transcript/eng/01/01_040_transcript.txt

1 [00:00:00,000 --> 00:00:01,440] A: 4,
2 [00:00:02,240 --> 00:00:08,240] A: 2, ok,
3 [00:00:07,120 --> 00:00:08,520] E: 3...2...1...or
4 [00:00:08,400 --> 00:00:15,420] A: I have to change the brake pads on my bicycle and replace the oil,
5 [00:00:15,440 --> 00:00:18,240] E: yes yes
6 [00:00:16,200 --> 00:00:17,620] A: but that's the bike
7 [00:00:18,480 --> 00:00:19,600] A: ok,
8 [00:00:20,459 --> 00:00:23,639] A: so first of all I take off the wheel,
9 [00:00:24,219 --> 00:00:26,139] A: because I imagine the pills are here
10 [00:00:24,920 --> 00:00:27,040] E: yes yes exactly
11 [00:00:28,280 --> 00:00:29,200] A: ok,
12 [00:00:32,240 --> 00:00:34,160] A: this is the stop,
13 [00:00:32,799 --> 00:00:35,520] E: yes the pin to remove,
14 [00:00:36,040 --> 00:00:36,580] E: unlock it
15 [00:00:38,439 --> 00:00:38,500] A: ok,
16 [00:00:39,540 --> 00:00:40,880] A: so we're going around in circles,
17 [00:00:40,320 --> 00:00:47,360] E: yes exactly perfect perfect perfect
18 [00:00:41,119 --> 00:00:43,259] A: so I have to block it
19 [00:00:48,380 --> 00:00:57,299] E: You'll also want to keep the wheel at this point because as soon as it starts to unscrew it becomes misaligned and it becomes more difficult to remove the pin
20 [00:01:00,000 --> 00:01:02,860] E: I think you can already take it off
21 [00:01:01,060 --> 00:01:03,860] A: OK thank you
22 [00:01:09,379 --> 00:01:12,699] A: ok, I'll take the wheel off
23 [00:01:12,940 --> 00:01:17,320] E: insert the pin into the wheel for safety
24 [00:01:19,300 --> 00:01:20,320] A: Perfect,
25 [00:01:20,620 --> 00:01:21,300] A: I inserted it
26 [00:01:22,660 --> 00:01:23,699] E: ok
27 [00:01:23,820 --> 00:01:27,459] A: ok, how do I proceed,
28 [00:01:28,059 --> 00:01:30,180] A: How do I start?
29 [00:01:30,000 --> 00:01:37,000] E: well then first you have to bring the brake pump in practice the lever to the level of the ground horizontally
30 [00:01:37,199 --> 00:01:40,300] A: so this is the brake
31 [00:01:39,480 --> 00:01:42,660] E: unscrewing...yes you have to bring it more or less horizontally
32 [00:01:44,339 --> 00:01:47,000] E: that's right by loosening that bolt
33 [00:01:46,680 --> 00:01:50,000] A: ok I need a tool,
34 [00:01:50,080 --> 00:01:52,779] E: the 5 hexagonal is the larger of the two
35 [00:01:50,139 --> 00:01:50,500] A: which one do I use?
36 [00:01:53,180 --> 00:01:54,839] E: of the three actually yes
37 [00:01:54,000 --> 00:01:54,440] A: This?
38 [00:01:57,139 --> 00:01:57,839] A: Ah, 5,
39 [00:01:58,019 --> 00:01:58,779] A: ok
40 [00:02:05,720 --> 00:02:09,479] E: more or less parallel to the ground and tighten a little
41 [00:02:11,199 --> 00:02:14,000] A: ok, is that good?
42 [00:02:12,679 --> 00:02:13,320] E: Yes
43 [00:02:14,279 --> 00:02:15,300] A: Perfect,
44 [00:02:19,320 --> 00:02:28,880] A: and I have to unscrew this for. ok which tool do I use?
45 [00:02:22,839 --> 00:02:25,320] E: yes yes the tank cap
46 [00:02:28,279 --> 00:02:31,720] E: the 2nd hex key the smaller one
47 [00:02:32,220 --> 00:02:35,419] E: this one no this is the 4 this one yes
48 [00:02:36,259 --> 00:02:37,380] A: this? ok
49 [00:02:37,080 --> 00:02:39,479] E: better from the short side
50 [00:02:40,000 --> 00:02:41,199] A: this one here where the 2 is,
51 [00:02:40,139 --> 00:02:42,320] E: yes yes yes
52 [00:02:46,360 --> 00:02:46,580] A: Perfect,
53 [00:02:47,479 --> 00:02:48,039] A: Perfect,
54 [00:02:48,320 --> 00:02:48,940] A: she screwed up
55 [00:02:51,119 --> 00:02:56,660] E: Check that the black gasket remains attached to the bolt
56 [00:02:59,940 --> 00:03:01,940] E: yes it seems so
57 [00:03:01,520 --> 00:03:02,520] A: this gasket,
58 [00:03:03,119 --> 00:03:03,740] A: this one right?
59 [00:03:03,240 --> 00:03:05,279] E: yes yes exactly
60 [00:03:05,800 --> 00:03:05,940] A: ok,
61 [00:03:06,100 --> 00:03:06,860] A: she got attached,
62 [00:03:07,059 --> 00:03:09,100] A: does it have to be lower or is it ok at this height?
63 [00:03:07,399 --> 00:03:17,979] E: ok no no no it's fine like this for now yes yes then it goes to the bottom only when you screw it back on maybe put it further inside the table because then there is less risk of it falling
64 [00:03:13,059 --> 00:03:14,639] A: ok I'll put it here
65 [00:03:19,399 --> 00:03:19,899] A: Perfect
66 [00:03:21,759 --> 00:03:22,320] E: ok
67 [00:03:21,839 --> 00:03:22,839] A: I put the instrument down,
68 [00:03:23,199 --> 00:03:23,339] A: bene,
69 [00:03:23,720 --> 00:03:24,820] A: now what should I do?
70 [00:03:24,520 --> 00:03:30,080] E: you have to screw the little white cup in place of the carpet you just unscrewed
71 [00:03:31,440 --> 00:03:32,240] A: ok,
72 [00:03:32,460 --> 00:03:33,860] A: is this already good enough?
73 [00:03:33,279 --> 00:03:37,080] E: no you have to take the glass that is a support ok so exact
74 [00:03:40,899 --> 00:03:42,899] A: ok so I'll keep it,
75 [00:03:43,179 --> 00:03:44,520] A: the gasket is there,
76 [00:03:44,039 --> 00:03:46,080] E: yes yes yes this is his
77 [00:03:44,919 --> 00:03:45,880] A: Perfect
78 [00:03:47,820 --> 00:03:51,880] A: maybe I'll take some. dry paper because you throw away some.
79 [00:03:50,080 --> 00:03:53,360] E: yes yes yes yes yes normal you can take some paper
80 [00:04:05,919 --> 00:04:07,320] E: Yes
81 [00:04:08,740 --> 00:04:09,860] A: ok
82 [00:04:10,419 --> 00:04:11,419] A: I proceed to insert it
83 [00:04:14,460 --> 00:04:15,860] E: Yes
84 [00:04:25,179 --> 00:04:32,739] E: apply a little pressure if it doesn't screw but it seems to me that it is screwing yes yes yes
85 [00:04:32,179 --> 00:04:32,700] A: ok,
86 [00:04:32,880 --> 00:04:37,279] A: yes yes yes I feel it's screwing up, ok,
87 [00:04:36,299 --> 00:04:39,940] E: as soon as it gets a little harder you can stop I think that's enough
88 [00:04:40,239 --> 00:04:41,559] E: yes that may be enough
89 [00:04:42,779 --> 00:04:44,480] A: yes I have to dry myself
90 [00:04:44,059 --> 00:04:44,859] E: Yes
91 [00:04:46,820 --> 00:04:47,339] A: ok,
92 [00:04:47,700 --> 00:04:50,839] A: so I'm going to add the oil in here
93 [00:04:48,940 --> 00:05:01,559] E: yes yes yes it is in the vial that is on the counter this small bottle yes yes you can pour the entire contents because it is enough
94 [00:04:55,519 --> 00:04:57,839] A: this one, okay
95 [00:05:02,420 --> 00:05:05,899] E: it's baby cap yes yes yes
96 [00:05:02,700 --> 00:05:04,200] A: the cap popped,
97 [00:05:04,820 --> 00:05:05,839] A: I have to press, okay
98 [00:05:07,779 --> 00:05:09,140] E: there is another cap
99 [00:05:12,739 --> 00:05:13,660] A: ok,
100 [00:05:14,279 --> 00:05:14,700] A: high cap
101 [00:05:14,940 --> 00:05:15,760] A: towards the content
102 [00:05:16,760 --> 00:05:18,160] E: Yes
103 [00:05:30,119 --> 00:05:34,940] A: ok I'll dry my hands and dry a little
104 [00:05:31,079 --> 00:05:32,480] E: Yes
105 [00:05:34,739 --> 00:05:35,559] E: ok
106 [00:05:37,459 --> 00:05:42,380] E: Since you're there you can remove the carpet that's inside the glass
107 [00:05:38,119 --> 00:05:38,839] A: This
108 [00:05:43,619 --> 00:05:48,929] E: yes you have to remove it by rotating it and lifting it at the same time
109 [00:05:49,420 --> 00:05:55,920] E: excuse me by making it sway and taking it off and pulling it upwards
110 [00:05:52,739 --> 00:05:54,140] A: Like this
111 [00:06:02,540 --> 00:06:06,200] A: ok that's fine
112 [00:06:07,100 --> 00:06:09,559] E: perfect, put it somewhere
113 [00:06:10,420 --> 00:06:12,140] A: ok I'll put it here
114 [00:06:14,980 --> 00:06:15,000] A: Perfect
115 [00:06:15,809 --> 00:06:19,239] A: Now I'm dealing with the pills
116 [00:06:18,859 --> 00:06:24,820] E: Exactly you need the spatula Exactly you have to spread the old pads first
117 [00:06:22,380 --> 00:06:23,200] A: this
118 [00:06:28,480 --> 00:06:30,059] A: ok, so I'll put it like this,
119 [00:06:29,640 --> 00:06:31,619] E: yes exactly yes yes perfect
120 [00:06:30,380 --> 00:06:30,859] A: All right?
121 [00:06:34,220 --> 00:06:35,040] A: ok
122 [00:06:36,500 --> 00:06:37,739] A: should I hear any noise?
123 [00:06:37,220 --> 00:06:45,239] E: no, when it no longer moves, the pad and piston have probably reached the end of their travel
124 [00:06:45,519 --> 00:06:48,739] E: do right left a little play to spread apart
125 [00:06:51,920 --> 00:06:53,559] E: I think that's enough
126 [00:06:54,200 --> 00:06:55,160] A: ok
127 [00:06:56,359 --> 00:06:56,660] A: I slide,
128 [00:06:57,079 --> 00:06:57,820] E: Yes
129 [00:06:59,559 --> 00:07:01,220] A: I still need this,
130 [00:07:01,320 --> 00:07:02,799] E: after after
131 [00:07:01,420 --> 00:07:02,220] A: this tool
132 [00:07:02,980 --> 00:07:04,700] A: I'll put it here
133 [00:07:05,859 --> 00:07:09,540] A: How do I proceed to remove the old pads?
134 [00:07:08,160 --> 00:07:08,799] E: Yes
135 [00:07:09,700 --> 00:07:17,079] E: you have to take the pliers because you have to remove the stop or cotter pin located in the upper part of the pliers
136 [00:07:17,940 --> 00:07:20,799] E: if you see there is a silver pin
137 [00:07:23,480 --> 00:07:29,079] E: which passes aside exactly if you see a raised flap that raised flap must be crushed
138 [00:07:25,059 --> 00:07:27,859] A: this one here
139 [00:07:32,299 --> 00:07:33,339] A: I have to straighten it out
140 [00:07:32,799 --> 00:07:35,140] E: exactly you literally have to straighten it
141 [00:07:35,559 --> 00:07:37,179] E: watch your fingers
142 [00:07:40,779 --> 00:07:43,619] E: which otherwise doesn't come out
143 [00:07:46,079 --> 00:07:46,799] A: ok,
144 [00:07:47,140 --> 00:07:48,519] A: maybe there are
145 [00:07:48,500 --> 00:07:51,140] E: if it comes out it means it is straight
146 [00:07:52,019 --> 00:07:53,359] A: it's a little harsh,
147 [00:07:53,760 --> 00:07:55,299] A: I'll straighten it out a little more
148 [00:07:55,600 --> 00:07:56,179] E: Yes
149 [00:08:00,779 --> 00:08:01,940] E: Perfect
150 [00:08:00,859 --> 00:08:01,579] A: ok
151 [00:08:03,339 --> 00:08:03,839] A: elevated pin,
152 [00:08:04,559 --> 00:08:09,220] A: I put it on the counter
153 [00:08:04,600 --> 00:08:08,859] E: yes together with the pliers that you no longer need at the moment
154 [00:08:10,839 --> 00:08:12,140] A: Do I still need the pliers?
155 [00:08:12,119 --> 00:08:13,640] E: not after
156 [00:08:13,679 --> 00:08:14,380] A: ok
157 [00:08:16,100 --> 00:08:17,200] A: How do I remove the pills?
158 [00:08:18,059 --> 00:08:24,640] E: you should push them from top to bottom on this side here yes you should push them downwards
159 [00:08:24,959 --> 00:08:25,660] A: ok,
160 [00:08:25,920 --> 00:08:26,839] A: so in this way,
161 [00:08:26,839 --> 00:08:30,359] E: exact exact if you see in fact they are coming away
162 [00:08:27,799 --> 00:08:27,959] A: Perfect
163 [00:08:38,299 --> 00:08:38,940] E: ok
164 [00:08:39,659 --> 00:08:47,440] A: ok I can remove the tablets ok
165 [00:08:42,799 --> 00:08:46,359] E: rest somewhere yes exactly
166 [00:08:48,900 --> 00:08:57,099] E: instead of these old ones you have to reinsert the new ones exactly in the same way as they came out, insert the new ones
167 [00:08:58,219 --> 00:09:00,559] A: ok these are just the new ones
168 [00:08:59,599 --> 00:09:01,419] E: yes yes yes they are ready there
169 [00:09:02,739 --> 00:09:03,479] A: Perfect
170 [00:09:03,880 --> 00:09:04,539] A: that's fine
171 [00:09:04,679 --> 00:09:10,859] E: yes yes yes yes important that you then press with your fingers because the one in the middle is a spring
172 [00:09:04,820 --> 00:09:06,219] A: take them like this
173 [00:09:13,200 --> 00:09:16,659] E: and therefore by holding the flats it makes insertion easier
174 [00:09:13,239 --> 00:09:13,979] A: ok
175 [00:09:18,960 --> 00:09:21,320] A: so I'll insert them from here
176 [00:09:21,900 --> 00:09:22,580] E: Exactly
177 [00:09:24,099 --> 00:09:27,119] A: ok I have to be careful that they don't run away
178 [00:09:26,460 --> 00:09:30,840] E: that doesn't run away exactly exactly because otherwise you have to let's say start again
179 [00:09:27,440 --> 00:09:27,619] A: Right
180 [00:09:43,000 --> 00:09:43,840] A: change hand
181 [00:09:50,520 --> 00:09:52,960] E: yes yes this caliper is a bit unpleasant
182 [00:10:03,659 --> 00:10:08,119] E: but the point is that maybe you just have to a little
183 [00:10:08,580 --> 00:10:10,039] A: ok shall I push?
184 [00:10:10,020 --> 00:10:15,440] E: yes but you have to make sure that it is aligned with the caliper so possibly you have to move them a little
185 [00:10:17,659 --> 00:10:18,659] A: ok
186 [00:10:19,179 --> 00:10:21,460] A: I saw where it should align
187 [00:10:21,039 --> 00:10:22,059] E: OK perfect
188 [00:10:25,039 --> 00:10:39,340] E: let's see, lower your gaze a little because you're a little tall it seems yes yes basically yes yes I think that yes yes yes yes I think it could go yes yes yes that's fine
189 [00:10:25,200 --> 00:10:26,200] A: ok
190 [00:10:32,059 --> 00:10:33,059] A: ok
191 [00:10:34,340 --> 00:10:35,159] A: I reinsert the latch
192 [00:10:40,799 --> 00:10:42,140] A: ok I'll take the stop
193 [00:10:42,440 --> 00:10:48,760] A: the clamp
194 [00:10:44,039 --> 00:10:44,380] E: Exactly
195 [00:10:57,400 --> 00:10:58,039] A: ok
196 [00:11:01,659 --> 00:11:02,900] A: pads changed
197 [00:11:03,119 --> 00:11:03,760] A: I'll take this back
198 [00:11:03,219 --> 00:11:07,059] E: yes yes otherwise it comes out ok
199 [00:11:04,080 --> 00:11:04,179] A: Right
200 [00:11:10,039 --> 00:11:11,000] A: ok
201 [00:11:11,580 --> 00:11:13,080] A: perfect so it's fine
202 [00:11:12,400 --> 00:11:14,780] E: yes yes the important thing is that it doesn't come out
203 [00:11:14,780 --> 00:11:16,719] A: perfect, I tried it
204 [00:11:17,080 --> 00:11:17,960] E: ok
205 [00:11:21,880 --> 00:11:24,239] A: I put the clamp
206 [00:11:23,179 --> 00:11:25,760] E: While you're there, grab the orange insert
207 [00:11:26,559 --> 00:11:27,739] A: This
208 [00:11:28,539 --> 00:11:29,159] E: Yes
209 [00:11:30,179 --> 00:11:31,099] A: Perfect
210 [00:11:32,020 --> 00:11:32,419] A: taken
211 [00:11:32,719 --> 00:11:34,640] A: where should I insert it
212 [00:11:34,500 --> 00:11:36,380] E: inside the pads
213 [00:11:37,840 --> 00:11:38,659] A: ok,
214 [00:11:39,380 --> 00:11:41,000] A: what is the meaning
215 [00:11:40,599 --> 00:11:44,739] E: but in reality one is as good as the other as is most convenient for you
216 [00:11:46,780 --> 00:11:48,520] A: Is this the part that needs to be inserted?
217 [00:11:48,039 --> 00:11:50,239] E: Exactly, but this is the part that needs to be inserted
218 [00:11:51,840 --> 00:11:52,640] A: so is this okay?
219 [00:11:52,640 --> 00:12:01,559] E: yes, in that spout it should fit onto the stop so you should try to make it coincide with the stop that you placed before
220 [00:12:01,820 --> 00:12:04,239] E: with the pushes it should make a click
221 [00:12:05,679 --> 00:12:06,400] A: ok
222 [00:12:06,679 --> 00:12:07,859] A: I look over here, can you see it?
223 [00:12:07,900 --> 00:12:09,260] E: yes it should help you a little
224 [00:12:16,280 --> 00:12:17,000] A: ok
225 [00:12:17,460 --> 00:12:18,119] A: inserted
226 [00:12:18,659 --> 00:12:20,099] E: perfect ok
227 [00:12:21,440 --> 00:12:22,159] A: Perfect
228 [00:12:22,260 --> 00:12:24,099] A: What do I need this stopper for?
229 [00:12:23,739 --> 00:12:34,619] E: and simulates the presence of the disc because now I would have to operate the brake lever more than once to possibly release air bubbles and residues in the system
230 [00:12:37,000 --> 00:12:39,960] A: ok I can get my hands
231 [00:12:41,919 --> 00:12:43,280] E: yes yes
232 [00:12:43,260 --> 00:12:48,700] A: so now I have to press the brake several times
233 [00:12:47,299 --> 00:12:55,719] E: like yeah like you were braking maybe a little faster faster in such a way that you literally have to pump
234 [00:12:56,599 --> 00:12:58,059] A: that's fine
235 [00:12:57,559 --> 00:13:01,400] E: yes you have to check that no more air bubbles come out
236 [00:13:01,960 --> 00:13:02,520] A: that they don't come out
237 [00:13:03,119 --> 00:13:04,479] E: air bubbles
238 [00:13:05,400 --> 00:13:08,000] A: I don't think any air bubbles are coming out
239 [00:13:07,820 --> 00:13:10,080] E: ok then you can close the system
240 [00:13:12,020 --> 00:13:15,900] A: so I recover the cap from before
241 [00:13:14,479 --> 00:13:20,960] E: exactly exactly exactly
242 [00:13:20,780 --> 00:13:24,640] A: ok, enough pressure or I have to do some
243 [00:13:22,460 --> 00:13:26,840] E: yes you have to squeeze it in, it fits right in under pressure
244 [00:13:28,059 --> 00:13:29,679] A: ok I have to hear some clicks
245 [00:13:29,039 --> 00:13:36,340] E: no it's hard to get out more than anything else I think it will be enough
246 [00:13:37,059 --> 00:13:37,700] A: ok
247 [00:13:38,619 --> 00:13:43,520] E: ok yes because you have to remove the whole glass now
248 [00:13:38,979 --> 00:13:39,979] A: I'll take some paper
249 [00:13:44,419 --> 00:13:45,059] A: ok
250 [00:13:45,200 --> 00:13:45,640] A: I'm screwing now
251 [00:13:45,539 --> 00:13:46,419] E: Yes
252 [00:13:55,299 --> 00:13:56,479] A: I'm screwing up
253 [00:14:06,200 --> 00:14:06,710] A: ok
254 [00:14:08,179 --> 00:14:10,719] A: perfect it's not out out
255 [00:14:10,479 --> 00:14:14,619] E: oh well now a little bit will come out when you screw on your carpet
256 [00:14:15,510 --> 00:14:18,440] A: Should I place this in the stand?
257 [00:14:17,059 --> 00:14:19,419] E: yes it's fine
258 [00:14:20,280 --> 00:14:21,299] A: ok
259 [00:14:22,179 --> 00:14:25,260] A: So I'll put the cap back on now?
260 [00:14:25,000 --> 00:14:25,760] E: Yes
261 [00:14:27,200 --> 00:14:27,559] A: Perfect
262 [00:14:27,940 --> 00:14:29,440] A: I always carry my card
263 [00:14:28,979 --> 00:14:30,940] E: yes because now some oil comes out
264 [00:14:30,440 --> 00:14:34,619] A: this is the cap this is the cap
265 [00:14:34,859 --> 00:14:36,440] A: the key 2
266 [00:14:48,299 --> 00:14:52,159] A: I'll let him enter the track first ok entered
267 [00:14:49,380 --> 00:14:52,159] E: yes yes perfect
268 [00:14:53,260 --> 00:14:55,140] A: and now I can screw
269 [00:14:57,099 --> 00:14:59,179] E: do not overtighten
270 [00:15:00,619 --> 00:15:01,299] A: ok
271 [00:15:03,059 --> 00:15:04,900] A: does it have to get just hard?
272 [00:15:04,020 --> 00:15:05,559] E: just hard exact
273 [00:15:06,820 --> 00:15:07,500] A: ok
274 [00:15:07,820 --> 00:15:10,239] A: I dry in the meantime so I avoid making a mess
275 [00:15:09,179 --> 00:15:10,580] E: Yes
276 [00:15:14,799 --> 00:15:15,479] A: ok
277 [00:15:15,780 --> 00:15:17,440] A: it's just hard
278 [00:15:19,340 --> 00:15:22,140] E: perfect perfect
279 [00:15:21,919 --> 00:15:22,599] A: Perfect
280 [00:15:23,469 --> 00:15:27,159] A: I put these down and lower the frame,
281 [00:15:27,080 --> 00:15:30,880] E: yes yes yes yes yes yes yes perfect
282 [00:15:28,000 --> 00:15:30,640] A: should I put it at the same height as this one?
283 [00:15:32,580 --> 00:15:34,799] A: I recover the largest key
284 [00:15:38,559 --> 00:15:39,260] E: ok
285 [00:15:46,500 --> 00:15:47,700] A: I think we're there,
286 [00:15:47,900 --> 00:15:48,419] A: is that okay?
287 [00:15:48,080 --> 00:15:56,020] E: yes I think you should look at it because with my view it's not really clear but yes at 8 you adjust
288 [00:15:55,280 --> 00:15:56,200] A: ok
289 [00:15:57,000 --> 00:15:59,020] A: it should be aligned
290 [00:15:58,460 --> 00:16:03,099] E: okay tighten it but not too much but not too much
291 [00:16:00,119 --> 00:16:01,719] A: I'm squeezing
292 [00:16:03,119 --> 00:16:05,700] A: as soon as it's hard, is it okay?
293 [00:16:04,020 --> 00:16:10,359] E: yes yes yes
294 [00:16:06,979 --> 00:16:07,020] A: ok
295 [00:16:07,700 --> 00:16:08,619] A: Perfect
296 [00:16:10,059 --> 00:16:11,599] A: I put the key
297 [00:16:15,859 --> 00:16:16,780] A: ok
298 [00:16:16,960 --> 00:16:21,799] A: Have we finished changing the brake oil with this? Yes
299 [00:16:21,719 --> 00:16:24,599] E: yes now we just have to reinsert the wheel
300 [00:16:25,659 --> 00:16:28,320] A: ok ah there's the stop
301 [00:16:27,080 --> 00:16:32,099] E: that the orange plate must be removed yes yes yes
302 [00:16:30,239 --> 00:16:34,119] A: just pull the plate
303 [00:16:34,859 --> 00:16:35,919] E: yes yes
304 [00:16:36,539 --> 00:16:37,940] A: ok
305 [00:16:37,520 --> 00:16:39,840] E: rests somewhere
306 [00:16:38,679 --> 00:16:39,500] A: leaves
307 [00:16:41,200 --> 00:16:42,599] A: ripoggio
308 [00:16:44,419 --> 00:16:45,700] A: I take the wheel
309 [00:16:54,000 --> 00:16:54,780] A: ok
310 [00:16:56,739 --> 00:16:58,900] A: ok this part goes from the pills
311 [00:17:01,799 --> 00:17:04,599] E: yes yes
312 [00:17:04,739 --> 00:17:05,520] A: ok
313 [00:17:21,880 --> 00:17:23,439] A: is that okay?
314 [00:17:23,000 --> 00:17:43,160] E: yes it must align it with the two holes in the fork so it helps you a little by moving the wheel maybe ok perfect exact yes yes yes perfect
315 [00:17:37,300 --> 00:17:39,540] A: Now I have to screw it back on
316 [00:17:39,780 --> 00:17:40,819] A: Like this
317 [00:17:44,560 --> 00:17:45,400] A: I have to push harder
318 [00:17:44,939 --> 00:17:53,420] E: no if it's tightening no yes it's tightening as soon as it becomes a little hard you can turn the lever
319 [00:17:49,599 --> 00:17:49,839] A: ok
320 [00:17:50,020 --> 00:17:50,520] A: he's screwing
321 [00:17:51,680 --> 00:17:53,920] A: make it seem like you're pushing or pushing the wheel
322 [00:17:54,140 --> 00:18:03,479] E: otherwise then the lever also becomes too hard perfect perfect yes yes yes yes perfect
323 [00:17:56,900 --> 00:17:57,699] A: ok,
324 [00:17:58,760 --> 00:18:00,280] A: we should be there
325 [00:18:02,599 --> 00:18:05,599] A: ok do I have to do something else or is this okay
326 [00:18:04,640 --> 00:18:07,540] E: no no no that's fine so you can go back to the QR code
328 [00:18:09,540 --> 00:18:10,099] A: Perfect
329 [00:18:10,260 --> 00:18:10,680] A: Thank you
330 [00:18:11,920 --> 00:18:13,180] A: ok 4
331 [00:18:14,599 --> 00:18:15,400] A: 2