Datasets:
lt_text
stringlengths 1
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
listlengths 1
5
| labels_ekman
listlengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Mano mėgstamiausias maistas yra viskas, ko neturėjau gaminti pačiam.
|
My favourite food is anything I didn't have to cook myself.
|
[
27
] |
[
6
] |
eebbqej
|
Dabar, jei jis tai padarys, visi manys, kad jis juokiasi su žmonėmis, užuot miręs
|
Now if he does off himself, everyone will think hes having a laugh screwing with people instead of actually dead
|
[
27
] |
[
6
] |
ed00q6i
|
KODĖL, PO VELNAS, NAUDOJAMAS BAYLESS
|
WHY THE FUCK IS BAYLESS ISOING
|
[
2
] |
[
0
] |
eezlygj
|
Kad ji jaustųsi grėsminga
|
To make her feel threatened
|
[
14
] |
[
2
] |
ed7ypvh
|
Nešvarūs pietų vankeriai
|
Dirty Southern Wankers
|
[
3
] |
[
0
] |
ed0bdzj
|
OmG PEyTONAS NĖRA GERAS, KAD MUMS PADĖTI ŽAIDIMUOSE! Dumbass Broncos gerbėjai apie 2015 m. gruodžio mėn.
|
OmG pEyToN iSn'T gOoD eNoUgH tO hElP uS iN tHe PlAyOfFs! Dumbass Broncos fans circa December 2015.
|
[
26
] |
[
5
] |
edvnz26
|
Taip, aš girdėjau apie f bombas! Tai turi būti kodėl. Dėkoju už atsakymą:) iki tol vaikinas ir su nekantrumu lauksiu 😝
|
Yes I heard abt the f bombs! That has to be why. Thanks for your reply:) until then hubby and I will anxiously wait 😝
|
[
15
] |
[
3
] |
ee3b6wu
|
Mums reikia daugiau lentų ir sukurti šiek tiek daugiau vietos [NAME]. Tada mums bus gerai.
|
We need more boards and to create a bit more space for [NAME]. Then we’ll be good.
|
[
8,
20
] |
[
3
] |
ef4qmod
|
Prakeiktas „YouTube“ ir pasipiktinimo dramos yra labai pelninga „reddit“.
|
Damn youtube and outrage drama is super lucrative for reddit
|
[
0
] |
[
3
] |
ed8wbdn
|
Tai gali būti susijusi su jūsų draugo pasitikėjimo veiksniu.
|
It might be linked to the trust factor of your friend.
|
[
27
] |
[
6
] |
eczgv1o
|
Demografiniai rodikliai? Nepažįstu nė vieno jaunesnio nei 35 metų, kuris turėtų kabelinę televiziją.
|
Demographics? I don’t know anybody under 35 who has cable tv.
|
[
6
] |
[
5
] |
eel6g5h
|
Aww... ji tikriausiai ateis galų gale, aš tikiu, kad ji tiesiog pavydėjo [VARDAS]... Turiu galvoje, kokia moteris nebūtų! lol
|
Aww... she'll probably come around eventually, I'm sure she was just jealous of [NAME]... I mean, what woman wouldn't be! lol
|
[
1,
4
] |
[
3
] |
edex4ki
|
Sveiki visi. Aš taip pat iš Toronto. Esant poreikiui galiu paskambinti ir apsilankyti asmeniškai.
|
Hello everyone. Im from Toronto as well. Can call and visit in personal if needed.
|
[
27
] |
[
6
] |
ef83m1s
|
R/sleeptrain Gali būti laikas miego treniruotėms. Pažiūrėkite ir pabandykite pajusti, kas tinka jūsų šeimai.
|
R/sleeptrain Might be time for some sleep training. Take a look and try to feel out what's right for your family.
|
[
5
] |
[
3
] |
efh7xnk
|
[NAME] – ta pati sušikta problema, šiek tiek geresnis anglų kalbos mokėjimas.
|
[NAME] - same fucking problem, slightly better command of the English language.
|
[
3
] |
[
0
] |
efdqav7
|
Šūdas, turbūt netyčia nusipirkau mokamas bokso rungtynes
|
Shit, I guess I accidentally bought a Pay-Per-View boxing match
|
[
3,
12
] |
[
0,
4
] |
edivtm3
|
aciu drauge
|
Thank you friend
|
[
15
] |
[
3
] |
eeqd04y
|
Sušiktas bailys.
|
Fucking coward.
|
[
2
] |
[
0
] |
edk0z9k
|
taip atrodo atsilikimas
|
that is what retardation looks like
|
[
27
] |
[
6
] |
eeb9aft
|
Galbūt taip atsitiko didžiajam baltajam Hiustono zoologijos sode
|
Maybe that’s what happened to the great white at Houston zoo
|
[
6,
22
] |
[
5
] |
eczq8zg
|
Niekada nemaniau, kad tai buvo tą pačią akimirką, bet kartais po [NAME] aukos... skamba logiškai
|
I never thought it was at the same moment, but sometimes after [NAME] sacrifice... sounds logical
|
[
6,
9,
27
] |
[
4,
5,
6
] |
efdlhs1
|
aš gavau guzelį ir nuplikiau. jauciuosi kvaila <3
|
i got a bump and a bald spot. i feel dumb <3
|
[
12
] |
[
4
] |
ee4tgim
|
Dabar plausite indus
|
You are going to do the dishes now
|
[
27
] |
[
6
] |
ee7it59
|
Dabar viskas sulėtėja
|
Slowing things down now
|
[
27
] |
[
6
] |
ed4nz06
|
Jo vardas jau paskelbtas. Tiesiog negaliu jo paskelbti čia.
|
His name has already been released. Just can't post it here.
|
[
27
] |
[
6
] |
ee18uaj
|
Kvailai užsispyręs / atkakliai kvailas
|
Stupidly stubborn / stubbornly stupid
|
[
2
] |
[
0
] |
edkh6qo
|
Mano, matyt, buvo [VARDAS] ir milžiniškas persikas!
|
Mine was apparently [NAME] and the giant peach!
|
[
27
] |
[
6
] |
edafy84
|
Pasiilgau jų gyvų
|
I miss them being alive
|
[
16,
25
] |
[
4
] |
ee8mzwa
|
Super, ačiū
|
Super, thanks
|
[
15
] |
[
3
] |
ef462jc
|
Ką tik iš Kinijos pasirodė naujas tyrimas, kad iš tikrųjų jau per vėlu.
|
A new study just came out from China that it's actually too late.
|
[
27
] |
[
6
] |
ee62fgk
|
Trolis, broli. Jie žino, kad šneka kvailai. Moteris nieko nedaro, tik smirda libertarus šnekant
|
Troll, bro. They know they're saying stupid shit. The motherfucker does nothing but stink up libertarian subs talking shit
|
[
2
] |
[
0
] |
eebcbcp
|
Visi garsai galimi, išskyrus raktą, aš nematau, kaip jis buvo praleistas per pirmą paiešką.
|
All sounds possible except the key, I can't see how it was missed in the first search.
|
[
6
] |
[
5
] |
ed7wf2c
|
Vis dėlto tavo teta turi tam tikrų nervų!
|
Your aunt has some damn nerve, though!
|
[
27
] |
[
6
] |
edmcxu7
|
Gerai, koks tavo planas?
|
Ok, then what the actual fuck is your plan?
|
[
2,
7
] |
[
0,
5
] |
ee7ujla
|
Ką FPTP turi bendro su referendumu?
|
What does FPTP have to do with the referendum?
|
[
6
] |
[
5
] |
edtqqyi
|
Džiaugiamės galėdami padėti.
|
Happy to be able to help.
|
[
17
] |
[
3
] |
efeu6uo
|
18 yra karšta, bet labai švelni, tiesiog čia ši šviesiaplaukė ponia, kuri nėra tokia karšta kaip blondinė.
|
18 is hot but very bland, it's just here this blonde lady who is not as hot as blonde launch.
|
[
27
] |
[
6
] |
ef81n89
|
Garsus savo 3-4 gynyba
|
Famous for his 3-4 Defense
|
[
0
] |
[
3
] |
ednhqdr
|
Tikrai esu tai mačiusi. Jis pasisuka su diržais, kuriuos nešioja. Vis dar atrodo skausmingai, bet manau, kad jis gyvena
|
Pretty sure I’ve seen this. He swings away with the harness he is wearing. Still looks painful but I think he lives
|
[
25
] |
[
4
] |
ed0i62x
|
Kai jaučiuosi nusiminęs, klausau muzikos.
|
When I feel down I listen to music.
|
[
27
] |
[
6
] |
ed6mn9k
|
o, ačiū! Aš tai vertinu!
|
aw, thanks! I appreciate that!
|
[
0,
15
] |
[
3
] |
eecj1hh
|
Ačiū! Man patinka jį stebėti kiekvieną savaitę
|
Thanks! I love watching him every week
|
[
15,
18
] |
[
3
] |
eexgn84
|
Skaičiau kitame įraše, kad jis netrukus mirė nuo vidinių sužalojimų.
|
I read on a different post that he died shortly after of internal injuries.
|
[
16,
27
] |
[
4,
6
] |
ed2wzm6
|
Sąžiningai, skamba varginančiai būti susituokusi su juo. Galbūt ilgainiui tau bus geriau.
|
Honestly it sounds exhausting being married to him. Maybe it will be better for you in the long run.
|
[
27
] |
[
6
] |
ef7hdbf
|
Beprotiška, kaip toli nuėjo „Photoshop“. Povandeniniai tiltai?!! NIEKADA!!!
|
It's crazy how far Photoshop has come. Underwater bridges?!! NEVER!!!
|
[
7,
13
] |
[
3,
5
] |
efanc6t
|
Niekada neleisčiau, kad saldžiosios bulvės diktuotų sprendimus.
|
I wouldn't let a sweet potato dictate decisions, ever.
|
[
10
] |
[
0
] |
eddo15s
|
Nors tai tiesa. Jis arba nenešioja marškinių, ir mirtinai sušąla, arba vilki kvailai atrodančią mėsininko peleriną. Tikiuosi, kad kitą sezoną jis gaus ką nors geresnio
|
It's true though. He either gets no shirt and freezes to death or wears a stupid looking butchers cape. I hope he gets something better next season
|
[
20
] |
[
3
] |
edrbhky
|
Ar tai geresnis pasirinkimas, nes tai mano gyvenimas ir ne jūsų reikalas? Lmfao, kas tu toks
|
It's a better option because it's my life and none of your business? Lmfao, who are you
|
[
27
] |
[
6
] |
ednnkuc
|
Maišas, velenas ir antgalis. Trifecta.
|
Sack, shaft, and tip. The trifecta.
|
[
27
] |
[
6
] |
edly6hm
|
zinau. Mano klausimas buvo, ar jie **anksčiau** varžėsi T5-TTT2.
|
I know. My question was if they **used** to compete in T5-TTT2.
|
[
27
] |
[
6
] |
efdj3ai
|
FTB!! ATIDARYTI!!!
|
FBI!! OPEN UP!!!
|
[
27
] |
[
6
] |
eebp801
|
Reikėjo iškart po filmo išpilti ant jos kokakolą ir pabėgti. Fk smulkmeniškumas
|
Should’ve dumped coke all over her right after the movie, and make a run for it. Fk pettiness
|
[
27
] |
[
6
] |
eer0jny
|
Jūs visada galite atsiklaupti.
|
You can always kneel.
|
[
4
] |
[
3
] |
eek294p
|
Į sveikatą, sololander!
|
Cheers, sololander!
|
[
27
] |
[
6
] |
eex7fm9
|
Labai įdomu. Thx
|
Very interesting. Thx
|
[
13,
15
] |
[
3
] |
eeb757w
|
Tai tikrai nėra sveika
|
This isn't really wholesome
|
[
10
] |
[
0
] |
edo2jop
|
tavo mama mėgsta mane kopijuoti, nes ji nėra tokia kūrybinga kaip tu:
|
your mom likes to copy me cause she has no creativity just like you:
|
[
27
] |
[
6
] |
edq7cts
|
Viešpatie, padėk man, aš noriu vėl būti modu. Tiek daug čia prakeiktų trolių
|
Lord help me I want to be a mod again. So many damn trolls here
|
[
27
] |
[
6
] |
eez8y80
|
O velnias :/
|
Oh holy heck :/
|
[
27
] |
[
6
] |
eezr0f2
|
Ačiū, DB, pažiūrėsiu, ar rasiu knygą
|
Thanks DB, I'll see if I can find the book
|
[
15
] |
[
3
] |
eejcgvu
|
LOL. Super mielas!
|
LOL. Super cute!
|
[
0,
1
] |
[
3
] |
ed7nnui
|
Aš tiesiog susitrenkiau kelnes. Tada eik šalin. Pakankamai gėdinga, kad jis tavęs nespaus ir neseka.
|
I just shit my pants. Then walk away. Embarrassing enough he won't press or follow you.
|
[
12
] |
[
4
] |
eduyz3m
|
KĄ VEIKITE [VARDAS]?
|
WHAT ARE YOU DOIN [NAME]?
|
[
27
] |
[
6
] |
eeq6eor
|
Tai... surinko 9 tūkst. Oho.
|
This...has 9k upvotes. Wow.
|
[
13
] |
[
3
] |
edc6qjp
|
[NAME] mato viską
|
[NAME] sees all
|
[
27
] |
[
6
] |
ef14a5b
|
Nuostabu. Ačiū!
|
Awesome. Thanks!
|
[
0,
15
] |
[
3
] |
eeezvpp
|
Palauk. Ką. Kaip?
|
Wait. What. How?
|
[
27
] |
[
6
] |
edld84l
|
Ir tada jie sako: „HAHAHAHHA TAI BUVO TAIP, WOW!
|
And then they say, “HAHAHAHHA IT WAS RIGHT THERE WOW!”
|
[
1
] |
[
3
] |
edk90ck
|
Aww, išbandykite sąmoningumą. Manau, kad dabar eisiu į tą povandeninį laivą.
|
Aww, try mindfulness. I think I am going over to that sub now.
|
[
27
] |
[
6
] |
ed6srlg
|
Twilight... VIS GAR geresnė meilės istorija nei Paskutinis džedajus!
|
Twilight... STILL a better love story than The Last Jedi!
|
[
0
] |
[
3
] |
edjhcfz
|
Detektyvas iš svu.
|
Detective from svu.
|
[
27
] |
[
6
] |
eed7igj
|
Tinka #70, kad paguostų vargšą
|
Good for #70 to console the poor guy
|
[
0,
5
] |
[
3
] |
edhjzs4
|
Respublikonai yra kariškiai. Tu esi idiotas.
|
The republicans are the military. You are an idiot.
|
[
3
] |
[
0
] |
eepirny
|
Nebučiuok savo durų skambučio! Arba kas nors kitas...
|
Don't kiss your doorbell! Or anyone else's for that matter...
|
[
27
] |
[
6
] |
edcymd0
|
Ką tik grįžau iš mokyklos. Kaip mums sekasi
|
Just got home from school. How are we doing
|
[
27
] |
[
6
] |
eemw6fm
|
Dėl šios nuotraukos, kurią jie naudojo [NAME], ji atrodo kaip [NAME]
|
This pic they used for [NAME] makes her look like [NAME]
|
[
27
] |
[
6
] |
ef9vgnx
|
Nuostabu! Aš esu lopšys [RELIGIJA], todėl labai įdomu išgirsti jūsų patirtį. Ačiū, kad dalinatės.
|
Awesome! I’m a cradle [RELIGION], so really interesting to hear your experience. Thanks for sharing.
|
[
0,
13,
15
] |
[
3
] |
eellryt
|
Koks nuostabus pasaulis
|
What a wonderful world
|
[
0
] |
[
3
] |
ed8g95h
|
Niekada neišlipkite iš valties.
|
Never get out of the boat.
|
[
27
] |
[
6
] |
ecztuhs
|
tik pastebėjau, lol. prakeikti iškrypėliai užsieniečiai.
|
just noticed, lol. damn pervert foreigners.
|
[
1
] |
[
3
] |
ed4ji7m
|
O, atleiskite, kad bandėme sukurti įdomią atmosferą savo namų aikštėje.
|
Oh forgive us for trying to make an exciting atmosphere at our homecourt.
|
[
13
] |
[
3
] |
ed4qloq
|
tiesa, aš trolis, bet, mano laimei, nesu emociškai į tai investuotas.
|
true I am a troll, but fortunately for me I'm not emotionally invested in it.
|
[
4
] |
[
3
] |
edh8gc6
|
atsiprašau [NAME]! 😘😘😘
|
sorry [NAME]! 😘😘😘
|
[
25
] |
[
4
] |
edqmmr8
|
Bent jau nėra nieko blogiau, o kad vis dar esi šalia to žmogaus :)
|
At least it’s not anything worse, and that you are still close to that person :)
|
[
4
] |
[
3
] |
edafxhi
|
Tai pirmas žmogus, kuris Australija bandė tai padaryti, kad...
|
This is the first person Australia has tried to do this to...
|
[
27
] |
[
6
] |
efeejq2
|
man skauda smegenis...
|
my brain hurts...
|
[
25
] |
[
4
] |
eddpp1t
|
Ačiū, kad bent ką nors gero padarėte, pone.
|
Thank you for at least doing something good sir.
|
[
0,
15
] |
[
3
] |
eebztt2
|
Jis išėjo 5 minutes, nebuvo sužavėtas.
|
He was off by 5 minutes, not impressed.
|
[
9
] |
[
4
] |
eeaae3c
|
Kartais gyvenimas iš tikrųjų suteikia jums citrinų. Mums tiesiog pasisekė, kad turime patarlę, kuri leidžia suprasti, ką galime su jais daryti.
|
Sometimes life actually hands you lemons. We're just lucky that we have a proverbial phrase that gives us an idea of what we can do with them.
|
[
4,
22
] |
[
3,
5
] |
edq63yi
|
Žmonės iš kitos pusės nori, kad tu mirtum, nesvarbu, kodėl tu ten esi.
|
People on the other side want you dead no matter why you are there.
|
[
27
] |
[
6
] |
ef4mcnv
|
Už ką tau mokėti, tiesiog stovėti? Atlikta.
|
Pay you for what, just standing there? Done.
|
[
4
] |
[
3
] |
eer6cua
|
Skilimas: Nature's Brass Catcher.
|
Cleavage: Nature's Brass Catcher.
|
[
27
] |
[
6
] |
edckr7q
|
Atsiprašau, aš viską atsiimu, nes ką tik pamačiau jo naujausias pastangas
|
Apologies, I take it all back as I’ve just seen his latest effort
|
[
24
] |
[
4
] |
edzprws
|
Man patinka „Rocket Love“ ir „Blasted“. Man tiesiog įdomu, kam buvo parašytos dainos, nes tai visos referencinės dainos, išskyrus Acura Intergul
|
I love Rocket Love and Blasted. I just wonder who the songs were written for because these are all reference tracks except Acura Intergul
|
[
18
] |
[
3
] |
ednh28o
|
gerai, aš noriu prisijungti prie medžioklės plikomis rankomis
|
okay im interested in joining the bare hands hunting posse
|
[
4
] |
[
3
] |
ef71l7o
|
Po velnių, už tiek galite naudoti mobiliojo ryšio planą, nebent darote kažką jautraus delsai.
|
Damn for that much you may as well use a mobile plan unless you're doing something latency sensitive.
|
[
27
] |
[
6
] |
efch84n
|
Manau, kad 90 dienų taisyklė taikoma padidinus daugiau nei 5%?
|
I think the 90 day rule applies to increases over 5%?
|
[
7
] |
[
5
] |
efae8sy
|
Jei jie varžtais, tai yra savybė.
|
If they bolt its a feature.
|
[
27
] |
[
6
] |
edpcbde
|
Taigi tai reiškia, kad žmonės, kurie turi skolų, gali matyti tuos, kurie neturi. Ar aš pajuntu lengvesnį plėšimų ir pan. tikslą?
|
So this means the people who have debt can see those that don’t. Am I sensing an easier target for muggings and such?
|
[
7
] |
[
5
] |
ees00ae
|
Skynet tikrai prarado savo pranašumą
|
Skynet has really lost its edge
|
[
27
] |
[
6
] |
efcvc5p
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Original dataset: GoEmotions dataset
The dataset was machine translated to Lithuanian using free Google Translate API.
Tool used for translation: deep-translator
Translation script:
from datasets import load_dataset
from deep_translator import GoogleTranslator
from deep_translator.exceptions import TranslationNotFound
original_dataset = load_dataset("go_emotions", name="simplified")
translator = GoogleTranslator(source="en", target="lt")
def translate_batch(batch):
original_text = batch["text"]
while True:
try:
translated_batch = translator.translate_batch(original_text)
break
except TranslationNotFound:
# Translation can fail due to API limits, so we retry until it works
print(f"Translation failed. Retrying...")
# We fix untranslated entries (None values) by replacing them with the original text
for i in range(len(translated_batch)):
if not translated_batch[i]:
translated_batch[i] = original_text[i]
print(f"Replaced {original_text[i]} vs {translated_batch[i]}")
batch["lt_text"] = translated_batch
return batch
translated_dataset = original_dataset.map(
translate_batch, batched=True, batch_size=500
)
Column labels contains multi-label emotion annotations with 28 emotion labels as per GoEmotion dataset:
0: admiration
1: amusement
2: anger
3: annoyance
4: approval
5: caring
6: confusion
7: curiosity
8: desire
9: disappointment
10: disapproval
11: disgust
12: embarrassment
13: excitement
14: fear
15: gratitude
16: grief
17: joy
18: love
19: nervousness
20: optimism
21: pride
22: realization
23: relief
24: remorse
25: sadness
26: surprise
27: neutral
Column labels_ekman contains multi-label emotion annotations with 7 base emotions as per Dr. Ekman theory:
0: anger
1: disgust
2: fear
3: joy
4: sadness
5: surprise
6: neutral
Label mapping from 28 emotions from GoEmotion to 7 base emotions as per Dr. Ekman theory:
| GoEmotion | Ekman |
|---|---|
| admiration | joy |
| amusement | joy |
| anger | anger |
| annoyance | anger |
| approval | joy |
| caring | joy |
| confusion | surprise |
| curiosity | surprise |
| desire | joy |
| disappointment | sadness |
| disapproval | anger |
| disgust | disgust |
| embarrassment | sadness |
| excitement | joy |
| fear | fear |
| gratitude | joy |
| grief | sadness |
| joy | joy |
| love | joy |
| nervousness | fear |
| optimism | joy |
| pride | joy |
| realization | surprise |
| relief | joy |
| remorse | sadness |
| sadness | sadness |
| surprise | surprise |
| neutral | neutral |
- Downloads last month
- 54