy, 28 The old songs will not suffice to express the joy at the wonders in the Messianic future.— Radak His praise in the assembly of the pious. Israel will rejoice in its Maker; the children of Zion will exult in their King. 29 Israel is the nation as a whole, the children of Zion ar... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_149.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 149 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
Praise God. Praise the Almighty in His Sanctuary 33 His "Sanctuary" refers to the world of angels who minister to Him as He appears on His throne.— Radak Praise God in the firmament of His might 34 The firmament of His might refers to the heavenly spheres through which God reveals His mastery over the physical world.— ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_150.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 150 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
The following selected verses from Psalms mark the close of the individual books of Psalms. Eitz Yoseif notes that these verses may constitute a sort of blessing marking the close of the Pesukei Dezimrah. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Closing_Verses.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "L... |
Blessed is Adonoy forever, Amein and Amein! 41 Psalms 89:53. God is the eternal source of blessing. We merely declare His blessedness, we do not bless Him. Blessed is Adonoy from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise God. 42 Psalms 135:21. Blessed is Adonoy, God, God of Israel Who alone performs wonders. 43 "Alone" mea... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Closing_Verses.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "L... |
The following selections are additions to the Pesukei Dezimrah. The custom of reciting them is mentioned as early as the Gaonic era, specifically by Rav Amram Gaon. The first four verses (1 Chronicles 29:10-13) relate David's blessing to God, when he presented the gold, silver, and jewels he amassed for the constructi... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Vayevarech_David.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Vayevarech David 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory"... |
There is a custom that the following until אַתָּה הוּא יְהֹוָה הָאֱלֹהִים should be said standing. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Vayevarech_David.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Vayevarech David 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory"... |
And David blessed Adonoy in the presence of all the assembly; and David said, Blessed are You, Adonoy, God of Israel, our father, 45 David singles out Jacob because he was the first Patriarch to mention building a house of God (Genesis 28:22), "Then shall this stone which I have set for a pillar be God's house."— Radak... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Vayevarech_David.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Vayevarech David 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory"... |
You alone are Adonoy; 48 This is an affirmation of God's unity: "Adonoy is One." The next six verses are taken from Nehemiah 9:6-11. They are the last words of praise found in Scripture. You have made the skies, the skies of skies 49 This denotes the highest of the seven heavens. and all their hosts, 50 This signifies ... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Ata_Hu.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Ata Hu 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"data... |
and You made the covenant with him 54 In some congregations, וכרות is recited responsively on the day of a circumcision. Consequently, some siddurim indicate that a new paragraph begins here. But it is actually a continuation of the verse. to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizites, t... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Ata_Hu.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Ata Hu 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
"data... |
In Temple times Shiras Hayam, the Song of the Sea, was sung by the Levites when the daily afternoon sacrifice was offered. 1 Maseches Rosh Hashanah 31a, mentions that the Ode was sung at Minchah on Shabbos. After the destruction, the Jews of the Holy Land continued the tradition, reciting the Shira at the end of the P... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Az_Yashir.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Az Yashir 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
On that day, 3 Even though they had been freed a week earlier, they were insecure, fearing that the Egyptians would capture and re-enslave them. Only when God had drowned the Egyptians were the Israelites psychologically free.— Seporno Adonoy delivered Israel from the hand of Egypt, and Israel saw the Egyptians dead on... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Az_Yashir.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Az Yashir 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
Then Moses and the Children of Israel sang this song to Adonoy, and they said: I will sing to Adonoy for He is most high; 5 When people praise a mortal, they often declare undeserved praise. But God is so great that any praise we offer is insufficient.— Rashi the horse with its rider, He threw into the sea. The strengt... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Az_Yashir.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Az Yashir 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
Praised be Your Name forever, 1 Your praise is unlimited in terms of time; You will be praised forever.— Ya'avetz our King, Almighty the great and holy King in heaven 2 Your praise is unlimited in terms of place; You will be praised in heaven as well as on earth.— Ya'avetz and on earth. For to You it is fitting [to off... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Yishtabach.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Yishtabach 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",... |
During the Ten Days of Penitence add: | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_130.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 130 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
A Song of Ascents. Out of the depths I have called to You, Adonoy. My Master, hear my voice; let Your ears be attentive to the voice of my supplications. If You God should take account of iniquities, my Master, who could survive? For with You is forgiveness, in order that You be feared. I hope for Adonoy, my soul hopes... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Psalm_130.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 130 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Liturgy",
... |
The Half-Kaddish is recited by the Chazzan. Here, as elsewhere in the Liturgy, the Half-Kaddish marks the end of a distinct section of the prayers, in this case, the Pesukei Dezimrah. It is called the Half-Kaddish, the final three verses of the complete Kaddish having been omitted. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Half_Kaddish.1",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Half Kaddish 1",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Litur... |
Exalted and sanctified 1 These opening words refer to the fulfillment of God's prophecy, through Ezekiel (38:23) "And I will thus exalt Myself and sanctify Myself; and I will be known in the eyes of the many nations, and they will know that I am Adonoy."— Levush, Siddur HaGra . One should be very careful to emphasize t... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Half_Kaddish.2",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Half Kaddish 2",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Litur... |
in the world which He created according to His will and may He rule His kingdom. 2 May His sovereignty be revealed. In your lifetime and in your days, and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and in the near future 3 We pray that the redemption will come speedily and that the process of the redemptio... | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Half_Kaddish.3",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Half Kaddish 3",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Litur... |
May His great Name be blessed forever and for all eternity. | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Half_Kaddish.4",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Half Kaddish 4",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Litur... |
Blessed and praised, glorified, and exalted and uplifted, honored and elevated and extolled 5 The ten expressions of praise in the Kaddish refer to the ten utterances by which God created the world. (See Maseches Avos 5:1.) be the Name of the Holy One, blessed is He; | {
"url": "https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz,_Weekday,_Shacharit,_Pesukei_Dezimra,_Half_Kaddish.5",
"ref": "Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Half Kaddish 5",
"versionTitle": "Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981",
"lang": "en",
"docCategory": "Litur... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.