id int64 5 9.4k | raw_transcription stringlengths 4 268 | transcription stringlengths 4 266 | dataset_name stringclasses 3 values | augmentation_type stringclasses 6 values | snr float64 0 10 | text_predict stringlengths 2 888 |
|---|---|---|---|---|---|---|
578 | Бул фотошоппу же башкабы, аны карайбыз, — деди ал. | бул фотошоппу же башкабы аны карайбыз — деди ал | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Бул фотошоппу же башкабы аны карайбыз — деди ал. |
5,458 | Медициналык терминдерди билбеген кишилер үчүн "жугуштуу" жана "инфекциялуу" деген сөздөрдүн мааниси ар башка болот. | медициналык терминдерди билбеген кишилер үчүн "жугуштуу" жана "инфекциялуу" деген сөздөрдүн мааниси ар башка болот | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | медициналык терминдерди билбеген кишилер үчүн жугуштуу жана инфекциялуу деген сөздөрдүн мааниси ар башка болот |
104 | Телекөрсөтүүдө түз эфирде болгон пикирлешүү учурунда Иран булактары санкциялар таасир этип жатканын биринчи жолу моюнга алышты. | телекөрсөтүүдө түз эфирде болгон пикирлешүү учурунда иран булактары санкциялар таасир этип жатканын биринчи жолу моюнга алышты | google/fleurs | original | 0 | тилек көрсөтүүдө түз эфирде болгон пикирлешүү учурунда иран булактары санкциялар таасир этип жатканын биринчи жолу моюнга алышты |
7,934 | Бирок мен үйдө отурууну жактырбайм анда эмне кылмак элем? | бирок мен үйдө отурууну жактырбайм анда эмне кылмак элем | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | бирок мен үйдө отурууну жактырбайм анда эмне кылмак элем |
4,980 | Дагы бир келиндин абалы канаттандыраарлык, — деди Айгерчинова. | дагы бир келиндин абалы канаттандыраарлык — деди айгерчинова | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Дагы бир келиндин абалы канаттандыраарлык — деди Айгерчинова. |
8,575 | Кызыл-кызыл кырмызы Кырып тытсам бөлүнбөйт! | кызыл-кызыл кырмызы кырып тытсам бөлүнбөйт | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | кызыл кызыл кырмызы кырып тытсам бөлүнбөйт |
1,410 | Эгер сизге сунуш тууралуу ойлонуу же башка документтерди (мисалы, виза) алуу үчүн убакыт керектелсе, алар ээлеп койгон ордуңузду кармап тура алышат. | эгер сизге сунуш тууралуу ойлонуу же башка документтерди мисалы виза алуу үчүн убакыт керектелсе алар ээлеп койгон ордуңузду кармап тура алышат | google/fleurs | original | 0 | эгер сизге сунуш тууралуу ойлонуу же башка документтерди мисалы виза алуу үчүн убакыт керектелсе алар ээлеп койгон ордуңузду кармап тура алышат |
956 | Онунчу классты бүткөндөн кийин мүмкүн ири бизнесмен болушат. | онунчу классты бүткөндөн кийин мүмкүн ири бизнесмен болушат | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | үчүнчү классты бүткөндөн кийин мүмкүн ири бизнесмен болушат |
1,062 | Ошондон улам өзүмө Сайхиросаки деген каймана ат ыйгаргам. | ошондон улам өзүмө сайхиросаки деген каймана ат ыйгаргам | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Ошондон улам өзүмө Сахи расаки деген каймана ат ыйгаргам. |
417 | Канча адам Хиндиче сүйлөй турганы боюнча ар кандай жоромолдор бар. Баалоолорго ылайык, дүйнөдө кеңири колдонулган тилдердин арасынан ал экинчи менен төртүнчү орундун ортосунда турат. | канча адам хиндиче сүйлөй турганы боюнча ар кандай жоромолдор бар баалоолорго ылайык дүйнөдө кеңири колдонулган тилдердин арасынан ал экинчи менен төртүнчү орундун ортосунда турат | google/fleurs | original | 0 | канча адам хиндиче сүйлөй турганы боюнча ар кандай жоромолдор бар баалуулорго ылайык дүйнөдө кеңири колдонулган тилдердин арасынан ал экинчи менен төртүнчү орундун ортосунда турат |
3,995 | Паленый Бабановго каршы доосун Казакстанда берген. | паленый бабановго каршы доосун казакстанда берген | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Паленый Бабановго каршы доосун Казакстанда берген. |
378 | Күндү караганда көрүнө турган сырткы бөлүгү "жарыктын тобун" билдирип, фотосфера деп аталат. | күндү караганда көрүнө турган сырткы бөлүгү жарыктын тобун билдирип фотосфера деп аталат | google/fleurs | original | 0 | күндү караганда көрүнө турган сырткы бөлүгү жарыкты тобунун билдирүү фотосфера деп аталат |
1,366 | Чакан мелдештер менен беттештерди жылдын башка айларында да көрө аласыз. | чакан мелдештер менен беттештерди жылдын башка айларында да көрө аласыз | google/fleurs | original | 0 | чакан мелдештер менен беттештерди жылдын башка айларында да көрө аласыз |
918 | Ушул категориядан эң белгилүү колдонмолорунун бири бул — Google Котормочу. Ал каалаган тилдин дайындарын жүктөп алгандан кийин оффлайн режиминде которууга мүмкүндүк берет. | ушул категориядан эң белгилүү колдонмолорунун бири бул google котормочу ал каалаган тилдин дайындарын жүктөп алгандан кийин оффлайн режиминде которууга мүмкүндүк берет | google/fleurs | original | 0 | ушул категориядан эң белгилүү колдонмолорунун бири бул гугл котормочу ал каалаган тилдин дайындарын жүктөп алгандан кийин офлайн режиминде которууга мүмкүндүк берет |
4,104 | Жогору тоодо — кыргыз малчылары пайдаланган жайыт бар. | жогору тоодо — кыргыз малчылары пайдаланган жайыт бар | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Жогору тоодо — кыргыз малчылары пайдаланган жайыт бар. |
200 | "Дүйшөмбү күнү бардык милдеттериме кайтам", — деди Ариас билдирүүсүндө. | дүйшөмбү күнү бардык милдеттериме кайтам - деди ариас билдирүүсүндө | google/fleurs | original | 0 | түшүнбү күнү баардык милдеттерим кайтам деди ариаза билдирүүсүндө |
2,866 | Кимибиз болбосун системанын курмандыгы болуп калышыбыз мүмкүн. | кимибиз болбосун системанын курмандыгы болуп калышыбыз мүмкүн | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | кимибиз болбосун системанын курмандыгы болуп калышыбыз мүмкүн |
181 | Мен бир жолу Бишкектен Караколго машина ижарага алгам. | мен бир жолу бишкектен караколго машина ижарага алгам | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Мен бир жолу Бишкектен Караколго машина ижарага алгам. |
393 | Өз тобунда Кыргызстандын курама командасы алдыда деп эсептелет. | өз тобунда кыргызстандын курама командасы алдыда деп эсептелет | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Өз тобунда Кыргызстандын курама командасы алдыда деп эсептелет. |
450 | Курман болгондордун көпчүлүгү — дача кыштагынын тургундары. | курман болгондордун көпчүлүгү — дача кыштагынын тургундары | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Курман болгондордун көпчүлүгү — дача кыштагынын тургундары. |
206 | Анын айтымында, бөлүм ишти колдоо боюнча катты жазып берет. | анын айтымында бөлүм ишти колдоо боюнча катты жазып берет | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Анын айтымында бөлүм ишти колдоо боюнча катты жазып берет. |
240 | Бул жасалган кылмыштарга да тийиштүү болуп калат. | бул жасалган кылмыштарга да тийиштүү болуп калат | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Бул жасалган кылмыштарга да тийиштүү болуп калат. |
1,646 | Бирок айтымында, ал анда көпкө кармалган эмес. | бирок айтымында ал анда көпкө кармалган эмес | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Бирок айтымында ал анда көпкө кармалган эмес. |
9,397 | Сарыбай түрүн көргөндө, Шай колдогон чоронун Акылы айран бөлүндү: Чын ыймансыз бул экен, Жергени өрттөп кетет бейм? | сарыбай түрүн көргөндө шай колдогон чоронун акылы айран бөлүндү: чын ыймансыз бул экен жергени өрттөп кетет бейм | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Сарыбай түрүн көргөндө шай колдогон чоронун акылы айран бөлүндү чын аймансыз бул экен жергени өрттөп кетет бейм |
475 | Башында алар бекилген дарбаза аркылуу өтүүнү көздөшкөн. | башында алар бекилген дарбаза аркылуу өтүүнү көздөшкөн | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Башында алар бекилген дарбаз аркылуу өтүүнү көздөшкөн. |
590 | Көпчүлүгү башка жылдыздарга барып, башка дүйнөнү изилдей турган күндү кыялданышса, айрымдары ал жерде эмнелер бар экенине кызыгышат, ал эми айрымдар болсо башка планетада чоочундар же башка нерселер жашашы мүмкүн деп ишенишет. | көпчүлүгү башка жылдыздарга барып башка дүйнөнү изилдей турган күндү кыялданышса айрымдары ал жерде эмнелер бар экенине кызыгышат ал эми айрымдар болсо башка планетада чоочундар же башка нерселер жашашы мүмкүн деп ишенишет | google/fleurs | original | 0 | көпчүлүгү башка жылдыздарга барып башка дүйнөнү изилдей турган күндү кыялданса айрымдар ал жерде эмнелер бар экени кызыгышат ал эми айрымдар болсо башка планетада чоочундар же башка нерселерди жашашы мүмкүн деп ишенишет |
469 | Анын чоң айнек терезелери жана жука дубалдары чечкиндүү чабуулга көпкө туруштук бере алмак эмес. | анын чоң айнек терезелери жана жука дубалдары чечкиндүү чабуулга көпкө туруштук бере алмак эмес | google/fleurs | original | 0 | анын чоң энек терезелери жана жука дубалдары чечкиндүү чабуулга көпкө туруштук бере алмак эмес |
1,435 | Чымын-чиркейлердин көбү канаттарын денесине жакын бүктөй алган артыкчылыктары бар. | чымын-чиркейлердин көбү канаттарын денесине жакын бүктөй алган артыкчылыктары бар | google/fleurs | original | 0 | чымын чиркейлердин көбү канаттарынын денесине жакын бүктөй алган артыкчылыктары бар |
834 | Биз зыянга учуратып оптималдаштырбообуз керек. | биз зыянга учуратып оптималдаштырбообуз керек | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Биз зыянга учуратып оптималдаштырыбабыз керек. |
4,951 | Израилдин бийлиги бул окуяны дароо террордук чабуул деп жарыялады. | израилдин бийлиги бул окуяны дароо террордук чабуул деп жарыялады | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Израилдин бийлиги бул окуяны дароо террордук чабуул деп жарыялады. |
7,902 | Мэрди кантип кызматынан бошотсо болот? | мэрди кантип кызматынан бошотсо болот | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Мэрди кантип кызматтан бошотсо болот |
211 | Компания Нарын облусунун Чаек айылында катталган. | компания нарын облусунун чаек айылында катталган | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Компания Нарын облусунун Чаек айылында катталган. |
445 | Венесуэла элинин үчтөн экиси тейлөө, төрттөн бир бөлүгү өнөр жай, бештен бири болсо, айыл чарба тармагында иштешет. | венесуэла элинин үчтөн экиси тейлөө төрттөн бир бөлүгү өнөр жай бештен бири болсо айыл чарба тармагында иштешет | google/fleurs | original | 0 | венесуэлла элинин үчтен экси тейлөө төрттөн бир бөлүгү өнөр жайып бештен бири болсо айыл чарба тармагында иштешет |
2,218 | Ат жакшы чыкканын, улактын алды болуп жатканын айтты. | ат жакшы чыкканын улактын алды болуп жатканын айтты | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | ат жакшы чыкканын улактын алды болуп жатканын айт |
758 | Мусулмандардын кызыкчылыгын муфтият коргойт. | мусулмандардын кызыкчылыгын муфтият коргойт | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Мусулмандардын кызыкчылыгын муфтият коргойт. |
737 | Ошондуктан көчөдөн өтө турган жөө жургүнчүлөр өтө көп. | ошондуктан көчөдөн өтө турган жөө жургүнчүлөр өтө көп | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Ошондуктан көчөдөн өтө турган жөө жүргүнчүлөр өтө көп. |
437 | Калган кармалгандар Свердлор райондук сотуна жеткирилген. | калган кармалгандар свердлор райондук сотуна жеткирилген | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Калган кармалгандар Свердлор райондук сотуна жеткирилген. |
471 | Анын президенттик шайлоого катышуу мүмкүнчүлүгү жок. | анын президенттик шайлоого катышуу мүмкүнчүлүгү жок | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Анын президенттик шайлоого катышуу мүмкүнчүлүгү жок. |
63 | Биринчи эле чабуул атаандаштын дарбазасын алууга жеткирди. | биринчи эле чабуул атаандаштын дарбазасын алууга жеткирди | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Биринчи эле чабуул атаандаштын дарбазасын алууга жеткирди. |
81 | Кабултурду алдын ала финалда Маручидор жеңип алды. | кабултурду алдын ала финалда маручидор жеңип алды | google/fleurs | original | 0 | Кабылдырду алдын алафиналда Маруучидов женип алды. |
390 | Европадагы латын тили менен байыркы санскрит тилин салыштырууга болот. | европадагы латын тили менен байыркы санскрит тилин салыштырууга болот | google/fleurs | original | 0 | европадагы латинтили менен байыркы санкрит тилин салыштырууга болот |
7,933 | Орусиянын НТВ каналынын Сен суперсиң! | орусиянын нтв каналынын сен суперсиң | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Орусиянын НТВ каналынын Сен суперсиң! |
81 | Кабултурду алдын ала финалда Маручидор жеңип алды. | кабултурду алдын ала финалда маручидор жеңип алды | google/fleurs | original | 0 | кабылтырды алдын алафиналда маручитов жеңип алды |
5,407 | Кароосуз калган баштыктар уурулукка жол ачып, ошондой эле бомба жарылуу коркунучунан чочулаган бийлик органдарын көңүлүн бурушу мүмкүн. | кароосуз калган баштыктар уурулукка жол ачып ошондой эле бомба жарылуу коркунучунан чочулаган бийлик органдарын көңүлүн бурушу мүмкүн | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Кароосуз калган баштыктар уурулукка жогол ачып ошондой эле бомба жарылуу коркунучунан чочулаган бийлик органдарын көңүлүн бурушу мүмкүн. |
853 | Роторуанын айрым жерлеринде геотермалдык хангилер, ал эми Веллингтон, Крайстчерч жана башка жерлерде хангилердин башка түрлөрү бар. | роторуанын айрым жерлеринде геотермалдык хангилер ал эми веллингтон крайстчерч жана башка жерлерде хангилердин башка түрлөрү бар | google/fleurs | original | 0 | роторубанын айрым жерлеринде геотермалдык хангелер ал эми вейлиндон кросс черт жана башка жерлерде хангелердин башка түрлөрү бар |
5,493 | Ар кандай өлкөлөрдө киреше салыгы ар түрдүү түзүлгөн жана салык ставкалары менен диапазондору өлкөгө жараша өзгөрөт. | ар кандай өлкөлөрдө киреше салыгы ар түрдүү түзүлгөн жана салык ставкалары менен диапазондору өлкөгө жараша өзгөрөт | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | ар кандай өлкөлөрдө киреше салыгы ар түрдүү түзүлгөн жана салыкставкалары менен диапазондору өлкөгө жараша өзгөрөт |
337 | Акырында "Анадолунун оту" (Fire of Anadolia) деп аталган түрк бийчилеринин тобу "Троя" деген чыгарманы аткарышкан. | акырында анадолунун оту fire of anadolia деп аталган түрк бийчилеринин тобу троя деген чыгарманы аткарышкан | google/fleurs | original | 0 | акырындан анадолон өтүп файров анадоля деп аталган түрк бийцилердин тобу троё деп чыгарманы аткарышкан |
760 | Бул суу бизден барат, а алар — ээлик кылып жатышат. | бул суу бизден барат а алар — ээлик кылып жатышат | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Буусу бизден барат а алар — ээлик кылып жатышат. |
466 | Миң жыл болгон урандылардын арасында турганда да эзелки салгылашуулардын добуштарын жана жытын элестетип, жерди дүркүрөтө чуркаган туяктардын үнүн жана коркуу сезимин сезүүгө болот. | миң жыл болгон урандылардын арасында турганда да эзелки салгылашуулардын добуштарын жана жытын элестетип жерди дүркүрөтө чуркаган туяктардын үнүн жана коркуу сезимин сезүүгө болот | google/fleurs | original | 0 | миң жыл болгон урандылардын арасында турганда да эзелки салуулашуулардын добуштарын жана жытын элестетип жерди түркүрөтүү чуркаган туюктуктан үнүнүн жана коркуу сезимин сезүүгө болот |
1,319 | Сфинкс окуянын фонунда баяндоочу катары колдонулган. | сфинкс окуянын фонунда баяндоочу катары колдонулган | google/fleurs | original | 0 | сфинкс окуянын фонунда баяндоочу катары колдонулган |
3,319 | Самара менен мамлекеттик сайттардагы бирдей коддор. | самара менен мамлекеттик сайттардагы бирдей коддор | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Самара менен мамлекеттик сайттардагы бирдей коддор |
404 | Согуш башталып жатканда алар суу астында жүрүүчү кемелер менен көбүнчө деңиздин үстүндө жүрүшкөн, бирок радарлар өнүгүп, так аныктай баштаганда, байкалып калбашы үчүн алар суунун астына кирүүгө мажбур болгон. | согуш башталып жатканда алар суу астында жүрүүчү кемелер менен көбүнчө деңиздин үстүндө жүрүшкөн бирок радарлар өнүгүп так аныктай баштаганда байкалып калбашы үчүн алар суунун астына кирүүгө мажбур болгон | google/fleurs | original | 0 | согуш башталып жатканда алар суу астында жүрүүчү кемелер менен көбүнчө деңиздин үстүндө жүрүшкөн бирок радарлар өнүгүп так аныктай баштаганда байкалып калбашы үчүн алар суунун астына кирүүгө мажбур болгон |
615 | Андан кийин теория Маори эли Полинезиядан Улуу Флот менен көчүп барып, Жаңы Зеландияны Мориори элинен алып, айыл-чарба коомун түздү деген пикирди негиздеген. | андан кийин теория маори эли полинезиядан улуу флот менен көчүп барып жаңы зеландияны мориори элинен алып айыл-чарба коомун түздү деген пикирди негиздеген | google/fleurs | original | 0 | андан кийин теория моборий эли полиза улуу флот менен көчүп барып жаңы зеландиянын моборий элинин алып айыл чарба комуз үзүлө деген пикирди негиздеген |
9,088 | Бабаң Бакай карыга Келсе чамаң, бара кел, Белекке калган мураа деп, Байкуш бабаң карганды Бери карай ала кел! | бабаң бакай карыга келсе чамаң бара кел белекке калган мураа деп байкуш бабаң карганды бери карай ала кел | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Бабагын бакай карыга келсе чамаң бара кел белекке калган мурадеп байкуш бабаң карганды бери карай ала кел |
115 | eBay аркылуу сатылгандардын ичинен бул эң чоң нерсе болуп эсептелет. | ebay аркылуу сатылгандардын ичинен бул эң чоң нерсе болуп эсептелет | google/fleurs | original | 0 | ИБ аркылуу сатылгандардын ичинен бул эң чоң нерсе болуп эсептелет. |
1,400 | Байыркы Смирна шаары чоң булуңдун айланасында тоолор менен курчалган жана ал азыр заманбап, өнүккөн жана соода борборуна айланган. | байыркы смирна шаары чоң булуңдун айланасында тоолор менен курчалган жана ал азыр заманбап өнүккөн жана соода борборуна айланган | google/fleurs | original | 0 | байыркы смирн шаары чоң булуңдун айланасында тоолор менен курчалган жана ал азыр заманбап өнүккөн жана соода борборуна айлакан |
10 | Чет өлкөлөрдө бул модага айланган. | чет өлкөлөрдө бул модага айланган | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Чет өлкөлөрдө бул модага айланган. |
27 | Көңүл буруңуздар, прокурордук айыптоонун текстине гана. | көңүл буруңуздар прокурордук айыптоонун текстине гана | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Көңүл буруңуздар прокурордук Айыптонун текстине гана. |
3,728 | Камчыбек Жолдошбаев — Беш Сары ЖЧКсынын түзүүчүсү. | камчыбек жолдошбаев — беш сары жчксынын түзүүчүсү | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | камчыбек жолдошбаев беш сары жекшекасынын түзүүчүсү |
6,534 | Атлеттер жардам бербеген нерселерди алып алганын түшүнөт болушу керек. | атлеттер жардам бербеген нерселерди алып алганын түшүнөт болушу керек | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | дилеттер жардам бербеген нерселерди алып алганын түшүнөт болушу керек |
5,904 | Көпчүлүктү таң калтырган салыштырууга ылайык АКШда канадалыктарга караганда афро-америкалыктар көп болуп чыкты. | көпчүлүктү таң калтырган салыштырууга ылайык акшда канадалыктарга караганда афро-америкалыктар көп болуп чыкты | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | көпчүлүктү таң калтырган салыштырууга ылайык акшда канадалыктарга караганда афроамерикалыктар көп болуп чыкты |
3,046 | Мен жоопкерчилик алууга даярмын, — деди ал. | мен жоопкерчилик алууга даярмын — деди ал | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Мен жоопкерчилик алууга даярмын — деди ал. |
908 | Бул учурда ал дал ошол Атамбаевдин жагдайын оорлотот. | бул учурда ал дал ошол атамбаевдин жагдайын оорлотот | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Бул учурда ал дал ушул Атамбаевдин жагдайын оорлотот. |
377 | Бирок ал ким айтканын эстей алган жок. | бирок ал ким айтканын эстей алган жок | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Бирок ал ким айтканын эстей алган жок. |
1,704 | Менимче, Бабур Төлбаев ушуну айткысы келсе керек. | менимче бабур төлбаев ушуну айткысы келсе керек | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | менимче бабур төлбаев ушуну айткысы келсе керек |
219 | Медиктер бул күндөрү памирликтердин ден соолугун текшерип жатышты. | медиктер бул күндөрү памирликтердин ден соолугун текшерип жатышты | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Медиктер бул күндөрү памирликтердин ден соолугун текшерип жатышты. |
269 | Тарс эткен катуу үн чыкты. | тарс эткен катуу үн чыкты | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Тарцеткен катуу үн чыкты. |
482 | Мистицизм — бул акыркы чындык, динге берилгендик, рухий чындык же Кудай менен бирдикте болууну, өздүктү сактоону кууп жетүү же аны аң-сезим менен аңдоосу эсептелет. | мистицизм бул акыркы чындык динге берилгендик рухий чындык же кудай менен бирдикте болууну өздүктү сактоону кууп жетүү же аны аң-сезим менен аңдоосу эсептелет | google/fleurs | original | 0 | мистицизм бул акыркы чындык динге берилгендик рухий чындык же кудай менен бирдикте болууну өздүктү сактоону кууп жетүү же анын аң сезим менен аңдоосу эсептелет |
2,621 | Электр станциялары компаниясы жарык өчүрүлбөйт деп убада берүүдө. | электр станциялары компаниясы жарык өчүрүлбөйт деп убада берүүдө | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Электр станциялары компаниясы жарык өчүрүлбөйт деп убада берүүдө. |
55 | Футболдук матч Долон Өмүрзаков атындагы стадиондо болот. | футболдук матч долон өмүрзаков атындагы стадиондо болот | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Футболдук матч Долон Өмүрзаков атындагы стадиондо болот. |
532 | Кадимди раундда он сегиз чуңкур ойнолот. Мында оюнчулар талаадагы биринчи чуңкурдан баштап, он сегизинчиде бүтүрүшөт. | кадимди раундда он сегиз чуңкур ойнолот мында оюнчулар талаадагы биринчи чуңкурдан баштап он сегизинчиде бүтүрүшөт | google/fleurs | original | 0 | кадимдер раундда он сегиз чуңкур ойнолот мында оюнчулар талаадагы биринчи чуңкурдан баштап он сегизинчиде бүтүрүшөт |
6,705 | Топтолушкан адамдар көчөлөрдө жойлоп жүрүп, керектөөчү буюмдар сатылган дүкөндөрдү тоноп жүргөндүктөн, бир байкоочу Бишкекти — "анархияга" батып бара жатат деп сүрөттөдү. | топтолушкан адамдар көчөлөрдө жойлоп жүрүп керектөөчү буюмдар сатылган дүкөндөрдү тоноп жүргөндүктөн бир байкоочу бишкекти — "анархияга" батып бара жатат деп сүрөттөдү | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | толушкан адамдар көчөлөрдө жойлоп жүрүп керектөөчү буюмдар сатылган дүкөндөрдү тоноп жүргөндүктөн бир байкоочу бишкекти анархияга батып бара жатат деп сүрөттөдү |
8,679 | Айдай катын Чүрөктүн, Бүгүн тапса баласы, Кимдики болот билиңер?! | айдай катын чүрөктүн бүгүн тапса баласы кимдики болот билиңер | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | айдай катын чүрөктүн бүгүн тапса баласы кимдики болот билиңер |
424 | Немисчеден алынган көп сөздөр убакыт өткөн сайын сиңип кеткен. Бул агартуунун башталышы катары белгилүү. | немисчеден алынган көп сөздөр убакыт өткөн сайын сиңип кеткен бул агартуунун башталышы катары белгилүү | google/fleurs | original | 0 | немис жерден алынган көп сөздөр убакыт өткөн сайын сиңирип кеткен бул акыркы урдунун башталышы катары белгилүү |
370 | Негизинен ал эмнени айтса, баарын жасайм. | негизинен ал эмнени айтса баарын жасайм | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Негизинен ал эмнени айтса баарын жасайм. |
5,876 | Анын айтымында, айрым изилдөөлөр боюнча, оору глобалдык эпидемияны жаратканга чейин, өлүм коркунучу азыраак болуп калышы керек. | анын айтымында айрым изилдөөлөр боюнча оору глобалдык эпидемияны жаратканга чейин өлүм коркунучу азыраак болуп калышы керек | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | анын айтымында айрым изилдөөлөр боюнча оору глобалдык эпидемияны жаратканга чейин өлүм коркунучу азыраак болуп калышы керек. |
6,549 | Көздү текшерүүнү үйдө жүргүзүп, өзгөчө камсыздандыруу аны жапса, рецептти башка жерге ала барып көрүңүз. | көздү текшерүүнү үйдө жүргүзүп өзгөчө камсыздандыруу аны жапса рецептти башка жерге ала барып көрүңүз | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | түздү текшерүүнү үйдө жүргүзүп өзгөчө камсыздандыруу аны жапса децепти башка жерге ала барып көрүңүз |
248 | Мен буга чейин бир каарманды мынчалык көп тарта элек болчум. | мен буга чейин бир каарманды мынчалык көп тарта элек болчум | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Мен буга чейин бир каарманды мынчалык көөп тарта элек болчум. |
877 | Медициналык терминдерди билбеген кишилер үчүн "жугуштуу" жана "инфекциялуу" деген сөздөрдүн мааниси ар башка болот. | медициналык терминдерди билбеген кишилер үчүн жугуштуу жана инфекциялуу деген сөздөрдүн мааниси ар башка болот | google/fleurs | original | 0 | медициналык терминдерди билген кишилер үчүн жугуштуу жана инфекциялуу деген сөздөрдүн мааниси ар башка болот |
761 | Мындай тармакка онлайн форманы толтуруу менен кошулуу жетиштүү; бирок айрым тармактарда кошумча текшерүүдөн өтүү сунушталып же талап кылынат. | мындай тармакка онлайн форманы толтуруу менен кошулуу жетиштүү бирок айрым тармактарда кошумча текшерүүдөн өтүү сунушталып же талап кылынат | google/fleurs | original | 0 | Мындай тармакка онлайн форманы толтуруу менен кошулуп жетиштүү бирок айрым тармактарда кошумча текшерүүдөн өтүү сунушталып же талап кылынат. |
175 | Башка парашютчулардын да кыйкырып жаткандыктарын уктум. | башка парашютчулардын да кыйкырып жаткандыктарын уктум | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Башка парашютчулардын да кыйкырып жаткандарын уктум. |
398 | Эч кандай акча, доллар, миллион тууралуу сөз болгон эмес. | эч кандай акча доллар миллион тууралуу сөз болгон эмес | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | эч кандай акча доллар миллион тууралуу сөз болгон эмес |
8,918 | Айдоо түшүп артыман, Айчүрөк катын дартынан, Канатым кетип каңгырып, Айбандан артык мураапы ат Тооторудан айрылып, Арам өлөр бекемин? | айдоо түшүп артыман айчүрөк катын дартынан канатым кетип каңгырып айбандан артык мураапы ат тооторудан айрылып арам өлөр бекемин | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | айдоо түшүп артыман ачуро катын-дартынан канатым кетип кангырып айбандан артык мурапы ат тооторудан айрылып арам өлөр бекем мен |
19 | Баарыбыз жапа тырмак ашар жолу менен бүтүрдүк, — деди Аманбеков. | баарыбыз жапа тырмак ашар жолу менен бүтүрдүк — деди аманбеков | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Баарыбыз жапа тырмак ашар болуу менен бүтүрдүк — деди Аманбеков. |
1,259 | Дөңгөлөк дүйнөнүн өзгөрүшүндө чоң роль ойногон. Дөңгөлөк алып келген маанилүү өзгөрүү бул — жеңилирээк жана тезирээк транспорт. | дөңгөлөк дүйнөнүн өзгөрүшүндө чоң роль ойногон дөңгөлөк алып келген маанилүү өзгөрүү бул жеңилирээк жана тезирээк транспорт | google/fleurs | original | 0 | дөңгөлөк дүйнөнүн өзгөрүшүндө чоң роль ойногон дөңгөлөк алып келген маанилүү өзгөрүү бул жеңилерээк жана тезерээк транспорт. |
531 | Гольф оюнунда эки оюнчу чуңкурга топту киргизүү үчүн клюшкаларды колдонуп урушат. | гольф оюнунда эки оюнчу чуңкурга топту киргизүү үчүн клюшкаларды колдонуп урушат | google/fleurs | original | 0 | гольф оюнда эки оюнчу чуңкурга топту киргизүү үчүн күлүшкө ар ды колдонуп урушат |
8,258 | Буга башка эч кимдин тиешеси жокпу? | буга башка эч кимдин тиешеси жокпу | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Буга башка эч кимдин тиешеси жок. |
888 | Туристтик сапарлар кымбат болуп, дене-бойдун даярдыгын талап кылып, ноябрь-февраль айларында гана мүмкүн болуп, көбүнчө жарым аралдар, аралдар жана Росс деңизи менен чектелип калат. | туристтик сапарлар кымбат болуп дене-бойдун даярдыгын талап кылып ноябрь-февраль айларында гана мүмкүн болуп көбүнчө жарым аралдар аралдар жана росс деңизи менен чектелип калат | google/fleurs | original | 0 | туристтик сапарлар кымбат болуп дене бойдон даярдыгын талап кылып ноябрь феврал айларында гана мүмкүн болуп көбүнчө жарым аралдар жана роста деңизи менен чектелип калат |
831 | Айрым трансчегаралык сапарларда жүрүп бараткан поездде текшеришет, мындай поезддерде өздүгүңүздү тастыктаган анык документиңиз менен отурушуңуз керек. | айрым трансчегаралык сапарларда жүрүп бараткан поездде текшеришет мындай поезддерде өздүгүңүздү тастыктаган анык документиңиз менен отурушуңуз керек | google/fleurs | original | 0 | айрым транзиттик эгебиз сапарларда жүрүп бараткан поездге текшеришет мындай поезддерди өлтүңүздү тастыктаган аны документиңиз менен отурушуңуз керек |
155 | Эми аны Кыргызстандан биртуугандары тосуп алышы керек. | эми аны кыргызстандан биртуугандары тосуп алышы керек | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Эми аны Кыргызстандан биртуугандары тосуп алышы керек. |
587 | Же эмне, экиге бөлүнүп кетейинби? | же эмне экиге бөлүнүп кетейинби | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Же эмне өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл өл ө |
2,932 | Шаардык милиция адам өлтүрүү беренеси боюнча кылмыш ишин козгогон. | шаардык милиция адам өлтүрүү беренеси боюнча кылмыш ишин козгогон | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | шаардык милиция адам өлтүрүү беренеси боюнча кылмыш ишин козгогон |
266 | Төмөндөгү формага өз комментарийлериңизди калтырыңыз. | төмөндөгү формага өз комментарийлериңизди калтырыңыз | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Төмөндөгү формага өз комментарийлериңизди калтырыңыз. |
261 | Эң башкысы, биз революцияларды каалабайбыз. | эң башкысы биз революцияларды каалабайбыз | Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0 | original | 0 | Эң башкысы биз революцияларды каалабайбыз. |
507 | Бул баракка бир эле веб дарек менен кирсе болот, бул ыкма клавиатураны же орфографияны колдонууда кыйынчылыктарга туш болгон студенттер үчүн эстеп калууну жана терүүнү жеңилдетет. | бул баракка бир эле веб дарек менен кирсе болот бул ыкма клавиатураны же орфографияны колдонууда кыйынчылыктарга туш болгон студенттер үчүн эстеп калууну жана терүүнү жеңилдетет | google/fleurs | original | 0 | бул баракка бир эле веб дарек менен кирсе болот бул ыкма клавиатураны же арфографияны колдонууда кыйынчылыктарга туш болгон студенттер үчүн эстеп калууну жана тергөөнү жеңилдетет |
3,241 | Телефон чалууга мүмкүнчүлүгү болуш керек, — дейт Багишбеков. | телефон чалууга мүмкүнчүлүгү болуш керек — дейт багишбеков | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Телефон чалууга мүмкүнчүлүгү болуш керек — деди Багишбеков. |
8,779 | Сандап жаткан элинде, Олжого келген бизчелик, Күңү-кулун жок беле?! | сандап жаткан элинде олжого келген бизчелик күңү-кулун жок беле | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | сандап жаткан элинде олжого келген биз челек күүнү кулун жок беле |
537 | Балким жогору жактан буйрук барбы, ким билет? | балким жогору жактан буйрук барбы ким билет | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | Балким жогору жактан буйрук барбы ким билет? |
1,226 | Мадхья-Прадеш полициясы уурдалган мобилдик телефонду жана ноутбукту кайтарган. | мадхья-прадеш полициясы уурдалган мобилдик телефонду жана ноутбукту кайтарган | google/fleurs | original | 0 | матхиепрадешх полициясы уурдалган мобилдик телефонду жана ноутпукту кайтарган |
8,243 | Андай учурда эмне кылыш керек? | андай учурда эмне кылыш керек | Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base | original | 0 | мындай учурда эмне кылыш керек |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.