Wrong translation in some cases ?
#3
by
Djame
- opened
Hi,
thanks for this very cool dataset but I've found one error just looking at the first rows
Azul umelyaṛ i iheddṛen taglizit. ---> L'anglais est parlé par environ un milliard de personnes.
The kabyle sentence means "Hello to those who speaks English" not "English is spoken by about 1 billion person"
Has this dataset been manually validated ? if not, it should be made explicit in the readme.md
Djame
changed discussion title from
Wrong translation in some case ?
to Wrong translation in some cases ?
Hi there, thanks for raising the legitimate issue. The translation is indeed not accurate (and yes it has not been manually validated).
For this one I believe it would translate to : "Greetings of the 1 billion who speak English"
I'll add the suggested note!
Sifal
changed discussion status to
closed