pilot_sample.jsonl

{"id": "1950_1_1008_1018_EN", "filename": "1950_1_1008_1018_EN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_1008_1018_EN.pdf", "year": 1950, "language": "EN", "pages": 11, "scanned": false, "text": "1008 SUPREME COURT REPORTS [1950]\n1950 of section 14, it seems to me, they would be bringing\nthemselves under the bar of section 18 (2). The\nPatntalal\nrespondents cannot therefore claim that the loss of the\nJankid-:u\ngoods was explosion damage within the meaning of the\nv,\nOrdinance so as to bring the case within section 14 and\nMohanlal and\nAnother, at the same time contend that the loss was not \"due\nto or did not in any way arise ont of the explosion\" in\nPata1tjali order to a void the bar under section 18. Both sec\nS11stri J.\ntion 14 and section 18 have in view the physical cause\nfor the loss or damage to property for which compen\nsation is claimed and not the cause of action in rela\ntion to the person against whom relief is sought. The\nrespondents cannot, in my opinion, be allowed to take\nup inconsistent positions in order to bring themselves\nwithin the one and to get out of the other.\nI would therefore allow the appeal and dismiss the\ncounter-claim.\nDAS J. agreed with the Chief Justice.\nAppeal dismissed.\nAgent for the appellants: Mohan Behari Lal.\nAgent for the respondents : I. N. Shroff.\n!950 COMMISSIONER OF INCOME-TAX,\nWEST BENGAL\nDeo, 21.\nv.\nCALCUTTA AGENCY LTD. ,_\nCJ.,\n[SHRI HARILAL KANIA PATANJAL! SASTRI\nand DAS JJ.]\nfo·li.tn Income-tax Act (XI of 1922), ss. 10 (2) (xv), 66-Refer\nence-Jwrisdiction of High Ooilf·t-Duty to decide case ori facts\nstated by Tribuna.l-Accepting arauments of CO'ltnsel as proved fa.cts\nand basing decision on them, impropriety of-Business expenditnre\nPayments to avoid disclosure of misfeasance of director.~-Burden of\nprcof.\nThe jurisdiction of the High Court in the matter of income\ntax references is an advisory jurisdiction and under the Inco:ne\ntax Act the decision of the Appellate Tribunal on facts is final\nunless it can be successfully assailed on the ground tha~ there was\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 1009\nno evidence for the conclusions on facts recorded by the Tribnnal. 1950\nIt is therefore the duty of the High Court to start by looking at\ntbe facts found by the Tribunal and ans~'e!: the questions of lHW Cornmiss:oritr of\non that footing. It is not p1·oper to depart fron1 this rule of law Incnme-tax,\nas it will convert the High Court into a fact finding authority, Wcst Bengal\nwhich it is not, under the advisory jurisdiction. v.\nAs the statement of the case prepared by the Appellate Tri· Calcutta Ag•ncy\nbunal in accordance v.'ith the rules fran1ed under the Income-tax Ltd.\nAct is prepared with the knowledge of the parties concerned and\nthey have full opportunity to apply for any addition or deletion\nfrom that statement, if they have approved of the state1nent n1ade\nby the Tribunal, it iR the agreed etatement of facts by the parties\non w bich the Iligh Court has to pronouncs its judgment. The\nHigh Court would be acting improperly if it takes the arguments\nof the counsel for the assessee as if they were facts and bases its\nconclusion on tboso arguments.\nOne of the directors of the assessee company, acting in the\ncapacity of managing agents of certain l\\'fills, had dra\\vn some\nhundis in the name of tho Mills, aod as the Mills repudiated lia\nbility, suits were filed on the hundis against the Mills and the\nassessees. The assessees thereupon agreed to reimburse the Mills\nby permitting the latter to deduct a moiety of the commission\npa.yable to them under the agreement of managing agency, against\npayments which the Mills may have to make under the decrees.\nIn their assessment fio income-tnx the assessees claimed that the\namounts so deducted should bo excluded from their asRessable\nincome as business cxpenditme under s. 10 (2) (xv) of tbe Income\ntax Act. The Appellate Tribunal found that the assessees had\nagreed to pay off the decree a1nount from the remuneration due to\nthem, that the decre.e was passed against them evidently for some\nmisfeasance committed by their directors, that the books of both\ncompanies showed that the assessees were paid their remunera\ntion in full, and that the expenditure was not therefore laid out\nfor the purpose of carrying on the business, and also that, as the\npayment was made for the liquidation of a debt, it was not a\nrevenue expenditure. In the High Court the assessees' counsel\nargued, relying on the case cf Mitchell v. B. W. Noble Ltd.(1),\nthat the payments were made by th• assessees to avoid the\npublicity of an action against them and the consequent exposure\nand loss of reputation as a. managing agency company, and as\nsuch the payments were deductible as business expenditure. The\nHigh Court accepted this argument and reversed the decision of\nthe Tribunal.\nHeld, that the High Court acted wrongly in accepting the\nargurr1ents of the assessees' counsel as if they were proved facts\nand basing its decision on them ; and, as the facts necessary to\nsupport the claim for exemption under s. 10 (2) (xv) had not been\nestablished at any stage of the case, the assessees were not entitled\nto the deduction cJ.imed.\n(11 (1927] l K.B. 719,\n1~9\n•\n·I'\n1010 SUPREME COURT REPORTS [1950)\n1950 Judgment of the Calcutta High Court reversed.\n. . APPELLATE JumsDICTION : Civil Appeal No. 59 of\n0 onimissioner o/\n1950.\n1\"come-tax,\nAppeal from a Judgment of the High Court of Judi-\nWest Bengal\ncature at Calcutta (Harries C.J. and Chatterjea J.)\nv.\nGalcu~~/Y'\"'Y dated 9th Septern ber, 1949, in a reference under\n· section 66 (2) of the Indian Income-tax Act, 1922.\n(Reference No. 8 of 1949).\nM. C. Setalvad, Attorney-General for India (G. N.\n] oshi, with him) for the appellant.\nS. Mitra (B. Banerjee, with him) for the respond\nents.\n1950. December 21. The Judgment of the Court\nwas delivered by\no. KANIA C.J.-This is an appeal from the judgment\nKan•a J.\nof the High Court at Calcutta (Harries C.J. and\nChatterjea J.) pronounced on a reference made to it\nby the Income.tax Tribunal under section 66 (2) of\nthe Indian Income.tax Act. The relevant facts are\nthese. The respondents are a private limited company\nwhich was brought into existence to float various\ncompanies including cotton mills. In November, 1932,\nthe Basanti Cotton Mills Ltd. was incorporated and\nthe respondents were appointed their managing agents.\nTheir remuneration was fixed at a monthly allowance\nof Rs. 500 and a commission of 3 per cent. on all gross\nsales of goods manufactured by the Mills Company.\nThe fixed monthly allowance was liable to be increased\nin the event of the capital of the company being\nincreased. The details are immaterial. lt appears\nthat certain hundis were drawn by one of the directors\nof the respondent company, acting in the capacity of\nthe managing agents of the :Mill Company, in the name\nof the Mill Company and the same were negotiated to\nothers. The Nath Bank Ltd. claimed payment of\nthese hundis. The Mill Company repudiated its\nliability as it appeared from the books of the Mill\nCompany that they had not the use of the sum of\nRs. 1.80,000 claimed by the Nath Bank Ltd. under\nthe hundis. The Nath Bank Ltd. instituted four suits\n•\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 1011\nagainst the Mill Company, in two of which the res- 1950\npondent company were party-defendants. The Mill Comm;:.;;;n.,· of\nCompany was advised to settle the suits and the res- Incom•·ta:r:.\npondent company entered into an agreement with the w. . t Bengal\nMill Company, the material part of the terms of which •.\nrnns as follows ·-\nCalcutta Agency\n• Ltd.\n\" Memorandum of Agreement made between the\nCalcutta Agency Limited of the one part and Basanti c.\nKama J.\nCotton Mills Ltd. of the other part. \\;\\/HEREAS the\nNath Bank Limited demanded from the Mills the\npayment of the sum of Rs. 1,80,000 and interest there-\non AND WHEREAS the said Mills repudiated their\nliability in respect thereof as it appeared from the\nbooks of the said Mills that the said Mills did not have\nthe use of the said sum of Rs. 1,80 000 or any part there-\nof AND WHEREAS the said Nath Bank Ltd. there-\nupon instituted four suits in High Court being suit\nNos. 1683, 1720, 1735 and 1757 of 1939 for the said\naggregate sum of Rs. 1,80,000 and the interest thereon\nAND WHEREAS the said Mills have been advised to\nsettle the said suits amicably AND WHEREAS the\nCalcutta Agency Limited by its Directors, S.N. Mitter\nor S.C. Mitter, having been and being still the Manag-\ning Agents of the said Mills have undertaken to\nreimburse the said Mills in respect of the decrees to oe\nmade in the said four suits in the manner hereinafter\nappearing NOW THESE PRESENTS WITNESS\nAND IT IS HEREBY AGREED AND DECLARED\n(i) That out of the commission of 3% payable by\nthe said Mills to the said Agency under Regulation 131\nof the Articles of Association of the Company, the\nCompany shall have paramount lien on and deduct\nand set off a moiety thereof against any payment\nwhich the said Mills may make in respect of the decrees\nor any of them and/or costs of the said suits.\n(ii) The said moiety shall be one half of the\ncommission so payable less such sum as the Directors\nof the Mills may from time to time allow to be\ndeducted.\"\n.. Under the said agreement, the respondent company\npaid to the Mill Company Rs. 22,500 made up of\n•\n1012 SUPREME COURT REPORTS [1950]\nRs. 18,107 as principal and Rs. 4,393 as interest in the\nt9oO\n-:--:- accounting year. The assessee company claimed this\n0 omm1ssioner o1 .\nbefore the Income-tax Appellate Tribunal as a deduc-\nIncomo-ta:c\nWeat Benadi tion permitted under section IO (2) (xv) of the Indian\nv. Income-tax Act. The relevant part of that section\nruns as follows :-\nCalcutta Agency\nLtd. \"10. (1) \"The tax shall be payable by an assessee\no. under the head 'Profits and gains of business, pro\nKania J.\nfession or vocation' in respect of the profits or gains of\nany bminess, profession or vocation carried on by\nhim.\n(2) Such profits or gains shall be computed after\nmaking the following allowances, namely:-\n....................................\n(xv) any expenditure (not being in the nature\nof capital expenditure or personal expenses of the\nassessee) laid out or expended wholly and exclusively\nfor the purpose of such business, profession or voca\ntion.\"\nIn the statement of the case submitted by the\nTribunal after reciting the fact of the incorporation of\nthe company and the terms of the compromise mention\ned above, the arguments urged on behalf of the assessee\ncompany have been recapitulated. The first argument\nwas that under the first proviso to section 7 of the\nIndian Income-tax Act, this payment was liable to be\nexempted. The Tribunal rejected that argument. On\nthe reference, the High Court also rejected the same\nand it was not presented before us. The next argu\nment of the respondents was that in respect of\nRs. 22,500 it was entitled to exemption under section\n10(2) (xv) of the Income-tax Act on the ground that\nthe payment was an expenditure which was not in the\nnature of a capital expenditure or personal expenses of\nthe applicant company but was an expenditure laid\nout wholly and exclusively for the purpose of its busi\nness. They urged that if the applicant company did\nnot agree to pay this amount, Basanti Cotton Mills\nLtd. could have brought a suit against the company\nto realise this amount due on the hundis which would •\n•\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 1013\nhave exposed the applicant company to the public and\n1950\nin order to save themselves from the scandal and main-\ntain the managing agency they agreed to the deduction\nCommissioner of\nof certain amounts from the managing agency commis. 1\n\"come-ta•,\nsion due to it and thereby brought it within the\nWest ,Bengal\nprinciples of the decision of 1Vlitchell v. B. W. Noble\nOalcutt.\"Agency\nLtd.(1 ) The Tribunal found as facts: (1) That the Ltd.\napplicant company agreed to pay off the decretal\namount from the remuneration which they are entitled o.\nK.,nia J.\nto get from the Basanti Cotton Mills. (2) The decree\nwas passed against the applicant company evidently\nfor certain misfeasance committed by its directors and\nthe applicant company agreed to pay it off from its\nremuneration. (3) The books of account of Basanti\nCotton Mills Ltd. would show that they were paying\nthe applicant company in full its remuneration and\n.. the books of the applicant company also show that it\nwas entitled to its remuneration in full. (4) In the\ncircumstances the Tribunal held that the expenditure\nwas not laid out wholly and exclusively for the purpose\nof carrying on the business. (5) Besides, the Tribunal\nwas of the opinion that in this case it was not a\nrevenue expenditure at all. As the payment had to\nbe made towards liquidation of the decretal amount\nthe Tribunal held, in the circumstances of this case,\nthat it was a capital payment. On behalf of the res-\npondent it was argued in the further alternative that\nthe Privy Council decision in Raja Bijoy Singh\nDudhuria's easel.') would cover the present case. That\ncontention was rejected by the Tribunal.\nThis statement of the case prepared by the Income\ntax Tribunal and submitted to the High Court for its\nopinion was perused by the parties and they had no\nsuggestions to make in respect of the same. The state\nment of the case was thus settled with the knowledge\nand approval of the parties. When the matter came\nbefore the High Court, Mr. Mitra, who argued the case\nfor the present respondents, as shown by the judgment\nof the High Court, urged as follows:-\" If the applicant\n-\ncompany had not agreed to pay the amount mentioned\ni 1l [J 921) 1 R. B. 719. 12) 61.T,C. 449,\n•\n1014 SUPREME COURT REPORTS [1950]\nin the aforesaid agreement, then the Basanti Cotton\n1950\nMills Ltd. would have sued the company for the reali\nOommi\"'•\"\"' of sation of the amounts due on the hundis and it seems\nIncom•·tax, that there would have been no defence to the action.\nWest Bengal T hi . s wou Jd h ave su b i ' e cte d th e app l i ' can t company t o\nv\nOa!cutt.\"Ag•ncy the danger of public exposure and in order to save\nLtd. itself from the scandal and in order to maintain the\nmanaging agency, the applicant company agreed to\nKania o. J. deduct certain amounts from the managing agency\ncommission and therefore such expenditure came with\nin section 10(2) (xv) of the Act.\" The High Court\nthereafter noticed several cases including 111 itchell' s\ncase(') and towards the close of the judgment delivered\nby Chatterjea J. observed as follows:-\"In this case it\nis clear that the agreement was entered into with a view\nto avoid the publicity of an action against the mana\nging agents and consequent exposure and scandal and\nin order to maintain the managing agency so that the\ncompany could carry on its business as before. The\npayment in question did not bring in any new assets\ninto existence nor in my opinion can it properly be\nsaid that it brought into existence an advantage for the\nenduring benefit of the company's trade. The Appellate\nTribunal observed that the decree was evidently passed\nagainst the appellant company for certain misfeasance by\nits directors and the appellant company agreed to pay\nit off from its remuneration ...... The object of the agree.\nment was to enable the company to remove a defect in\ncarrying on the business of the company and to earn\nprofits in its business. Therefore this case is covered\nby the judgment of the Court of Appeal in Mitchell's\ncase(') ...... \" Applying this line of reasoning the High\nCourt differed from the conclusion of the Tribunal and\nallowed the deduction to the respondent company under\nsection 10(2) (xv) of the Income-tax Act, as claimed by\nthe respondents. The Commissioner of Income.tax,\nWest Bengal, has come in appeal to us.\nNow it is clear that this being a claim for exemption\nof an amount, contended to be an expenditure falling\n...\nunder section 10(2)(xv), the burden of proving the\n(l) [1927] l K.B. 719.\n•\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 1015\nnecessary facts in that connection was on the assessee,\n1950\nit being common ground that the commission was due -:--:-\nand had become payable and was therefore the business cc7m\"\"0 of\n,;.::m;;;:;'\":.\nincome of the assessee company liable to be taxed in\n1\nthe assessment year. The jurisdiction of the High Court v.\nin the matter of income-tax references is an advisory\nCalcutta Agency\njurisdiction and under the Act the decision of the Ltd.\nTribunal on facts is final, unless it can be successfully\nassailed on the ground that there was no evidence for Ka1ita C. J,\nthe conclusions on facts recorded by the Tribunal. It\nis therefore the duty of the High Court to start by\nlooking at the facts found by the Tribunal and answer\nthe questions of law on that footing. Any departure\nfrom this rule of law will convert the High Court into\na fact-finding authority, which it is not under the\nadvisory jurisdiction. The statement of the case under\n.. the rules framed under the Income-tax Act is prepared\nwith the knowledge of the parties concerned and they\nhave a full opportunity to apply for any addition or\ndeletion from that statement of the case. If they\napproved of that statement that is the agreed state.\nment of facts by the parties on which the High\nCourt has to pronounce its judgment. In the present\ncase the parties perused the statement of case and as\ndisclosed by the note made at the end of it had no sug-\ngestions to make in respect thereof. It is therefore clear\nthat it was the duty of the High Court to start with\nthat statement of the case as the final statement of\nfacts. Surprisingly, we find that the High Court, in\nits judgment, has taken the argument of Mr. Mitra as\nif they were facts and have based their conclusion\nsolely on that argument. Nowhere in the statement\nof the case prepared by the Tribunal and filed in the\nHigh Court, the Tribunal had come to the conclusion\nthat the payment was made by the assessee company\nto avoid any danger of public exposure or to save itself\nfrom scandal or in order to maintain the managing\nagency of the appellant company. The whole con-\nclusion of the High Court is based on this unwarranted\nassumption of facts which are taken only from the\nargument of counsel for the present respondents before\n•\n•\n1016 SUPREME COURT REPORTS [1950)\nthe High Court. The danger of failing to recognise\n1950\n-.- . that the jurisdiction of the High Court in these matters\nCommm•\n·\notn \"u of·i s on l y a d v1 · sory an d t 1 i e cone l usw · ns o f t J i e T n ' b u na 1\n1\n;,;:;m;~:a~z on facts are the conclusions on which the High Conrt\nis to exercise such advisory jurisdiction is illustrated\nv,\nOa'cutta Agency by this case. It seems that unfortunately counsel for\nLtd. the respondents caught hold of Mitchell's case(1 ) and\n- basing his argument on the circumstances under which\nKa,zia 0. J. d\na payment could be escribed as a business expenditure\nfalling within the terms of section 10 (2) (xv), argued\nthat the facts in the present case were the same.\nInstead of first ascertaining what were the facts found\nby the Tribunal in the present case, the process was\nreversed and the procedure adopted was to take Mit\nchell's case(1 as the law and argue that the facts in the\n)\npresent case covered the situation. In our opinion\nthis is an entirely wrong approach and should not\nhave been permitted by the High Court. The High\nCourt fell into a grave error in omitting first to ascer\ntain what were the facts found in the case stated by the\nTribunal. The High Court overlooked that in Afitchell's\ncase(') the whole discussion started with a quotation\nfrom the case stated by the Commissioners as the facts\nof the case.\nA scrutiny of the record in the present case shows\nthat before the Income-tax Officer the assessees\nclaimed only a deduction of the interest of Rs. 5,582\nas a permissible deduction under section 10 (2) (iii) of\nthe Income-tax Act. That claim was rejected by the\nIncome-tax Officer. When the matter went to the\nAssistant Income-tax Commissioner it was argued that\nthe Income-tax Officer was in error in not allowing the\ndeduction of interest and was also wrong in not allowing\nthe entire sum of Rs. 22,500 as a deduction on the\nground that, that portion of the income (viz., Rs . .'22,500)\nshould be treated as not earned or deemed to be earned\nby the assessees at all, having regard to the decision\nof the Privy Council in Raja Bijoy Singh Dudhuria's\ncase.(') The first paragraph of the order of the Appellate\nAssistant Commissioner contains the following\n(ll [1927) I K, B. 719. 12) 6 I.T.C. '49,\n•\n•\n'\n•\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS l017\nstatement:-\" In disallowing this (interest) claim the\n1950\nIncome-tax Officer was following the decision of my .--\npredecessor in his order dated the 18th March 1942 in Oommimoner 0!\nAppeal No._ 1-~-~ 1 of.1941-42. My predecessor obser- ~:~·;;~~~1\n•\nved: \"Nothmg 1s m evidence to show that the managmg v.\nagency company had surplus money and such money Ag••cv\nCalcutta\n· was invested or that there was any need to borrow.\nLtd.\nThus the need to borrow is not established. There is\nno doubt that money was borrowed but lmless it can c.\nKania J.\nto proved that the borrowing is for the purpose of the\nbusiness and the loan was u:sed in the business, the\ninterest cannot be allowed under section 10(2)(iii).\"\nThe second objection raised before the Appellate\nAssistant Commissioner was in these terms:-·' That\nthe Income-tax Officer should have allowed the said sum\nof Rs. 22,500 as allowable expenditure being alloca\n..\ntion of a sum out of the revenue receipt before it became\nincome in the hands of the assessee.\" The wording of\nthe objection and the argument noticed in the order of\nthe Appellate Assistant Commissioner show that the\ncontention was that this sum should be treated as not\nhaving become the income of the assessee at all because\nit was deducted at the source by the Mill company.\nReliance was placed for this contention on Raja Bijoy\nSingh Dudhuria's case('). The contention was· rejected.\nAt the third stage, when the assessee urged his conten\ntions before the Income Tax Appellate Tribunal, he\nthought of urging as an argument that this was a per\nmissible deduction under section 10 (2) (xv) because of\nthe principles laid down in Mitchell's case(2). No\nevidence, it appears, was led before the Income Tax\nTribunal, nor has the Tribunal recorded any findings\nof fact on which the principles laid down in Mitchell's\ncase(') could be applied. The Tribunal's conclusions of\nfacts were only as summarized in the earlier part of\nthe judgment. It is therefore clear that the necessary\nfacts required to be established before the principles\nlaid down in Mitchell's case(2 could be applied, have\n)\nnot been found as facts in the present case at any stage\nof the proceedings and the High Court was in error\nil) 6 I.T.C. H9. (~) [19271 I K.B. 719.\n130\n•\n•\n1018 SUPREME COURT REPORTS [1950]\nin applying the principles of Mitchell's case(1 on the\n1950 )\n-.- . assumption of facts which were not proved. The High\nCourt was carried away, it seems, by the argument of\nOomI missioner of\nncome~tax, the counsel and through error accepted the argument\nWest Bengal\nas facts. Indeed, if it had noticed the contention\nv.\nurged before the Income-tax Officer it would have seen\nCalcutta Agenoy\nat once that the argument was in a measure conflicting·\nLtd,\nwith that contention which was based on the foot-\nKania a. 1 · ing of Rs. 1,80,000 being a loan to the assessee on\nwhich it had to pay interest, which was sought to be\ndeducted under section 10 (2) (iii) of the Income-tax\nAct. In our opinion. therefore, this appeal should be\nallowed on the simple ground that the facts necessary\nto be established by the respondents to support their\nclaim for exemption under section 10 (2) (xv) of the\nIndian Income-tax Act have not been established at\nany stage of the proceedings and therefore they are\nnot entitled to the deduction claimed. The appeal is\ntherefore allowed with costs here and before the High\nCourt.\nAppeal allowed.\nAgent for the appellant : P.A. Mehta.\nAgent for the respondents: Ganpat Rai.\n'J'\n(1) [19~1] 1 K.B. 719 .\n•"}
{"id": "1950_1_1008_1018_HIN", "filename": "1950_1_1008_1018_HIN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_1008_1018_HIN.pdf", "year": 1950, "language": "HIN", "pages": 8, "scanned": false, "text": "1008\nसर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) [1950]\n1950 धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 14 की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) , मुझे(cid:24) (cid:18) ऐस(cid:7) लर्गत(cid:7) है (cid:28) किकी र्वो (cid:18) खुद(cid:24) की(cid:14) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 18 (2) की(cid:18) प्रतितबंधा(cid:20) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) ल(cid:7)एं(cid:20)र्ग।(cid:18) इसतिलएं पोन्ना(cid:7)ल(cid:7)ल प्रत्यार्थी) याहै\nद(cid:7)र्वो(cid:7) नहै+ की(cid:12) सकीत (cid:18) किकी जा(cid:7)नकी(cid:10)द(cid:7)स की(cid:18) स(cid:7)मु(cid:7)न की(cid:7) नकी(cid:24) स(cid:7)न र्वो-. मु(cid:14)हैनल(cid:7)ल औ(cid:12) अंध्या(cid:7)दश(cid:18) की(cid:18) अंर्थी (cid:16) की(cid:18) भी-त(cid:12) तिर्वोस्फो(cid:14)र्ट क्षतित र्थी- त(cid:7)किकी मु(cid:7)मुल (cid:18)\nकी(cid:14) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 14 औ(cid:12) अंन्या की(cid:18) भी-त(cid:12) ल(cid:7)या(cid:7) जा(cid:7) सकी(cid:18)।उस- समुया याहै तकी(cid:16) किदया(cid:7) जा(cid:7)त(cid:7) है (cid:28) किकी नकी(cid:24) स(cid:7)न पोतजा(cid:20) तिल मु 6 धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 18 की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) प्रतितबंधा(cid:20) स (cid:18)\nबंचन (cid:18) की(cid:18) तिलएं \"तिर्वोस्फो(cid:14)र्ट की(cid:18) की(cid:7)(cid:12)ण या(cid:7) किकीस- भी- त(cid:12)है स (cid:18) उत्पोन्ना नहै+ हुआ र्थी(cid:7)\"।न्या(cid:7)या(cid:7)धा-श की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 14 औ(cid:12) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 18 द(cid:14)न; मु 6 स(cid:20)पोति< की(cid:18)\nनकी(cid:24) स(cid:7)न या(cid:7) क्षतित की(cid:18) भी=तितकी की(cid:7)(cid:12)ण की(cid:14) ध्या(cid:7)न मु 6 (cid:12)खु(cid:7) र्गया(cid:7) है,(cid:28) तिजासकी(cid:18) तिलएं क्षतितपोर्ति> त की(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) है,(cid:28) न किकी उस व्यतिA की(cid:18) स(cid:20)बंधा(cid:20) मु 6\nकी(cid:7)(cid:12)(cid:16)र्वो(cid:7)ई की(cid:7) की(cid:7)(cid:12)ण तिजासकी(cid:18) तिखुल(cid:7)फो (cid:12)(cid:7)हैत मु(cid:7)र्ग(cid:20) - र्गई है।(cid:28) उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:14), मु(cid:12)(cid:18) - (cid:12)(cid:7)या मु,6 एंकी की(cid:18) भी-त(cid:12) आन (cid:18) औ(cid:12) दस> (cid:12)(cid:18) स (cid:18) बं(cid:7)है(cid:12) तिनकीलन (cid:18) की(cid:18)\nतिलएं अंस(cid:20)र्गत तिस्र्थीतित लन(cid:18) (cid:18) की(cid:10) अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त नहै+ द- जा(cid:7) सकीत- है।(cid:28) इसतिलएं मु E अंपो-ल की(cid:10) अंनमु(cid:24) तित दर्ग(cid:20)> (cid:7) औ(cid:12) जार्वो(cid:7)बं- द(cid:7)र्वो (cid:18) की(cid:14) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12) दर्ग(cid:20)> (cid:7)।\nआई.\nजा(cid:18). डी-. एं. एंस. न (cid:18) मु(cid:24)ख्या न्या(cid:7)या(cid:7)धा-श स (cid:18) सहैमुतित व्यA की(cid:10)।या(cid:7)तिचकी(cid:7) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12) द- र्गई।\nअंपो-ल(cid:7)र्तिर्थीया; की(cid:18) तिलएं अंतिभीकीत(cid:7)(cid:16)Hमु(cid:14)हैन तिबंहै(cid:7)(cid:12)- ल(cid:7)ल। उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:18) तिलएं अंतिभीकीत(cid:7)(cid:16)Hआई. एंन. श्रॉJफो।\n1950\nआया-की(cid:12) आयाA(cid:24) , पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल\nतिडीस. 21.\nजा-.\nकील्की(cid:24)ट्टा(cid:7) एंजा6स- तिलतिमुर्ट(cid:18)डी।\n[श्रॉ- हैरि(cid:12)ल(cid:7)ल कीतिनया(cid:7) स-. जा.(cid:18), पोतजा(cid:20) तिल श(cid:7)स्त्री- औ(cid:12) द(cid:7)स जा(cid:18). जा(cid:18).]\nभी(cid:7)(cid:12)त-या आया-की(cid:12) अंतिधातिनयामु (1922 की(cid:7) 11), एंस. एंस.10 ( 2) (xv), 66-न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) बंत(cid:7)एं र्गएं तथ्या; पो(cid:12) मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:7) तिनणया(cid:16) की(cid:12)न (cid:18)\nकी(cid:18) तिलएं उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:18) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12) क्ष(cid:18)त्र की(cid:7) स(cid:20)दभी(cid:16)-कीतव्य(cid:16) -र्वोकी(cid:10)ल; की(cid:10) दल-ल; की(cid:14) तिसद्ध तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6 स्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12)न(cid:7) औ(cid:12) उन पो(cid:12) तिनणया(cid:16)\nल(cid:18)न(cid:7), तिनदश(cid:18) की; की(cid:18) कीद(cid:7)च(cid:7)(cid:12) की(cid:18) प्रकीर्ट-की(cid:12)ण स (cid:18) बंचन (cid:18) की(cid:18) तिलएं व्य(cid:7)र्वोस(cid:7)तियाकी व्यया भीर्ग(cid:24) त(cid:7)न की(cid:10) अंनति(cid:24) चतत(cid:7)।\nआयाकी(cid:12) स(cid:20)दभीT की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:7) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12) क्ष(cid:18)त्र एंकी सल(cid:7)हैकी(cid:7)(cid:12) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12) क्ष(cid:18)त्र है (cid:28) औ(cid:12) आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) तथ्या;\nपो(cid:12) अंपो-ल-या न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:7) तिनणया(cid:16) अंति(cid:20) तमु है,(cid:28) जाबं तकी किकी इस आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) सफोलत(cid:7)पोर्वो> की(cid:16) हैमुल(cid:7) नहै+ किकीया(cid:7) जा(cid:7) सकीत(cid:7) है (cid:28) किकी * * *\nडील(cid:18) तिनस र्थी(cid:7)।\n;\nएंस. स-. आ(cid:12). स(cid:24)प्र-मु न्या(cid:7)या(cid:7)लया रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) 1009\nन्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) दजा (cid:16) किकीएं र्गएं तथ्या; पो(cid:12) तिनष्कीर्ष (cid:16) की(cid:18) तिलएं की(cid:14)ई सबंत> नहै+ है।(cid:28) 1950 इसतिलएं याहै उच्च तिर्वोतिधा की(cid:7) कीतव्य(cid:16) है (cid:28) किकी र्वोहै\nन्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) पो(cid:7)एं र्गएं तथ्या; की(cid:14) दखु(cid:18) की(cid:12) शरू(cid:24) की(cid:12)(cid:18) औ(cid:12) उस आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) तिर्वोतिधा आयाA(cid:24) की(cid:18) प्रश्नों; की(cid:7) उ<(cid:12) द।(cid:18) आया-की(cid:12) तिर्वोतिधा की(cid:18) इस\nतिनयामु स (cid:18) अंलर्ग है(cid:14)न(cid:7) उतिचत नहै+ है,(cid:28) क्या;किकी याहै उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:14) एंकी तथ्या खु(cid:14)जान (cid:18) र्वो(cid:7)ल (cid:18) प्र(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण, पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल मु 6 बंदल दर्ग(cid:18) (cid:7), जा(cid:14)\nसल(cid:7)हैकी(cid:7)(cid:12) क्ष(cid:18)त्र(cid:7)तिधाकी(cid:7)(cid:12) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) नहै+ है।(cid:28) च>(cid:20)किकी अंपो-ल-या तित्र-कीलकी<(cid:7) एंजा6स- बंन> ल द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) आयाकी(cid:12) तिलतिमुर्ट(cid:18)डी अंतिधातिनयामु की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) बंन(cid:7)एं\nर्गएं तिनयामु; की(cid:18) अंनस(cid:24) (cid:7)(cid:12) तिर्वो(cid:12)तिचत किकीएं र्गएं मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:7) बंया(cid:7)न स(cid:20)बंति(cid:20) धात पोक्ष; की(cid:10) जा(cid:7)नकी(cid:7)(cid:12)- की(cid:18) स(cid:7)र्थी तिर्वो(cid:12)तिचत किकीया(cid:7) जा(cid:7)त(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12) उनकी(cid:18) पो(cid:7)स\nउस बंया(cid:7)न स (cid:18) किकीस- भी- अंतितरि(cid:12)A या(cid:7) तिर्वोल(cid:14)पोन की(cid:18) तिलएं आर्वोद(cid:18) न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:7) पो(cid:12)> (cid:7) अंर्वोस(cid:12) है(cid:14)त(cid:7) है,(cid:28) याकिद उन्है;न (cid:18) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) किदएं र्गएं\nबंया(cid:7)न की(cid:14) मु(cid:20)जा>(cid:12)- द (cid:18) द- है,(cid:28) त(cid:14) याहै उन पोक्ष; द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) तथ्या; की(cid:7) सहैमुत बंया(cid:7)न है (cid:28) तिजान पो(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:14) अंपोन(cid:7) तिनणया(cid:16) स(cid:24)न(cid:7)न(cid:7) है।(cid:28) उच्च\nन्या(cid:7)या(cid:7)लया अंनति(cid:24) चत त(cid:12)-की(cid:18) स (cid:18) की(cid:7)या (cid:16) की(cid:12)(cid:18)र्ग(cid:7) याकिद र्वोहै तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) र्वोकी(cid:10)ल की(cid:10) दल-ल; की(cid:14) तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6 ल(cid:18)त(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12) उन दल-ल; पो(cid:12) अंपोन(cid:7)\nतिनष्कीर्ष(cid:16) तिनकी(cid:7)लत(cid:7) है।(cid:28) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:20)पोन- की(cid:18) तिनदश(cid:18) की; मु 6 स (cid:18) एंकी, जा(cid:14) की(cid:24)छ तिमुल्स की(cid:18) प्रबंधा(cid:20) एंजा6र्ट; की(cid:18) रूपो मु 6 की(cid:7)या (cid:16) की(cid:12) (cid:12)है(cid:7) र्थी(cid:7), न (cid:18) तिमुल्स की(cid:18) न(cid:7)मु\nपो(cid:12) की(cid:24)छ हुडी(cid:20) - तिनकी(cid:7)ल- र्थी-, औ(cid:12) जा(cid:28)स (cid:18) है- तिमुल्स न (cid:18) ल-या(cid:7) तिबंल्र्ट- की(cid:14) अंस्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12) किदया(cid:7), तिमुल्स औ(cid:12) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) तिखुल(cid:7)फो हुडी(cid:20) - पो(cid:12) मुकी(cid:24) दमु (cid:18)\nद(cid:7)या(cid:12) किकीएं र्गएं।इसकी(cid:18) बं(cid:7)द तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- न (cid:18) प्रबंधा(cid:20) एंजा6स- की(cid:18) समुझे=त (cid:18) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) उन्है 6 दया(cid:18) कीमु-शन की(cid:18) एंकी तिहैस्स (cid:18) मु 6 कीर्ट=त- की(cid:12)न (cid:18) की(cid:10) अंनमु(cid:24) तित\nदकी(cid:18) (cid:12) तिमुल; की(cid:14) प्रतितपोर्ति> त की(cid:12)न (cid:18) पो(cid:12) सहैमुतित व्यA की(cid:10), जा(cid:14) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न आदश(cid:18) ; की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) तिमुल; की(cid:14) की(cid:12)न(cid:7) पोड़ सकीत(cid:7) है।(cid:28) आया-की(cid:12) की(cid:18) तिलएं अंपोन (cid:18)\nआकीलन मु 6 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- न (cid:18) द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7) किकी इस त(cid:12)है की(cid:10) कीर्ट=त- की(cid:10) र्गई (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:14) उनकी(cid:10) आकीलन या(cid:14)ग्या आया स (cid:18) बं(cid:7)है(cid:12) (cid:12)खु(cid:7) जा(cid:7)न(cid:7) च(cid:7)तिहैएं जास(cid:28) (cid:7)\nकिकी व्य(cid:7)र्वोस(cid:7)तियाकी व्यया की(cid:14) (cid:12)(cid:18)खु(cid:7)(cid:20)किकीत की(cid:12)त(cid:7) है।(cid:28) 10 ( 2) (xv) आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु। अंपो-ल-या न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) पो(cid:7)या(cid:7) किकी तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- अंपोन (cid:18) दया(cid:18)\nपो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी स (cid:18) तिडीक्री(cid:10) (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत है(cid:14) र्गएं र्थी(cid:18), किकी उनकी(cid:18) तिनदश(cid:18) की; द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) की(cid:10) र्गई की(cid:24)छ र्गड़बंड़- की(cid:18) तिलएं स्पोष्ट रूपो स (cid:18)\nउनकी(cid:18) तिखुल(cid:7)फो तिडीक्री(cid:10) पो(cid:7)रि(cid:12)त की(cid:10) र्गई र्थी-, किकी द(cid:14)न; की(cid:20)पोतिनया; की(cid:10) पोस्(cid:24) तकी; स (cid:18) पोत(cid:7) चलत(cid:7) है (cid:28) किकी तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:14) उनकी(cid:18) पो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी की(cid:7) पो(cid:12)> (cid:7)\nभी(cid:24)र्गत(cid:7)न किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), औ(cid:12) इसतिलएं व्यया व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) उद्दे(cid:18)श्या स (cid:18) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त नहै+ किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), औ(cid:12) याहै भी- किकी, क्या;किकी भी(cid:24)र्गत(cid:7)न ऋण\nकी(cid:18) पोरि(cid:12)समु(cid:7)पोन की(cid:18) तिलएं किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), याहै (cid:12)(cid:7)जास्र्वो व्यया नहै+ र्थी(cid:7)।उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया मु 6 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) र्वोकी(cid:10)ल न (cid:18) तिमुशल(cid:18) बंन(cid:7)मु बं-. बं-. डीब्ल्या.>\nन(cid:14)बंल तिलतिमुर्ट(cid:18)डी (1) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) पो(cid:12) भी(cid:12)(cid:14)स(cid:7) की(cid:12)त (cid:18) हुएं तकी(cid:16) किदया(cid:7) किकी भी(cid:24)र्गत(cid:7)न तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) उनकी(cid:18) तिखुल(cid:7)फो की(cid:7)(cid:12)(cid:16)र्वो(cid:7)ई की(cid:18) प्रच(cid:7)(cid:12) औ(cid:12) इसकी(cid:18)\nपोरि(cid:12)ण(cid:7)मुस्र्वोरूपो एंकी प्रबंधा(cid:20) एंजा6स- की(cid:20)पोन- की(cid:18) रूपो मु 6 प्रतितष्ठा(cid:7) की(cid:18) नकी(cid:24) स(cid:7)न स (cid:18) बंचन (cid:18) की(cid:18) तिलएं किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), औ(cid:12) इस त(cid:12)है भी(cid:24)र्गत(cid:7)न व्य(cid:7)र्वोस(cid:7)तियाकी\nव्यया की(cid:18) रूपो मु 6 कीर्ट=त- या(cid:14)ग्या र्थी(cid:18)।उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न (cid:18) इस तकी(cid:16) की(cid:14) स्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12) तिलया(cid:7) औ(cid:12) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:18) फो(cid:28)सल (cid:18) की(cid:14) उलर्ट किदया(cid:7)।\n1\nअंतिभीतिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त किकीया(cid:7) किकी उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न (cid:18) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) र्वोकी(cid:10)ल की(cid:10) दल-ल; की(cid:14) स्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12)त (cid:18) हुएं र्गलत त(cid:12)-की(cid:18) स (cid:18) की(cid:7)मु किकीया(cid:7) जास(cid:28) (cid:18) किकी र्वो (cid:18)\nतथ्या स(cid:7)तिबंत हुएं औ(cid:12) उन पो(cid:12) अंपोन(cid:7) तिनणया(cid:16) आधा(cid:7)रि(cid:12)त किकीया(cid:7); औ(cid:12), छ>र्ट की(cid:18) द(cid:7)र्वो (cid:18) की(cid:18) समुर्थी(cid:16)न की(cid:18) तिलएं आर्वोश्याकी तथ्या; की(cid:18) रूपो मु।6 10 ( 2) (xv)\nमु(cid:7)मुल(cid:18) की(cid:18) किकीस- भी- स्त(cid:12) पो(cid:12) स्र्थी(cid:7)तिपोत नहै+ किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- द(cid:7)र्वो(cid:7) की(cid:10) र्गई कीर्ट=त- की(cid:18) हैकीद(cid:7)(cid:12) नहै+ र्थी(cid:18)।\n( 1) [1927] 1 की(cid:18). बं-. 719,\n129 1010\nसर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) [1950]\n1950\nतिनणया(cid:16) कीतिनणया(cid:16) लतिनणया(cid:16) कीतिनणया(cid:16) ततिनणया(cid:16) ्eतिनणया(cid:16) ततिनणया(cid:16) ्(cid:7)तिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16) उतिनणया(cid:16) चतिनणया(cid:16) ्तिe नणया(cid:16) चतिनणया(cid:16) न्या(cid:7)या(cid:7)लया तिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16)\nकीतिनणया(cid:16) ्(cid:18)तिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16) फोतिनणया(cid:16) ्(cid:28)तिनणया(cid:16) सतिनणया(cid:16) लतिनणया(cid:16) ्(cid:18)तिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16) कीतिनणया(cid:16) ्(cid:14)तिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16) उतिनणया(cid:16) लतिनणया(cid:16) र्टतिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16)\nदतिनणया(cid:16) ति्तिनणया(cid:16) यातिनणया(cid:16) ्(cid:7)तिनणया(cid:16) तिनणया(cid:16) र्गतिनणया(cid:16) यातिनणया(cid:16) ्(cid:7)तिनणया(cid:16) ।तिनणया(cid:16)\nअंपो-ल-या न्या(cid:7)यातिनणया(cid:16) Hआया-की(cid:12) आयाA(cid:24) , 1950 की(cid:10) तिसतिर्वोल अंपो-ल स(cid:20). 59।कीलकी<(cid:7) मु6 उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:18) तिनणया(cid:16) स (cid:18) पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल की(cid:10) अंपो-ल\n(हैरि(cid:28) (cid:12)स स-. जा(cid:18). औ(cid:12) जा.(cid:18) चर्टजा)) भी(cid:7)(cid:12)त-या आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु, 1922 की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 66 (2) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) एंकी स(cid:20)दभी (cid:16) मु 6 कीलकी<(cid:7) एंजा6स- किदन(cid:7)(cid:20)की 9\nतिसतबं(cid:20) (cid:12), 1949 की(cid:14)।(1949 की(cid:7) सद(cid:20) भी (cid:16) स(cid:20). 8)।\nअंपो-ल(cid:7)र्थी) की(cid:10) ओ(cid:12) स (cid:18) भी(cid:7)(cid:12)त की(cid:18) मुहै(cid:7)न्या(cid:7)यार्वो(cid:7)द- एंमु. स-. स-तलर्वो(cid:7)ड़ (उनकी(cid:18) स(cid:7)र्थी जा-. एंन. जा(cid:14)श-), उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:10) ओ(cid:12) स (cid:18) एंस. तिमुत्र(cid:7) (उनकी(cid:18)\nस(cid:7)र्थी बं-. बंनजा))।\n1950. 21 किदस(cid:20)बं(cid:12)।न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:7) तिनणया(cid:16) इसकी(cid:18) द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) किदया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)\nकीतिनया(cid:7) ओ. जा.(cid:18) कीतिनया(cid:7) C.J.-This कीलकी<(cid:7) मु 6 उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया (हैरि(cid:28) (cid:12)स स-. जा.(cid:18) औ(cid:12) जा(cid:18). चर्टजा)) की(cid:18) तिनणया(cid:16) की(cid:10) एंकी अंपो-ल है (cid:28) जा(cid:14) भी(cid:7)(cid:12)त-या\nआयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 66 (2) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) आयाकी(cid:12) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) किदएं र्गएं एंकी स(cid:20)दभी (cid:16) पो(cid:12) स(cid:24)न(cid:7)ई र्गई है,(cid:28) प्र(cid:7)स(cid:20)तिर्गकी तथ्या या (cid:18) है।E\nउ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7) एंकी प्र(cid:7)इर्वोर्ट(cid:18) तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:20)पोन- है (cid:28) तिजास (cid:18) कीपो(cid:7)स तिमुल; सतिहैत तिर्वोतिभीन्ना की(cid:20)पोतिनया; की(cid:14) चल(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं अंतिस्तत्र्वो मु 6 ल(cid:7)या(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।नर्वोबं(cid:20) (cid:12),\n1932 मु6, बंस(cid:20)त- कीJर्टन तिमुल्स तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:14) तिनर्गतिमुत किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7) औ(cid:12) उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:14) उनकी(cid:7) प्रबंधा(cid:20) एंजा6र्ट तिनया(cid:24)A किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।उनकी(cid:7)\nपो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी रुपोया (cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)तिसकी भी< (cid:18) पो(cid:12) तया किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)। 500 औ(cid:12) 3 प्रतितशत की(cid:7) कीमु-शन।तिमुल्स की(cid:20)पोन- द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) तिनर्तिमुत र्वोस्तओं(cid:24) की(cid:10) सभी-\nसकील तिबंक्री(cid:10) पो(cid:12)।की(cid:20)पोन- की(cid:10) पोजा>h - बंढ़न (cid:18) की(cid:10) तिस्र्थीतित मु 6 तिनतिKत मु(cid:7)तिसकी भी<(cid:7) बंढ़(cid:7)या(cid:7) जा(cid:7) सकीत(cid:7) र्थी(cid:7)।तिर्वोर्वो(cid:12)ण मुहैत्र्वोहै-न है।E ऐस(cid:7) प्रत-त है(cid:14)त(cid:7) है (cid:28)\nकिकी की(cid:24)छ हुडी(cid:20) - तिमुल की(cid:20)पोन- की(cid:18) न(cid:7)मु पो(cid:12) तिमुल की(cid:20)पोन- की(cid:18) प्रबंधा(cid:20) एंजा6र्ट; की(cid:10) क्षमुत(cid:7) मु 6 की(cid:7)मु की(cid:12)न (cid:18) र्वो(cid:7)ल (cid:18) प्रतितर्वो(cid:7)द- की(cid:20)पोन- की(cid:18) तिनदश(cid:18) की; मु 6 स (cid:18) एंकी\nद्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) खु+च- र्गई र्थी+ औ(cid:12) दस> (cid:12); की(cid:18) स(cid:7)र्थी बं(cid:7)तच-त की(cid:10) र्गई र्थी-।न(cid:7)र्थी बंकीE तिलतिमुर्ट(cid:18)डी न (cid:18) इन हुति(cid:20) ड़या; की(cid:18) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7)।तिमुल की(cid:20)पोन- न (cid:18)\nअंपोन- दन(cid:18) द(cid:7)(cid:12)- की(cid:14) अंस्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12) किदया(cid:7) क्या;किकी तिमुल की(cid:20)पोन- की(cid:10) पोस्(cid:24) तकी; स (cid:18) याहै प्रत-त है(cid:14)त(cid:7) है (cid:28) किकी उन्है;न (cid:18) रुपोया (cid:18) की(cid:10) (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) उपोया(cid:14)र्ग नहै+\nकिकीया(cid:7) र्थी(cid:7)। 1.80,000 की(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7) न(cid:7)र्थी बंकीE तिलतिमुर्ट(cid:18)डी न (cid:18) हुति(cid:20) डीया; की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) किकीया(cid:7) र्थी(cid:7)।न(cid:7)र्थी बंकीE तिलतिमुर्ट(cid:18)डी न (cid:18) च(cid:7)(cid:12) मु(cid:24)कीदमु (cid:18) द(cid:7)या(cid:12) किकीएं।\n1\nएंफोH\n:\nएंस. स-. आ(cid:12). सर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) 1011\nतिमुल की(cid:20)पोन- की(cid:18) तिखुल(cid:7)फो, तिजासमु6 स (cid:18) द(cid:14) मु 6 1950 की(cid:10) तिर्वोच(cid:7)(cid:12)श-ल की(cid:20)पोन- पोक्ष-प्रतितर्वो(cid:7)द- र्थी-।तिमुल कीतिमुश्नों(cid:12) ऑफो की(cid:20)पोन- की(cid:14) मु(cid:24)कीदमु; औ(cid:12) आयाकी(cid:12)\nकी(cid:7) तिनपोर्ट(cid:7)(cid:12)(cid:7) की(cid:12)न (cid:18) की(cid:10) सल(cid:7)है द- र्गई र्थी-।तिर्वोच(cid:7)(cid:12)श-ल की(cid:20)पोन- न (cid:18) पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल तिमुल की(cid:20)पोन- की(cid:18) स(cid:7)र्थी एंकी समुझे=त(cid:7) किकीया(cid:7), तिजासकी(cid:10) शतT की(cid:7)\nभी=तितकी तिहैस्स(cid:7) र्थी(cid:7)।इस प्रकी(cid:7)(cid:12) चलत(cid:7) हैH(cid:28) --कीलकी<(cid:7) एंजा6स-\n}\nतिल.\n}\n\" एंकी भी(cid:7)र्ग की(cid:10) कीलकी<(cid:7) एंजा6स- तिलतिमुर्ट(cid:18)डी औ(cid:12) दस> (cid:12)(cid:18) भी(cid:7)र्ग की(cid:10) बंस(cid:20)त- की(cid:7)न(cid:7) स-. जा.(cid:18) कीJर्टन तिमुल्स तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:18) बं-च समुझे=त(cid:7) ज्ञा(cid:7)पोन।जाहै(cid:7) h न(cid:7)र्थी\nबंकीE तिलतिमुर्ट(cid:18)डी न (cid:18) तिमुल्स स (cid:18) रुपोया (cid:18) की(cid:10) (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:10) मु(cid:7)(cid:20)र्ग की(cid:10)। 1,80,000 औ(cid:12) उस पो(cid:12) ब्या(cid:7)जा औ(cid:12) जाहै(cid:7) (cid:20) उA तिमुल्स न (cid:18) उसकी(cid:18) स(cid:20)बंधा(cid:20)\nमु6 अंपोन (cid:18) द(cid:7)तियात्र्वो की(cid:14) अंस्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12) किदया(cid:7) क्या;किकी उA तिमुल्स की(cid:10) पोस्(cid:24) तकी; स (cid:18) याहै प्रत-त है(cid:14)त(cid:7) है (cid:28) किकी उA तिमुल्स न (cid:18) रुपोया (cid:18) की(cid:10) उA (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7)\nउपोया(cid:14)र्ग नहै+ किकीया(cid:7) र्थी(cid:7)। 1, 80, 000 या(cid:7) उसकी(cid:7) की(cid:14)ई भी- भी(cid:7)र्ग औ(cid:12) जाहै(cid:7) h उA न(cid:7)र्थी बंकीE तिलतिमुर्ट(cid:18)डी न (cid:18) 1939 की(cid:10) स(cid:20). 1683,1720,1735 औ(cid:12)\n1757 की(cid:10) स(cid:20). की(cid:10) की(cid:24)ल (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:18) तिलएं उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया मु 6 च(cid:7)(cid:12) मुकी(cid:24) दमु (cid:18) द(cid:7)या(cid:12) किकीएं। 1,80,000 औ(cid:12) उस पो(cid:12) ब्या(cid:7)जा औ(cid:12) क्या;किकी उA तिमुल; की(cid:14)\nउA मु(cid:24)कीदमु; की(cid:7) स=है(cid:7)दपो(cid:16) ण> (cid:16) ढं(cid:20)र्ग स (cid:18) तिनपोर्ट(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:10) सल(cid:7)है द- र्गई है (cid:28) औ(cid:12) क्या;किकी कीलकी<(cid:7) एंजा6स- तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:18) तिनदश(cid:18) की, एंस. एंन. तिमु<(cid:12)\nया(cid:7) एंस. स-. तिमु<(cid:12) न(cid:18), जा(cid:14) उA तिमुल; की(cid:18) प्रबंधा(cid:20) एंजा6र्ट (cid:12)है (cid:18) है E औ(cid:12) अंभी- भी- है,E न (cid:18) उA च(cid:7)(cid:12) मुकी(cid:24) दमु; मु 6 की(cid:10) जा(cid:7)न (cid:18) र्वो(cid:7)ल- फो(cid:12)मु(cid:7)न; की(cid:18) स(cid:20)बंधा(cid:20) मु 6\nउA तिमुल; की(cid:14) उस- त(cid:12)-की(cid:18) स (cid:18) प्रतितपोर्ति> त की(cid:12)न (cid:18) की(cid:7) बं-ड़(cid:7) उठा(cid:7)या(cid:7) है (cid:28) तिजास त(cid:12)है स (cid:18) अंबं र्वो (cid:18) उपोतिस्र्थीत र्गर्वो(cid:7)है औ(cid:12) घो(cid:14)तिर्षत किकीएं जा(cid:7)त (cid:18) है E (i) उA\nतिमुल; द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) तिर्वोतिनयामुन 131 की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) उA एंजा6स- की(cid:14) दया(cid:18) 3 प्रतितशत की(cid:18) कीमु-शन मु 6 स(cid:18)\nआई।\n((खु) उA (cid:12)(cid:7)तिश इस प्रकी(cid:7)(cid:12) दया(cid:18) कीमु-शन की(cid:7) आधा(cid:7) तिहैस्स(cid:7) है(cid:14)र्ग-, जा(cid:14) ऐस- (cid:12)(cid:7)तिश स (cid:18) कीमु है(cid:14)र्ग- तिजासकी(cid:10) तिमुल; की(cid:18) तिनदश(cid:18) की समुया-समुया पो(cid:12)\nकीर्ट=त- की(cid:12)न (cid:18) की(cid:10) अंनमु(cid:24) तित द।6\nउA समुझे=त (cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) प्रतितर्वो(cid:7)द- की(cid:20)पोन- न (cid:18) तिमुल की(cid:20)पोन- की(cid:14) रु। 1012 स(cid:18) बंन (cid:18) 22,500\nसर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) [1950]\n1950 रु. मु>लधान की(cid:18) रूपो मु 6 18,107 औ(cid:12) रु। लखु(cid:18) (cid:7) र्वोर्ष (cid:16) मु 6 ब्या(cid:7)जा की(cid:18) रूपो मु 6 4,393।तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:20)पोन- न (cid:18) आयाकी(cid:12) अंपो-ल-या न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:18)\nसमुक्ष इस आया(cid:24)A की(cid:14) भी(cid:7)(cid:12)त-या आयाकी(cid:12), र्वो-. आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) अंनमु(cid:24) त पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल (cid:12)(cid:7)ज्या कीर्ट=त- की(cid:18)\nरूपो मु6 द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7)। उस खु(cid:20)डी की(cid:7) प्र(cid:7)स(cid:20)तिर्गकी भी(cid:7)र्ग।कीलकी<(cid:7) एंजा6स- इस प्रकी(cid:7)(cid:12) चलत- हैH(cid:28)\nतिलतिमुर्ट(cid:18)डी \"।10. ( 1) \" याहै की(cid:12) एंकी तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- कीतिनया(cid:7) स-. जा(cid:18). द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) उसकी(cid:18) द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) किकीएं र्गएं किकीस- भी- व्यर्वोस(cid:7)या, पोश(cid:18) (cid:18) या(cid:7) व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:18) ल(cid:7)भी या(cid:7)\nल(cid:7)भी की(cid:18) स(cid:20)बंधा(cid:20) मु 6 'व्यर्वोस(cid:7)या, व्यर्वोस(cid:7)या या(cid:7) व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:18) ल(cid:7)भी औ(cid:12) ल(cid:7)भी' श-र्ष(cid:16)की की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) दया(cid:18) है(cid:14)र्ग(cid:7)।\n( 2) ऐस(cid:18) ल(cid:7)भी; या(cid:7) ल(cid:7)भी; की(cid:10) र्गणन(cid:7) तिनम्नतिलतिखुत भी< (cid:18) दन(cid:18) (cid:18) की(cid:18) बं(cid:7)द की(cid:10) जा(cid:7)एंर्ग-, अंर्थी(cid:7)(cid:16)तeH\n(xv) ऐस(cid:7) की(cid:14)ई व्यया (जा(cid:14) पोजा>(cid:20) -र्गत व्यया या(cid:7) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) व्यतिAर्गत व्यया की(cid:10) प्रकीpतित की(cid:7) न है(cid:14)) जा(cid:14) ऐस (cid:18) व्यर्वोस(cid:7)या, पोश(cid:18) (cid:18) या(cid:7) व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:18) उद्देश्(cid:18) या की(cid:18)\nतिलएं पो(cid:12)> - त(cid:12)है स (cid:18) औ(cid:12) तिर्वोशर्ष(cid:18) रूपो स (cid:18) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त या(cid:7) व्यया किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) है(cid:14)।\"की(cid:20)पोन- की(cid:18) तिनर्गमुन की(cid:18) तथ्या औ(cid:12) ऊपो(cid:12) उतिल्लतिखुत समुझे=त (cid:18) की(cid:10) शतT\nकी(cid:14) पोढ़न (cid:18) की(cid:18) बं(cid:7)द न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) प्रस्तत(cid:24) मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) बंया(cid:7)न मु6, तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:20)पोन- की(cid:10) ओ(cid:12) स (cid:18) आग्रहै किकीएं र्गएं तकीT की(cid:14) द(cid:14)है(cid:12)(cid:7)या(cid:7) र्गया(cid:7) है।(cid:28)\nपोहैल(cid:7) तकी(cid:16) याहै र्थी(cid:7) किकी भी(cid:7)(cid:12)त-या आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 7 की(cid:18) पोहैल (cid:18) प्र(cid:7)र्वोधा(cid:7)न की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) , इस भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:14) छ>र्ट द- जा(cid:7)न- च(cid:7)तिहैएं र्थी-।\nन्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) इस तकी(cid:16) की(cid:14) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12) किदया(cid:7)।स(cid:20)दभी (cid:16) पो(cid:12), उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न (cid:18) भी- इस (cid:18) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12) किदया(cid:7) औ(cid:12) इस (cid:18) हैमु(cid:7)(cid:12)(cid:18) स(cid:7)मुन (cid:18) प्रस्तत(cid:24) नहै+\nकिकीया(cid:7) र्गया(cid:7)।अंर्गल(cid:7) तकी(cid:16)।उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:7) तिर्वोच(cid:7)(cid:12) र्थी(cid:7) किकी रु। 22, 500 याहै आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) इस आधा(cid:7)(cid:12)\nपो(cid:12) छ>र्ट की(cid:7) हैकीद(cid:7)(cid:12) र्थी(cid:7) किकी भी(cid:24)र्गत(cid:7)न एंकी ऐस(cid:7) व्यया र्थी(cid:7) जा(cid:14) आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- की(cid:18) पोजा>(cid:20) -र्गत व्यया या(cid:7) व्यतिAर्गत व्यया की(cid:10) प्रकीpतित मु 6 नहै+ र्थी(cid:7), बंतिल्की\nपो(cid:12)> - त(cid:12)है स (cid:18) औ(cid:12) तिर्वोशर्ष(cid:18) रूपो स (cid:18) अंपोन (cid:18) व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:18) उद्दे(cid:18)श्या की(cid:18) तिलएं तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।उन्है;न (cid:18) आग्रहै किकीया(cid:7) किकी याकिद आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- इस\n(cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत नहै+ है(cid:14)त-, त(cid:14) बंस(cid:20)त- कीJर्टन तिमुल्स तिलतिमुर्ट(cid:18)डी हुति(cid:20) डीया; पो(cid:12) बंकी(cid:7)या(cid:7) इस (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं\nकी(cid:20)पोन- की(cid:18) तिखुल(cid:7)फो मु(cid:24)कीदमु(cid:7) की(cid:12) सकीत- र्थी-।\nएंस. स-. आ(cid:12). सर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) 1013\nघो(cid:14)र्ट(cid:7)ल(cid:18) स (cid:18) खुद(cid:24) की(cid:14) बंच(cid:7)न (cid:18) औ(cid:12) प्रबंधा(cid:20) न एंजा6स- की(cid:14) मु(cid:24)ख्या रूपो स (cid:18) प्रभी(cid:7)तिर्वोत की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं र्वो (cid:18) प्रबंधा(cid:20) न एंजा6स- आया(cid:14)र्ग स (cid:18) की(cid:24)छ (cid:12)(cid:7)तिशया; की(cid:10) कीर्ट=त-\nआया(cid:24)A स (cid:18) की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत हुएं।आया-की(cid:12), इसकी(cid:18) की(cid:7)(cid:12)ण पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल न (cid:18) इस (cid:18) तिमुच(cid:18)ल बंन(cid:7)मु बं-. बं-. डीब्ल्या.> न(cid:14)बंल कीलकी<(cid:7) एंजा6स-\nतिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:18) तिनणया(cid:16) की(cid:18) तिसद्ध(cid:7)(cid:20)त; र्वो(cid:7)ई की(cid:18) भी-त(cid:12) ल(cid:7)या(cid:7)। (1) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6 पो(cid:7)या(cid:7)( 1) किकी तिलतिमुर्ट(cid:18)डी आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- बंस(cid:20)त-\nकीJर्टन तिमुल्स स (cid:18) तिमुलन (cid:18) र्वो(cid:7)ल (cid:18) पो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी स (cid:18) तिडीकिक्रीर्टल (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत है(cid:14) र्गई, जा(cid:14) र्वो (cid:18) कीतिनया(cid:7) स-. जा(cid:18). की(cid:18) हैकीद(cid:7)(cid:12) है।E ( 2)\nस्पोष्ट रूपो स (cid:18) उसकी(cid:18) तिनदश(cid:18) की; द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) की(cid:10) र्गई की(cid:24)छ र्गलतितया; की(cid:18) तिलएं आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- की(cid:18) तिखुल(cid:7)फो तिडीक्री(cid:10) पो(cid:7)रि(cid:12)त की(cid:10) र्गई र्थी- औ(cid:12) आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन-\nइस(cid:18) अंपोन (cid:18) पो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी स (cid:18) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत है(cid:14) र्गई र्थी-।( 3) बंस(cid:20)त- कीJर्टन तिमुल्स तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:10) ल(cid:18)खु(cid:7) पोस्(cid:24) तकी; स (cid:18) पोत(cid:7) चलत(cid:7) है (cid:28) किकी\nर्वो (cid:18) आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- की(cid:14) उसकी(cid:18) पो(cid:12)> (cid:18) पो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी की(cid:7) भीर्ग(cid:24) त(cid:7)न की(cid:12) (cid:12)है (cid:18) र्थी (cid:18) औ(cid:12) आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- की(cid:10) पोस्(cid:24) तकी; स (cid:18) याहै भी- पोत(cid:7) चलत(cid:7) है (cid:28) किकी र्वोहै अंपोन (cid:18)\nपो(cid:12)> (cid:18) पो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी की(cid:7) हैकीद(cid:7)(cid:12) र्थी(cid:7)।( 4) इन पोरि(cid:12)तिस्र्थीतितया; मु 6 न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) अंतिभीतिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त किकीया(cid:7) किकी व्यया पो(cid:12)> - त(cid:12)है स (cid:18) औ(cid:12) तिर्वोशर्ष(cid:18) रूपो स (cid:18)\nव्यर्वोस(cid:7)या की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) उद्दे(cid:18)श्या स (cid:18) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त नहै+ किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।( 5) इसकी(cid:18) अंल(cid:7)र्वो(cid:7), न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:10) (cid:12)(cid:7)या र्थी- किकी इस मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 याहै (cid:12)(cid:7)जास्र्वो व्यया\nतिबंल्की(cid:24)ल नहै+ र्थी(cid:7)।च>(cid:20)किकी भीर्ग(cid:24) त(cid:7)न तिडीक्री(cid:18)र्टल (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:18) पोरि(cid:12)समु(cid:7)पोन की(cid:18) तिलएं किकीया(cid:7) जा(cid:7)न(cid:7) र्थी(cid:7), इसतिलएं न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) इस मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:10)\nपोरि(cid:12)तिस्र्थीतितया; मु 6 याहै तिनणया(cid:16) किदया(cid:7) किकी याहै एंकी पोजा>(cid:20) - भी(cid:24)र्गत(cid:7)न र्थी(cid:7)।तिर्वोच(cid:7)(cid:12)ण-या पोक्ष की(cid:10) ओ(cid:12) स (cid:18) आर्ग (cid:18) की(cid:18) तिर्वोकील्पो मु 6 याहै तकी(cid:16) किदया(cid:7) र्गया(cid:7) किकी (cid:12)(cid:7)जा(cid:7)\nतिबंजाया सिंसहै दधा(cid:24) (cid:24)रि(cid:12)या(cid:7) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) () मु6 तिप्रर्वो- की(cid:7)उ(cid:20)तिसल की(cid:7) तिनणया(cid:16) र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:14) श(cid:7)तिमुल की(cid:12)(cid:18)र्ग(cid:7)।इस तकी(cid:16) की(cid:14) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12)\nकिदया(cid:7) र्थी(cid:7)।आयाकी(cid:12) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) तया(cid:28) (cid:7)(cid:12) किकीएं र्गएं औ(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:14) उसकी(cid:10) (cid:12)(cid:7)या की(cid:18) तिलएं प्रस्तत(cid:24) किकीएं र्गएं मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) इस बंया(cid:7)न\nपो(cid:12) पोक्ष; न (cid:18) तिर्वोच(cid:7)(cid:12) किकीया(cid:7) औ(cid:12) उनकी(cid:18) पो(cid:7)स इसकी(cid:18) स(cid:20)बंधा(cid:20) मु 6 की(cid:14)ई स(cid:24)झे(cid:7)र्वो नहै+ र्थी(cid:7)।इस प्रकी(cid:7)(cid:12) मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:7) (cid:12)(cid:7)ज्या की(cid:7) तिनपोर्ट(cid:7)(cid:12)(cid:7) पोक्ष; की(cid:10) जा(cid:7)नकी(cid:7)(cid:12)-\nऔ(cid:12) अंनमु(cid:24) (cid:14)दन स (cid:18) किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।जाबं मु(cid:7)मुल(cid:7) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:18) समुक्ष आया(cid:7), त(cid:14) श्रॉ- तिमुत्र(cid:7), तिजान्है;न (cid:18) र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न प्रतितर्वो(cid:7)किदया; की(cid:18) तिलएं मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6\nबंहैस की(cid:10), जास(cid:28) (cid:7) किकी उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:18) तिनणया(cid:16) स (cid:18) पोत(cid:7) चलत(cid:7) है,(cid:28) न (cid:18) तिनम्न(cid:7)नस(cid:24) (cid:7)(cid:12) आग्रहै किकीया(cid:7)H- \" याकिद आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- उतिल्लतिखुत (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7)\nभी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत नहै+ हुई र्थी-\nआर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- की(cid:14) जानत(cid:7) की(cid:18) स(cid:7)मुन (cid:18) उजा(cid:7)र्ग(cid:12) किकीया(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12)\n1950\n$\n}\n}\nध्या(cid:7)न द6\n1\n( 1) [1927] 1 की(cid:18). बं-. 719.\n( 2) 6 आई. र्ट-. स-. 449,\nएंल {\n1014\nसर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) [1950]\n1950 उपो(cid:12)(cid:14)A समुझे=त (cid:18) मु6, तबं बंस(cid:20)त- कीJर्टन तिमुल्स तिलतिमुर्ट(cid:18)डी न (cid:18) हुति(cid:20) डीया; पो(cid:12) दया(cid:18) (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:18) रि(cid:12)या(cid:7)ल- कीतिमुश्नों(cid:12) ऑफो स(cid:18)शन की(cid:18) तिलएं की(cid:20)पोन- पो(cid:12)\nमु(cid:24)कीदमु(cid:7) द(cid:7)या(cid:12) किकीया(cid:7) है(cid:14)र्ग(cid:7) औ(cid:12) ऐस(cid:7) लर्गत(cid:7) है (cid:28) किकी आयाकी(cid:12), किकी की(cid:7)(cid:12)(cid:16)र्वो(cid:7)ई की(cid:7) की(cid:14)ई बंच(cid:7)र्वो नहै+ हुआ है(cid:14)र्ग(cid:7)।पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल याहै आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन-\nकी(cid:14) कीलकी<(cid:7) एंजा6स- की(cid:18) स(cid:7)मुन (cid:18) स(cid:7)र्वोजा(cid:16) तिनकी जा(cid:14)तिखुमु की(cid:18) अंधा-न की(cid:12)त(cid:7) औ(cid:12) तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:14) घो(cid:14)र्ट(cid:7)ल (cid:18) स (cid:18) बंच(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं औ(cid:12) प्रबंधा(cid:20) न एंजा6स- की(cid:14)\nबंन(cid:7)एं (cid:12)खुन (cid:18) की(cid:18) तिलएं, आर्वोद(cid:18) की की(cid:20)पोन- कीतिनया(cid:7) स-. जा(cid:18). की(cid:14) प्रबंधा(cid:20) न एंजा6स- आया(cid:14)र्ग स (cid:18) की(cid:24)छ (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7)र्टन (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत है(cid:14) र्गई औ(cid:12) इसतिलएं इस\nत(cid:12)है की(cid:7) खुच (cid:16) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) स(cid:7)र्थी आया(cid:7)। इसकी(cid:18) बं(cid:7)द उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न (cid:18) तिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) सतिहैत कीई मु(cid:7)मुल; पो(cid:12)\nध्या(cid:7)न किदया(cid:7) औ(cid:12) जा(cid:18). चर्टजा) द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) किदएं र्गएं तिनणया(cid:16) की(cid:18) अंत(cid:20) मु 6 तिनम्नतिलतिखुत रिर्टप्पोण- की(cid:10)H- \" इस मु(cid:7)मुल(cid:18) मु 6 याहै स्पोष्ट है (cid:28) किकी समुझे=त(cid:7) मुन सिंजार्ग\nएंजा6र्ट; की(cid:18) तिखुल(cid:7)फो की(cid:7)(cid:12)(cid:16)र्वो(cid:7)ई की(cid:18) प्रच(cid:7)(cid:12) औ(cid:12) पोरि(cid:12)ण(cid:7)मु- एंक्सपो(cid:14)जा(cid:12) औ(cid:12) घो(cid:14)र्ट(cid:7)ल (cid:18) स (cid:18) बंचन (cid:18) औ(cid:12) प्रबंधा(cid:20) न एंजा6स- की(cid:14) बंन(cid:7)एं (cid:12)खुन (cid:18) की(cid:18) तिलएं किकीया(cid:7)\nर्गया(cid:7) र्थी(cid:7) त(cid:7)किकी की(cid:20)पोन- पोहैल (cid:18) की(cid:10) त(cid:12)है अंपोन(cid:7) व्यर्वोस(cid:7)या जा(cid:7)(cid:12)- (cid:12)खु सकी(cid:18)।प्रश्नों भी(cid:24)र्गत(cid:7)न स (cid:18) की(cid:14)ई नई स(cid:20)पोति< अंतिस्तत्र्वो मु 6 नहै+ आई औ(cid:12) न है- मु(cid:18)(cid:12)-\n(cid:12)(cid:7)या मु 6 याहै उतिचत रूपो स (cid:18) कीहै(cid:7) जा(cid:7) सकीत(cid:7) है (cid:28) किकी याहै की(cid:20)पोन- की(cid:18) व्य(cid:7)पो(cid:7)(cid:12) की(cid:18) स्र्थी(cid:7)या- ल(cid:7)भी की(cid:18) तिलएं अंतिस्तत्र्वो मु 6 एंकी ल(cid:7)भी ल(cid:7)या(cid:7)।अंपो-ल-या\nन्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) पो(cid:7)या(cid:7) किकी आदश(cid:18) स्पोष्ट रूपो स (cid:18) अंपो-लकीत(cid:7) (cid:16) की(cid:20)पोन- की(cid:18) तिखुल(cid:7)फो उसकी(cid:18) तिनदश(cid:18) की; द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) की(cid:24)छ कीद(cid:7)च(cid:7)(cid:12) की(cid:18) तिलएं पो(cid:7)रि(cid:12)त किकीया(cid:7) र्गया(cid:7)\nर्थी(cid:7) औ(cid:12) अंपो-लकीत(cid:7) (cid:16) की(cid:20)पोन- इस (cid:18) अंपोन (cid:18) पो(cid:7)रि(cid:12)श्रॉतिमुकी स (cid:18) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं सहैमुत है(cid:14) र्गई र्थी-। सहैमुतित की(cid:7) उद्दे(cid:18)श्या।इसकी(cid:7) उद्दे(cid:18)श्या की(cid:20)पोन- की(cid:14)\nकी(cid:20)पोन- की(cid:18) व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:14) चल(cid:7)न (cid:18) मु 6 एंकी द(cid:14)र्ष की(cid:14) द(cid:12)> की(cid:12)न (cid:18) औ(cid:12) अंपोन (cid:18) व्यर्वोस(cid:7)या मु 6 ल(cid:7)भी अंर्तिजात की(cid:12)न (cid:18) मु 6 सक्षमु बंन(cid:7)न(cid:7) र्थी(cid:7)।इसतिलएं याहै मु(cid:7)मुल(cid:7)\nतिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) मु 6 अंपो-ल न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:18) तिनणया(cid:16) की(cid:18) द(cid:7)या(cid:12)(cid:18) मु 6 आत(cid:7) है।(cid:28) इस तकी(cid:16) की(cid:14) ल(cid:7)र्ग > की(cid:12)त (cid:18) हुएं उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:18)\nतिनष्कीर्ष(cid:16) स (cid:18) अंलर्ग र्थी(cid:7) औ(cid:12) प्रत्यार्थी) की(cid:20)पोन- की(cid:14) आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) कीर्ट=त- की(cid:10) अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त , जास(cid:28) (cid:7) किकी प्रत्यार्तिर्थीया;\nद्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल की(cid:18) आयाकी(cid:12) आया(cid:24)A हैमुस (cid:18) अंपो-ल की(cid:12)न (cid:18) आएं है।E अंबं याहै स्पोष्ट है (cid:28) किकी याहै एंकी (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:10) छ>र्ट की(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7)\nहै(cid:14)न (cid:18) की(cid:18) न(cid:7)त(cid:18), धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) आन (cid:18) र्वो(cid:7)ल(cid:7) व्यया है(cid:14)न (cid:18) की(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7) जा(cid:7)त(cid:7) है,(cid:28) जा(cid:14) इस बं(cid:7)त की(cid:14) स(cid:7)तिबंत की(cid:12)न (cid:18) की(cid:7) बं(cid:14)झे है (cid:28) किकी\n1\n( 1) [1927] 1 की(cid:18). बं-. 719.\n1\nएंस. स-. आ(cid:12). सर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) 1015\n¡\n1\nउस स(cid:20)बंधा(cid:20) मु 6 आर्वोश्याकी तथ्या तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- पो(cid:12) र्थी(cid:18), याहै स(cid:7)मु(cid:7)न्या आधा(cid:7)(cid:12) र्थी(cid:7) किकी कीमु-शन दया(cid:18) र्थी(cid:7) औ(cid:12) दया(cid:18) है(cid:14) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7) औ(cid:12) इसतिलएं र्वोहै आयाकी(cid:12)\nकी(cid:7) व्यर्वोस(cid:7)या आया(cid:24)A र्थी(cid:7), तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:20)पोन- की(cid:10) आया जा(cid:14) तिनधा(cid:7)(cid:16)(cid:12)ण र्वोर्ष (cid:16) मु 6 पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल मु 6 की(cid:12) लर्ग(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं उ<(cid:12)द(cid:7)या- र्थी-।आया-की(cid:12) स(cid:20)दभीT\nकी(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) अंतिधाकी(cid:7)रि(cid:12)त(cid:7) एंकी सल(cid:7)हैकी(cid:7)(cid:12) कीलकी<(cid:7) एंजा6स- की(cid:10) अंतिधाकी(cid:7)रि(cid:12)त(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) तथ्या; पो(cid:12)\nन्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:7) तिनणया(cid:16) अंति(cid:20) तमु है,(cid:28) जाबं तकी किकी इस आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) सफोलत(cid:7)पोर्वो> की(cid:16) हैमुल(cid:7) नहै+ किकीया(cid:7) जा(cid:7) सकीत(cid:7) है (cid:28) किकी न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) दजा (cid:16)\nकिकीएं र्गएं तथ्या; पो(cid:12) तिनष्कीर्ष (cid:16) की(cid:18) तिलएं की(cid:14)ई सबंत> नहै+ र्थी(cid:7), इसतिलएं उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:7) कीतव्य(cid:16) है (cid:28) किकी र्वोहै न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) पो(cid:7)एं र्गएं तथ्या;\nकी(cid:14) दखु(cid:18) की(cid:12) शरू(cid:24) की(cid:12)(cid:18) औ(cid:12) उस आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) तिर्वोतिधा की(cid:18) प्रश्नों; की(cid:7) उ<(cid:12) द।(cid:18) तिर्वोतिधा की(cid:18) इस तिनयामु स (cid:18) की(cid:14)ई भी- तिर्वोचलन उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:14) एंकी तथ्या-\nखु(cid:14)जा प्र(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण मु 6 बंदल दर्ग(cid:18) (cid:7), जा(cid:14) सल(cid:7)हैकी(cid:7)(cid:12) क्ष(cid:18)त्र(cid:7)तिधाकी(cid:7)(cid:12) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) नहै+ है।(cid:28) आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) बंन(cid:7)एं र्गएं तिनयामु; की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16)\nमु(cid:7)मुल(cid:18) की(cid:7) तिर्वोर्वो(cid:12)ण स(cid:20)बंति(cid:20) धात पोक्ष; की(cid:10) जा(cid:7)नकी(cid:7)(cid:12)- की(cid:18) स(cid:7)र्थी तिर्वो(cid:12)तिचत किकीया(cid:7) जा(cid:7)त(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12) उनकी(cid:18) पो(cid:7)स मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) उस तिर्वोर्वो(cid:12)ण स (cid:18) किकीस- भी-\nअंतितरि(cid:12)A या(cid:7) तिर्वोल(cid:14)पोन की(cid:18) तिलएं आर्वोद(cid:18) न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:7) पो(cid:12)> (cid:7) अंर्वोस(cid:12) है(cid:14)त(cid:7) है।(cid:28) याकिद र्वो (cid:18) उस कीर्थीन की(cid:14) मुजा(cid:20) >(cid:12)- दत(cid:18) (cid:18) है E त(cid:14) याहै सहैमुत (cid:12)(cid:7)ज्या है।(cid:28) पोक्षकी(cid:7)(cid:12);\nद्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) तथ्या; की(cid:7) उल्ल(cid:18)खु, तिजान पो(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:14) अंपोन(cid:7) तिनणया(cid:16) स(cid:24)न(cid:7)न(cid:7) है।(cid:28) र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 पोक्ष; न (cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) बंया(cid:7)न की(cid:7) अंध्यायान किकीया(cid:7)\nऔ(cid:12) जास(cid:28) (cid:7) किकी इसकी(cid:18) अंत(cid:20) मु 6 किदएं र्गएं न(cid:14)र्ट मु 6 खु(cid:24)ल(cid:7)स(cid:7) किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) है,(cid:28) उनकी(cid:18) पो(cid:7)स इसकी(cid:18) स(cid:20)बंधा(cid:20) मु 6 की(cid:14)ई स(cid:20)की(cid:18)त नहै+ र्थी(cid:7)।इसतिलएं याहै स्पोष्ट है (cid:28) किकी\nयाहै उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:7) कीतव्य(cid:16) र्थी(cid:7) किकी र्वोहै मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) उस कीर्थीन की(cid:14) तथ्या; की(cid:18) अंति(cid:20) तमु कीर्थीन की(cid:18) रूपो मु 6 शरू(cid:24) की(cid:12)(cid:18)।आKया (cid:16) की(cid:10) बं(cid:7)त है (cid:28) किकी हैमु पो(cid:7)त(cid:18)\nहै E किकी उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न (cid:18) अंपोन (cid:18) तिनणया(cid:16) मु 6 श्रॉ- तिमुत्र(cid:7) की(cid:18) तकी(cid:16) की(cid:14) तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6 तिलया(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12) अंपोन (cid:18) तिनष्कीर्ष (cid:16) पो(cid:12) आधा(cid:7)रि(cid:12)त किकीया(cid:7) है।(cid:28) की(cid:18)र्वोल उस\nतकी(cid:16) पो(cid:12)।न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) तया(cid:28) (cid:7)(cid:12) किकीएं र्गएं औ(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया मु 6 द(cid:7)या(cid:12) मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) बंया(cid:7)न मु 6 कीहै+ भी- न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण इस तिनष्कीर्ष (cid:16) पो(cid:12) नहै+\nपोहुच(cid:20) (cid:7) र्थी(cid:7) किकी भी(cid:24)र्गत(cid:7)न तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:20)पोन- द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) स(cid:7)र्वोजा(cid:16) तिनकी जा(cid:14)तिखुमु की(cid:18) किकीस- भी- खुत(cid:12)(cid:18) स (cid:18) बंचन (cid:18) या(cid:7) घो(cid:14)र्ट(cid:7)ल (cid:18) स (cid:18) खुद(cid:24) की(cid:14) बंच(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं या(cid:7)\nअंपो-लकीत(cid:7) (cid:16) की(cid:20)पोन- की(cid:10) प्रबंधा(cid:20) एंजा6स- की(cid:14) बंन(cid:7)एं (cid:12)खुन (cid:18) की(cid:18) तिलएं किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:7) पो(cid:12)> (cid:7) भ्रमु तथ्या; की(cid:10) इस अंनति(cid:24) चत धा(cid:7)(cid:12)ण(cid:7) पो(cid:12)\nआधा(cid:7)रि(cid:12)त है (cid:28) जा(cid:14) की(cid:18)र्वोल र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:18) र्वोकी(cid:10)ल की(cid:18) तकी(cid:16) स (cid:18) तिलएं र्गएं है।E\nकीतिनया(cid:7) स-. जा(cid:18).\nतिल.\n1950\nपो- 1\n1 {\n1016\nसर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) [1950]\n1950 उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया ।याहै मु(cid:7)नन (cid:18) मु 6 तिर्वोफोल (cid:12)हैन (cid:18) की(cid:7) खुत(cid:12)(cid:7) किकी इन मु(cid:7)मुल; मु 6 उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) अंतिधाकी(cid:7)रि(cid:12)त(cid:7) की(cid:18)र्वोल सल(cid:7)हैकी(cid:7)(cid:12) है (cid:28) औ(cid:12)\nतथ्या; पो(cid:12) रिvब्या>नल इनकीमु-तिसक्स, पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल की(cid:18) तिनष्कीर्ष (cid:16) र्वो (cid:18) तिनष्कीर्ष (cid:16) है E तिजान पो(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया V की(cid:14) ऐस- सल(cid:7)हैकी(cid:7)(cid:12) अंतिधाकी(cid:7)रि(cid:12)त(cid:7) की(cid:7)\nप्रया(cid:14)र्ग की(cid:12)न(cid:7) है,(cid:28) इस मु(cid:7)मुल (cid:18) द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) कीलकी<(cid:7) एंजा6स- की(cid:14) तिचतित्रत किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) है।(cid:28) ऐस(cid:7) प्रत-त है(cid:14)त(cid:7) है (cid:28) किकी दभी(cid:24) (cid:7)ग्(cid:16) या स (cid:18) तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:18) र्वोकी(cid:10)ल न (cid:18) तिमुशल(cid:18)\nकी(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) की(cid:14) पोकीड़ तिलया(cid:7) औ(cid:12) कीतिनया(cid:7) स-. जा.(cid:18) न (cid:18) उन पोरि(cid:12)तिस्र्थीतितया; की(cid:18) आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) अंपोन(cid:7) तकी(cid:16) किदया(cid:7) तिजानकी(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:14) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10\n(2) (xv) की(cid:10) शतT की(cid:18) भी-त(cid:12) आन (cid:18) र्वो(cid:7)ल (cid:18) व्य(cid:7)र्वोस(cid:7)तियाकी व्यया की(cid:18) रूपो मु 6 र्वोर्तिणत किकीया(cid:7) जा(cid:7) सकीत(cid:7) है,(cid:28) तकी(cid:16) किदया(cid:7) किकी र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 तथ्या समु(cid:7)न\nर्थी(cid:18)।पोहैल(cid:18) याहै पोत(cid:7) लर्ग(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) बंजा(cid:7)या किकी र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) पो(cid:7)एं र्गएं तथ्या क्या(cid:7) र्थी(cid:18), प्रकिक्रीया(cid:7) की(cid:14) उलर्ट किदया(cid:7) र्गया(cid:7) औ(cid:12)\nअंपोन(cid:7)ई र्गई प्रकिक्रीया(cid:7) याहै र्थी- किकी तिमुर्ट च(cid:18)ल की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) की(cid:14) तिर्वोतिधा की(cid:18) रूपो मु 6 तिलया(cid:7) जा(cid:7)एं औ(cid:12) तकी(cid:16) किदया(cid:7) जा(cid:7)एं किकी र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) तथ्या; मु6\nतिस्र्थीतित श(cid:7)तिमुल है।(cid:28) हैमु(cid:7)(cid:12)- (cid:12)(cid:7)या मु6।याहै पो(cid:12)> - त(cid:12)है स (cid:18) र्गलत दतिp ष्टकी(cid:14)ण है (cid:28) औ(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) इसकी(cid:10) अंनमु(cid:24) तित नहै+ द- जा(cid:7)न- च(cid:7)तिहैएं र्थी-।\nउच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) बंत(cid:7)एं र्गएं मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 पो(cid:7)एं र्गएं तथ्या; की(cid:7) पोत(cid:7) लर्ग(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं पोहैल (cid:18) याहै पोत(cid:7) लर्ग(cid:7)न (cid:18) स (cid:18) च>की र्गया(cid:7)।उच्च\nन्या(cid:7)या(cid:7)लया न (cid:18) इस बं(cid:7)त की(cid:14) नजा(cid:12)अंद(cid:20) (cid:7)जा की(cid:12) किदया(cid:7) किकी तिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) मु6 पो(cid:12)> - चच(cid:7) (cid:16) आया(cid:24)A; द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) मु(cid:7)मुल (cid:18) की(cid:18) तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6 बंत(cid:7)एं र्गएं\nमु(cid:7)मुल(cid:18) की(cid:18) उद्ध(cid:12)ण की(cid:18) स(cid:7)र्थी शरू(cid:24) हुई।\nर्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 अंतिभीलखु(cid:18) की(cid:10) जा(cid:7)च(cid:20) स (cid:18) पोत(cid:7) चलत(cid:7) है (cid:28) किकी आयाकी(cid:12) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12)- की(cid:18) समुक्ष की(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं न (cid:18) की(cid:18)र्वोल एंकी ल(cid:7)खु रुपोया (cid:18) की(cid:18) ब्या(cid:7)जा की(cid:10)\nकीर्ट=त- की(cid:7) द(cid:7)र्वो(cid:7) किकीया(cid:7) र्थी(cid:7)। 5, 582 आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (iii) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) अंनमु(cid:24) (cid:18)या कीर्ट=त- की(cid:18) रूपो मु।6 उस द(cid:7)र्वो (cid:18) की(cid:14) आयाकी(cid:12)\nअंतिधाकी(cid:7)(cid:12)- न (cid:18) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12) किदया(cid:7) र्थी(cid:7)।जाबं मु(cid:7)मुल(cid:7) सहै(cid:7)याकी आयाकी(cid:12) आयाA(cid:24) की(cid:18) पो(cid:7)स र्गया(cid:7) त(cid:14) याहै तकी(cid:16) किदया(cid:7) र्गया(cid:7) किकी आयाकी(cid:12) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12)- ब्या(cid:7)जा\nकी(cid:10) कीर्ट=त- की(cid:10) अंनमु(cid:24) तित नहै+ दन(cid:18) (cid:18) मु 6 र्गलत- की(cid:12) (cid:12)है (cid:18) र्थी (cid:18) औ(cid:12) रुपोया (cid:18) की(cid:10) पो(cid:12)> - (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:10) अंनमु(cid:24) तित नहै+ दन(cid:18) (cid:18) मु 6 भी- र्गलत र्थी(cid:18)। 22, 500 इस आधा(cid:7)(cid:12)\nपो(cid:12) कीर्ट=त- की(cid:18) रूपो मु 6 किकी आया की(cid:7) र्वोहै तिहैस्स(cid:7) (अंर्थी(cid:7)(cid:16)त।, रु. 22, 500) की(cid:14) (cid:12)(cid:7)जा(cid:7) तिबंजाया सिंसहै दधा(cid:24) (cid:24)रि(cid:12)या(cid:7) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 तिप्रर्वो- की(cid:7)उ(cid:20)तिसल की(cid:18) फो(cid:28)सल (cid:18) की(cid:14)\nध्या(cid:7)न मु 6 (cid:12)खुत (cid:18) हुएं तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) अंर्तिजात या(cid:7) अंर्तिजात नहै+ मु(cid:7)न(cid:7) जा(cid:7)न(cid:7) च(cid:7)तिहैएं।( 3) अंपो-ल-या सहै(cid:7)याकी आयाA(cid:24) की(cid:18) आदश(cid:18) की(cid:18) पोहैल (cid:18) पो(cid:12)(cid:28) (cid:7)ग्र(cid:7)फो मु6\nतिनम्नतिलतिखुत (1) [1927) 1 की(cid:18), बं-. 719 श(cid:7)तिमुल है।E ( 2) 6 आई. र्ट-. स-. 449\n(\n:\n{\nएंस. स-. आ(cid:12). सर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16)\n1017\n{\nर्ट-.\nबंया(cid:7)नH\"इस (ब्या(cid:7)जा) द(cid:7)र्वो (cid:18) की(cid:14) अंस्र्वो-की(cid:7)(cid:12) की(cid:12)त (cid:18) हुएं आयाकी(cid:12) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12)- 1941-42 की(cid:18) अंपो-ल आया(cid:24)A स(cid:20)ख्या(cid:7) 1-C-11 मु6 18 मु(cid:7)च(cid:16) 1942 की(cid:18) अंपोन (cid:18)\nआदश(cid:18) मु6 मु(cid:12)(cid:18) (cid:18) पोर्वो> र्वो(cid:16) त) की(cid:18) फो(cid:28)सल (cid:18) की(cid:7) पो(cid:7)लन की(cid:12) (cid:12)है (cid:18) र्थी(cid:18)।मु(cid:18)(cid:12)(cid:18) पोर्वो> र्वो(cid:16) त) न (cid:18) कीहै(cid:7)H\"याहै किदखु(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं की(cid:24)छ भी- सबंत> नहै+ है (cid:28) किकी प्रबंधा(cid:20) एंजा6स- की(cid:20)पोन-\nकी(cid:18) पो(cid:7)स अंतिधाशर्ष(cid:18) धान र्थी(cid:7) औ(cid:12) ऐस(cid:7) धान कीलकी<(cid:7) एंजा6स- मु 6 तिनर्वोश(cid:18) किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7) या(cid:7) किकी उधा(cid:7)(cid:12) ल(cid:18)न (cid:18) की(cid:10) की(cid:14)ई आर्वोश्याकीत(cid:7) र्थी-।इस प्रकी(cid:7)(cid:12)\nउधा(cid:7)(cid:12) ल(cid:18)न (cid:18) की(cid:10) आर्वोश्याकीत(cid:7) स्र्थी(cid:7)तिपोत नहै+ है(cid:14)त- है।(cid:28) इसमु 6 की(cid:14)ई सद(cid:20) है(cid:18) नहै+ है (cid:28) किकी पोस(cid:28) (cid:7) उधा(cid:7)(cid:12) तिलया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), ल(cid:18)किकीन जाबं तकी याहै स(cid:7)तिबंत नहै+\nकिकीया(cid:7) जा(cid:7) सकीत(cid:7) है (cid:28) किकी उधा(cid:7)(cid:12) व्यर्वोस(cid:7)या की(cid:18) उद्देश्(cid:18) या की(cid:18) तिलएं है (cid:28) औ(cid:12) ऋण की(cid:7) उपोया(cid:14)र्ग व्यर्वोस(cid:7)या मु 6 किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), तबं तकी धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (iii) की(cid:18)\nअंत(cid:20) र्गत(cid:16) ब्या(cid:7)जा की(cid:10) अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त नहै+ द- जा(cid:7) सकीत- है।(cid:28) \"अंपो-ल-या सहै(cid:7)याकी आया(cid:24)A की(cid:18) समुक्ष उठा(cid:7)ई र्गई दस> (cid:12)- आपोति< इन शतT मु 6 र्थी-Hकिकी आयाकी(cid:12)\nअंतिधाकी(cid:7)(cid:12)- की(cid:14) रुपोया (cid:18) की(cid:10) उA (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:10) अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त दन(cid:18) - च(cid:7)तिहैएं र्थी-। 22, 500 अंनमु(cid:24) (cid:18)या व्यया की(cid:18) रूपो मु 6 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) है(cid:7)र्थी; मु 6 आया बंनन (cid:18) स (cid:18) पोहैल(cid:18)\n(cid:12)(cid:7)जास्र्वो (cid:12)स-द स (cid:18) (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:7) आर्वोर्ट(cid:20) न किकीया(cid:7) जा(cid:7)त(cid:7) है।(cid:28) \"आपोति< की(cid:18) शब्द; औ(cid:12) अंपो-ल-या सहै(cid:7)याकी आया(cid:24)A की(cid:18) आदश(cid:18) मु 6 दखु(cid:18) (cid:18) र्गएं तकी(cid:16) स (cid:18) पोत(cid:7) चलत(cid:7)\nहै (cid:28) किकी याहै तकी(cid:16) र्थी(cid:7) किकी इस (cid:12)(cid:7)तिश की(cid:14) तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:10) आया नहै+ मु(cid:7)न(cid:7) जा(cid:7)न(cid:7) च(cid:7)तिहैएं क्या;किकी इस (cid:18) तिमुल की(cid:20)पोन- द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7) स्रो(cid:14)त पो(cid:12) की(cid:7)र्ट(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।\n(cid:12)(cid:7)जा(cid:7) तिबंजाया सिंसहै दधा(cid:24) (cid:24)रि(cid:12)या(cid:7) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) पो(cid:12) इस तिर्वोर्वो(cid:7)द की(cid:18) तिलएं रि(cid:12)ल(cid:7)यास(cid:20) की(cid:14) (cid:12)खु(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7)।इस दल-ल की(cid:14) खु(cid:7)रि(cid:12)जा की(cid:12) किदया(cid:7) र्गया(cid:7)।त-स(cid:12)(cid:18)\nच(cid:12)ण मु,6 जाबं तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- न (cid:18) आयाकी(cid:12) अंपो-ल-या न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:18) समुक्ष अंपोन (cid:18) तिर्वो(cid:12)(cid:14)धा की(cid:7) आग्रहै किकीया(cid:7), त(cid:14) उसन (cid:18) एंकी तकी(cid:16) की(cid:18) रूपो मु 6 आग्रहै\nकी(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) बं(cid:7)(cid:12)(cid:18) मु 6 स(cid:14)च(cid:7) किकी याहै तिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (2) मु6 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त तिसद्ध(cid:7)(cid:20)त; की(cid:18) की(cid:7)(cid:12)ण धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) प्रतित छ>र्ट या(cid:14)ग्या कीर्ट=त- र्थी-।\nऐस(cid:7) प्रत-त है(cid:14)त(cid:7) है (cid:28) किकी आयाकी(cid:12) न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:18) समुक्ष की(cid:14)ई स(cid:7)क्ष्या नहै+ किदया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7), औ(cid:12) न है- न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण न (cid:18) तथ्या की(cid:18) किकीस- भी-\nतिनष्कीर्ष(cid:16) की(cid:14) दजा (cid:16) किकीया(cid:7) है (cid:28) तिजास पो(cid:12) तिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (3) मु 6 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त तिसद्ध(cid:7)(cid:20)त; की(cid:14) ल(cid:7)र्ग > किकीया(cid:7) जा(cid:7) सकी(cid:18)।न्या(cid:7)या(cid:7)तिधाकी(cid:12)ण की(cid:18) तथ्या; की(cid:18) तिनष्कीर्ष (cid:16)\nकी(cid:18)र्वोल तिनणया(cid:16) की(cid:18) पोहैल (cid:18) भी(cid:7)र्ग मु 6 स(cid:20)क्ष(cid:18)पो मु 6 किदएं र्गएं र्थी(cid:18)।इसतिलएं याहै स्पोष्ट है (cid:28) किकी तिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (2) मु 6 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त तिसद्ध(cid:7)(cid:20)त; की(cid:14) ल(cid:7)र्ग > की(cid:12)न (cid:18) स (cid:18)\nपोहैल(cid:18) स्र्थी(cid:7)तिपोत किकीएं जा(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं आर्वोश्याकी आर्वोश्याकी तथ्या; की(cid:14) की(cid:7)यार्वो(cid:16) (cid:7)है- की(cid:18) किकीस- भी- च(cid:12)ण मु 6 र्वोतमु(cid:16) (cid:7)न मु(cid:7)मुल (cid:18) मु 6 तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6 नहै+\nपो(cid:7)या(cid:7) र्गया(cid:7) है (cid:28) औ(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया त्र(cid:24)रिर्ट मु 6 र्थी(cid:7) (1) 6 आई. र्ट-. स-. 449।( 2) [1927] 1 की(cid:18). बं-. 719.130\nपोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल\nकीतिनया(cid:7) स-. जा(cid:18).\nआया-की(cid:12),\nतिल.\n1950\nन.\n:\n1018\nसर्वो(cid:3)च्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:10) रि(cid:12)पो(cid:14)र्ट(cid:16) [1950]\n1950 तिमुशल(cid:18) की(cid:18) मु(cid:7)मुल (cid:18) (1) की(cid:18) तिसद्ध(cid:7)(cid:20)त; की(cid:14) उन तथ्या; की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)ण(cid:7) पो(cid:12) ल(cid:7)र्ग > की(cid:12)न (cid:18) मु 6 जा(cid:14) स(cid:7)तिबंत नहै+ हुएं र्थी(cid:18)।ऐस(cid:7) लर्गत(cid:7) है (cid:28) किकी उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया\nकी(cid:18) उच्च(cid:7)या(cid:24)A की(cid:14) आयाकी(cid:12) तिर्वोभी(cid:7)र्ग, पोतिKमु बंर्ग(cid:20) (cid:7)ल की(cid:18) तकी(cid:16) स (cid:18) प्रभी(cid:7)तिर्वोत किकीया(cid:7) र्गया(cid:7) र्थी(cid:7) औ(cid:12) र्वोकी(cid:10)ल न (cid:18) त्र(cid:24)रिर्ट की(cid:18) मु(cid:7)ध्यामु स (cid:18) तकी(cid:16) की(cid:14) तथ्या; की(cid:18) रूपो मु 6\nस्र्वो-की(cid:7)(cid:12) किकीया(cid:7)।र्वो(cid:7)स्तर्वो मु6, याकिद उसन (cid:18) आयाकी(cid:12) अंतिधाकी(cid:7)(cid:12)- की(cid:18) समुक्ष आग्रहै किकीएं र्गएं तिर्वोर्वो(cid:7)द र्वो-. कीलकी<(cid:7) एंजा6स- पो(cid:12) ध्या(cid:7)न किदया(cid:7) है(cid:14)त(cid:7), त(cid:14)\nउसन (cid:18) त(cid:12)(cid:24) (cid:20)त तिलतिमुर्ट(cid:18)डी की(cid:14) दखु(cid:18) (cid:7) है(cid:14)त(cid:7) किकी याहै तकी(cid:16) उस तिर्वोर्वो(cid:7)द की(cid:18) स(cid:7)र्थी एंकी त(cid:12)है स (cid:18) तिर्वो(cid:12)(cid:14)धा(cid:7)भी(cid:7)स- र्थी(cid:7), जा(cid:14) कीतिनया(cid:7) स-. जा(cid:18). आई. एंन. जा-. की(cid:18)\nरुपोया (cid:18) की(cid:18) आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) र्थी(cid:7)। 1,80,000 तिनधा(cid:7)(cid:16)रि(cid:12)त- की(cid:18) तिलएं एंकी ऋण है (cid:28) तिजास पो(cid:12) उस (cid:18) ब्या(cid:7)जा की(cid:7) भी(cid:24)र्गत(cid:7)न की(cid:12)न(cid:7) र्थी(cid:7), तिजास(cid:18) आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10)\nधा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (iii) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) की(cid:7)र्टन (cid:18) की(cid:10) मु(cid:7)र्ग(cid:20) की(cid:10) र्गई र्थी-। इसतिलएं, हैमु(cid:7)(cid:12)- (cid:12)(cid:7)या मु,6 इस अंपो-ल की(cid:14) इस स(cid:12)ल आधा(cid:7)(cid:12) पो(cid:12) अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त किकीया(cid:7) जा(cid:7)न(cid:7)\nच(cid:7)तिहैएं किकी भी(cid:7)(cid:12)त-या आयाकी(cid:12) अंतिधातिनयामु की(cid:10) धा(cid:7)(cid:12)(cid:7) 10 (2) (xv) की(cid:18) अंत(cid:20) र्गत(cid:16) छ>र्ट की(cid:18) अंपोन (cid:18) द(cid:7)र्वो (cid:18) की(cid:7) समुर्थी(cid:16)न की(cid:12)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं द्वा(cid:7)(cid:12)(cid:7)\nस्र्थी(cid:7)तिपोत किकीएं जा(cid:7)न (cid:18) की(cid:18) तिलएं आर्वोश्याकी तथ्या की(cid:7)या(cid:16)र्वो(cid:7)है- की(cid:18) किकीस- भी- च(cid:12)ण मु 6 स्र्थी(cid:7)तिपोत नहै+ किकीएं र्गएं है E औ(cid:12) इसतिलएं र्वो (cid:18) द(cid:7)र्वो(cid:7) की(cid:10) र्गई कीर्ट=त-\nकी(cid:18) हैकीद(cid:7)(cid:12) नहै+ है।E इसतिलएं याहै(cid:7) h औ(cid:12) उच्च न्या(cid:7)या(cid:7)लया की(cid:18) समुक्ष खुच (cid:16) की(cid:18) स(cid:7)र्थी अंपो-ल की(cid:10) अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त है।(cid:28)\n1\nअंपो-ल अंनज्ञा(cid:24) (cid:7)त ।\nअंपो-ल(cid:7)र्थी) की(cid:18) तिलएं अंतिभीकीत(cid:7)(cid:16)Hपो-. एं. मु(cid:18)हैत(cid:7)उ<(cid:12)द(cid:7)त(cid:7)ओं की(cid:18) तिलएं अंतिभीकीत(cid:7)(cid:16)Hर्गणपोत (cid:12)(cid:7)या।\n( 1) [1027] 1 की(cid:18). बं-. 719."}
{"id": "1950_1_1008_1018_PUN", "filename": "1950_1_1008_1018_PUN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_1008_1018_PUN.pdf", "year": 1950, "language": "PUN", "pages": 11, "scanned": false, "text": "1008 ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ [1950]\nਿੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮਿ ਧਾਰਾ 14 ਦੇ ਤਮਹਤ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 18 (2) ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਮਵੱਚ\n1950 ਮਲਆਉਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀ ਂਿਰ ਸਿਦੇ ਮਿ ਿਾਲ ਦਾ ਨੁਿਸਾਨ\nਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਅੂੰਦਰ ਧਿਾਿਾ ਨੁਿਸਾਨ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਿੇਸ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 14 ਦੇ ਅੂੰਦਰ\n.....\nਪਾਮਿਆਲ ਮਲਆਂਦਾ ਜਾ ਸਿੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਜਾ ਸਿੇ ਮਿ ਨੁਿਸਾਨ \"ਧਿਾਿੇ ਿਾਰਨ ਨਹੀ ਂ\nਜਾਨਮਿਡ - ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਾਂ ਮਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਿੇ ਨਾਲ ਨਹੀ ਂਹੋਇਆ ਸੀ\" ਤਾ ਂ ਜੋ ਧਾਰਾ 18 ਦੇ ਤਮਹਤ ਬਾਰ ਤੋਂ\nਬਮਚਆ ਜਾ ਸਿੇ। ਧਾਰਾ 14 ਅਤੇ ਧਾਰਾ 18 ਦੋਵਾਂ ਮਵੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੁਿਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਿਸਾਨ ਦੇ\n: ਏ ਵੀ,\nਭੌਮਤਿ ਿਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਮਧਆਨ ਮਵੱਚ ਰੱਮਿਆ ਮਗਆ ਹੈ ਮਜਸ ਲਈ ਿੁਆਵਜੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤਾ ਜਾਂਦਾ\nਿੋਹਨ ਲਾਲ\nਹ ੈਨਾ ਮਿ ਉਸ ਮਵਅਿਤੀ ਨੂੰ ਿਾਰਵਾਈ ਿਰਨ ਦਾ ਿਾਰਨ ਮਜਸ ਦੇ ਮਿਲਾਫ ਰਾਹਤ ਿੂੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹ।ੈ\nਅਤੇ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ , ਿੇਰੀ ਰਾਏ ਮਵੱਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਿ ਦੇ ਅੂੰਦਰ ਮਲਆਉਣ ਅਤੇ ਦਜ ੇ ਤੋਂ\nਇਿ ਹੋਰ, ਬਾਹਰ ਮਨਿਲਣ ਲਈ ਅਸੂੰਤੁਮਲਤ ਸਮਥਤੀਆਂ ਲੈਣ ਦੀ ਆਮਗਆ ਨਹੀ ਂਮਦੱਤੀ ਜਾ ਸਿਦੀ.\nਇਸ ਲਈ ਿੈਂ ਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਿਾਰਜ ਿਰ\nਇਿਰਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।\nਨਾਿਾ 11 . ਡੀ.ਏ.ਐਸ. ਜੇ. ਚੀਫ ਜਸਮਟਸ ਨਾਲ ਸਮਹਿਤ ਸਨ।\nਅਪੀਲ ਿਾਰਜ ਿਰ ਮਦੱਤੀ ਗਈ।\nਅਪੀਲਿਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਏਜੂੰਟ: ਿੋਹਨ ਮਬਹਾਰੀ ਲਾਲ।\nਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਏਜੂੰਟ: ਆਈ. ਐਨ. ਸ਼ਰਾਫ।\n!950 ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਿਮਿਸ਼ਨਰ, ਪੱਛਿੀ ਬੂੰਗਾਲ\nV.\nਦੇਵ, 21.\nਿਲਿੱਤਾ ਏਜੂੰਸੀ ਮਲਿਮਟਡ\n[ਸ਼ਰੀ ਹਰੀਲਾਲ ਿੋਮਨਆ ਸੀਜੇ, ਪਤੂੰਜਲੀ! ਸ਼ਾਸਤਰੀ\nਅਤੇ ਡੀ.ਏ.ਐਸ. ਜੇ.ਜੇ.]\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ (1922 ਦਾ 11), ਸ. 10 (2) (v), 66-ਰੈਫਰੈਂਸ· ਮਟਰਮਬਊਨਲ\nਦਆੁ ਰਾ ਦੱਸੇ ਗਏ ਿੇਸ 011 ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਿਰਨ ਲਈ ਉਚੱ ਅਮਧਿਾਰ ਦੀ ਮਜੂੰਿੇਵਾਰੀ -\nਸੀ.ਓ.ਐਲ.ਟੀ.ਐਨ.ਐਸ.ਈ.ਐਲ ਦੀਆਂ ਪਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਿਾਰ ਿਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ 'ਤ ੇਅਧਾਰਤ\nਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ, ਡਾਇਰੈਿਟਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦੇ ਿੁਲਾਸੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਿਾਰੋਬਾਰ ੀੀ ਿਰਮਚਆਂ ਦੀ\nਅਣਉਮਚਤਤਾ। - ਦਾ ਬੋਝ,\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਰੈਫਰੈਂਸਾਂ ਦੇ ਿਾਿਲੇ ਮਵੱਚ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ ਇੱਿ\nਸਲਾਹਿਾਰੀ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨਿੋ:ਨੇ ਟੈਿਸ ਐਿਟ ਦੇ ਤਮਹਤ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਅਪੀਲ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅੂੰਮਤਿ ਹੁੂੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਿ ਮਿ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੀਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ\nਸਫਲਤਾਪ ਰਵਿ ਰੱਦ ਨਹੀ ਂਿੀਤਾ ਜਾ ਸਿਦਾ।\nਐਸ.ਸੀ.ਆਰ. ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ 1009\nਮਤਰਬਨਲ ਦਆੁ ਰਾ ਦਰਜ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਮਸੱਮਟਆਂ ਲਈ ਿੋਈ ਸਬ ਤ ਨਹੀ।ਂ 1950\nਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਫਰਜ ਬਣਦਾ ਹ ੈਮਿ ਉਹ ਵਿੇ ਿੇ ਸ਼ੁਰ ਆਤ ਿਰੇ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਅਤੇ ਐਨਐਸਡਬਲਯ ਈ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੇ ਗਏ ਤੱਥ!: ਐਚ 1 ਡਬਲਯ ਿਮਿਸ਼ਨ ਦ ੇਸਵਾਲ: ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ\nਬਹਤੁ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ. ਿਾਨੂੰ ਨ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਵੱਿ ਹੋਣਾ ਿੋਈ ਜਰ ਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀ ਂਹੈ ਇਨਿਿ-ਟੈਿਸ, ਮਿਉਮਿਂ\nਇਹ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੂੰ ਤਥੱ ਲੱਭਣ ਵਾਲੀ ਅਥਾਰਟੀ ਮਵੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਪੱਛਿੀ ਬੂੰਗਾਲ,\nਜੋ ਇਹ ਨਹੀ ਂਹ,ੈ ਸਲਾਹਿਾਰ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹ।ੈ v.\nਅਪੀਲ ਟਰਾਈ-ਿਲਿੱਤਾ ਐਡਵੋਿੇਟ ਦਆੁ ਰਾ ਮਤਆਰ ਿੀਤੀ ਗਈ ਆਸਾਨੀ ਦੇ ਮਬਆਨ ਵਜੋਂ,\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਦੇ ਤਮਹਤ ਬਣਾਏ ਗਏ ਮਨਯਿਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਲਿਮਟਡ,\nਐਿਟ ਸਬੂੰਧਤ ਮਧਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਿਾਰੀ ਨਾਲ ਮਤਆਰ ਿੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਿੋਲ ਉਸ\nਮਬਆਨ ਤੋਂ ਮਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੇ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਰਜੀ ਦੇਣ ਦਾ ਪ ਰਾ ਿੌਿਾ ਹੁੂੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦਆੁ ਰਾ ਮਦੱਤੇ ਗਏ ਮਬਆਨ ਨੂੰ ਿਨਜ ਰੀ ਦੇ ਮਦੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਧਰਾਂ ਦਆੁ ਰਾ\nਤੱਥਾਂ ਦਾ ਸਮਹਿਤ ਮਬਆਨ ਹੈ ਮਜਸ ਮਵੱਚ ਇਲੀਗ ਿੋਰਟ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ\nਹੈ। ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਗਲਤ ਤਰੀਿੇ ਨਾਲ ਿੂੰਿ ਿਰੇਗੀ ਜੇ ਉਹ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾ ਦੇ ਵਿੀਲ ਦੀਆਂ\nਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਮਜਵੇਂ ਮਿ ਉਹ ਤੱਥ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਸੱਟੇ ਨੂੰ ਤਬੋਸੋ ਦੀਆਂ\nਦਲੀਲਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਿਰਦੇ ਹਨ।\nਮਨਰਧਾਰਤ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਿਟਰਾਂ ਮਵਚੋਂ ਇਿ ਨ ੇਿੁਝ ਮਿੱਲਾਂ ਦੇ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ ਏਜੂੰਟਾਂ ਦੀ\nਸਿਰੱਥਾ ਮਵਚ ਿੂੰਿ ਿਰਦੇ ਹੋਏ ਥੋ ਿੀਲਜ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਿੁਝ ਹੁੂੰਡੀਆਂ ਮਿੱਚੀਆਂ ਸਨ, ਮਿਉਮਂਿ\nਮਿੱਲਾਂ ਨੇ ਲੀਆ ਮਬਮਲਟੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਸੀ, ਮਿੱਲਾਂ ਅਤੇ ਿਰਦਾਤਾਵਾਂ ਮਵਰੁੱਧ ਹੁੂੰਡੀਆਂ 'ਤੇ\nਿੁਿੱਦਿੇ ਦਾਇਰ ਿੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾ ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਿਰਨ\nਲਈ ਸਮਹਿਤ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ ਏਜੂੰਸੀ ਦੇ ਸਿਝੌਤੇ ਤਮਹਤ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਮਦੱਤੇ ਜਾਣ\nਵਾਲੇ ਿਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਿ ਰਿਿ ਿੱਟਣ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦੇ ਮਦੱਤੀ, ਜੋ ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਫਰਿਾਨਾਂ ਤਮਹਤ\nਿਰਨੀ ਪੈ ਸਿਦੀ ਹੈ। ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 (2) (ਐਿਸਵੀ) ਦੇ ਤਮਹਤ\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਮਵਭਾਗ ਦੇ ਿੁਲਾਂਿਣ 'ਚ ਟੈਿਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤਾ ਹੈ ਮਿ ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ\nਿੱਟੀ ਗਈ ਰਿਿ ਨੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਦੀ ਆਿਦਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਮਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਪੀਲ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨ ੇ ਪਾਇਆ ਮਿ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਬਿਾਇਆ ਤਨਿਾਹ ਮਵੱਚੋਂ ਮਡਿਰੀ ਦੀ\nਰਿਿ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਿਰਨ ਲਈ ਸਮਹਿਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਮਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ\nਡਾਇਰੈਿਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਿੀਤੇ ਗਏ ਿੁਝ ਗਲਤ ਿੂੰਿਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਮਿਲਾਫ ਆਦੇਸ਼ ਪਾਸ\nਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ, ਮਿ ਦੋਵਾਂ ਿੂੰਪਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਿਤਾਬਾਂ ਦਰਸਾਉਦਂ ੀਆਂ ਹਨ ਮਿ\nਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਿੁਆਵਜੇ ਦਾ ਪ ਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ\nਿਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਿਰਚ ਨਹੀ ਂਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਮਿ,\nਮਿਉਮਂਿ ਭੁਗਤਾਨ ਿਰਜੇ ਦੇ ਮਨਪਟਾਰੇ ਲਈ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ, ਇਹ ਿਾਲੀਆ ਿਰਚ ਨਹੀ ਂਸੀ.\nਹਾਈ ਿੋਰਟ ਮਵੱਚ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੀਲ ਨ ੇ ਮਿਸ਼ੇਲ ਬਨਾਿ ਬੀ ਡਬਲਯ ਨੋਬਲ\nਮਲਿਮਟਡ (') ਦੇ ਿੇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਿਰਮਦਆਂ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਮਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟੈਿਸਦਾਤਾਵਾਂ\nਦਆੁ ਰਾ ਉਨ੍ਾਂ ਮਵਰੁੱਧ ਿਾਰਵਾਈ ਦੇ ਪਰਚਾਰ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਿ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ ਏਜੂੰਸੀ ਿੂੰਪਨੀ\nਵਜੋਂ ਸਾਹਿਣੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸਾਿ ਨੂੰ ਨੁਿਸਾਨ ਪਹੁੂੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਿੀਤੇ ਗਏ ਸਨ,\nਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਿਾਰੋਬਾਰੀ ਿਰਚੇ ਵਜੋਂ ਿੱਟੇ ਜਾ ਸਿਦੇ ਸਨ। ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਇਸ\nਦਲੀਲ ਨੂੰ ਸਵੀਿਾਰ ਿਰ ਮਲਆ ਅਤੇ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪਲਟ ਮਦੱਤਾ।\nਇਹ ਮਿਹਾ ਮਗਆ ਮਿ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੀਲ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ\nਸਵੀਿਾਰ ਿਰਨ ਮਵੱਚ ਗਲਤ ਿੂੰਿ ਿੀਤਾ ਮਜਵੇਂ ਮਿ ਉਹ ਤੱਥ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ 'ਤੇ\nਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣ; ਅਤੇ, ਮਿਉਮਂਿ ਧਾਰਾ 10 (2) (v) ਦੇ ਤਮਹਤ ਛੋਟ ਦੇ ਦਾਅਵੇ\nਦਾ ਸਿਰਥਨ ਿਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦਂ ੇ ਤੱਥ ਿੇਸ ਦੇ ਮਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀ ਂਿੀਤੇ ਗਏ\nਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾ ਿਟੌਤੀ ਦੇ ਹੱਿਦਾਰ ਨਹੀ ਂਸਨ।\n(11 (1927) .. 719,\n1 9\n•\n1010 ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ [1950)\n1950 ਿਲਿੱਤਾ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪਲਮਟਆ,\n.. ਅਪੀਲ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ: ਮਸਵਲ ਅਪੀਲ ਨੂੰਬਰ 59\n0 1\n1\"ਆਓ-ਟੈਿਸ, 1950.\nਵੈਸਟ ਬੂੰਗਾਲ ਜ ਡੀ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਅਪੀਲ-\nA\nv. ਿਲਿੱਤਾ ਮਵਿੇ ਿੈਚਰ (ਹੈਰੀਜ, ਸੀ.ਜੇ. ਅਤੇ ਚੈਟਰਜੀ, ਜੇ.)\n1:/\"\" ਮਿਤੀ 9 ਸਤੂੰਬਰ ਬੇਰ, 1949, ਇੱਿ ਮਵੱਚ ਹੇਠਾਂ ਹਵਾਲਾ\n• ਇੂੰਡੀਅਨ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ, 1922 ਦੀ ਧਾਰਾ 66 (2) (1949 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨੂੰਬਰ 8)।\nਅਪੀਲਿਰਤਾ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਐਿ ਸੀ ਸੀਤਲਵਾੜ (ਜੀ. ਐਨ. ਜੋਸ਼ੀ,\nਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ)\nਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਐਸ ਮਿੱਤਰਾ (ਬੀ. ਬੈਨਰਜੀ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ)\n1950. 21 ਦਸੂੰਬਰ। ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਮਿਸ ਨੇ ਮਦੱਤਾ ਸੀ?\nਿਾਨ, ਏ . ਓ. ਜੇ. ਇਹ ਿਲਿੱਤਾ ਹਾਈ ਿੋਰਟ (ਹੈਰੀਜ ਸੀ.ਜੇ. ਅਤੇ ਚੈਟਰਜੀਆ ਜੇ.) ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਅਪੀਲ ਹੈ\nਜੋ ਭਾਰਤੀ ਆਿਦਨ ਿਰ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 66 (2) ਦੇ ਤਮਹਤ ਆਿਦਨ ਿਰ ਮਟਰਮਬਊਨਲ\nਦਆੁ ਰਾ ਮਦੱਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲੇ 'ਤੇ ਸੁਣਾਇਆ ਮਗਆ ਸੀ। ਸੂੰਬੂੰਮਧਤ ਤੱਥ ਇਹ ਹਨ। ਉਤੱ ਰਦਾਤਾ\nਇੱਿ ਪਰਾਈਵੇਟ ਮਲਿਮਟਡ ਿੂੰਪਨੀ ਹੈ ਜੋ ਿਪਾਹ ਮਿੱਲਾਂ ਸਿੇਤ ਵੱਿ-ਵੱਿ ਿੂੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ\nਲਈ ਹੋਂਦ ਮਵੱਚ ਮਲਆਂਦੀ ਗਈ ਸੀ। ਨਵੂੰਬਰ, 1932 ਮਵੱਚ, ਬਸੂੰਤੀ ਿਪਾਹ ਮਿੱਲ ਮਲਿਮਟਡ ਨੂੰ\nਸ਼ਾਿਲ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਅਤੇ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ ਏਜੂੰਟ ਮਨਯੁਿਤ ਿੀਤਾ\nਮਗਆ। ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਤਨਿਾਹ 500 ਰੁਪਏ ਦਾ ਿਹੀਨਾਵਾਰ ਭੱਤਾ ਅਤੇ 3 ਪਰਤੀਸ਼ਤ ਿਮਿਸ਼ਨ\nਮਨਰਧਾਰਤ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ। ਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਮਨਰਮਿਤ ਿਾਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਿੁੱਲ ਮਵਿਰੀ\n'ਤੇ। ਿੂੰਪਨੀ ਦੀ ਪ ੂੰਜੀ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਸ ਰਤ ਮਵੱਚ ਮਨਰਧਾਰਤ ਿਹੀਨਾਵਾਰ ਭੱਤਾ ਵਧਾਇਆ\nਜਾਣਾ ਲਾਜਿੀ ਸੀ। ਵੇਰਮਵਆਂ ਦਾ ਿੋਈ ਿਤਲਬ ਨਹੀ ਂਹੈ। ਅਮਜਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਮਿ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾ\nਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਿਟਰਾਂ ਮਵੱਚੋਂ ਇੱਿ ਨੇ ਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਿ 'ਤੇ ਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ\nਏਜੂੰਟਾਂ ਦੀ ਸਿਰੱਥਾ ਮਵੱਚ ਿੂੰਿ ਿਰਮਦਆਂ ਿੁਝ ਹੁੂੰਡੀਆਂ ਮਿੱਚੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਬਾਰੇ ਦਮ ਜਆਂ\nਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਿੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਨਾਥ ਬੈਂਿ ਮਲਿਮਟਡ ਨੇ ਇਨ੍ਾਂ ਹੁੂੰਡੀਆਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ\nਦਾਅਵਾ ਿੀਤਾ। ਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਿਾਰ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਮਿਉਮਂਿ ਮਿੱਲ\nਿੂੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਮਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਮਿ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਨਾਥ ਬੈਂਿ ਮਲਿਮਟਡ ਦਆੁ ਰਾ ਹੁੂੰਡੀਆਂ\nਤਮਹਤ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤੀ ਗਈ 1.80,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀ ਂਿੀਤੀ ਸੀ। ਨਾਥ ਬੈਂਿ\nਮਲਿਮਟਡ ਨ ੇਚਾਰ ਿੁਿੱਦਿੇ ਸਥਾਪਤ ਿੀਤੇ\n•\nਐਸ.ਸੀ.ਆਰ. ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ 1011\nਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਮਿਲਾਫ, ਮਜਨ੍ਾਂ ਮਵਚੋਂ ਦੋ ਮਵਚ ਆਰ.ਈ. 1950\nਪੋਂਡੈਂਟ ਿੂੰਪਨੀ ਪਾਰਟੀ-ਬਚਾਓ ਿਰਤਾ ਸਨ। ਮਿੱਲ ਿਾਿ;-;:;;;».,•! ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ\nਿੁਿੱਦਿੇ ਅਤੇ ਦਬੁ ਾਰਾ ਮਨਪਟਾਰੇ ਦੀ ਸਲਾਹ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਸੀ- ਇੂੰਿੋਿੋਟਾ,:, ਪੌਂਡੈਂਟ ਿੂੰਪਨੀ ਨੇ\nਡਬਲਯ , ਐਸਟੀ ਬੂੰਗਾਲ ਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਨਾਲ ਇੱਿ ਸਿਝੌਤਾ ਿੀਤਾ, ਮਜਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਪਦਾਰਥਿ ਮਹੱਸਾ •·\nਹਠੇ ਮਲਿੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ·- ਿਲਿੱਤਾ ਏਜੂੰਸੀ\n• ਮਲਿਮਟਡ,\n\" ਦੋਹਾਂ ਮਧਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਏ ਸਿਝੌਤੇ ਦਾ ਿੈਿੋਰੂੰਡਿ\nਇਿ ਮਹੱਸੇ ਮਵਚ ਿਲਿੱਤਾ ਏਜੂੰਸੀ ਮਲਿਮਟਡ ਅਤੇ ਬਸੂੰਤੀ ਿਾਿਾ ਸੀ. .\nਦ ਜੇ ਮਹੱਸੇ ਦੀ ਿਾਟਨ ਮਿੱਲਜ ਮਲਿਮਟਡ ਨੇ ਮਿੱਲਾਂ ਤੋਂ 1,80,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਿ ਅਤੇ\nਮਵਆਜ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਿੂੰਗ ਿੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਮਿ ਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ ਆਪਣੀ\nਦੇਣਦਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਿਾਰ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਮਿਉਮਂਿ ਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ\nਮਿ ਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ ਨੇ 1,80,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਉਿਤ ਰਿਿ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਮਿਸੇ ਮਹੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀ ਂ\nਿੀਤੀ ਸੀ। ਨਾਥ ਬੈਂਿ ਮਲਿਮਟਡ ਨੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਮਵੱਚ 1939 ਦੇ ਿੁਿੱਦਿਾ ਨੂੰਬਰ 1683,\n1720, 1735 ਅਤੇ 1757 ਮਵੱਚ 1,80,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਿੁੱਲ ਰਿਿ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਮਵਆਜ ਲਈ\nਚਾਰ ਿੁਿੱਦਿੇ ਦਾਇਰ ਿੀਤੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਿ ਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਮਿ ਉਹ\nਉਿਤ ਿੁਿੱਦਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਿਾਵੇਂ ਢੂੰਗ ਨਾਲ ਮਨਪਟਾਉਣ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਿ ਿਲਿੱਤਾ ਏਜੂੰਸੀ\nਮਲਿਮਟਡ ਆਪਣੇ ਡਾਇਰੈਿਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਐਸ.ਐਨ. ਮਿੱਤਰ ਜਾਂ ਐਸ.ਸੀ. ਮਿੱਤਰ, ਜੋ ਮਿ\nਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ ਦੇ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ ਏਜੂੰਟ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ, ਨੇ ਉਿਤ ਚਾਰ ਿੁਿੱਦਮਿਆਂ\nਮਵੱਚ ਿੀਤੇ ਗਏ ਫਰਿਾਨਾਂ ਦੇ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ ਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਤਰੀਿੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ\nਿਰਨ ਦਾ ਿੂੰਿ ਸ਼ੁਰ ਿੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਪੇਸ਼ ਗਵਾਹ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਮਹਿਤ ਅਤੇ\nਘੋਮਸ਼ਤ ਿੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ\n(i) ਇਹ ਮਿ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਆਰਟੀਿਲਜ ਆਫ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਰੈਗ ਲੇਸ਼ਨ 131 ਤਮਹਤ\nਉਿਤ ਮਿੱਲ ਜਰੀਏ ਉਿਤ ਏਜੂੰਸੀ ਨੂੰ ਅਦਾ ਿੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 3٪ ਿਮਿਸ਼ਨ ਮਵੱਚੋਂ, ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ ਮਿਸੇ\nਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਦ ੇਮਵਰੁੱਧ ਇਸ ਦੀ ਿਟੌਤੀ ਅਤੇ ਿਟੌਤੀ ਅਤੇ ਿੁਆਫੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ ਜੋ ਉਿਤ ਮਿੱਲਾਂ\nਵੱਲੋਂ ਉਿਤ ਿੁਿੱਦਮਿਆਂ ਦੇ ਫਰਿਾਨਾਂ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਮਵੱਚੋਂ ਮਿਸੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ\nਿੀਤੀ ਜਾ ਸਿਦੀ ਹ।ੈ\n(ii) ਇਹ ਰਿਿ ਿਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਅੱਧਾ ਮਹੱਸਾ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮਿੱਲਾਂ ਦੇ ਡਾਇਰੈਿਟਰ ਸਿੇਂ-\nਸਿੇਂ 'ਤੇ ਿਟੌਤੀ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦੇ ਸਿਣ।\n.. ਉਪਰੋਿਤ ਇਿਰਾਰਨਾਿੇ ਦੇ ਤਮਹਤ, ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਿੂੰਪਨੀ\nਭੁਗਤਾਨ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ 22,500 ਰੁਪਏ\n•\n1012 ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ [1950]\n950 18,107 ਰੁਪਏ ਿ ਲ ਅਤੇ 4,393 ਰੁਪਏ ਮਵਆਜ ਵਜੋਂ ਮਦੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n-:-- ਲੇਿਾ ਸਾਲ[ਸੋਧੋ] ਮਨਰਧਾਰਤ ਿੂੰਪਨੀ ਨ ੇਇਹ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤਾ\n:-\n0 1,- 1\n: ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਪੀਲ ਟਰਾਈ ਤ ੋਂਪਮਹਲਾਂ।ਇੱਿ ਡੈਡ ਿ ਵਜੋਂ ਬੁਨਲ-\nਭਾਰਤੀ ਦੀ ਧਾਰਾ (2) (v) ਅਧੀਨ ਇਜਾਜਤ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਹੈ\nv. ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ। ਉਸ ਸੈਿਸ਼ਨ ਦਾ ਸੂੰਬੂੰਮਧਤ ਮਹੱਸਾ\nਓਲਟਲਾ ਏਜੂੰਸੀ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੀ ਹ:ੈ-\nਮਲਿਮਟਡ \"10. (1) \"ਟੈਿਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਸੇ ਮਨਰਧਾਰਿ ਿਨੀਆ ਓ.ਜੇ. ਦਆੁ ਰਾ ਿੀਤਾ\nਜਾਵੇਗਾ। ਦੇ ਿੁਨਾਫੇ ਜਾਂ ਲਾਭ ਦੇ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ 'ਿਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਿੁਨਾਫਾ ਅਤੇ ਲਾਭ, ਿੁਨਾਫਾ ਜਾਂ ਮਿੱਤਾ' ਮਸਰਲੇਿ\nਹਠੇ\nਉਸ ਦਆੁ ਰਾ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਿੋਈ ਵੀ ਮਭਰਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਪੇਸ਼ਾ ਜਾਂ ਮਿੱਤਾ।\n(2) ਅਮਜਹੇ ਿੁਨਾਮ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਭੱਤੇ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ\nਿੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਰਥਾਤ:-\n....................................\n(v) ਿੋਈ ਵੀ ਖ਼ਰਚ (ਮਨਰਧਾਰਤ ਿਰਤਾ ਦੇ ਪ ੂੰਜੀਗਤ ਿਰਚ ਜਾਂ ਮਨੱਜੀ ਿਰਮਚਆਂ ਦੀ\nਪਰਮਿਰਤੀ ਮਵੱਚ ਨਾ ਹੋਣਾ) ਅਮਜਹੇ ਿਾਰੋਬਾਰ, ਪੇਸ਼ੇ ਜਾਂ ਚੋਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਪ ਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਅਤੇ\nਮਵਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਰਧਾਰਤ ਜਾਂ ਿਰਚ ਿੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦਆੁ ਰਾ ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਿਲ ਿਰਨ ਦੇ ਤੱਥ ਅਤੇ ਉਪੱ ਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਿਝੌਤੇ\nਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਿਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੇਸ਼ ਿੀਤੇ ਗਏ ਿੇਸ ਦੇ ਮਬਆਨ ਮਵੱਚ, ਮਨਰਧਾਰਿ\nਿੂੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਿੀਤੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਦਹੁ ਰਾਇਆ ਮਗਆ ਹੈ। ਪਮਹਲੀ ਦਲੀਲ ਇਹ ਸੀ\nਮਿ ਭਾਰਤੀ ਆਿਦਨ ਿਰ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 7 ਦੇ ਪਮਹਲੇ ਪਰਾਵਧਾਨ ਦੇ ਤਮਹਤ, ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ\nਨੂੰ ਛੋਟ ਮਦੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਇਸ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਿਰ ਮਦੱਤਾ। ਹਵਾਲੇ 'ਤੇ,\nਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਹਿਣੇ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਂਿੀਤਾ ਮਗਆ।\nਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਅਗਲੀ ਦਲੀਲ ਇਹ ਸੀ ਮਿ 22,500 ਰੁਪਏ ਦੇ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ ਉਹ ਆਿਦਨ\nਿਰ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 (2) (v) ਦੇ ਤਮਹਤ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਛੋਟ ਦਾ ਹੱਿਦਾਰ ਸੀ ਮਿ\nਭੁਗਤਾਨ ਇੱਿ ਅਮਜਹਾ ਿਰਚ ਸੀ ਜੋ ਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਪ ੂੰਜੀਗਤ ਿਰਚੇ ਜਾਂ ਮਨੱਜੀ ਿਰਮਚਆਂ\nਦੀ ਪਰਮਿਰਤੀ ਮਵੱਚ ਨਹੀ ਂਸੀ, ਬਲਮਿ ਇਹ ਪ ਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਅਤੇ ਮਵਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਰੁਝੇਮਵਆਂ ਦੇ\nਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਮਨਰਧਾਰਤ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਿਰਚ ਸੀ। ਉਨ੍ਾਂ ਅਪੀਲ ਿੀਤੀ ਮਿ ਜੇਿਰ ਮਬਨੈਿਾਰ\nਿੂੰਪਨੀ ਇਹ ਰਿਿ ਅਦਾ ਿਰਨ ਲਈ ਸਮਹਿਤ ਨਹੀ ਂ ਹੁੂੰਦੀ ਤਾਂ ਬਸੂੰਤੀ ਿਾਟਨ ਮਿੱਲਜ\nਮਲਿਮਟਡ ਿੂੰਪਨੀ ਮਿਲਾਫ ਿੁਿੱਦਿਾ ਦਾਇਰ ਿਰ ਸਿਦੀ ਸੀ\nਹੁੂੰਡੀਆਂ 'ਤੇ ਬਿਾਇਆ ਇਸ ਰਿਿ ਦੀ ਵਸ ਲੀ ਿਰਨਾ ਜੋ ਮਿ\n•\nਐਸ.ਸੀ.ਆਰ. ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ 1013\nਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਾਹਿਣੇ ਉਜਾਗਰ ਿੀਤਾ ਹ ੈਅਤੇ 1950\nਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਿੁੱਿ-\nਪਬਰ ਧੂੰ ਨ ਏਜੂੰਸੀ ਮਵੱਚ ਉਹ ਿੈਨੇਮਜੂੰਗ ਏਜੂੰਸੀ ਿਮਿਸ਼ਨ ਤ ੋਂਿੁਝ ਰਿਿ ਦੀ ਿਟੌਤੀ ਿਮਿਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਸਮਹਿਤ ਹੋਏ।\n1\n\"ਆਓ-ਤਾ,\nਇਸ ਦੇ ਿਾਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਇਸ ਨੂੰ 1ਵਲੀਚੇਲ ਬਨਾਿ ਬੀ. ਡਬਲਯ . ਨੋਬਲ ਓਲਿਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਪੱਛਿ,\nਐਨਜੀਏਜੈਡ ਮਸਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅੂੰਦਰ ਮਲਆਂਦਾ। ,\n1\nਮਲਿਮਟਡ ( ) ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਤੱਥਾਂ ਵਜੋਂ ਪਾਇਆ: (1) ਮਿ ਮਲਿਮਟਡ\nਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਭੁਗਤਾਨ ਿਰਨ ਲਈ ਸਮਹਿਤ ਹੋਈ ਮਗਰਾਵਟ\nਉਸ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਮਵੱਚੋਂ ਰਿਿ ਮਜਸਦੇ ਉਹ ਹੱਿਦਾਰ ਹਨ ਿੇ., ਨੀਆ ਓ. .\nਬਸੂੰਤੀ ਿਪਾਹ ਮਿੱਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਿਰਨ ਲਈ. (2) ਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਮਿਲਾਫ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ\nਇਸਦੇ ਡਾਇਰੈਿਟਰਾਂ ਦਆੁ ਰਾ ਿੀਤੇ ਗਏ ਿੁਝ ਗਲਤ ਿੂੰਿਾਂ ਲਈ ਫਰਿਾਨ ਪਾਸ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ\nਅਤ ੇਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਮਵੱਚੋਂ ਅਦਾ ਿਰਨ ਲਈ ਸਮਹਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ.\n(3) ਬਸੂੰਤੀ ਿਾਟਨ ਮਿੱਲਜ ਮਲਿਮਟਡ ਦੇ ਿਾਤੇ ਦੀਆਂ ਮਿਤਾਬਾਂ ਦਰਸਾਉਦਂ ੀਆਂ ਹਨ ਮਿ ਉਹ\nਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪ ਰਾ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਦੀਆਂ\nਮਿਤਾਬਾਂ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਦਂ ੀਆਂ ਹਨ ਮਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਦੀ ਪ ਰੀ ਹੱਿਦਾਰ ਸੀ। (4)\nਇਨ੍ਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਮਵੱਚ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਮਿਹਾ ਮਿ ਿਰਚਾ ਪ ਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਅਤੇ ਮਵਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਿਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ\nਚਲਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਹੀ ਂਰੱਮਿਆ ਮਗਆ ਸੀ। (5) ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੀ ਰਾਏ\nਸੀ ਮਿ ਇਸ ਿਾਿਲੇ ਮਵੱਚ ਇਹ ਿਾਲੀਆ ਿਰਚ ਨਹੀ ਂਸੀ. ਮਿਉਮਂਿ ਭੁਗਤਾਨ ਿਟੌਤੀ ਦੀ ਰਿਿ ਦੇ\nਮਨਪਟਾਰੇ ਲਈ ਿੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਇਸ ਿੇਸ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਮਵੱਚ, ਮਿਹਾ ਮਿ ਇਹ ਪ ੂੰਜੀ\nਭੁਗਤਾਨ ਸੀ. ਦਜ ੇ ਮਵਿਲਪ ਮਵੱਚ ਇਹ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਮਿ ਰਾਜਾ ਮਬਜੋਏ ਮਸੂੰਘ ਦਧੁ ਰੀਆ ਦੇ\nਿੇਸ /_2) ਮਵੱਚ ਮਪਰਵੀ ਿੌਂਸਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਨੂੰ ਿਵਰ ਿਰੇਗਾ। ਇਸ ਦਲੀਲ ਨੂੰ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਰੱਦ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਸੀ।\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦਆੁ ਰਾ ਮਤਆਰ ਿੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦੀ ਰਾਏ ਲਈ\nਪੇਸ਼ ਿੀਤੇ ਗਏ ਿੇਸ ਦੇ ਇਸ ਮਬਆਨ ਨੂੰ ਮਧਰਾਂ ਨ ੇ ਦੇਮਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਿੋਲ ਇਸ ਦੇ ਸਬੂੰਧ\nਮਵੱਚ ਿੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀ ਂਸਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਿੇਸ ਦੀ ਸਮਥਤੀ ਦਾ ਮਨਪਟਾਰਾ ਮਧਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਿਾਰੀ\nਅਤੇ ਪਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਿਾਿਲਾ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦੇ ਸਾਹਿਣੇ\nਆਇਆ, ਤਾਂ ਸ਼ਰੀ ਮਿੱਤਰਾ, ਮਜਨ੍ਾਂ ਨੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ,\nਿੌਜ ਦਾ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਿੇਸ ਦੀ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ, ਨੇ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੇਨਤੀ ਿੀਤੀ: -\n\"ਜ ੇਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਰਿਿ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਿਰਨ ਲਈ ਸਮਹਿਤ ਨਹੀ ਂਹੋਈ ਸੀ\n1) [ 921) 1 . . 719. 12) 61.ਟੀ, ਸੀ. 449,\n-\n•\n1014 ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ [1950]\n1950 ਉਪਰੋਿਤ ਸਿਝੌਤੇ ਮਵੱਚ, ਮਫਰ ਬਸੂੰਤੀ ਿਪਾਹ ਮਿੱਲ ਮਲਿਮਟਡ ਨੇ ਿੂੰਪਨੀ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਲਈ\nਿੁਿੱਦਿਾ ਦਾਇਰ ਿੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ\nਓਿੀ, ਹੁੂੰਡੀਆਂ 'ਤੇ ਬਿਾਇਆ ਰਿਿ ਦਾ ਅਨੁਿਾਨ ਅਤੇ ਅਮਜਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ\n,., ਮਿ ਿਾਰਵਾਈ ਦਾ ਿੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀ ਂਹੁੂੰਦਾ।\nਨੂੰ\nਵੈਸਟਵ ਬੂੰਗਾਲ ਟੀ, ਉਸ ਦਾ ਐਪ 11 ਨੂੰ ਉਪ-ਸਥਾਪਤ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਿੂੰਪਨੀ\nਹੈ·\nਨਹੀ ਂਿਰ ਸਿਦਾ\nਓਹ! ਿਟ। ਏਜੀ, ਜਨਤਿ ਐਿਸਪੋਜਰ ਦੇ ਿਤਰੇ ਅਤੇ ਮਲਿਮਟਡ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ\nਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਪਰਬੂੰਧਨ ਏਜੂੰਸੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਿਣ ਲਈ, ਮਬਨੈਿਾਰ ਿੂੰਪਨੀ ਸਮਹਿਤ ਹੋਈ\nਿਾ.ਆਈ. ਓ. . ਪਬਰ ਧੂੰ ਨ ਏਜੂੰਸੀ ਤ ੋਂਿੁਝ ਰਿਿ ਿੱਟੋ\nਿਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਮਜਹਾ ਿਰਚ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 (2) (ਐਿਸਵੀ) ਮਵੱਚ ਆਇਆ ਹ।ੈ\nਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ 111 ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਿੇਸ ਸਿੇਤ ਿਈ ਿਾਿਮਲਆਂ 'ਤ ੇਮਧਆਨ ਮਦੱਤਾ\nਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਦ ੇਅੂੰਤ ਤਿੱ\nਚੈਟਰਜੀਆ ਜੇ ਦਆੁ ਰਾ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਮਿਆ ਮਗਆ ਹੈ: \"ਇਸ ਿਾਿਲੇ ਮਵੱਚ ਇਹ\nਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਮਿ ਇਹ ਸਿਝੌਤਾ ਿੈਮਨੂੰਗ ਏਜੂੰਟਾਂ ਮਵਰੁੱਧ ਿਾਰਵਾਈ ਦੇ ਪਰਚਾਰ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ\nਵਜੋਂ ਸਾਹਿਣੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਪਰਬੂੰਧਨ ਏਜੂੰਸੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਿਣ ਦੇ\nਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਿੂੰਪਨੀ ਪਮਹਲਾਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣਾ ਿਾਰੋਬਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਿ\nਸਿੇ। ਸਵਾਲ ਮਵੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਨੇ ਿੋਈ ਨਵੀ ਂਜਾਇਦਾਦ ਹੋਂਦ ਮਵੱਚ ਨਹੀ ਂਮਲਆਂਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ\nਿੇਰੀ ਰਾਏ ਮਵੱਚ ਇਹ ਸਹੀ ਢੂੰਗ ਨਾਲ ਮਿਹਾ ਜਾ ਸਿਦਾ ਹੈ ਮਿ ਇਸਨੇ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ\nਸਥਾਈ ਲਾਭ ਲਈ ਇੱਿ ਲਾਭ ਹੋਂਦ ਮਵੱਚ ਮਲਆਂਦਾ। ਅਪੀਲ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਮਿਹਾ ਮਿ\nਅਪੀਲਿਰਤਾ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਮਿਲਾਫ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਨਰਦੇਸ਼ਿਾਂ ਦੁਆਰਾ ਿੁਝ ਗਲਤ\nਿੂੰਿਾਂ ਲਈ ਫਰਿਾਨ ਪਾਸ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਪੀਲਿਰਤਾ ਿੂੰਪਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ\nਮਿਹਨਤਾਨੇ ਦੇ ...... ਮਵੱਚੋਂ ਅਦਾ ਿਰਨ ਲਈ ਸਮਹਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਸਮਹਿਤੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼।\nਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ ਿੂੰਪਨੀ ਦੇ ਿਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਿਾਰੋਬਾਰ ਮਵੱਚ ਿੁਨਾਫਾ ਿਿਾਉਣ ...\nਮਵੱਚ ਇੱਿ ਨੁਿਸ ਨੂੰ ਦਰ ਿਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਿੇਸ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਿੇਸ\n(') ...... ਮਵੱਚ ਅਪੀਲ ਿੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਆੁ ਰਾ ਿਵਰ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਹੈ। ਇਸ ਤਰਿ ਨੂੰ ਲਾਗ\nਿਰਮਦਆਂ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੇ ਮਸੱਟੇ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਿੇ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ ਦੀ\nਧਾਰਾ 10 (2) (ਐਿਸਵੀ) ਦੇ ਤਮਹਤ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾ ਿੂੰਪਨੀ ਨੂੰ ਿਟੌਤੀ ਦੀ ਆਮਗਆ ਮਦੱਤੀ, ਮਜਵੇਂ\nਮਿ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤਾ ਹੈ। ਪੱਛਿੀ ਬੂੰਗਾਲ ਦੇ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਿਮਿਸ਼ਨਰ ਸਾਡੇ\nਿੋਲ ਅਪੀਲ ਿਰਨ ਆਏ ਹਨ।\nਹਣੁ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਮਿ ਇਹ ਮਿਸੇ ਰਿਿ ਦੀ ਛੋਟ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹ,ੈ ਮਜਸ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 10 (2) (v)\nਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਿਰਚ ਿੂੰਮਨਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਜਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਿਰਨ ਦਾ ਬਝੋ ਹ।ੈ\n(ਐਲ) [1927] ਆਈ ਿੇਬੀ, 719.\n•\nਐਸ.ਸੀ.ਆਰ. ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ 1015\nਇਸ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ ਲੋੜੀਦਂ ੇ ਤਥੱ ਿੁਲਾਂਿਣਿਰਤਾ 'ਤ ੇਸਨ, 1950\nਇਹ ਆਿ ਆਧਾਰ ਹੈ ਮਿ ਿਮਿਸ਼ਨ ਬਿਾਇਆ ਸੀ -:--:-\nਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਬਣ ਮਗਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਿਾਰੋਬਾਰ 7\"\"0;\" ਸੀ\n,;.::m;;::,,\nਮਨਰਧਾਰਤ ਿਰਤਾ ਿੂੰਪਨੀ ਦੀ ਆਿਦਨ 'ਤੇ ਟੈਿਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\nਿੁਲਾਂਿਣ ਸਾਲ। ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ v,\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਹਵਾਮਲਆਂ ਦੇ ਿਾਿਲੇ ਮਵੱਚ ਿਲਿੱਤਾ ਏਜੂੰਸੀ ਦਾ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ ਸਲਾਹਿਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਐਿਟ ਦੇ\nਤਮਹਤ ਇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਮਲਿਮਟਡ,\nਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਅੂੰਤਿ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਿ ਇਹ ਸਫਲਤਾਪ ਰਵਿ ਨਹੀ ਂਹੋ ਸਿਦਾ\nਿਾ, ਇਟਾ ਸੀ. ਜੇ.\nਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਮਿ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦਆੁ ਰਾ ਦਰਜ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਮਸੱਮਟਆਂ ਲਈ\nਿੋਈ ਸਬ ਤ ਨਹੀ ਂਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਫਰਜ ਬਣਦਾ ਹੈ ਮਿ ਉਹ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦਆੁ ਰਾ\nਲੱਭੇ ਗਏ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਿਿੇ ਸ਼ੁਰ ਆਤ ਿਰੇ ਅਤੇ ਉਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਿਾਨੂੰ ਨ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ।\nਿਾਨੂੰ ਨ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਨਿਲਣਾ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੂੰ ਤੱਥ-ਿਜੋ ਅਥਾਰਟੀ ਮਵੱਚ ਬਦਲ\nਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਹ ਸਲਾਹਿਾਰ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ ਮਵੱਚ ਨਹੀ ਂਹ।ੈ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ ਤਮਹਤ\nਬਣਾਏ ਗਏ ਮਨਯਿਾਂ ਤਮਹਤ ਿੇਸ ਦਾ ਮਬਆਨ ਸਬੂੰਧਤ ਮਧਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਿਾਰੀ ਨਾਲ ਮਤਆਰ ਿੀਤਾ\nਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਿੋਲ ਿੇਸ ਦੇ ਉਸ ਮਬਆਨ ਤੋਂ ਮਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ\nਅਰਜੀ ਦੇਣ ਦਾ ਪ ਰਾ ਿੌਿਾ ਹੁੂੰਦਾ ਹ।ੈ ਜੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮਬਆਨ ਨੂੰ ਿਨਜ ਰੀ ਦੇ ਮਦੱਤੀ ਤਾ ਂ ਇਹ\nਸਮਹਿਤ ਰਾਜ ਹ।ੈ ਉਨ੍ਾਂ ਮਧਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਮਜਨ੍ਾਂ 'ਤੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ\nਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣਾ ਹ।ੈ ਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਮਵੱਚ ਮਧਰਾਂ ਨੇ ਿੇਸ ਦੇ ਮਬਆਨ ਦਾ ਅਮਧਐਨ ਿੀਤਾ ਅਤ ੇਮਜਵੇਂ\nਮਿ ਇਸ ਦੇ ਅਿੀਰ ਮਵੱਚ ਮਦੱਤੇ ਗਏ ਨੋਟ ਦੁਆਰਾ ਿੁਲਾਸਾ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਸਬੂੰਧ ਮਵੱਚ\nਿੋਈ ਮਟੱਪਣੀ ਨਹੀ ਂਿੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਮਿ ਇਹ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਫਰਜ\nਸੀ ਮਿ ਉਹ ਿੇਸ ਦੇ ਉਸ ਮਬਆਨ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਅੂੰਮਤਿ ਮਬਆਨ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰ ਿਰੇ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ\nਇਹ ਹੈ ਮਿ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਮਵੱਚ ਸਰੀ ਮਿੱਤਰਾ ਦੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਮਲਆ ਹੈ\nਮਜਵੇਂ ਉਹ ਤੱਥ ਹਣੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਸੱਟੇ ਨੂੰ ਪ ਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਉਸ ਦਲੀਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਿੀਤਾ ਹ।ੈ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਵੱਲੋਂ ਮਤਆਰ ਿੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਮਵੱਚ ਦਾਇਰ ਿੇਸ ਦੇ ਮਬਆਨ ਮਵੱਚ ਮਿਤੇ\nਵੀ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਇਸ ਮਸੱਟੇ 'ਤੇ ਨਹੀ ਂਪਹੁੂੰਮਚਆ ਸੀ ਮਿ ਭੁਗਤਾਨ ਮਨਰਧਾਰਿ ਿੂੰਪਨੀ ਦਆੁ ਰਾ\nਜਨਤਿ ਐਿਸਪੋਜਰ ਦੇ ਮਿਸੇ ਵੀ ਿਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ\nਲਈ ਜਾਂ ਅਪੀਲਿਰਤਾ ਿੂੰਪਨੀ ਦੀ ਪਰਬੂੰਧਨ ਏਜੂੰਸੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਿਣ ਲਈ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ।\nਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਫੈਸਲਾ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਇਸ ਅਣਉਮਚਤ ਧਾਰਨਾ 'ਤ ੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਮਸਰਫ\nਿੌਜ ਦਾ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦ ੇਵਿੀਲ ਦੀ ਦਲੀਲ ਤੋਂ ਮਲਆ ਮਗਆ ਹ।ੈ\n•\n•\n1016 ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ [1950)\n1950 ਹਾਈ ਿੋਰਟ। ਪਛਾਣਨ ਮਵੱਚ ਅਸਫਲ ਰਮਹਣ ਦਾ ਿਤਰਾ\n-.-. ਮਿ ਇਨ੍ਾਂ ਿਾਿਮਲਆਂ ਮਵੱਚ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਾ ਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ\n• ਇਹ\nਿਮਿ 1 ਸ • ਟੌਨ-ਏ.1 1 ਇਸ਼ਮਤਹਾਰ v1 ਸੋਰੀ ਐਨ 1 ਿੋਨ • ' 1\n;,;;; ; : ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਮਸੱਟੇ ਹਨ ਮਜਨ੍ਾਂ 'ਤੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਬਨਾਿ ਅਮਜਹੀ ਸਲਾਹਿਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਿਰਨ ਲਈ\nਅਮਧਿਾਰ ਿੇਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਮਗਆ ਹੈ ਇਸ ਿੇਸ ਦਆੁ ਰਾ ਓਿਟਾ ਏਜੂੰਸੀ. ਅਮਜਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਮਿ\n1\nਬਦਮਿਸਿਤੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਮਲਿਮਟਡ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨ ੇਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਿੇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਮਲਆ ( ) ਅਤੇ\nਉਨ੍ਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤ ੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਮਜਨ੍ਾਂ ਦੇ ਤਮਹਤ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਿਾਰੋਬਾਰੀ ਿਰਚੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ\n-, 0. . ਜਾ ਸਿਦਾ ਹੈ\nਧਾਰਾ 10 (2) (v) ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅੂੰਦਰ ਆ ਿੇ, ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਮਿ ਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਮਵੱਚ\nਤੱਥ ਇੱਿੋ ਮਜਹੇ ਹਨ। ਪਮਹਲਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿ ਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਮਵੱਚ\nਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੁਆਰਾ ਿੀ ਤੱਥ ਪਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਪਰਮਿਮਰਆ ਨੂੰ ਉਲਟ ਮਦੱਤਾ ਮਗਆ ਅਤੇ\nਅਪਣਾਈ ਗਈ ਪਰਮਿਮਰਆ ਐਿਆਈਟੀ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਸੀ\nਚੇਲ ਦਾ ਿੇਸ (1) ਿਾਨੂੰ ਨ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਦਲੀਲ ਮਦੂੰਦਾ ਹੈ ਮਿ ਤੱਥ\nਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਨੇ ਸਮਥਤੀ ਨੂੰ ਿਵਰ ਿੀਤਾ। ਸਾਡੀ ਰਾਏ ਮਵੱਚ ਇਹ ਪ ਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਗਲਤ ਪਹਚੂੰੁ ਹ ੈਅਤੇ\nਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦਆੁ ਰਾ ਇਸ ਦੀ ਆਮਗਆ ਨਹੀ ਂਮਦੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ। ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ\nਗਏ ਿੇਸ ਮਵੱਚ ਿੀ ਤਥੱ ਪਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਮਹਲਾਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਇਨਿਾਰ\nਿਰਮਦਆਂ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਮਵੱਚ ਗੂੰਭੀਰ ਗਲਤੀ ਹੋਈ। ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਜਰਅੂੰਦਾਜ\nਿਰ ਮਦੱਤਾ ਮਿ ਅਫੀਚੇਲ ਦੇ ਿਾਿਲੇ ਮਵਚ ਸਾਰੀ ਚਰਚਾ ਿਮਿਸ਼ਨਰਾਂ ਦਆੁ ਰਾ ਿੇਸ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਵਜੋਂ ਦੱਸੇ\nਗਏ ਿੇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰ ਹੋਈ।\nਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਦੇ ਮਰਿਾਰਡ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮਿ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਮਧਿਾਰੀ\nਦੇ ਸਾਹਿਣੇ ਟੈਿਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨ ੇ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 (2) (3) ਦੇ ਤਮਹਤ\nਪਰਵਾਮਨਤ ਿਟੌਤੀ ਵਜੋਂ ਮਸਰਫ 5,582 ਰੁਪਏ ਦੇ ਮਵਆਜ ਦੀ ਿਟੌਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤਾ ਸੀ।\nਇਸ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਮਧਿਾਰੀ ਨੇ ਰੱਦ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਿਾਿਲਾ\nਸਹਾਇਿ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਿਮਿਸ਼ਨਰ ਿੋਲ ਮਗਆ ਤਾਂ ਇਹ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਗਈ ਮਿ ਇਨਿਿ\nਟੈਿਸ ਅਫਸਰ ਨੇ ਮਵਆਜ ਦੀ ਿਟੌਤੀ ਦੀ ਆਮਗਆ ਨਾ ਦੇ ਿੇ ਗਲਤੀ ਿੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ 22,500\nਰੁਪਏ ਦੀ ਪ ਰੀ ਰਿਿ ਨੂੰ ਿਟੌਤੀ ਵਜੋਂ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜਤ ਨਾ ਦੇਣਾ ਵੀ ਗਲਤ ਸੀ ਮਿ\nਆਿਦਨ ਦਾ ਉਹ ਮਹੱਸਾ (ਮਜਵੇਂ ਮਿ 10,000 ਰੁਪਏ)। ਰਾਜਾ ਮਬਜੋਏ ਮਸੂੰਘ ਦਧੁ ਰੀਆ ਦੇ ਿਾਿਲੇ\nਮਵੱਚ ਮਪਰਵੀ ਿੌਂਸਲ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਿੱਦੇਨਜਰ, 22,500) ਨੂੰ ਟੈਿਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦਆੁ ਰਾ ਿਿਾਈ ਜਾਂ\nਿਿਾਈ ਨਹੀ ਂਿੂੰਮਨਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। (') ਅਪੀਲ ਸਹਾਇਿ ਿਮਿਸ਼ਨਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਮਹਲੇ\nਪੈਰਾ ਮਵੱਚ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਸ਼ਾਿਲ ਹਨ\n() [1927) ਆਈ ਿ,ੇ ਬੀ. 719. 12) 6 , , . '49,\n•\n•\n•\nਐਸ.ਸੀ.ਆਰ. ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ 017\nਿਥਨ:-\" ਇਨ ਿਨ੍ਾ ਿਰਨਾ ਇਹ (ਮਦਲਚਸਪੀ) ਦਾਅਵਾ ਿਰੋ 1950\nਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਮਧਿਾਰੀ ਸੀ ਹੇਠ ਮਲਿੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਿੇਰਾ _-- 18\nਿਾਰਚ 1942 ਨੂੰ ਓਿ, ਿੋਨਰ ਮਵੱਚ ਆਪਣੇ ਆਦੇਸ਼ ਮਵੱਚ ਪ ਰਵਗਾਿੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ. 1- 1_ 1941-42. ਿੇਰਾ\nਪ ਰਵਗਾਿੀ ਅਬਜਰ- :;•;; :1 •\nਵਦੇ : \"ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਿੋਈ ਸਬ ਤ ਨਹੀ ਂਹੈ ਮਿ ਪਰਬੂੰਧਨ v.\nਏਜੂੰਸੀ ਿੂੰਪਨੀ ਿੋਲ ਵਾਧ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਅਮਜਹਾ ਪੈਸਾ ਸੀ ਿਲਿੱਤਾ ਐਗ•'11\n• ਮਨਵੇਸ਼ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਸੀ ਜਾਂ ਇਹ ਮਿ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਿੋਈ ਲੋੜ ਸੀ। ਮਲਿਮਟਡ\nਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀ ਂਿੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਇੱਥੇ ਹੈ\nਇਸ ਮਵੱਚ ਿੋਈ ਸ਼ੱਿ ਨਹੀ ਂਮਿ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਮਲਆ ਮਗਆ ਸੀ ਪਰ ਇਹ 1 ਿੀਟਰ ਘੱਟ ਹੋ ਸਿਦਾ ਹੈ ਿਾਨੀਆ ਸੀ. .\nਇਹ ਸਾਬਤ ਿਰਨ ਲਈ ਮਿ ਉਧਾਰ ਿਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਹ ੈਅਤੇ ਿਰਜਾ ਿਾਰੋਬਾਰ ਮਵੱਚ ਸੀ,\nਧਾਰਾ 10 (2) () ਦੇ ਤਮਹਤ ਮਵਆਜ ਦੀ ਆਮਗਆ ਨਹੀ ਂਮਦੱਤੀ ਜਾ ਸਿਦੀ।\nਅਪੀਲ ਸਹਾਇਿ ਿਮਿਸ਼ਨਰ ਦੇ ਸਾਹਿਣੇ ਉਠਾਇਆ ਮਗਆ ਦਜ ਾ ਇਤਰਾਜ ਇਨ੍ਾਂ\nਸ਼ਰਤਾਂ ਮਵੱਚ ਸੀ:- ਮਿ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਫਸਰ ਨੂੰ 22,500 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਿ ਨੂੰ ਿਾਲੀਆ\nਰਸੀਦ ਮਵੱਚੋਂ ਇੱਿ ਰਿਿ ਨੂੰ ਟੈਿਸਦਾਤਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਮਵੱਚ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਮਹਲਾਂ ਿਨਜ ਰ ਸ਼ੁਦਾ ਖ਼ਰਚੇ\nਵਜੋਂ ਇਜਾਜਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ। ਇਤਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਸਹਾਇਿ\nਿਮਿਸ਼ਨਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਮਵੱਚ ਵੇਿੀ ਗਈ ਦਲੀਲ ਦਰਸਾਉਦਂ ੀ ਹੈ ਮਿ ਦਲੀਲ ਇਹ ਸੀ ਮਿ ਇਸ\nਰਿਿ ਨੂੰ ਟੈਿਸਦਾਤਾ ਦੀ ਆਿਦਨ ੀੀ ਮਬਲਿੁਲ ਨਹੀ ਂਿੂੰਮਨਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਮਿਉਮਂਿ ਇਹ\nਮਿੱਲ ਿੂੰਪਨੀ ਦਆੁ ਰਾ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਿੱਟੀ ਗਈ ਸੀ। ਮਰਲਾਇੂੰਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਮਬਜੋਏ ਮਸੂੰਘ ਦਧੁ ਰੀਆ\nਦੇ ਿੇਸ 'ਤੇ ਇਸ ਦਲੀਲ ਲਈ ਰੱਮਿਆ ਮਗਆ ਸੀ। ਇਸ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਮਗਆ\nਸੀ। ਤੀਜੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਟੈਿਸਦਾਤਾ ਨੇ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਪੀਲ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੇ ਸਾਹਿਣੇ\nਆਪਣੀ ਆਂਿਮੜਆਂ ਦੀ ਅਪੀਲ ਿੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਦਲੀਲ ਵਜੋਂ ਬੇਨਤੀ ਿਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਮਚਆ\nਮਿ ਇਹ ਧਾਰਾ 10 (2) (v) ਦੇ ਤਮਹਤ ਪਰਤੀ ਪਰਵਾਮਨਤ ਿਟੌਤੀ ਸੀ ਮਿਉਮਂਿ\nਮਿਸ਼ੇਲ ਦ ੇਿੇਸ ਮਵੱਚ ਮਨਰਧਾਰਤ ਮਸਧਾਂਤ (2). ਨਹੀ ਂ\nਅਮਜਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਮਿ ਸਬ ਤਾਂ ਨੂੰ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੇ ਸਾਹਿਣੇ ਮਲਜਾਇਆ\nਮਗਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਨੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਮਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮਰਿਾਰਡ ਿੀਤਾ ਹੈ ਮਜਸ 'ਤੇ\nਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਿੇਸ ਮਵਚ ਮਨਰਧਾਰਤ ਮਸਧਾਂਤ ਲਾਗ ਿੀਤੇ ਜਾ ਸਿਦੇ ਹਨ। ਮਟਰਮਬਊਨਲ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ\nਮਸੱਟੇ ਮਸਰਫ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਪਮਹਲੇ ਮਹੱਸੇ ਮਵੱਚ ਸੂੰਿੇਪ ਮਵੱਚ ਮਦੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ\nਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਮਿ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਿੇਸ (2) ਮਵੱਚ ਮਨਰਧਾਰਤ ਮਸਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗ ਿਰਨ ਤੋਂ ਪਮਹਲਾਂ\nਸਥਾਪਤ ਿੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜਰ ਰੀ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਿੌਜ ਦਾ ਿੇਸ ਮਵੱਚ ਤੱਥਾਂ ਵਜੋਂ\nਨਹੀ ਂਪਾਇਆ ਮਗਆ ਹੈ\nਿਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ\nਆਈਐਲ) 6 ( 19271 ਆਈ.ਿੇ.ਬੀ. 719.\nਐਲ.ਟੀ.ਸੀ. 9.\n•\n130\nਿੈਂ\n;\n•\n1018 ਸੁਪਰੀਿ ਿੋਰਟ ਦੀਆਂ ਮਰਪੋਰਟਾਂ [1950]\n1950 ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਿੇਸ ਦੇ ਮਸਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗ ਿਰਨ ਮਵੱਚ (1) 'ਤੇ\n-.-. ਉਨ੍ਾਂ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਜੋ ਸਾਬਤ ਨਹੀ ਂਹੋਏ। ਉਚੱ\nਅਮਜਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਮਿ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਓਮਿਸੀਿੀਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਦ ਰ ਿਰ ਮਦੱਤਾ ਮਗਆ ਸੀ\nਟੈਕਸ\nਆਉਦਂਾ ਹੈ, ਪੱਛਿੀ ਬੂੰਗਾਲ ਵਿੀਲ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਸਵੀਿਾਰ ਿਰ ਮਲਆ\nv. ਤੱਥਾਂ ਵਜੋਂ। ਦਰਅਸਲ, ਜੇ ਇਹ ਿਲਿੱਤਾ ਏਜੂੰਸੀ ਨੇ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਅਮਧਿਾਰੀ ਦੇ\nਸਾਹਿਣੇ ਜੋ ਦਲੀਲ ਮਦੱਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਮਿਆ ਸੀ, ਤੁਰੂੰਤ ਹੀ ਇਹ ਦਲੀਲ ਇੱਿ ਿਾਪਦੂੰਡ ਮਵੱਚ ਮਵਰੋਧੀ\nਸੀ\nਉਸ ਝਗੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪੈਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ-\n1\nਿਾਨੀਆ ਏ. • 1,80,000 ਰੁਪਏ ਦਾ ਿਰਜਾ ਟੈਿਸਦਾਤਾ ਨੂੰ ਮਦੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਮਜਸ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਵਆਜ ਅਦਾ\nਿਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ, ਮਜਸ ਨੂੰ ਇਨਿਿ ਟੈਿਸ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 (2) (3) ਤਮਹਤ ਿੱਟਣ ਦੀ\nਿੂੰਗ ਿੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਰਾਏ ਮਵੱਚ, ਇਸ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਇਸ ਸਧਾਰਨ ਆਧਾਰ\n'ਤੇ ਿਨਜ ਰ ਿੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮਿ ਭਾਰਤੀ ਆਿਦਨ ਿਰ ਐਿਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 (2) (v)\nਦੇ ਤਮਹਤ ਛੋਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਿਰਥਨ ਿਰਨ ਲਈ ਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ\nਸਥਾਪਤ ਿੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤੱਥ ਿਾਰਵਾਈ ਦੇ ਮਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀ ਂਿੀਤੇ ਗਏ\nਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਿੀਤੀ ਿਟੌਤੀ ਦੇ ਹੱਿਦਾਰ ਨਹੀ ਂਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਅਪੀਲ\nਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹਾਈ ਿੋਰਟ ਦੇ ਸਾਹਿਣੇ ਿਰਮਚਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮਗਆ ਮਦੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\nਅਪੀਲ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਹ,ੈ\nਅਪੀਲਿਰਤਾ ਲਈ ਏਜੂੰਟ : ਪੀ.ਏ.\nਉਤੱ ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਏਜੂੰਟ: ਗਣਪਤ ਰਾਏ।\nਬੇਦਾਅਵਾ: - ਸਥਾਨਿ ਭਾਸ਼ਾ ਮਵੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਿੀਤਾ ਮਗਆ ਮਨਰਣਾ/ਮਨਆਂ ਿੇਵਲ ਿੁਿੱਦਿੇਬਾਜਾਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ\nਭਾਸ਼ਾ ਮਵੱਚਸਿਝਣ ਤੱਿ ਹੀ ਸੀਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਿਸੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸਤੇਿਾਲ ਨਹੀ ਿੀਤਾ ਜਾ ਸਿਦਾ । ਸਾਰੇ ਮਵਹਾਰਿ ਅਤੇ\nਅਮਧਿਾਰਤ ਿੂੰਤਵਾਾਂ ਲਈ ਮਨਆਂ/ ਨਰਣੇ ਦਾ ਅੂੰਗਰੇਜੀ ਸੂੰਸਿਰਣ ਪਰਿਾਮਣਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਿਲ ਲਾਗ ਿਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ\nਮਦੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।\n''\n(1) [19 1] 1 , , 719.\n•"}
{"id": "1950_1_15_25_EN", "filename": "1950_1_15_25_EN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_15_25_EN.pdf", "year": 1950, "language": "EN", "pages": 11, "scanned": false, "text": "S.C.R. SUPREME COURT REPORTS 15\nRAM KRISHNA RAMNATH AGARWAL 1950\nOF KAMPTEE\nv. March 14\nSECRETARY, MUNICIPAL COMMITTEE,\nKAMP TEE.\nUNION OF INDIA AND GOVERNMENT OF\nMAD HY A PRADESH : INTERVENERS.\n~.\n[SHRI HARILAL KANIA C.J., SAIYID FAZL ALI,\nPATANJALI SASTRI, MEHR CHAND MAHAJAN,\nMuKHERJEA, and S.R. DAS JJ.]\nGovl!rnment of India Act, 1985, ss. 100, 148, 292; Sch. VII\nList I, Entry 45; List II, Entry 49-0entral Exciieli and Salt Act\n, (I of 1944), SS. 2, a-Central Provinces Municipalities Act (II of\n1922), s. 66 (1) (e)-Im port of tobacco within municipality for manu·\nfaoturing bidis-Tobaoco liable to Central excise duty-Levy of\nootroi duty by municipality-Legality.\nSection 66 (1) (e) of the Central Provinces Municipalities Act,\n1922, empowered municipalities within the Province to levy an\noctroi duty on goods brought within their .limits· for sale, con·\nsu.mption or use within those limits. Section 3 ·of the Centr&l\nExcises and S&lt Act, 1944, an Act of the Central Legislature,. pro\nvided that there shall be levied and. collected duties of excise on\nall excisable goods other than salt which were produced or manu·\nfactured in British India, and included tbbacco in the list\nof excisable goods. The question being whether a municipality\nsituated in the Central Pro·•inces could levy octroi duty on\ntobacco brought within its limits for the purpose of manufactur·\ning bidis, in view of the exclusive power of the Central Govern·\nment to levy excise duty under Entry 45 of List I of the Seventh\nSchedule to the Government of India Act, 1935, and the provisions\nof s. 3 of the Central Excises and Salt Act:\nHeld, that excise .duty and octroi were taxes essentially diff·\nerent in their nature and tho power of the Province to levy octroi\nwas not inconsistent with the power of the Centre to levy excise\nduty on the same goods, and a municipality could therefore validly\nlevy an octroi duty on such tobacco under s. 66(1)(e) of the\nCentral Provinces Municipalities Act of 1922.\nHeld further, that there was nothing in the Central Excises\nand Salt Act or its provisions contrary to the provisions of\ns. 66(1) (e) of the Central Provinces .Municipalities Act or to the\nlevy of octroi duty under the same and s. 143 of the Government\nof India Act, therefore, preserved the right of the municipality to\nlevy octroi duty under the Act of 1922.\nProvince of Madras v. Boddu Paidanna and Sons (1942) Ji'.C.R.\n90; Governor-General in Council v. Province of Madras (1942] F.C.R\n129, In re the Central Provinces and Berar Act No. XIV of 1938,\n8\n•\n16 SUPREME COURT REPORTS [1950] ..\n1950 [1939] F.C.R. 80, Mi,. Kishori Shetty v. The King [1949) F.C.R.\n650 referred to.\nRam Krisltna Administrator, Laho1'e Municipality v. Daulat Ram [1942]\nRamnatl• F.0.R. 31 distinguished.\nAgarwal of\nKamptce Judgment of the High Court of Nagpur affirmed.\nv. APPEAL from the High Court of Judicature at Nag-\nSrmtary, Mun;. pur: Case No. III of 1948.\ncipal Comn1ittee,\nKampt« This was an appeal from a judgment and order of\nthe High Court of Nagpur (Mis .. Civil No.158 of 1946)\ndated 9th April, 1948, made on a reference under\ns. 83 (2) of the Central Provinces Municipalities Act\n(II of 1922) by the Extra Assistant Commissioner,\nNagpur. The facts of the case and the, arguments of\ncounsel appear in the judgment.\n'\nT.J. Kedar and B. B. Tawakley (Sri Narain AndJey\nwith them) for the appellant.\nLobo, for the respondent.\nM. 0. Setalvad, Attorney-General of India,\n(8. M. Sikri with him) for the Union of India.\n1950. March, 14. The Judgment of the Court was\ndelivered by\nKanf4 C.J. KANIA C. J.-This is an appeal from the judgment\nand order of the High Court at Nagpur, made on a\nreference under Section 83 (2) of the Central Provinces\nMunicipalities Act II of 1922, by the Extra Assistant\nCommissioner, Nagpur. The appellant is a trader in\nKamptee who manufactures bidis. On the 30th of\nNovember, 1945, he brought to Kamptee from outside\ntobacco to make bidis. A declaration form signed on\n'\nhis behalf stated that the 254 bags of tobacco liable to\noctroi duty, which had that day arrived at octroi post\nNo. 3, had been brought for use and consumption\nwithin the limits of the Municipality. He however\nput on record his protest against the recovery o'f the\nduty which was fixed at Rs. 1,128-2-0. Against the\norder claiming the amount, the appellant filed an\nappeal to the Extra Assistant Commissioner with ,\nrevenue appellate powers, Nagpu[. He contended that\nthe municipality claimed to levy the duty under\nSection 66 (1) (e) of the Municipal Act, but they had\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 17\nno right to do so as under Section 3 of the Central I9l50\nExcises and Salt Act, 1944, that excise duty was Ram Krishna\nlevied on tobacco by the Central Government and the Ramnath\nlevy of the octroi duty on the tobacco in question was Agarwal of\ncovered by the excise duty and therefore not.permissi- Kamptee\nble. The Appellate Assistant Commissioner in making v. .\nthe reference to the Nagpur High Court expressed his s~cretary, M~··\nop1 · m · on t h at t h e appe 11 ant >s content1• 0n t h at as t h e ciPa K l a C m o p m te m e i ttee '\nbidis were not sold within the municipal limits, duty\nwas not leviable, was unsound. He however thought I<aniaC.J.\nthat because under Section 3 of the Excise Act, e:lcise\nduty was levied by the Central Government the levy\nof the octroi duty was not in consonance with Sec-\ntion 100 of the Government of India Act, 1935, and\nwas ultra vires the Provincial Government. The High\nCourt rejected the appellant's contention and dis-\nagreed with the view of the Appellate Commissioner.\nThe High Court however granted a certificate under\nSection 205(1) of the Constitution Act and the appel-\nlant har. come in appeal to this Court.\nThe Central Provinces Municipalities Act was passed\n;\nin 1922 and the relevant notifications fixing the rates\nof octroi duty were issued in 1928. No question\nabout the validity of the Act when passed, or of the\nnotifications issued in pursuance thereof has been\nraised before us. The argument on behalf of the\n- appellant is that as under the Central Excises and\nSalt .Act, I of 1944, tobacco became excisable goods\nunder Item 9 in Schedule I to that Act and continued\n• to be so till it got converted into bidis, the Central\nGovernment alone was entitled to levy excise duty on\nit till then. According to the definition of 'm·anu\nfacture' in the Excise .Act that duty could be levied\nat any stage in the manufacture of bidis and therefore\nany tax imposed, while tobacco was being converted\n·into bidis, was excise duty. Legislation in connection\nwith excise duty is within the exclusive province of\nthe Central Legislature as shown by Entry 45 of List I\nin Schedule VII of the Constitution Act. The impost of\noctroi duty in pursuance of the Municipal Act, before\ntobacco was made into bidis, is it wq,s argued in con\nflict with the legislative powers of the Centre. In this\n18 SUPREME COURT REPORTS [1950]\n1950 connection our attention was drawn to AdminiBtrator,\nLahore Municipality v. Daulat Ram Kapur('), in\nRa R m am K n r a is t h li n a which it was held that the levy of octroi duty on salt '\nAgarwal of was not within the powers of the Provincial legislature.\nKamptee It was argued therefore that under Section 100 of the\nv. . Government of India Act, octroi duty levied on\nSecretary, Muni- tobacco under the legislative powers of the Provincial\ncipa K l a C m o p m te m e i . t tee, G overnmen t was m - va I I ' d . Th e on J y way t o reconc1 'J e\nthe two Entries, namely, Entry 45 in List I and Entry\nKa,,ia C.J. 49 in List II of the Seventh Schedule, was to read the\nwo~ds \"for consumption or use\" in Entry 49 as mean\ning \"for consumption or use except for manufacture\nof exciBable article8\". So read, the levy of octroi duty\non the facts of this case was invalid. In reply to the\nargument that Section 292 of the Government of India\nAct kept alive the old Provincial legislation, namely,\nthe Central Provinces Municipalities Act, and the\nright to levy octroi duty was saved under Section 143\nof the Constitution Act, it was urged on behalf of the\nappellant that the provisions of the Excise Act were\ncontrary to the right to levy octroi duty and as that\nAct was passed in 1944 the right to levy octroi duty '\nsaved by Section 143 of the Constitution Act had\nlapsed. It was argued that although there was no\nexpress provision in the Excise Act to that effect, the\ndefinition of \"excisable goods\" and \"manufacture\"\nrea.d with Entry 9 in Schedule I and the charging\nSection 3 in the Act led to that conclusion. It is clear\nthat both parts of this argument are thus based on the\nplea that the impost of any duty at any stage before\nbidis are manufactured is excise duty and therefore\nthe levy of octroi duty is illegal.\nSection 66 (1) (e) of the Central Provinces Munici\npalities Act, 1922, runs as follows:-\n\"an octroi on animals, or goods bronght within the\nlimits of the municipality for sale, consumption or use\nwithin those limits;\"\nThe words \"excisable goods\" and \"manufacture\"\nare defined in Section 2 of the Central Excises and\nSalt Act, 1944, as follows:-\n(11 [1942] l!'.O.R. 31.\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 19\n2. (d ) \"excisable goods\" means goods specified in l950\nthe First Schedule as being subject to a duty of excise Ram Krishna\nand includes salt;'~ Ramnath\n2. (f) \"manufacture\" includes any process inciden- Agarwal of\ntal or ancillary to the completion of a manu- Kamptee\nfactored product; and s t v. M .\necre ary., uni-\n(i ) in relation to tobacco includes the prepar- cipal Committee,\nation of cigarettes, cigars, cherots, bidis, Kamptee.\ncigarette or pipe or hokkah tobacco, chewing\ntobacco or snuff; and Kania C.J.\n(1.1\") .................\nSection 3 of the Excise Act runs as follows:-\n\"There shall be levied and collected in such\nmanner as may be prescribed duties of excise on all\nexcisable goods ?ther than salt which are produced or\nmanufactured in British India, and a duty on salt\nmanufactured in, or imported by land into any part\nof British India as, and at the rates, set forth in the\nFirst Schedule ............ \"\nEntry 9 to the First Schedule of the Excise Act is\n' in these terms:-\n\"9. TOBACCO, CURElJ-\n'Tobacco' means any form of tobacco, whether\ncured or uncured, and whether manufactured or not,\nand includes the leaf, stalks and stem of the tobacco\nplant but does not include any part of a tobacco plant\nwhile still attached to the earth;\"\n(Then follows a list of various articles into which\n~ tobacco can be converted, like bidis, cigarettes, snuff,\netc. with different rates of duty mentioned against\neach article.)\nSections 143 and 292 of the Government of India\nAct, 1935, run as follows:-\n\"143. (1) Nothing in the foregoing provisions of\nthis Chapter affects any duties or taxes levied in any\nFederated State otherwise than by virtue of an Act of\n~ the Federal Legislature applying in the State.\n(2) Any taxes, duties, ceases or fees which, immedi\nately before the commencement of Part III of this Act\n20 SUPREME OOURT REPORTS [1950)\n19!50 were being lawfully levied by any Provincial Govern\nment, municipality or other local authority or body for\nhe\nRam Krishna\nRamnath t purposes of the Province, municipality, district or\n~garwal of ot-her local area under a law in force on-the first day\n.Kamptee of January, nineteen hundred and thirty-five, may,\n· v. . notwithstanding that those taxes, duties, ceases or\nSecretary, Muni- fees are mentioned in the Federal Legislative List\ncipa K l C m om pt m ee it . tee ' contm• ue to b e 1 e vi · e d an d to b e app I 1 ' e d to t h e same '\na purposes until provision to the contrary is made by\nKania c.J. the Federal Legislature\" .\n. \"292. Notwithstanding the repeal by this Act of\nthe Government of India Act, but subject to the other\nprovisions of this Act, all the law in force in British\nIndia immediately before the commencement of Part\nIII of this Act shall continue in force in British India\nuntil altered or repealed or amended by a competent\nlegislature or other competent authority\".\nSection 143 can be considered in two ways. If the\nGovernment of India Act did not bring the particular\nimpost of tax by the Provincial Government within\nthe legislative powers of the Centre, by reason of the ,\ninclusion of such tax in List I of the Seventh Schedule,\nthe pre-existing right of the Provincial Government to\nlevy such tax remained unaffected. If so, Section 143\nof the Government of India Act did not affect such\nlegislation and the same continued to be valid and\noperative under Section 292 of the Constitution Act.\nIf however the levy of such tax by the Provincial\nGovernment was a subject which was within the\nexclusive legislative power of the Centre by reason of •\nsuch tax being included in List I of the Seventh\nSchedule, the levy of such tax under the Provincial\nlegislation continued to be valid until the Central\nLegislature passed an Act the provisions whereof\nwere contrary to the provisions of the Provincial legis\nlature or to the levy of a tax under the Provincial Act.\nExamining next the contentions of the appellant it\nseems clear that octroi duty as levied by the respond-\nent comes within the exact wording of Entry 49 of\nList II of the Seventh Schedule to the Constitution\nA<Jt. Prima facie, therefore, there is no reason to\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 21\nconsider the levy of the octroi duty under the Provin- 1950\ncial legislation invalid. Such levy remained unaffect- Ram Krishna\ned by reason of Section 292 of the Constitution Act. Ramnath\nThe argument of the appellant is that the levy of the Agamal of\noctroi duty being at a stage after the excisable article, Kam:Ptee\nviz., tobacco, came into existence and became liable to v. .\nexcise duty under the Excise Act, the levy of octroi se_~re1tacry, ~tutni·\nd uty b erl ore b i · d i · s were ma d e f rom t o b acco, l . s l . nva1 1 . d • c1_,,a K am on p m te u o . ee,\nIn support of this argument the definition of 'excisable ·\ngoods', 'manufacture' and the Entry 9 in the Schedule /{ania C.J.\nto that Act were relied upon. The error underlying\nthe argument of the appellant is the assumption that\nany impost of tax from the time tobacco came into\nexistence till the same was converted into bidis is\nnecessarily excise duty.\nThe Federal Court had to consider the distinction\nbetween the duty of excise and a tax on sale in The\nProvince of Madras v. Boddu Paidanna and Sons(!). It\nis there observed as follows:-\"Plainly, a tax levied on\nthe first sale must, in the nature of things, be a tax on\nthe sale by the manufacturer or producer; but it is\n,\nlevied upon him qua seller and not qua manufacturer\nor producer. It may well be that a manufacturer or\nproducer is sometimes doubly hit ........ If the tax-payer\nwho pays a sales tax is also a manufacturer or producer\nof commodities subject to a central duty of excise,\nthere may no doubt be overlapping in one sense, but\nthere is no overlapping in law. The two taxes which\nhe is called on to pay are economically two separate\nand distinct imposts. There is, in theory, nothing to\nprevent the Central Legislature from imposing a duty\nof excise on a commodity as soon as it comes into\nexistence, no matter what happens to it afterwards,\nwhether it be sold, consumed, destroyed, or given\naway. ...... It is the fact of manufacture which attracts\nthe duty even though it may be collected latter. ·In\nthe case of a sales tax, the liability to tax arises on\nthe occasion of a sale and a sale has no necessary con\nnection with manufacture or production\". The Court\nfurther observed that in the Constitution Act the whole\n(1) (1942] F.O.R. 90.\n22 SUPREME COURT REPORTS [1950]\nof the taxing power in this particular sphere (power to\n1950\nimpose duties of excise) is expressly apportioned\nRam Krishna\nRamnath between the Centre and the Provinces, to the one being\n,1garwal of assigned the power to impose duties of excise, to the\nKamptee other taxes on the sale of goods. It is natural enough,\nv.. . when considering the ambit of an express power in\nS ci ~ J m u t tl a C r o y m , m M i _ t u te m e - relatio , n to an un . specifi h ed ,, r esiduary power ' to give · a I\nKamptee ' broad mterpretat1on tot e iormer at the expense of the\n· latter. The case however is different where as in the\nl{anJa C.J. Constitution Act there are two complementary powers,\neach expressed in precise and definite terms. There\ncan be no reason in such a case for giving a broader\ninterpretation to one power rather than to the other; and\nthere is certainly no reason for extending the meaning of\nthe expression \"duties of excise\" at the expense of\nthe Provincial power to levy taxes on the sale of\ngoods.\nIn The Governor-General in Council v. The Province\nof Madras('), the Judicial Committee approved of the\ndistinction drawn in this case between.the excise duty\nand a tax on sale. There the question arose in res\npect of tax on the sale of excisable goods. Their •\nLordships observed as follows:-\"An exhaustive dis\ncussion of this subject (namely, the meaning of the\nterm 'duty of excise') from which their Lordships\nhave obtained valuable assistance is to be found in the\njudgment of the Federal Court in Re The Central\nProvinces arul Berar Act No. XIV of 1938(\"). Consist\nently with this decision their Lordships are of opinion\nthat a duty of excise is primarily a duty levied on a\nmanufacturer or producer in respect of the commodity\nmanufactured or produced. It is a tax on goods not\non sales or the proceeds of sale of goods. Here, ago.in,\ntheir Lordships find themselves in complete accord\nwith the reasoning and conclusions of the Federil:l\nCora-tin Boddu Paidanna case(\"). The two taxes, the\none levied on a manufacturer in respect of his goods,\nthe other on a vendor in respect of his sales, may, as\nis there pointed out, in one sense overlap. But in law\nthere is no overlapping. The taxes are separate and\n(!) [1942) F.C.R. 129. (8) [19U) F.C.R. 90.\n(2) [1939] F.0.R. BO.\nS.C.R. SUPREME COURT REPORTS 23\n•\ndistinct imposts. Ifi n fact they overlap, that may be 19!50\nbecause the taxing authority, imposing a duty of ex-\nRam Krishna\ncise, finds it convenient to impose that duty at the\nRamnalh\nmoment when the excisable article leaves the factory Agarwal of\nor workshop for the first time on the occasion of its\nKamJ>lee\nsale. But that method of collecting the tax is an ac- v. .\ncident of administration· it is not of the essence of the\nsecretary, Muni-\nd u t yof exm · s e, w h \" 1 c h i · s a ' tt r ac t e d b y th e manu f ac t ure cipal Commillee.\nKamJ>tee.\nitself. That this is so is clearly exemplified in those\nexcepted cases in which the Provincial, not the\nKania C.J.\nFederal, legislature has power to impose a duty of\nexcise. In such cases there appears to be no reason\nwhy the Provincial legislature should not impose a\nduty of excise in respect of the commodity manufac-\ntured and then a tax on first or other sales of the\nsame commodity. Whether or not such a course is\nfollowed appeara to be merely a matter of administra-\ntive convenience. So, by parity of reasoning, may the\nFederal Legislature impose a duty of excise on the\nmanufacture of excisable goods and the Provincial\nlegislature impose a tax on the sale of the same goods\nwhen manufactured.\"\nThis discussion clearly shows that the relevant\nquestion is what is the nature of the tax. Excise duty\nis a tax on manufactured goods. Octroi duty is a tax\nlevied on the entry of goods within a particular area.\nUnder the Excise Act, tobacco becomes excisable goods\nwithin the meaning of Item 9 in the Schedule. The\nsubsequent use of such manufactured goods in making\ndifferent articles only affects the rate of tax. There\nfore, tobacco becomes subject to excise duty when it\nreaches the stage of manufacture mentioned in Item 9\nof the Schedule to the Excise Act. Even before it is\nconverted into bidis or any other article mentioned in\nthe entry it has become excisable goods and liable to\npay excise1duty. The levy of such duty is therefore\nnot in conflict with the levy of an impost on the entry\nof the goods within a certain area ..\nIt was argued that under the rules framed by the Go\nyernment under the Central Excises and Salt Act, 1944,\nGovernment retained control over the movement of the\n24 SUPR!!:ME COURT REPORTS [ 19501\nt\ngoods from the beginning till the end. This.argument\n1960\nis not of assistance in determining the nature of the\n«\nRam rishna octroi tax. As Government has to collect excise duty\nRaninaf/1 and the rate of duty varies in respect of different\nAgarwal of\nshapes in which the excisable goods are ultimately con\n/{amptee\nv. verted, there is nothing unnatural in the Government\nSecretary, M11ni· keeping a control and note of the articles till the\nciPal Comtnittee, manufactured article becomes a commodity, and is\n/{ aniptee\nmixed up with the commodities used by the people at\nKania C.J. large. 'l'he argument that Entry 49 in List II being in\nto\nconflict with l<Jntry 45 in List I of Schedule Seven\nthe Constitution Act, Entry 49 should be read as \"for\nconsumption or use, except for manufacture of goods\",\nin our opinion, is unsound. In the first place, the ap\nproach to the question itself is wrong. \\Vhen a parti\ncular legislation falls within the exact words of an\nEntry in the Provincial List, under section 100 it is\nvalid and no question of reconciliation arises. A\nsimilar argument advanced in regard to a supposed\nconflict between Entry 19 of List I and Entry 31 of List\nII was rejected by us in Caae No. 27 of 1949: Miss\nKishori Shetty v. The King(1). In the present case,\nif the question of the validity of the 'Provinciallegisla\ntion arises, on the interpretation of Entry 49 in List II,\nit appears that the answer must be in favour of the\nvalidity of the legislation. The decision in Adminis\ntrator, Lahore Municipality v. Daulat Ram Kapur(1\n)\ndoes not help the appellant because in that case Entry\n47 in List I is only \"salt\". A comparison with Entry\n45 in List I shows distinctly that Entry 45 is limited\nto excise duty and is not wide enough to cover tobacco •\nor other goods generally for all purposes of legislation.\nThe observations in that case therefore are not helpful\nto the appellant.\nOn the second part of the contention the appellant\ncan succeed only if he est.ablishes that the provisions of\nthe Excise Aet are contrary to the levy and recovery\nof duty under the Provincial Act of J 922. There is no\nexpress provision in the Excise Act contrary to the\nprovisions of the Municipal Act. Unless, therefore, it\nis neces8arily implied under the Excise Act, the levy of\n(I) [19f9J F,C.R. 600, 1.2\\ [1942] F.C.R, 31.\n-\n,,\nS.C.R. SUPREME COUR1' REPORTS 25\nthe octroi duty under the Municipal Act continues to\nbe valid. On this point again the appellant's argu\nment is that the levy of a duty at any stage of the Rani J(rishna\nRamHath\nmanufacture of bidis out of tobacco would be the levy\nAgaYWal of\nof the excise duty and therefore those provisions were KamJ>tee\ncontrary to the provisions permitting the levy of the v.\noctroi duty. We have already discussed and rejected Secretary, Mt1ni ..\nin the first part of the judgment this contention. It is ciJ>al Committee,/\nKamJ>tee\nwrong to think that two independent imposts arising\nfrom two different sets of circumstances were not per Kania C.J.\nmitted in law. In our opinion, therefore, there is nothing\nin the Excise Act to make its provisions contrary to\nthe provisions of Section 66 (1) (e) of the Central Pro\nvinces Municipalities Act or to the levy of octroi duty\nunder the same. The appeal therefore fails and is dis\nmissed with costs.\nAppeal dismissed.\n,;\nAgent for the appellants: Rajinder Narain.\nAgent for the respondent: S. P. Varma.\nAgent for the Union of India: P. A. Mehta.\nBHA W ANIPORE BANKING CORPORA 1950\nTION, LTD.\nl\\Iaroh 1'.\nv.\nGOURISHANKARSHARMA\n[SHRI HARILAJ, KANIA C.J., SAIYID l!'AZL ALI,\nPATANJALI SASTRI, MEHR CHAND MAHAJAN,\nMuKHJmn;A and S. I~. DAS JJ.]\nLimitation Act (IX of 1908j, Art. 152, els. 2 and 3-Exe·\n1mtion of decree-Limitation-Starting point-\" TVhe1·e the1·e has\nbeen a re,view\", meaning of-Applicatit!n for 1·e·ope11in(I decree under\ns. 30, Benr;al Money-lenders Act dismissed /01: default and appeal\nfrom order of <lis11iissal-lVhether afre fresh startina for liinitntion\na.\n~ :(or execution ~f decree-Interpretation of Art. 182, els. 2 and\nA preliminary decree on a mortgage was pa~~ed ex 1ia.rtn on\nthe 2l~t August, 1940. The judgment debtor made an application\nuurlet 36 of tho Bengal Money·lenderR Act for re·opeuing the\nij,"}
{"id": "1950_1_15_25_HIN", "filename": "1950_1_15_25_HIN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_15_25_HIN.pdf", "year": 1950, "language": "HIN", "pages": 17, "scanned": false, "text": "एस. स(cid:3). आर. सर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\n15\nर(cid:11)म की(cid:21)ष्ण र(cid:11)मना(cid:11)थ अग्रर्वो(cid:11)ल\nऑफ की(cid:30)म्पोर्ट(cid:3)\nर्वो(cid:3).\nसचि!र्वो, नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) सचिमचि#,\nकी(cid:30)म्पोर्ट(cid:3)।\nभा(cid:11)र# स&घ और भा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र\nमध्या प्रदेशः, . हस्#क्षे,पोकी#(cid:11)(cid:19)।\nश्री(cid:3) हरिरल(cid:11)ल कीचिनाया(cid:11) स(cid:3). जे,., स(cid:30)यादे फजेल अल(cid:3),\nपो#जे& चिल शः(cid:11)स्त्री(cid:3), म,हर !&दे मह(cid:11)जेना,\nमख5 जे7 और एस. आर. दे(cid:11)स जे,. जे,.]\nभा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम, 1935 एस. एस. 100 , 143 , 292 ; एसस(cid:3)। VII\nस9!(cid:3) I, प्रचिर्वोचि: 45; स9!(cid:3) II, प्रचिर्वोचि: 49-की;द्री(cid:3)या उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और नामकी अचि8चिनायाम (1944 की(cid:11) I),\nएस. एस. 2 , 3 - की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम (II) 1922 ) , एस. 66 ( 1 ) ( ई)-\nबी(cid:3)ड़ी(cid:3) बीना(cid:11)ना , की, चिलए नागर पो(cid:11)चिलकी(cid:11) की, भा(cid:3)#र #बी& (cid:11)की9 की(cid:11) आया(cid:11)#-की;द्री(cid:3)या उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, चिलए उत्तरदे(cid:11)या(cid:3) #बी& (cid:11)की9\n-\nनागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) द्वा(cid:11)र(cid:11) अचि8ना(cid:11)याकी की#व्य(cid:19) -र्वो8(cid:30) #(cid:11)।\nकी;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 66 (1) (ई),\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की या(cid:17)ग्या र्वोस्#ए5 G। सर्वो(cid:11)ल याह ह (cid:30) किकी क्या(cid:11) मध्या प्र(cid:11)#& J म ; चिस्थ# नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) स(cid:11)#र्वोK की(cid:14) स9!(cid:3) I की(cid:14)\nप्रचिर्वोचि: 45 की, #ह# उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) की;द्री(cid:3)या सरकी(cid:11)र की(cid:14) चिर्वोशःष, शःचिM की(cid:17) देख, # , हुए बी(cid:3)ड़ी(cid:3) बीना(cid:11)ना , की,\nउद्दे,श्या स , अपोना(cid:3) स(cid:3)म(cid:11) की, भा(cid:3)#र ल(cid:11)ए गए #बी& (cid:11)की9 पोर !5&ग(cid:3) शःल्5 की लग(cid:11) सकी#(cid:3) ह।(cid:30) भा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र\nअचि8चिनायाम, 1935 की(cid:14) अनास5 9!(cid:3) और प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना। एस. 3 की;द्री(cid:3)या उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और नामकी अचि8चिनायाम.\nम(cid:11)ना(cid:11) गया(cid:11) किकी उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और !5&ग(cid:3) अचिनार्वो(cid:11)या (cid:19) रूपो स , अलग-अलग कीर थ,\nयाकिदे उनाकी(cid:14) प्रकी(cid:21)चि# और प्र(cid:11)#& की(cid:14) !ग5& (cid:3) लग(cid:11)ना , की(cid:14) शःचिM सम(cid:11)ना र्वोस्#ओं5 पोर उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) की;द्री की(cid:14)\nशःचिM की, स(cid:11)थ अस&ग# नाहK थ(cid:3), और इसचिलए एकी नागर पो(cid:11)चिलकी(cid:11) एस की, #ह# ऐस , #बी& (cid:11)की9 पोर !ग5& (cid:3) शःल्5 की र्वो8(cid:30)\nरूपो स , लग(cid:11) सकी#(cid:3) थ(cid:3)। 66 ( 1 ) ( ई) 1922 की, की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की(cid:11)।\nआग , कीह(cid:11) किकी की;द्री(cid:3)या र(cid:11)जेकी(cid:17)ष म ; की5छ भा(cid:3) नाहK थ(cid:11)\nऔर नामकी अचि8चिनायाम या(cid:11) इसकी, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ की, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ की, चिर्वोपोर(cid:3)#\nएस. 66 ( 1 ) ( ई) की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम या(cid:11) उस(cid:3) की, #ह# !5&ग(cid:3) शःल्5 की की, उद्ग्रहण की, चिलए।\n143 इसचिलए, भा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम ना , 1922 की, अचि8चिनायाम की, #ह# !5&ग(cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना , की,\nनागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) की, अचि8की(cid:11)र की(cid:17) स&रचिक्षे# किकीया(cid:11)।\nमद्री(cid:11)स प्र(cid:11)#& बीना(cid:11)म। बी(cid:17)ड्डुX 5 पो(cid:11)इदे(cid:11)ना(cid:11) ए&X स&स (1942) एफ. स(cid:3). आर.\n90 , गर्वोनार(cid:19) -जेनारल इना की(cid:11)उ&चिसल v. मद्री(cid:11)स प्र(cid:11)#& [1942] एफ. स(cid:3). आर. 129, की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& और\nबीर(cid:11)र अचि8चिनायाम स&. 1938 की(cid:11) XIV,\n3 सर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19) [1950]\n16\n[ 1939 ] एफ. स(cid:3). आर. 80, चिमस किकीशः(cid:17)र(cid:3) शःट्टी, (cid:3) बीना(cid:11)म। र(cid:11)जे(cid:11) [1949] एफ. स(cid:3). आर. 650 की(cid:11)\nउल्ल,ख किकीया(cid:11) गया(cid:11) ह।(cid:30)\nप्रशः(cid:11)सकी, ल(cid:11)हZर नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) बीना(cid:11)म। देZल# र(cid:11)म (1942)\nएफ. स(cid:3). आर. 31 प्रचि#चि[#।\nना(cid:11)गपोर5 उच्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की, चिनाणया(cid:19) ना , पोचि5 : की(cid:14)।\nना(cid:11)ग म; उच्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया स , आर्वोदे, ना\nपोर5 . की,स ना&. 1948 की(cid:11) #(cid:3)सर(cid:11)।\nयाह एकी चिनाणया(cid:19) और आदेशः, की(cid:14) अपो(cid:3)ल थ(cid:3)\nना(cid:11)गपोर5 उच्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया (1946 की(cid:11) चिमस चिसचिर्वोल स&. 158) किदेना(cid:11)&की 9 अप्रल(cid:30) , 1948, एस की, #ह# एकी\nस&देभा(cid:19) पोर बीना(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11)। 83 ( 2 ) अचि#रिरM सह(cid:11)याकी आया5M, ना(cid:11)गपोर5 द्वा(cid:11)र(cid:11) की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11)\nअचि8चिनायाम (1922 की(cid:11) चिद्वा#(cid:3)या)। म(cid:11)मल , की, #थ्या और र्वोकी(cid:14)ल की(cid:14) देल(cid:3)ल ; फ(cid:30)सल , म ; किदेख(cid:11)ई दे#, (cid:3) ह।]\nर्ट(cid:3). जे,. की,दे(cid:11)र और बी(cid:3). बी(cid:3). #र्वो(cid:11)कील, (श्री(cid:3) ना(cid:11)र(cid:11)याण ए&Xल,)\nउनाकी, स(cid:11)थ) अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की, चिलए।\nल(cid:17)बी(cid:17), प्रत्याथ7 की, चिलए।\nस(cid:3).\nस(cid:3)#लर्वो(cid:11)ड़ी,\nभा(cid:11)र# की, मह(cid:11)न्या(cid:11)यार्वो(cid:11)दे(cid:3),\nएम.\n( एस. एम. स(cid:3)कीर(cid:3) उनाकी, स(cid:11)थ) भा(cid:11)र# स&घ की, चिलए।\n1950. म(cid:11)!(cid:19), 14. न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:11) चिनाणया(cid:19) थ(cid:11)\nद्वा(cid:11)र(cid:11) चिर्वो#रिर# किकीया(cid:11) गया(cid:11)\nकी(cid:11)चिनाया(cid:11) स(cid:3). जे,.-याह फ(cid:30)सल , की(cid:14) एकी अपो(cid:3)ल ह।(cid:30)\nऔर अचि#रिरM सह(cid:11)याकी आया5M, ना(cid:11)गपोर5 द्वा(cid:11)र(cid:11) 1922 की, की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम II की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11)\n83 (2) की, #ह# एकी सदे& भा (cid:19) पोर ना(cid:11)गपोर5 म ; उच्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:11) आदेशः, । अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की(cid:11)म्पोर्ट(cid:3) म ; एकी व्य(cid:11)पो(cid:11)र(cid:3) ह(cid:30)\nजे(cid:17) बी(cid:3)ड़ी(cid:3) बीना(cid:11)#(cid:11) ह।(cid:30) 30 नार्वोबी& र, 1945 की(cid:17) र्वो , बी(cid:3)ड़ी(cid:3) बीना(cid:11)ना , की, चिलए #बी& (cid:11)की9 की, बी(cid:11)हर स , की(cid:11)म्पोर्ट(cid:3) ल(cid:11)ए। उनाकी(cid:14)\nओर स , हस्#(cid:11)क्षेरिर# एकी घ(cid:17)षण(cid:11) पोत्र म ; कीह(cid:11) गया(cid:11) ह (cid:30) किकी ऑक्ट्रा(cid:11)या शःल्5 की की, चिलए उत्तरदे(cid:11)या(cid:3) #बी& (cid:11)की9 की, 254\nथ(cid:30)ल,, जे(cid:17) उस किदेना ऑक्ट्रा(cid:11)या पो(cid:17)स्र्ट नाबी& र 3 पोर पोहु!& , थ,, की(cid:17) नागर पो(cid:11)चिलकी(cid:11) की(cid:14) स(cid:3)म(cid:11) की, भा(cid:3)#र उपोया(cid:17)ग और\nउपोभा(cid:17)ग की, चिलए ल(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)। ह(cid:11)ल(cid:11)&किकी उन्हJना , शःल्5 की की(cid:14) र्वोस9ल(cid:3) की, चिखल(cid:11)फ अपोना(cid:11) चिर्वोर(cid:17)8 देजे (cid:19) कीर(cid:11)या(cid:11) जे(cid:17)\nरुपोया , म ; #या किकीया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)। 1,128-2-0 . र(cid:11)चिशः की(cid:11) दे(cid:11)र्वो(cid:11) कीरना , र्वो(cid:11)ल , आदेशः, की, चिखल(cid:11)फ, अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 ना,\nर(cid:11)जेस्र्वो अपो(cid:3)ल(cid:3)या शःचिMयाJ की, स(cid:11)थ अचि#रिरM सह(cid:11)याकी आया5M, ना(cid:11)गपोर5 म ; एकी अपो(cid:3)ल दे(cid:11)यार की(cid:14)। उन्हJना , #की(cid:19)\nकिदेया(cid:11) किकी नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) ना , शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:11) दे(cid:11)र्वो(cid:11) किकीया(cid:11)\nनागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 66 (1) (ई), ल,किकीना उनाकी, पो(cid:11)स एस. स(cid:3). आर. सर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14)\nरिरपो(cid:17)र्ट(cid:19) थ(cid:3)\n17\nकी;द्री(cid:3)या अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 3 की, #ह# ऐस(cid:11) कीरना , की(cid:11) की(cid:17)ई अचि8की(cid:11)र नाहK ह।(cid:30)\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और नामकी अचि8चिनायाम, 1944, किकी की;द्री सरकी(cid:11)र द्वा(cid:11)र(cid:11) #बी& (cid:11)की9 पोर उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11)\nथ(cid:11) और चिर्वो!(cid:11)र(cid:11)8(cid:3)ना #बी& (cid:11)की9 पोर !5&ग(cid:3) शःल्5 की की(cid:11) उद्ग्रहण उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, दे(cid:11)यार, म ; थ(cid:11) और इसचिलए अनाम5 चि# नाहK\nथ(cid:3)। अपो(cid:3)ल(cid:3)या सह(cid:11)याकी आया5M ना , ना(cid:11)गपोर5 उच्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:17) चिनादेशःb दे#, , हुए अपोना(cid:3) र(cid:11)या व्यM की(cid:14) किकी अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7\nकी(cid:11) याह #की(cid:19) किकी !9&किकी चिबीचिड़ीयाJ की(cid:17) नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) स(cid:3)म(cid:11) की, भा(cid:3)#र नाहK बी!, (cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11), इसचिलए शःल्5 की नाहK लग(cid:11)या(cid:11)\nजे(cid:11) सकी#(cid:11) थ(cid:11), अनाचि5 !# थ(cid:11)। ह(cid:11)ल(cid:11)Gकिकी उन्हJना , स(cid:17)!(cid:11) किकी क्याJकिकी उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 3 की, #ह#\nकी;द्री सरकी(cid:11)र द्वा(cid:11)र(cid:11) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)\nऑक्ट्रा(cid:11)या ड्यूर्ट9 (cid:3) स,की की, अनारू5 पो नाहK थ(cid:3)\nभा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम, 1935 की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 100 और प्र(cid:11)#& (cid:3)या सरकी(cid:11)र की, अचि8की(cid:11)र क्षे,त्र स , बी(cid:11)हर थ(cid:3)। उच्च\nन्या(cid:11)या(cid:11)लया ना , अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की, #की(cid:19) की(cid:17) ख(cid:11)रिरजे कीर किदेया(cid:11) और अपो(cid:3)ल आया5M की, चिर्वो!(cid:11)र स , सहम# नाहK हुआ।\nह(cid:11)ल(cid:11)&किकी उच्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया ना , इसकी, #ह# एकी प्रम(cid:11)ण पोत्र प्रदे(cid:11)ना किकीया(cid:11)\nस&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 205 (1) और अपो(cid:3)ल इस न्या(cid:11)या(cid:11)लया म ; अपो(cid:3)ल म ; आई ह।(cid:30)\nकी;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम पो(cid:11)रिर# किकीया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)\n1922 म; और !5&ग(cid:3) शःल्5 की की(cid:14) देरJ की(cid:17) चिना8(cid:11)(cid:19)रिर# कीरना , र्वो(cid:11)ल(cid:3) प्र(cid:11)स&चिगकी अचि8स9!ना(cid:11)ए & 1928 म ; जे(cid:11)र(cid:3) की(cid:14)\nगईं। अचि8चिनायाम की(cid:14) र्वो8(cid:30) #(cid:11) की, बी(cid:11)र, म ; या(cid:11) उसकी, अनास5 रण म ; जे(cid:11)र(cid:3) अचि8स9!ना(cid:11)ओं की, बी(cid:11)र, म ; की(cid:17)ई सर्वो(cid:11)ल नाहK\nउठा(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) ह।(cid:30) हम(cid:11)र, स(cid:11)मना , उठा(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11)। की(cid:14) ओर स , #की(cid:19)\nअपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 याह ह (cid:30) किकी की;द्री(cid:3)या र(cid:11)जेकी(cid:17)ष की, #ह# और\n1944 की(cid:11) नामकी अचि8चिनायाम, I, उस अचि8चिनायाम की(cid:14) अनास5 9!(cid:3) I म; मदे 9 की, #ह# #बी& (cid:11)की9 उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\nया(cid:17)ग्या र्वोस्# 5 बीना गया(cid:11) और जेबी #की याह बी(cid:3)ड़ी(cid:3) म ; पोरिरर्वोर्ति## नाहK ह(cid:17) गया(cid:11), #बी #की अकी,ल , की;द्री सरकी(cid:11)र उस पोर\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) हकीदे(cid:11)र थ(cid:3)। 'मना'5 की(cid:14) पोरिरभा(cid:11)ष(cid:11) की, अनास5 (cid:11)र\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम म ; याह #थ्या किकी बी(cid:3)ड़ी(cid:3) की, चिनाम(cid:11)(cid:19)ण म ; किकीस(cid:3) भा(cid:3) स्#र पोर शःल्5 की लग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11) सकी#(cid:11) ह(cid:30)\nऔर इसचिलए #बी& (cid:11)की9 की(cid:17) बी(cid:3)ड़ी(cid:3) म ; पोरिरर्वोर्ति## किकीए जे(cid:11)ना , की, देZर(cid:11)ना लग(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) की(cid:17)ई भा(cid:3) कीर उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की थ(cid:11)।\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, स&बी8& म ; चिर्वो8(cid:11)ना की;द्री(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)नाम&Xल की, अनान्या प्र(cid:11)#& की, भा(cid:3)#र ह (cid:30) जेस(cid:30) (cid:11) किकी स&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम\nकी(cid:14) अनास5 9!(cid:3) VII म; स9!(cid:3) I की(cid:14) प्रचिर्वोचि: 45 द्वा(cid:11)र(cid:11) किदेख(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) ह।(cid:30) #म्बी(cid:11)की9 की(cid:17) चिबीड़ी(cid:3) म ; बीदेलना , स , पोहल,, नागर\nचिनागम अचि8चिनायाम की, अनास5 रण म ; !5&ग(cid:3) शःल्5 की की(cid:11) आर(cid:17)पो की;द्री की(cid:14) चिर्वो8(cid:11)या(cid:3) शःचिMयाJ की, स(cid:11)थ र्टकीर(cid:11)र्वो म ; #की(cid:19) किदेया(cid:11)\nगया(cid:11) थ(cid:11)।\nइस [1950] म;\nसर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\n18\nइस स&बी8& म ; हम(cid:11)र(cid:11) ध्या(cid:11)ना प्रशः(cid:11)सकी, ल(cid:11)हZर नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) बीना(cid:11)म की(cid:14) ओर आकीर्तिष# किकीया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)। देZल#\nर(cid:11)म कीपोर9 (1), चिजेसम; याह अचिभाचिना8(cid:11)(cid:19)रिर# किकीया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11) किकी नामकी पोर !5&ग(cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना(cid:11) प्र(cid:11)#& (cid:3)या\nचिर्वो8(cid:11)नाम&Xल की(cid:14) शःचिMयाJ की, भा(cid:3)#र नाहK थ(cid:11)। इसचिलए याह #की(cid:19) किदेया(cid:11) गया(cid:11) किकी भा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम की(cid:14)\n8(cid:11)र(cid:11) 100 की, #ह# !ग5& (cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह।(cid:30)\nप्र(cid:11)#& (cid:3)या सरकी(cid:11)र की(cid:14) चिर्वो8(cid:11)या(cid:3) शःचिMयाJ की, #ह# #बी& (cid:11)की9 अम(cid:11)न्या थ(cid:11)। दे(cid:17) प्रचिर्वोचि:याJ, अथ(cid:11)(cid:19)# g स9!(cid:3) I म ; प्रचिर्वोचि: 45\nऔर स(cid:11)#र्वोK अनास5 9!(cid:3) की(cid:14) स9!(cid:3) II म ; प्रचिर्वोचि: 49 म ; स(cid:11)म&जेस्या स्थ(cid:11)चिपो# कीरना , की(cid:11) एकीम(cid:11)त्र #र(cid:3)की(cid:11) याह थ(cid:11) किकी\nप्रचिर्वोचि: 49 म; \"उपोभा(cid:17)ग या(cid:11) उपोया(cid:17)ग की, चिलए\" शःब्देJ की(cid:17) \"उपोभा(cid:17)ग या(cid:11) उपोया(cid:17)ग की, चिलए\" की, अथ (cid:19) की, रूपो म;\nपोढ़ना(cid:11) थ(cid:11), चिसर्वो(cid:11)या चिनाम(cid:11)(cid:19)ण की,।\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की र्वो(cid:11)ल , ल,ख \"। इसचिलए पोढ़;, इस म(cid:11)मल , की, #थ्याJ पोर !5&ग(cid:3) शःल्5 की की(cid:11) अचि8र(cid:17)पोण अम(cid:11)न्या थ(cid:11)। इस\n#की(cid:19) की, जेर्वो(cid:11)बी म ; किकी भा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 292 ना , पोर5 (cid:11)ना , प्र(cid:11)#& (cid:3)या की(cid:11)नाना9 , अथ(cid:11)(cid:19)# g की;द्री(cid:3)या प्र(cid:11)#&\nनागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की(cid:17) जे(cid:3)चिर्वो# रख(cid:11) और स&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 143 की, #ह# !5&ग(cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना,\nकी, अचि8की(cid:11)र की(cid:17) बी!(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11), अपो(cid:3)लकी#(cid:11) (cid:19) की(cid:14) ओर स , याह आग्रह किकीया(cid:11) गया(cid:11) किकी उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम की,\nप्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना !5&ग(cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना , की, अचि8की(cid:11)र की, चिर्वोपोर(cid:3)# थ , और जेस(cid:30) (cid:11) किकी र्वोह अचि8चिनायाम 1944 म; पो(cid:11)रिर# किकीया(cid:11)\nगया(cid:11) थ(cid:11), स&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 143 द्वा(cid:11)र(cid:11) स&चि!# !ग5& (cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:11) अचि8की(cid:11)र थ(cid:11)।\nउस प्रभा(cid:11)र्वो की, चिलए उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम म ; स्पो: प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना, अनास5 9!(cid:3) I म; प्रचिर्वोचि: 9 की, स(cid:11)थ पोरिठा#\n\"उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\" और \"चिनाम(cid:11)(cid:19)ण\" की(cid:14) पोरिरभा(cid:11)ष(cid:11) और शःल्5 की अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 3 स, याह चिनाष्कीष(cid:19)\nचिनाकील(cid:11)। याह स्पो: ह (cid:30) किकी इस #की(cid:19) की, दे(cid:17)नाJ भा(cid:11)ग इस देल(cid:3)ल पोर आ8(cid:11)रिर# ह ] किकी बी(cid:3)ड़ी(cid:3) की, चिनाम(cid:11)(cid:19)ण स , पोहल , किकीस(cid:3)\nभा(cid:3) स्#र पोर किकीस(cid:3) भा(cid:3) शःल्5 की की(cid:11) अचि8र(cid:17)पोण उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की ह (cid:30) और इसचिलए !5&ग(cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना(cid:11) अर्वो8(cid:30) ह।(cid:30)\nमध्या प्र(cid:11)#& नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 66 (1) (ई)\nपोचि(cid:30) लर्ट(cid:3)जे एक्र्ट, 1922 इस प्रकी(cid:11)र ह.(cid:30)\n\" जे(cid:11)नार्वोरJ, या(cid:11) भा(cid:3)#र ल(cid:11)ए गए स(cid:11)म(cid:11)नाJ पोर एकी !5&ग(cid:3)\nउना स(cid:3)म(cid:11)ओं की, भा(cid:3)#र चिबीक्री(cid:14), खपो# या(cid:11) उपोया(cid:17)ग की, चिलए नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) की(cid:14) स(cid:3)म(cid:11)एG;\n\"उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\" और \"चिनाम(cid:11)(cid:19)ण\" शःब्दे\nकी;द्री(cid:3)या उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और नामकी अचि8चिनायाम, 1944 की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 2 म ; चिनाम्नचिलचिख# रूपो म ; पोरिरभा(cid:11)चिष# किकीया(cid:11)\nगया(cid:11) ह.(cid:30)\n( 1 ) [ 1942 ] एफ. स(cid:3). आर. 31.\nसर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\nएस स(cid:3) आर।\n19\n2. ( (घ) \"उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की या(cid:17)ग्या र्वोस्#5\" स, अचिभाप्र#, ह (cid:30) -\nपोहल(cid:3) अनास5 9!(cid:3) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, अ8(cid:3)ना ह (cid:30) और इसम ; नामकी शः(cid:11)चिमल ह;(cid:30)\n2. ( !) \"चिनाम(cid:11)(cid:19)ण\" म; की(cid:17)ई भा(cid:3) प्रकिक्रीया(cid:11) शः(cid:11)चिमल ह।(cid:30)\nम(cid:11)ना 9 की, पोर9 (cid:11) ह(cid:17)ना , की, चिलए #(cid:11)ल या(cid:11) सह(cid:11)याकी\nफ(cid:30)क्र्टर उत्पो(cid:11)दे; और\n( i) #म्बी(cid:11)की9 की, स&बी8& म ; #या(cid:30) (cid:11)र(cid:3) शः(cid:11)चिमल ह।(cid:30)\nचिसगर,र्ट, चिसग(cid:11)र, !र, (cid:17)र्ट, बी(cid:3)ड़ी(cid:3),\nचिसगर,र्ट या(cid:11) पो(cid:11)इपो या(cid:11) ह(cid:17)क्का(cid:11) #बी& (cid:11)की9, !बी(cid:11)ना(cid:11)\n#म्बी(cid:11)की9 या(cid:11) स्मफ; और\n( (ख)।\nआबीकी(cid:11)र(cid:3) अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 3 इस प्रकी(cid:11)र ह.(cid:30) ---\n\" इसम; शःल्5 की लग(cid:11)या(cid:11) और एकीत्र किकीया(cid:11) जे(cid:11)एग(cid:11)।\nचिmरिर्टशः भा(cid:11)र# म ; उत्पो(cid:11)किदे# या(cid:11) चिनार्तिम# नामकी की, अल(cid:11)र्वो(cid:11) अन्या सभा(cid:3) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और नामकी पोर शःल्5 की जे(cid:17)\nचिना8(cid:11)(cid:19)रिर# किकीया(cid:11) जे(cid:11)ए\nपोहल(cid:3) अनास5 9!(cid:3) म; चिना8(cid:11)(cid:19)रिर# देरJ पोर चिmरिर्टशः भा(cid:11)र# की, किकीस(cid:3) भा(cid:3) चिहस्स , म ; चिनार्तिम# या(cid:11) भाचि9 म द्वा(cid:11)र(cid:11) आया(cid:11)#\nकिकीया(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह।(cid:30)\nआबीकी(cid:11)र(cid:3) अचि8चिनायाम की(cid:14) पोहल(cid:3) अनास5 9!(cid:3) म ; प्रचिर्वोचि: 9 ह (cid:30) -\nइना शःब्देJ म;.\n\" 9. र्ट(cid:17)बीकी(cid:30) (cid:17), क्या9र,ल\n' '#बी& (cid:11)की9' की(cid:11) अथ (cid:19) ह (cid:30) किकीस(cid:3) भा(cid:3) प्रकी(cid:11)र की(cid:11) #बी& (cid:11)की9, !(cid:11)ह,\nठा(cid:3)की किकीया(cid:11) गया(cid:11) या(cid:11) ठा(cid:3)की नाहK किकीया(cid:11) गया(cid:11), और !(cid:11)ह , चिनार्तिम# ह(cid:17) या(cid:11) नाहK, और इसम ; #बी& (cid:11)की9 की, पोZ8 , की(cid:11) पोत्त(cid:11),\nXठा& ल और #ना(cid:11) शः(cid:11)चिमल ह], ल,किकीना इसम; #बी& (cid:11)की9 की, पोZ8 , की(cid:11) की(cid:17)ई भा(cid:3) चिहस्स(cid:11) शः(cid:11)चिमल नाहK ह(cid:30), जेबीकिकी अभा(cid:3) भा(cid:3)\nपोथ्(cid:21) र्वो(cid:3) स , जेड़ी5 (cid:11) हुआ ह।(cid:30)\nइसकी, बी(cid:11)दे चिर्वोचिभान्न लख, J की(cid:14) एकी स9!(cid:3) दे(cid:3) जे(cid:11)#(cid:3) ह (cid:30) चिजेसम;\n#बी& (cid:11)की9 की(cid:17) अलग-अलग शःल्5 की देरJ की, स(cid:11)थ पोरिरर्वोर्ति## किकीया(cid:11) जे(cid:11) सकी#(cid:11) ह(cid:30), जे(cid:30)स, किकी बी(cid:3)ड़ी(cid:3), चिसगर,र्ट, स्मफ\nआकिदे।\nप्रत्या,की ल,ख)\nभा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 143 और 292\nअचि8चिनायाम, 1935 इस प्रकी(cid:11)र ह.(cid:30)\n\" 143. ( 1 ) पोर्वो9 ग(cid:19) (cid:11)म(cid:3) प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ म; की5छ भा(cid:3) नाहK\nयाह अध्या(cid:11)या किकीस(cid:3) भा(cid:3) स&घ(cid:3)या र(cid:11)ज्या म ; लग(cid:11)ए गए किकीस(cid:3) भा(cid:3) शःल्5 की या(cid:11) कीर की(cid:17) प्रभा(cid:11)चिर्वो# कीर#(cid:11) ह(cid:30), जे(cid:17) र(cid:11)ज्या म;\nल(cid:11)ग 9 ह(cid:17)ना , र्वो(cid:11)ल , स&घ(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)नाम&Xल की, एकी अचि8चिनायाम की, आ8(cid:11)र पोर नाहK ह।(cid:30)\n( 2 ) की(cid:17)ई भा(cid:3) कीर, शःल्5 की, उपोकीर या(cid:11) शःल्5 की जे(cid:17) #त्की(cid:11)ल\nइस अचि8चिनायाम की, भा(cid:11)ग III की, प्र(cid:11)र&भा स , पोहल , 20\nसर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\n[ 1950 ]\nप्र(cid:11)#& , नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11), नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) या(cid:11) अन्या स्थ(cid:11)ना(cid:3)या प्र(cid:11)चि8कीरण या(cid:11) चिनाकी(cid:11)या द्वा(cid:11)र(cid:11) प्र(cid:11)#& , नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11), चिजेल(cid:11)\nया(cid:11) अन्या स्थ(cid:11)ना(cid:3)या क्षे,त्र की, प्रया(cid:17)जेनाJ की, चिलए जेनार्वोर(cid:3) की, पोहल , किदेना ल(cid:11)ग 9 किकीस(cid:3) की(cid:11)नाना9 की, #ह# की(cid:11)नाना9 (cid:3) रूपो स,\nलग(cid:11)ए जे(cid:11) रह , थ,, उन्न(cid:3)स सZ पो#] (cid:3)स, इस बी(cid:11)# की, बी(cid:11)र्वोजे9दे किकी र्वो , कीर, शःल्5 की, उपोकीर या(cid:11) शःल्5 की स&घ(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)या(cid:3)\nस9!(cid:3) म ; उचिल्लचिख# ह,] लग(cid:11)ए जे(cid:11)# , रहग; , और उन्हK उद्देश्, याJ की, चिलए #बी #की ल(cid:11)ग 9 किकीए जे(cid:11)# , रहग; , जेबी #की किकी\nस&घ(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)नाम&Xल द्वा(cid:11)र(cid:11) इसकी, चिर्वोपोर(cid:3)# प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना नाहK किकीया(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह।(cid:30)\n\" 292. की, इस अचि8चिनायाम द्वा(cid:11)र(cid:11) चिनारसना की, बी(cid:11)र्वोजेदे9\nभा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम, ल,किकीना इस अचि8चिनायाम की, अन्या प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ की, अ8(cid:3)ना, इस अचि8चिनायाम की, भा(cid:11)ग III\nकी, प्र(cid:11)र&भा स , #र5 &# पोहल , चिmरिर्टशः भा(cid:11)र# म ; ल(cid:11)ग 9 सभा(cid:3) की(cid:11)नाना9 चिmरिर्टशः भा(cid:11)र# म ; #बी #की ल(cid:11)ग 9 रहग; , जेबी #की किकी\nकिकीस(cid:3) सक्षेम चिर्वो8(cid:11)नाम&Xल या(cid:11) अन्या सक्षेम प्र(cid:11)चि8की(cid:11)र(cid:3) द्वा(cid:11)र(cid:11) पोरिरर्वोर्ति## या(cid:11) चिनारस्# या(cid:11) स&शः(cid:17)चि8# नाहK किकीया(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11)\nह।(cid:30)\n8(cid:11)र(cid:11) 143 पोर दे(cid:17) #रह स , चिर्वो!(cid:11)र किकीया(cid:11) जे(cid:11) सकी#(cid:11) ह।(cid:30) अगर\nभा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र अचि8चिनायाम प्र(cid:11)#& (cid:3)या सरकी(cid:11)र द्वा(cid:11)र(cid:11) कीर की, चिर्वोशःष, अचि8र(cid:17)पोण की(cid:17) की;द्री की(cid:14) चिर्वो8(cid:11)या(cid:3) शःचिMयाJ की,\nभा(cid:3)#र नाहK ल(cid:11)या(cid:11), इस #रह की, कीर की(cid:17) स(cid:11)#र्वोK अनास5 9!(cid:3) की(cid:14) स9!(cid:3) I म; शः(cid:11)चिमल कीरना , की, की(cid:11)रण, ऐस(cid:11) कीर\nलग(cid:11)ना , की(cid:11) प्र(cid:11)#& (cid:3)या सरकी(cid:11)र की(cid:11) पोर्वो9 -(cid:19) चिर्वोद्यम(cid:11)ना अचि8की(cid:11)र अप्रभा(cid:11)चिर्वो# रह(cid:11)। याकिदे ऐस(cid:11) ह,(cid:30) #(cid:17) भा(cid:11)र# सरकी(cid:11)र\nअचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 143 इस प्रकी(cid:11)र की(cid:17) प्रभा(cid:11)चिर्वो# नाहK कीर#(cid:3) ह।(cid:30) चिर्वो8(cid:11)ना और र्वोह(cid:3) स&चिर्वो8(cid:11)ना\nअचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 292 की, #ह# र्वो8(cid:30) और प्रभा(cid:11)र्वो(cid:3) बीना(cid:11) रह(cid:11)। याकिदे #थ(cid:11)चिपो प्र(cid:11)#& (cid:3)या द्वा(cid:11)र(cid:11) ऐस(cid:11) कीर लग(cid:11)या(cid:11)\nजे(cid:11)#(cid:11) ह(cid:30)\nसरकी(cid:11)र एकी ऐस(cid:11) चिर्वोषया थ(cid:11) जे(cid:17) इसकी, भा(cid:3)#र थ(cid:11)\nइस #रह की, कीर की(cid:17) स(cid:11)#र्वोK की(cid:14) स9!(cid:3) I म ; शः(cid:11)चिमल किकीए जे(cid:11)ना , की, की(cid:11)रण की;द्री की(cid:14) अनान्या चिर्वो8(cid:11)या(cid:3) शःचिM\nअनास5 9!(cid:3), प्र(cid:11)#& (cid:3)या चिर्वो8(cid:11)ना की, #ह# इस #रह की, कीर की(cid:11) उद्ग्रहण #बी #की र्वो8(cid:30) रह(cid:11) जेबी #की किकी की;द्री(cid:3)या\nचिर्वो8(cid:11)चियाकी(cid:11) ना , एकी अचि8चिनायाम पो(cid:11)रिर# किकीया(cid:11) चिजेसकी, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना\nप्र(cid:11)#& (cid:3)या की(cid:11)नाना9 की, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ या(cid:11) प्र(cid:11)#& (cid:3)या अचि8चिनायाम की, #ह# कीर लग(cid:11)ना , की, चिर्वोपोर(cid:3)# थ,। अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की(cid:14) अगल(cid:3)\nदेल(cid:3)लJ की(cid:14) जे(cid:11)G! कीरना(cid:11) याह स्पो: प्र#(cid:3)# ह(cid:17)#(cid:11) ह (cid:30) किकी प्रत्याथ7 द्वा(cid:11)र(cid:11) लग(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) !ग5& (cid:3) शःल्5 की प्रचिर्वोचि: 49\nकी, सर्ट(cid:3)की शःब्देJ की, भा(cid:3)#र आ#(cid:11) ह।(cid:30)\nस&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम की(cid:14) स(cid:11)#र्वोK अनास5 9!(cid:3) की(cid:14) स9!(cid:3) II। इसचिलए प्रथम दे:(cid:21) या(cid:11) एस. स(cid:3). आर. की(cid:14) सर्वो(cid:7)च्च\nन्या(cid:11)या(cid:11)लया रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19) की(cid:11) की(cid:17)ई की(cid:11)रण नाहK ह।(cid:30)\n21\nप्र(cid:11)#& की, की(cid:11)नाना9 (cid:3) की(cid:11)नाना9 की, #ह# !5&ग(cid:3) शःल्5 की की, उद्ग्रहण की(cid:17) अम(cid:11)न्या म(cid:11)ना# , ह।] स&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11)\n292 की, की(cid:11)रण इस #रह की(cid:11) शःल्5 की अप्रभा(cid:11)चिर्वो# रह(cid:11)। अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की(cid:11) #की(cid:19) ह (cid:30) किकी !ग5& (cid:3) शःल्5 की की(cid:11) उद्ग्रहण उत्पो(cid:11)दे\nशःल्5 की की, बी(cid:11)दे की, !रण म ; ह।(cid:30) , #म्बी(cid:11)की9, अचिस्#त्र्वो म; आया(cid:11) और उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम की, #ह# उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\nकी, चिलए उत्तरदे(cid:11)या(cid:3) ह(cid:17) गया(cid:11), !ग5& (cid:3) की(cid:11) शःल्5 की\n#बी& (cid:11)की9 स , बी(cid:3)ड़ी(cid:3) बीना(cid:11)ना , स , पोहल , की(cid:11) शःल्5 की अम(cid:11)न्या ह।(cid:30) इस #की(cid:19) की, समथ(cid:19)ना म ; 'उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की', 'चिनाम(cid:11)(cid:19)ण' और उस\nअचि8चिनायाम की(cid:14) अनास5 9!(cid:3) म ; प्रचिर्वोचि: 9 की(cid:14) पोरिरभा(cid:11)ष(cid:11) पोर भार(cid:17)स(cid:11) किकीया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)। अ#& र्तिनाचिह# त्र5रिर्ट\nअपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की(cid:11) #की(cid:19) याह 8(cid:11)रण(cid:11) ह (cid:30) किकी #बी& (cid:11)की9 की, आना , की, समया स , कीर की(cid:11) की(cid:17)ई भा(cid:3) ढोंJग\nअचिस्#त्र्वो #बी #की थ(cid:11) जेबी #की इस , चिबीड़ी(cid:3) म ; पोरिरर्वोर्ति## नाहK किकीया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11)\nअचिनार्वो(cid:11)या (cid:19) रूपो स , उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की।\nस&घ(cid:3)या न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:17) इस अ#& र पोर चिर्वो!(cid:11)र कीरना(cid:11) पोड़ी(cid:11)\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और चिबीक्री(cid:14) पोर कीर की, बी(cid:3)!\nमद्री(cid:11)स प्र(cid:11)#& बीना(cid:11)म। बी(cid:17)ड्डुX 5 पो(cid:11)इदे(cid:11)ना(cid:11) ए&X सन्स (1)। याह चिनाम्नचिलचिख# रूपो म ; देख, (cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह.(cid:30) - \" स्पो: रूपो स,,\nपोहल(cid:3) चिबीक्री(cid:14) पोर लग(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) कीर, र्वोस्#ओं5 की(cid:14) प्रकी(cid:21)चि# म;, चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) या(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) द्वा(cid:11)र(cid:11) चिबीक्री(cid:14) पोर कीर ह(cid:17)ना(cid:11)\n!(cid:11)चिहए; ल,किकीना याह ह(cid:30)\nउस पोर क्या(cid:11) चिर्वोक्री,#(cid:11) लग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) थ(cid:11) ना किकी क्या(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) या(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11)। याह अच्छ(cid:3) #रह स , ह(cid:17) सकी#(cid:11) ह (cid:30) किकी\nएकी चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) या(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) कीभा(cid:3)-कीभा(cid:3) दे(cid:17)गना5 (cid:11) प्रभा(cid:11)चिर्वो# ह(cid:17)#(cid:11) ह।(cid:30) याकिदे चिबीक्री(cid:14) कीर की(cid:11) भा5ग#(cid:11)ना कीरना , र्वो(cid:11)ल(cid:11)\nकीरदे(cid:11)#(cid:11) भा(cid:3) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, की;द्री(cid:3)या शःल्5 की की, अ8(cid:3)ना र्वोस्#ओं5 की(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) या(cid:11) उत्पो(cid:11)देकी ह(cid:30), #(cid:17) इसम; की(cid:17)ई स&देह,\nनाहK ह (cid:30) किकी याह एकी अथ (cid:19) म ; अचि#व्य(cid:11)पो(cid:3) ह(cid:17) सकी#(cid:11) ह(cid:30), ल,किकीना की(cid:11)नाना9 म ; की(cid:17)ई अचि#व्य(cid:11)पो(cid:3) नाहK ह।(cid:30) चिजेना दे(cid:17) कीरJ\nकी(cid:11) भा5ग#(cid:11)ना कीरना , की, चिलए उन्ह ; बील5 (cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह(cid:30), र्वो , आर्तिथकी रूपो स , दे(cid:17) अलग-अलग और अलग-अलग ढोंJग ह।]\nचिसद्धां(cid:11)&# रूपो म,; की;द्री(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)नाम&Xल की(cid:17) किकीस(cid:3) र्वोस्# 5 की, अचिस्#त्र्वो म ; आ# , ह(cid:3) उस पोर उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , स,\nर(cid:17)कीना , की, चिलए की5छ भा(cid:3) नाहK ह(cid:30), !(cid:11)ह , बी(cid:11)दे म ; उसकी(cid:11) क्या(cid:11) ह(cid:17)#(cid:11) ह(cid:30), !(cid:11)ह , र्वोह बी!, (cid:3) जे(cid:11)ए, उपोभा(cid:17)ग की(cid:14) जे(cid:11)ए, ना:\nकी(cid:14) जे(cid:11)ए या(cid:11) दे(cid:3) जे(cid:11)ए। याह चिनाम(cid:11)(cid:19)ण की(cid:11) #थ्या ह (cid:30) जे(cid:17) शःल्5 की की(cid:17) आकीर्तिष# कीर#(cid:11) ह,(cid:30) भाल, ह(cid:3) इस , बी(cid:11)दे म ; एकीत्र\nकिकीया(cid:11) जे(cid:11) सकी#(cid:11) ह।(cid:30) चिबीक्री(cid:14) कीर की, म(cid:11)मल , म;, कीर की(cid:11) दे(cid:11)चियात्र्वो चिबीक्री(cid:14) की, अर्वोसर पोर उत्पोन्न ह(cid:17)#(cid:11) ह (cid:30) और चिबीक्री(cid:14)\nकी(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)ण या(cid:11) उत्पो(cid:11)देना की, स(cid:11)थ की(cid:17)ई आर्वोश्याकी स&बी8& नाहK ह(cid:17)#(cid:11) ह।(cid:30) न्या(cid:11)या(cid:11)लया ना , आग , कीह(cid:11) किकी स&चिर्वो8(cid:11)ना\nअचि8चिनायाम म; स&पोण9 (cid:19)\n( 1 ) [ 1942 ] एफ. स(cid:3). आर. 90\nसर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19) [1950]\n22\nइस चिर्वोशःष, क्षे,त्र म ; कीर लग(cid:11)ना , की(cid:14) शःचिM (उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) शःचिM) की(cid:17) स्पो: रूपो स , चिर्वोभा(cid:11)चिजे# किकीया(cid:11)\nगया(cid:11) ह।(cid:30)\nकी;द्री और प्र(cid:11)#& J की, बी(cid:3)!, उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) शःचिM सtपो , जे(cid:11)ना , र्वो(cid:11)ल , की(cid:17), म(cid:11)ल की(cid:14) चिबीक्री(cid:14) पोर अन्या कीरJ की(cid:17)।\nएकी अचिनार्दिदे: अर्वोचिशः: शःचिM की, स&बी8& म ; एकी व्यM शःचिM की, दे(cid:11)यार, पोर चिर्वो!(cid:11)र कीर# , समया, उत्तर(cid:11)द्धां (cid:19) की(cid:14) की(cid:14)म#\nपोर पोर्वो9 (cid:19) की(cid:17) एकी व्य(cid:11)पोकी व्य(cid:11)ख्या(cid:11) देना, (cid:11) स्र्वो(cid:11)भा(cid:11)चिर्वोकी ह।(cid:30) ह(cid:11)ल(cid:11)Gकिकी म(cid:11)मल(cid:11) अलग ह (cid:30) जेह(cid:11) G स&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम म ; दे(cid:17)\nपोर9 की शःचिMया(cid:11) G ह,] चिजेनाम; स , प्रत्या,की की(cid:17) सर्ट(cid:3)की और चिनाचिw# शःब्देJ म ; व्यM किकीया(cid:11) गया(cid:11) ह।(cid:30) इस #रह की, म(cid:11)मल , म;\nएकी शःचिM की(cid:17) देस9 र(cid:3) की, बीजे(cid:11)या व्य(cid:11)पोकी व्य(cid:11)ख्या(cid:11) देना, , की(cid:11) की(cid:17)ई की(cid:11)रण नाहK ह(cid:17) सकी#(cid:11) ह (cid:30) और चिनाचिw# रूपो स,\nर्वोस्#ओं5 की(cid:14) चिबीक्री(cid:14) पोर कीर लग(cid:11)ना , की, चिलए प्र(cid:11)#& (cid:3)या शःचिM की(cid:14) की(cid:14)म# पोर \"उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\" अचिभाव्यचिM की, अथ (cid:19) की(cid:17)\nबीढ़(cid:11)ना , की(cid:11) की(cid:17)ई की(cid:11)रण नाहK ह।(cid:30)\nगर्वोनार(cid:19) -जेनारल इना की(cid:11)उ&चिसल v. प्र(cid:11)#&\nमद्री(cid:11)स (1) की(cid:14) न्या(cid:11)चियाकी सचिमचि# ना , इस म(cid:11)मल , म ; उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और चिबीक्री(cid:14) पोर कीर की, बी(cid:3)! अ#& र की(cid:17) म&जे9र(cid:3)\nदे(cid:3)। र्वोह(cid:11) G कीर या(cid:17)ग्या र्वोस्#ओं5 की(cid:14) चिबीक्री(cid:14) पोर कीर की, स&बी8& म ; प्रश्न उठा(cid:11)। उनाकी, अचि8पोत्याJ की(cid:11) पो(cid:11)लना इस प्रकी(cid:11)र\nकिकीया(cid:11) गया(cid:11). - \" इस चिर्वोषया (अथ(cid:11)(cid:19)#g, 'उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की' शःब्दे की(cid:11) अथ(cid:19)) की(cid:11) एकी चिर्वोस्##(cid:21) चिर्वोर्वोरण, चिजेसस, उनाकी,\nअचि8पोचि#याJ ना , म9ल्यार्वो(cid:11)ना सह(cid:11)या#(cid:11) प्र(cid:11)प्त की(cid:14) ह,(cid:30) स&घ(cid:3)या न्या(cid:11)या(cid:11)लया की, फ(cid:30)सल , म ; पो(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11) सकी#(cid:11) ह।(cid:30)\nप्र(cid:11)#& और बीर(cid:11)र अचि8चिनायाम स&। 1938 की(cid:11) XIV (1)। इस चिनाणया(cid:19) की, स(cid:11)थ देढ़(cid:21) #(cid:11) स , स&ग# रह;, उनाकी, प्रभा5ओं\nकी(cid:14) र(cid:11)या ह (cid:30) किकी उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की म5ख्या रूपो स , चिनार्तिम# या(cid:11) उत्पो(cid:11)किदे# र्वोस्# 5 की, स&बी8& म ; चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) या(cid:11) उत्पो(cid:11)देकी पोर\nलग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)ना , र्वो(cid:11)ल(cid:11) शःल्5 की ह।(cid:30) याह उना र्वोस्#ओं5 पोर कीर ह (cid:30) जे(cid:17) र्वोस्#ओं5 की(cid:14) चिबीक्री(cid:14) या(cid:11) चिबीक्री(cid:14) स , प्र(cid:11)प्त आया पोर नाहK\nह।(cid:30) याह(cid:11)G, किफर स,, उनाकी, प्रभा5#(cid:11) पोर9 (cid:3) #रह स , सहम# ह।]\nस&घ की, #की(cid:19) और चिनाष्कीषz की, स(cid:11)थ\nबी(cid:17)ड्डुX 5 पो(cid:11)इदेन्न(cid:11) म(cid:11)मल(cid:11)म , न्या(cid:11)या(cid:11)लया (3)। दे(cid:17) कीर, एकी चिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) पोर उसकी, म(cid:11)ल की, स&बी8& म ; लग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह(cid:30)\nऔर देस9 र(cid:11) चिर्वोक्री,#(cid:11) पोर उसकी(cid:14) चिबीक्री(cid:14) की, स&बी8& म ; लग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह(cid:30), जेस(cid:30) (cid:11) किकी र्वोह(cid:11) G बी#(cid:11)या(cid:11) गया(cid:11) ह(cid:30), एकी अथ (cid:19) म;\nओर्वोरल(cid:30)पो ह(cid:17) सकी#(cid:11) ह।(cid:30) लकि, कीना की(cid:11)नाना9 म ; की(cid:17)ई ओर्वोरल(cid:30)पिंपोग नाहK ह।(cid:30) कीर अलग ह ] और\n( 3 ) [ 1942 ] एफ. स(cid:3). आर.\n90\n( 1 ) [ 1942 ] एफ. स(cid:3). आर. 129. (\n2 ) [ 1939 ] एफ. स(cid:3). आर. 80.\nएस. स(cid:3). आर. सर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\n23\nचिर्वोचिशः: ढोंJग। याकिदे र्वो(cid:11)स्#र्वो म ; र्वो , एकी देस9 र, स , मल, ख(cid:11)# , ह], #(cid:17) ऐस(cid:11) इसचिलए ह(cid:17) सकी#(cid:11) ह (cid:30) क्याJकिकी कीर लग(cid:11)ना,\nर्वो(cid:11)ल(cid:11) प्र(cid:11)चि8की(cid:11)र(cid:3), एकीम5श्# शःल्5 की लग(cid:11)# , हुए, उस समया उस शःल्5 की की(cid:17) ल(cid:11)ग 9 कीरना(cid:11) स5चिर्वो8(cid:11)जेनाकी समझ#(cid:11) ह(cid:30)\nजेबी उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की हर्ट(cid:11)ना , या(cid:17)ग्या र्वोस्# 5 अपोना(cid:3) चिबीक्री(cid:14) की, अर्वोसर पोर पोहल(cid:3) बी(cid:11)र की(cid:11)रख(cid:11)ना , या(cid:11) की(cid:11)या(cid:19)शः(cid:11)ल(cid:11) स,\nचिनाकील#(cid:3) ह।(cid:30) ल,किकीना कीर एकीत्र कीरना , की(cid:14) र्वोह चिर्वोचि8 प्रशः(cid:11)सना की(cid:11) एकी प्रत्याक्षे प्रम(cid:11)ण ह(cid:30); याह उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की(cid:11) स(cid:11)र\nनाहK ह,(cid:30) जे(cid:17) स्र्वोया & चिनाम(cid:11)(cid:19)ण द्वा(cid:11)र(cid:11) आकीर्तिष# ह(cid:17)#(cid:11) ह।(cid:30) याह स्पो: रूपो स , उनाम ; उदे(cid:11)हरण किदेया(cid:11) गया(cid:11) ह(cid:30)\nऐस, म(cid:11)मलJ की(cid:17) छ(cid:17)ड़ीकीर चिजेनाम ; प्र(cid:11)#& (cid:3)या, ना किकी\nस&घ(cid:3)या, चिर्वो8(cid:11)चियाकी(cid:11) की, पो(cid:11)स उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) शःचिM ह।(cid:30) ऐस , म(cid:11)मलJ म ; ऐस(cid:11) की(cid:17)ई की(cid:11)रण प्र#(cid:3)# नाहK\nह(cid:17)#(cid:11) ह (cid:30) किकी प्र(cid:11)#& (cid:3)या चिर्वो8(cid:11)चियाकी(cid:11) की(cid:17) एकी ल(cid:11)ग 9 नाहK कीरना(cid:11) !(cid:11)चिहए\nर्वोस्# 5 चिर्वोचिनाम(cid:11)(cid:19)#(cid:11) की, स&बी8& म ; उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\nपोहल, या(cid:11) अन्या चिबीक्री(cid:14) पोर कीर और किफर\nएकी ह(cid:3) र्वोस्#।5 इस #रह की, पो(cid:11)ठ्यक्रीम की(cid:11) पो(cid:11)लना किकीया(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह (cid:30) या(cid:11) नाहK, याह की,र्वोल प्रशः(cid:11)सचिनाकी स5चिर्वो8(cid:11) की(cid:11)\nम(cid:11)मल(cid:11) प्र#(cid:3)# ह(cid:17)#(cid:11) ह।(cid:30) इसचिलए, #की(cid:19) की(cid:14) सम(cid:11)ना#(cid:11) स,, स&घ(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)नाम&Xल पोर उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की लग(cid:11)या(cid:11) जे(cid:11)\nसकी#(cid:11) ह(cid:30)\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की या(cid:17)ग्या र्वोस्#ओं5 की(cid:11) चिनाम(cid:11)(cid:19)ण और प्र(cid:11)#& (cid:3)या चिर्वो8(cid:11)चियाकी(cid:11) सम(cid:11)ना र्वोस्#ओं5 की(cid:14) चिबीक्री(cid:14) पोर\nकीर लग(cid:11)#(cid:3) ह।(cid:30)\nजेबी चिनार्तिम# किकीया(cid:11) जे(cid:11)#(cid:11) ह।(cid:30)\nइस !!(cid:11) (cid:19) स , स्पो: ह(cid:17)#(cid:11) ह (cid:30) किकी\nसर्वो(cid:11)ल याह ह (cid:30) किकी कीर की(cid:14) प्रकी(cid:21)चि# क्या(cid:11) ह।(cid:30) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\nयाह चिनार्तिम# र्वोस्#ओं5 पोर एकी कीर ह।(cid:30) !5&ग(cid:3) शःल्5 की एकी कीर ह(cid:30)\nआबीकी(cid:11)र(cid:3) अचि8चिनायाम की, #ह# #बी& (cid:11)की9 उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की या(cid:17)ग्या र्वोस्# 5 बीना जे(cid:11)#(cid:11) ह (cid:30) अनास5 9!(cid:3) म ; मदे 9\nकी, अथ (cid:19) की, भा(cid:3)#र। दे.\nचिनाम(cid:11)(cid:19)ण म; ऐस(cid:3) चिनार्तिम# र्वोस्#ओं5 की(cid:11) बी(cid:11)दे म ; उपोया(cid:17)ग अलग-अलग र्वोस्#ए5 & की,र्वोल कीर की(cid:14) देर की(cid:17)\nप्रभा(cid:11)चिर्वो# कीर#(cid:3) ह।] र्वोह(cid:11)G\nइसस, पोहल,, #बी& (cid:11)की9 उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, अ8(cid:3)ना ह(cid:17) जे(cid:11)#(cid:11) ह (cid:30) जेबी याह र्वोस्# 5 9 म; उचिल्लचिख# चिनाम(cid:11)(cid:19)ण\nकी, !रण #की पोहु!G #(cid:11) ह(cid:30)\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम की(cid:14) अनास5 9!(cid:3)। इसस , पोहल , भा(cid:3)\nम ; उचिल्लचिख# चिबीड़ी(cid:3) या(cid:11) किकीस(cid:3) अन्या र्वोस्# 5 म ; पोरिरर्वोर्ति##\nप्रचिर्वोचि: याह उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की या(cid:17)ग्या र्वोस्# 5 बीना गई ह (cid:30) और चिजेसकी, चिलए उत्तरदे(cid:11)या(cid:3) ह(cid:30)\nउत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की(cid:11) भा5ग#(cid:11)ना कीर;। अ#. इस #रह की, शःल्5 की की(cid:11) उद्ग्रहण ह (cid:30) -\nप्रर्वोशः, पोर लग(cid:11)ए गए शःल्5 की की, स(cid:11)थ र्टकीर(cid:11)र्वो म ; नाहK\nएकी चिनाचिw# क्षे,त्र की, भा(cid:3)#र म(cid:11)ल की(cid:11)।\nयाह #की(cid:19) किदेया(cid:11) गया(cid:11) थ(cid:11) किकी ग(cid:17) द्वा(cid:11)र(cid:11) बीना(cid:11)ए गए चिनायामJ की, #ह#\nकी;द्री(cid:3)या उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की और नामकी अचि8चिनायाम, 1944 की, #ह# सरकी(cid:11)र,\nसरकी(cid:11)र ना , [1950] की, आ&दे(cid:17)लना पोर चिनाया&त्रण बीना(cid:11)ए रख(cid:11)।\nसर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\n24\nप्रकी(cid:21)चि# चिना8(cid:11)(cid:19)रिर# कीरना , म ; सह(cid:11)याकी नाहK ह (cid:30) ऑक्ट्रा(cid:11)या कीर। !9&किकी सरकी(cid:11)र की(cid:17) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की\nर्वोस9लना(cid:11) पोड़ी#(cid:11) ह(cid:30)\nऔर शःल्5 की की(cid:14) देर अलग-अलग की, स&बी8& म ; चिभान्न ह(cid:17)#(cid:3) ह(cid:30)\nचिजेना आकी(cid:21)चि#याJ म ; उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की, रूपो म ; देया, र्वोस्#ए5 & अ#& म ; एकी-देस9 र, की, बीर(cid:11)बीर ह(cid:17)#(cid:3) ह]\nर्वो(cid:11)स्#र्वो म;, सरकी(cid:11)र म; की5छ भा(cid:3) अप्र(cid:11)की(cid:21)चि#की नाहK ह(cid:30)\nलख, J की(cid:11) चिनाया&त्रण और ना(cid:17)र्ट #बी #की रखना(cid:11) जेबी #की किकी\nचिनार्तिम# र्वोस्# 5 एकी र्वोस्# 5 बीना जे(cid:11)#(cid:3) ह,(cid:30) और ह(cid:30)\nल(cid:17)गJ द्वा(cid:11)र(cid:11) उपोया(cid:17)ग की(cid:14) जे(cid:11)ना , र्वो(cid:11)ल(cid:3) र्वोस्#ओं5 की, स(cid:11)थ चिमचिश्री#\nबीड़ी(cid:11) ह।(cid:30) याह #की(cid:19) किकी स9!(cid:3) II म ; प्रचिर्वोचि: 49 म; ह(cid:30)\nअनास5 9!(cid:3) स(cid:11)# की(cid:14) स!9 (cid:3) I म ; प्रचिर्वोचि: 45 की, स(cid:11)थ स&घष(cid:19)\nस&चिर्वो8(cid:11)ना अचि8चिनायाम, प्रचिर्वोचि: 49 की(cid:17) \"र्वोस्#ओं5 की, चिनाम(cid:11)(cid:19)ण की(cid:17) छ(cid:17)ड़ीकीर, उपोभा(cid:17)ग या(cid:11) उपोया(cid:17)ग की, चिलए\" की,\nरूपो म; पोढ़(cid:11) जे(cid:11)ना(cid:11) !(cid:11)चिहए।\nहम(cid:11)र(cid:3) र(cid:11)या म,; याह अनाचि5 !# ह।(cid:30) सबीस , पोहल,, प्रश्न की(cid:11) ए. पो(cid:3). प्र(cid:17)! ह(cid:3) गल# ह।(cid:30) जेबी एकी पोक्षे(cid:3)या चिर्वो8(cid:11)ना\nप्र(cid:11)#& (cid:3)या स9!(cid:3) म ; प्रचिर्वोचि: की, सर्ट(cid:3)की शःब्देJ की, भा(cid:3)#र आ#(cid:11) ह(cid:30), #(cid:17) 8(cid:11)र(cid:11) 100 की, #ह# याह र्वो8(cid:30) ह(cid:17)#(cid:11) ह (cid:30) और सल5 ह\nकी(cid:11) की(cid:17)ई सर्वो(cid:11)ल ह(cid:3) नाहK उठा#(cid:11) ह।(cid:30) ए.\nस9!(cid:3) I की(cid:14) प्रचिर्वोचि: 19 और स9!(cid:3) II की(cid:14) प्रचिर्वोचि: 31 की, बी(cid:3)! एकी कीचिथ# स&घष (cid:19) की, स&बी8& म ; किदेए गए इस(cid:3)\n#रह की, #की(cid:19) की(cid:17) हमना , 1949 की, म(cid:11)मल , स&ख्या(cid:11) 27 म ; ख(cid:11)रिरजे कीर किदेया(cid:11) थ(cid:11). स5श्री(cid:3) किकीशः(cid:17)र(cid:3) शःट्टी, (cid:3) बीना(cid:11)म। र(cid:11)जे(cid:11)\n(1)। र्वो#म(cid:19) (cid:11)ना म(cid:11)मल , म;, याकिदे प्र(cid:11)#& (cid:3)या चिर्वो8(cid:11)ना की(cid:14) र्वो8(cid:30) #(cid:11) की(cid:11) प्रश्न उत्पोन्न ह(cid:17)#(cid:11) ह(cid:30), #(cid:17) स9!(cid:3) II म ; प्रचिर्वोचि: 49\nकी(cid:14) व्य(cid:11)ख्या(cid:11) पोर, ऐस(cid:11) प्र#(cid:3)# ह(cid:17)#(cid:11) ह (cid:30) किकी उत्तर चिर्वो8(cid:11)ना की(cid:14) र्वो8(cid:30) #(cid:11) की, पोक्षे म ; ह(cid:17)ना(cid:11) !(cid:11)चिहए। एXचिमना(cid:3)ज़ ट्रा,र्टर,\nल(cid:11)हZर नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) बीना(cid:11)म म ; चिनाणया(cid:19) । देZल# र(cid:11)म कीपोर9 (1) अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की(cid:14) मदेदे नाहK कीर#(cid:11) ह (cid:30) क्याJकिकी उस\nम(cid:11)मल, म ; स9!(cid:3) I म; प्रचिर्वोचि: 47 की,र्वोल \"नामकी\" ह।(cid:30) स9!(cid:3) I म ; प्रचिर्वोचि: 45 की, स(cid:11)थ #ल5 ना(cid:11) स , स्पो: रूपो स , पो#(cid:11)\n!ल#(cid:11) ह (cid:30) किकी प्रचिर्वोचि: 45 उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की #की स(cid:3)चिम# ह (cid:30) और आम #Zर पोर की(cid:11)नाना9 की, सभा(cid:3) उद्देश्, याJ की, चिलए #बी& (cid:11)की9\nया(cid:11) अन्या र्वोस्#ओं5 की(cid:17) कीर्वोर कीरना , की, चिलए पोया(cid:11)(cid:19)प्त नाहK ह।(cid:30) अ#. उस म(cid:11)मल , म ; रिर्टप्पोचिणया(cid:11) G अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की, चिलए\nसह(cid:11)याकी नाहK ह।]\nचिर्वोर्वो(cid:11)दे की, देस9 र, भा(cid:11)ग पोर अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7\nसफल #भा(cid:3) ह(cid:17) सकी#(cid:11) ह (cid:30) जेबी र्वोह याह स्थ(cid:11)चिपो# कीर, किकी उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम की, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना 1922 की,\nप्र(cid:11)#& (cid:3)या अचि8चिनायाम की, #ह# शःल्5 की लग(cid:11)ना , और र्वोस9ल(cid:3) की, चिर्वोपोर(cid:3)# ह।] आबीकी(cid:11)र(cid:3) अचि8चिनायाम म ; इसकी, चिर्वोपोर(cid:3)#\nकी(cid:17)ई स्पो: प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना नाहK ह (cid:30) नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना। जेबी #की, इसचिलए, याह अचिनार्वो(cid:11)या(cid:19)\nरूपो स , उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम की, #ह# चिनाचिह# नाहK ह,(cid:30)\n( 2 ) [ 1942 ] एफ. स(cid:3). आर.\n31.\n( 1 ) [ 1949 ] एफ. स(cid:3). आर. 650\nएस. स(cid:3). आर. सर्वो(cid:7)च्च न्या(cid:11)या(cid:11)लया की(cid:14) रिरपो(cid:17)र्ट(cid:19)\n25\nनागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की, #ह# !5&ग(cid:3) शःल्5 की जे(cid:11)र(cid:3) ह(cid:30)\nर्वो8(cid:30) रह।; इस म5द्दे , पोर किफर स , अपो(cid:3)ल(cid:11)थ7 की(cid:11) #की(cid:19) ह (cid:30) किकी #बी& (cid:11)की9 स , बी(cid:3)ड़ी(cid:3) की, चिनाम(cid:11)(cid:19)ण की, किकीस(cid:3) भा(cid:3) !रण म ; शःल्5 की\nलग(cid:11)ना(cid:11) उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की की(cid:11) शःल्5 की ह(cid:17)ग(cid:11) और इसचिलए र्वो , प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना !ग5& (cid:3) शःल्5 की लग(cid:11)ना , की(cid:14) अनाम5 चि# देना, , र्वो(cid:11)ल,\nप्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ की, चिर्वोपोर(cid:3)# थ,। हम चिनाणया(cid:19) की, पोहल , भा(cid:11)ग म ; इस #की(cid:19) पोर !!(cid:11) (cid:19) और अस्र्वो(cid:3)की(cid:11)र कीर !की5 , ह।] याह\nस(cid:17)!ना(cid:11) गल# ह (cid:30) किकी दे(cid:17) अलग-अलग पोरिरचिस्थचि#याJ स , उत्पोन्न ह(cid:17)ना , र्वो(cid:11)ल , दे(cid:17) स्र्वो#त्र& ढोंJग सम(cid:11)ना नाहK थ,।\nकी(cid:11)नाना9 म; चिमर्ट,X। इसचिलए, हम(cid:11)र(cid:3) र(cid:11)या म,; उत्पो(cid:11)दे शःल्5 की अचि8चिनायाम म ; ऐस(cid:11) की5छ भा(cid:3) नाहK ह (cid:30) जे(cid:17) इसकी,\nप्र(cid:11)र्वो8(cid:11)नाJ की, चिर्वोपोर(cid:3)# ह(cid:17)।\nकी;द्री(cid:3)या प्र(cid:17) पिंर्वोस नागरपो(cid:11)चिलकी(cid:11) अचि8चिनायाम की(cid:14) 8(cid:11)र(cid:11) 66 (1) (ई) की, प्र(cid:11)र्वो8(cid:11)ना या(cid:11) उस(cid:3) की, #ह# !ग5& (cid:3) शःल्5 की की,\nउद्ग्रहण की, चिलए। इसचिलए अपो(cid:3)ल चिर्वोफल ह(cid:17) जे(cid:11)#(cid:3) ह (cid:30) और ल(cid:11)ग# स , !9की जे(cid:11)#(cid:3) ह।(cid:30)\nया(cid:11)चि!की(cid:11) ख(cid:11)रिरजे कीर दे(cid:3) गई।\nअपो(cid:3)ल(cid:11)र्तिथयाJ की, चिलए अचिभाकी#(cid:11)(cid:19). र(cid:11)पिंजेदेर ना(cid:11)र(cid:11)याण।\nप्रचि#र्वो(cid:11)दे(cid:3) की, चिलए अचिभाकी#(cid:11)(cid:19). एस पो(cid:3) र्वोम(cid:11)(cid:19)। भा(cid:11)र# स&घ की,\nचिलए अचिभाकी#(cid:11)(cid:19). पो(cid:3). ए. म,ह#(cid:11)\nभार्वो(cid:11)ना(cid:3)पोर5 बीकिं] कीग चिनागम\nरिर्टया(cid:17)ना, चिलचिमर्ट,X।\nर्वो(cid:3).\nगZर(cid:3) शःकी& र शःम(cid:11)(cid:19)\n[ श्री(cid:3) हरिरल(cid:11)ल कीचिनाया(cid:11) स(cid:3). जे., , स(cid:30)यादे फजेल अल(cid:3),\nपो#जे& चिल शः(cid:11)स्त्री(cid:3), मह, र !दे& मह(cid:11)जेना,\nमख5 जे7 और एस. आर. दे(cid:11)स जे,. जे,.]\nस(cid:3)म(cid:11) अचि8चिनायाम (1908 की(cid:11) IX), अनाच्5 छ,दे। 152 , स(cid:3)एलएस। 2 और 3-चिXक्री(cid:14) स(cid:3)म(cid:11) की(cid:11) प्र(cid:11)र&चिभाकी\nपिंबीदे-5 \"जेह(cid:11)& ह (cid:30) एकी सम(cid:3)क्षे(cid:11) की(cid:14) गई \", चिजेसकी(cid:11) अथ (cid:19) ह-(cid:30) एस की, #ह# चिXक्री(cid:14) की(cid:17) किफर स , ख(cid:17)लना , की, चिलए\nआर्वोदे, ना। 36 , बीग& (cid:11)ल 8ना-ऋणदे(cid:11)#(cid:11) अचि8चिनायाम !की9 की, चिलए ख(cid:11)रिरजे कीर किदेया(cid:11) गया(cid:11) और बीख(cid:11)(cid:19)स्#ग(cid:3) की, आदेशः,\nस, अपो(cid:3)ल-!(cid:11)ह , चिXक्री(cid:14) की, चिनाष्पो(cid:11)देना की, चिलए स(cid:3)म(cid:11) की, चिलए नाई शःरु5 आ# ह(cid:17)-कील(cid:11) की(cid:14) व्य(cid:11)ख्या(cid:11)। 182 ,\nस(cid:3)एलएस। 2 और 3. बी8& की पोर एकी प्र(cid:11)र&चिभाकी आदेशः, 21 अगस्#, 1940 की(cid:17) एकी#रफ(cid:11) पो(cid:11)रिर# किकीया(cid:11) गया(cid:11)\nथ(cid:11)। चिनाणया(cid:19) देना, दे(cid:11)र ना , एस की, #ह# एकी आर्वोदे, ना किकीया(cid:11)। 36 पोना5 . ख(cid:17)लना , की, चिलए बीग& (cid:11)ल 8ना-ऋणदे(cid:11)#(cid:11)\nअचि8चिनायाम"}
{"id": "1950_1_15_25_PUN", "filename": "1950_1_15_25_PUN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_15_25_PUN.pdf", "year": 1950, "language": "PUN", "pages": 12, "scanned": false, "text": "!\"#$%&’(\"$!\"#(\")$*+!,\"-\n./$0z#123\n%,o[X 4056!, (+!$gkfbek,\n0z#1237\n8\"!63$49:$*6;$#%<.$1=>;’$>3$4!0\"!?$dyb d/D$,\"-;7\n(’=3$@!3-\"-$0\"(3.$w[Zy iZi, iZi 4?n>$AB-$*-3,\niZi 169C-3$4\"46!3, iZi #/@!$D9>$#\"@\"C(,\niZi #EF!C3 *6;$iZi GH4I.!I$>\"4)\n8\"!6$4!0\"!$G02, 1935, Xkok$100, 143, 292l nB[;{uh$VII %-42$\nI, J2!3$45l %-42$II, J2!3$49 4K2!-$G04\"JhB$*6;$4\"-2$G02$LI\n.|$1944), Xkok$2, 3 ^ 4K2!-$1=M%,94;$Bro gkfbektK$G02$LII .|$\n1922), Xkok$66 (1) (jN O (+!$gkfbek %,5D$P3Vh.Q$PR\"SR$-T$\n69P\"0U$>\"$.V\"6 O 69P\"0U$6;$4K2!-$G04\"WB$%XY23$-\"+ U O (+!$gkfbek $\n>E.!\"$u[zrh dh ,4U-3 O 0\"(U9(3 t?Xsk7\n4K2!-$1=M%,94;$Bro gkfbektK G02, 1922 >h$Xkok 66 (1)\n(jN$(;$4UP;$>;$*9>!$gkfbektK (U9$%,0!3, F16$C\"Q$S@(\"Q$>3.Q$@5>\"Q$>;$*9>!$\n,!6Z$-T$%-.Q>;$+[$4#\"($6;$u[zrh -\"+U$0!($>\"$*%<0\"!$%>56\"7$4K2!-$\nG04\"WBC$*6$;4\"-2$G02, 1944 >h$Xkok 3, C$M%0$e/Adoh ftXkB wzvb\n>\"$W50$G02$43, (;$W@$1=\",<\"($036\"$%0$(#0$6Z$%P(\"Q$4\"!;$T[sgkd eo\n:'r 4#\"($6,; CM$%P=%2’$8\"!6$%,5D$1\\>\"$ehs/ rJ/ C\"Q$PR\"[$+[$4(,\nT[sgkd eo -\"+U$*6;$W05];$036$; C\"R+;, *6$; W4$%,5D$69P\"0U$(U9$T[sgkd\neo :'r 4#\"($>3$4UD3$%,5D$’\"#-$036\"$%+.7 1=’($W@$43$%0$03$e/Adoh\n;{fpnK %,5D$4%)6$W50$(+!$gkfbek S4>3.Q$@5>\"Q$%,5D$P3Vh$PR\"SR$>;$\n#04>$-T$%-.Q>;$+[$69P\"0U$6;$u[zrh -\"+U$0!$40>\"$@\\, F\"4$0!0;$C>Z$\n%0$e/Adoh 4!0\"!$(U9$Gkos 4!0\"!$G02, 1935 >3$465 ,^$’\\%XY-$>3$\n%-42$I >3$J2!3$45 *<3($*6;$4K2!-$G04\"JhI$*6;$4\"-2$G02$>h$\nXkok$3 >;$1=\",<\"(\"Q$>;$#5>;(B! T[sgkd eo -\"+U$0!($>\"$F\"4$*%<0\"!$\n@.\\\n/\\4-\"$036\"$%+.$%0$T[sgkd eo *6;$u[zrh .1R;$nkg %,5D$#U-$\n!U1$%,5D$,5F!;$2\\04$@($*6;$fJZe' ;wkB T[go 4UP$; (U9$u[zrh -\"+U$0!($>\"$\n*%<0\"!$$n6;$e/Ado $>E.!\"$T[sgkd eo -\"+U$0!($>;$*%<0\"!$(\"-$\n*49+6$(@^$@\\, *6;$W4$6!_\"Q$W50$(+!$gkfbek *%C@$; 69P\"0U$6;$4K2!-$\n1=M%,94$Bro gkfbektK G02, 1922 >h$Xkok 66(1)(jN$*<3($,\\<$6‘!$6;$\nu[zrh -\"+U$0!$40>\"$@\\7\n@M!$,3$/\\4-\"$036\"$%+.$%0$4K2!-$G04\"JhB$*6;$4\"-2$G02$C\"Q$\nW4>;$1=\",<\"(\"Q$%,5D$0Ea$,3$4K2!-$1=M%,94$Bro gkfbektK$G02$>h$Xkok $\n66(1)(jN$>;$1=\",<\"(\"Q$C\"Q$S4d/$*<3($u[zrh >3$,4U-3$dk nkg; ftZu\n%,!M<kGk;$(@^$43$*6;$8\"!6$4!0\"!$G02$>h$Xkok 143 W4/$6!_\"Q$1922\n>;$G02$*<3($(+!$gkfbek (U9$u[zrh -\"+U$0!($>;$*%<0\"!$(U9$P!0!\"!$\n!5%F.7\n1=M%,94$ nk| #5>!\"4$ %,o[X$ PMH<$U 1\\>5(\"$ n?Av ;zB; L1942)\nਐਫ.ਸੀ.ਆਰ.$90, +,!(!OC(!-$W($0b4-$%,o[X$1=M%,94$nk| #5>!\"4$\nL1942) G/I43I.!H$129, 4K2!-$1=M%,94$*6$; P;!\"!$G02$(9P!$XIV nk|\n1938 [1939] G/I43I.!I$80, %#4$%0’M!3$’\\H23$%,o[X$%09+$c1949]\nG/I43I.!I$650 >\"$@,\"-\"$%>56\"$%+.7\nGX%#%(42=;2!, -\"@‘!$%#Y%(%41\\%-23$%,o[X$>‘-6$!\"#$c1942]\nG/I43I.!I$31 G/d do;kT[D -T7\n(\"+1E!$>3$@\"T$0M!2$>\"$/\\4-\"$#(BU!$036\"$%+.7\n(\"+1E!$>3$@\"T$0M!2$6Z$*13-?$0;4$(9P!$III ./$19487\nW@$nghb (\"+1E!$>3$@\"T$0M!2$>;$W50$/\\4-;$*6;$.>;’$CM$9\n*1=\\-, 1948 (U9$%>56\"$%+.$43$Lc[Neb$%4,-$(9I$158 .|$1946), C$M\n%0$4K2!-$1=M%,94$%#YA41\\-23B$G02$LII .|$1922) >h$Xkok 83 (2)\n*<3($(\"+1E!$>;$nfsfoes *%442K2$0%#’(!$>E.!\"$036;$+[$@,\"-;$6;$\n*<\"%!6$437$0;4$>;$65)$*6;$,03-\"Q$>3.Q$>-3-\"Q$/\\4-;$%,5D$>!4\"T.Q$\n+T.Q$@(7\n23IC;I$0;>\"!$*6;$P3I$P3I$2\",0-;$L4=3$(\"!\"WR$*?Avb/$S(_\"Q$(\"-N\n*13-0!6\"$-T7\n-MPM 1=%6,\">3$-T7\nG#I$;hI$4h6-,\">, *2\"!(3OC(!-$./$W9X3. (GH4I$G#I$\n4h0!3$S(_\"Q$(\"-N 8\"!63$49:$-T7\n#\"!D 14, 1950 *>\"-6$>\"$/\\4-\"$WjBK tb'A$%>56\"$%+.$437\nw[Zy iZi 0\"(3.$O W@$(\"+1E!$>3$@\"T$0M!2$>;$/\\4-;$*6;$.>;’$\n6Z$W50$*13-$@\\, CM$4K2!-$1=M%,94$%#YA41\\-23B$G02$II .|$1922 >h$\nXkok$83 (2) *<3(, (\"+1E!$>;$nfsfoes *%442K2$0%#’(!$>E.!\"$036;$\n+[$@,\"-;$6;$*<\"%!6$@\\7$*13-0!6\"$0z#123$>\"$W50$,1\"!3$@\\$CM$P3Vh.Q$\nPR\"d>\"$@\\7$30 (,9P!, 1945 (U9$S4(;$P3Vh.Q$PR\"SR$-T$P\"@!Z$0z#123\nftZD$69P\"0U$%-.Q>\"$437 S4>3$6!/$Z >46F6$036;$+[$W50$:M’R\"$/\"!#$\n%,5D$%0@\"$%+.$43$%0$ 254 P\\+$69P\"0U fiBQK s/ u[zrh brdh ;h, CM$(+!$\ngkfbek >3.Q$@5>\"Q$>;$*9>!$,!6Z$*6;$F16$-T$%-.Q>;$+[$4(, S4$%>($\nu[zrh 1M42$(9P!$3 6;$1@E9D;$4(. 1!$S4(;$u[zrh C$M %0$1,128^2^0 !E1[$\n%(!<\"!6$0363$+T$43, >3$,4U-3$%F-\"A$%,!M<$>!C$0!,\"W.7 !0#$>;$\n>\",;$%,!E5<, *13-0!6\"$(;$(\"+1E!$>;$nfsfoes *%442K2$0%#’(!, %C(_\"Q$\n0M-$!;,;%(Y$*13-$>;$*%<0\"!$4(, >;$0M-$W50$*13-$>\"W!$03637$S4(;$\n>-3-$%>563$%0$(+!$gkfbek (;$%#YA41-$G02$>h$Xkok 66 (1) (jN$\n*<3($%XY23$-\"+U$0!($>\"$>\",\"$036\"$43, 1!$S@(\"Q$0M-$*%C@\"$0!($>\"$\n0MT$*%<0\"!$(@^$43$%0d%0$4K2!-$G04\"WB$*6;$4\"-2$G02, 1944 >h$\nXkok 3 *<3($69P\"0U$6;$T[sgkd eo e/Adoh$4!0\"!$>E.!\"$-\"+U$0363$+T$\n43$*6;$69P\"0U$6;$u[zrh >3$,4U-3$S4$T[sgkd eo ftZu Pkwb 43$*6;$W4$\n-T$u[zrh brkT[D dh fJikIs (@^$437 *?13-/N$4@\"W0$0%#’(!$(;$\n(\"+1E!$@\"T$0M!2$(U9$@,\"-\"$>;R$%,5D .1R3$!\"[$C6\"T$%0$*13-0!6\"$\n>\"$W@$6!0$%0$P3Vh.Q$(+!$gkfbek >3.Q$@5>\"Q$>;$*>9 !$t/uhnK (@^$\n+T.Q, W4$-T$%XY23$-\"+U$(@^$@M$40>3, *(E%D56$437$1!$S4(;$W@$\n%,D\"!$1=+2\"W.$%0$%0d%0$G04\"WB$G02$>h$Xkok$3 *<3($T[sgkd\neo e/Ado 4!0\"!$>E.!\"$-\"+$U0363$+T$43, u[zrh >3$,4-U 3$8\"!6$4!0\"!$\nG02, 1935 >h Xkok$100 >;$*(E!U1$(@^$43$*6;$4UP\"T$4!0\"!$-T$\nekB{zB d/ fybkc 437 @\"T$0M!2$(;$*13-0!6\"$>;$6!0$(U9$!5>$eo fdZsk $\n*6;$*?13-/N$0%#’(!$>;$%,D\"!$(\"-$*4%@#63$C6\"T7$@\"-\"Q%0, @\"T$0M!2$\n(;$49%,<\"($G02$>h$Xkok 205(1) *<3($W50$4!23%/0;2$C\"!3$036\"$*6$;\n*13-0!6\"$W4$*>\"-6$%,5D$*13-$bJh .W.$@\\7\n4K2!-$1=M%,94;$%#YA41\\-23B$G02$1922 %,5D$1\"4$036\"$%+.$43$\n*6;$u[zrh >3.Q$>!\"Q$%(!<\"%!6$0!($,\"-;$49P9%<6$(M23%/0;’($1928 %,5D$\nC\"!3$036;$+[$4(7$4\"v/$*5+;$.[$%04;$,3$#\"#-;$%,5D$G02$>3$,\\<6\"$C\"Q$\nS4>;$*<3($C\"!3$036$;+[$(M23%/0;’(\"Q$P\"!;$0MT$4,\"-$(@^$S]\"W.$%+.$\n@\\7$*13-0!6\"$>3$6!/Z$>-3-$W@$@\\$%0$%C,e$%0$4K2!-$G04\"WB$*6;$\n4\"-2$G02, I ./$1944 *<3(, 69P\"0U$S4$G02$>;$’\\%XY-$I >3$\n.T2#$9 *<3($T[sgkd eo :'r 4#\"($PR$%+.$*6;$P3Vh.Q$%,5D$\n6P>3-$@MR$650$e/Ado 4!0\"!$(U9$@3$S4$6;$T[sgkd eo brkT[D >\"$\n*%<0\"!$437 G04\"WB$G02$%,5D$#\\(U/\\0D! >3$1%!8\"’\"$*(E4\"!, S4$\n%XY23$(U9$P3Vh.Q$>;$%(!#\"R$>;$%04;$,3$1f\"*$6;$-\"+U$036\"$C\"$40>\"$43$\n*6;$W4$-T$C>Z$69P\"0U$(U9$P3Vh.$Q %,5D$6P>3-$036\"$C\"$%!@\"$43, 6\"Q$S4$\n6;$-\"+U$036\"$%+.$0MT$,3$2\\04$T[sgkd eo jh 437$49%,<\"($G02$>;$\n’\\%XY-$VII >3$%-42$I >3$J2!3$45 nB[;ko T[sgkd eo (\"-$4P9%<6$\n0\"(U9($f;oc e/Adoh $ftXkB gkfbek >;$F\"4$F;6!$%,5D$@\\7$%#YA41-$G02$\n>;$*<3($69P\"0U$(U9$P3Vh.Q$%,5D$spdhb eoB 6Z$1%@-\"Q$u[zrh >3$,4U-3,\nfC,e$%0$>-3-$fdZsh +T$43, e/Ado >;$0\"(U9(3$*%<0\"!\"Q$(\"-$%,!M<3$437\nW4$49P9<$%,5D$4\"X\"$%<.($GX%#%(42=;2!, -\"@‘!$%#YA41\\%-23$%,o[X$\n>‘-6$!\"#$01U!(1) ,5-$%F5%D.$%+., %C5)$; W@$/\\4-\"$036\"$%+.$;h %0$\n(#0$6;$u[zrh >3$,4U-3$4UP\"T$%,<\"($48\"$>;$*%<0\"!\"Q$%,5D$(@^$437$W4$\n-T$>-3-$fdZsh +T$%0$8\"!6$4!0\"!$G02$>h Xkok 100 *<3($4UP\"T$\n4!0\"!$>;$0\"(U9(3$*%<0\"!\"Q$*<3($69P\"0U$6;$-\"+U$0363$+T$u[zrh *,\\<$437\n456,/A$’\\%XY-$>3$%-42$I %,5D$J2!3$45 *6;$%-42$II %,5D$J2!3$49 >;$\n>M$J2!3.Q$(U9$#;-$0!($>\" W50$6!30\"$W@$43$%0$J2!3$49 %,5D$gF16$C\"Q$\n(1) [1942] F.C.R. 31H $\n,!6Zg$>;$’P>\"Q$(U9$gF16$C\"Q$,!6Z$%4,\"[$T[sgkd eo :'r uhIK >;$%(!#\"R$\n-Tg$>;$*!)$%,5D$1f_(\"$437$W4$6!_\"Q$1%f_.$C\",;$6\"Q$W4$#\"#-;$>$; 65)\"Q$6;$\nu[zrh >3$,4U-3$*,\\<$437 8\"!6$4!0\"!$G02$>3$<\"!\"$292 >;$6!0$>;$\nC,\"P$%,5D, %C4$(;$1E!\"R;$4UP\"T$0\"(U9(, *!)\"6$e/Adoh okiK$fwT[A;g?bNhI\nG02$(U9$%C,e$>\"$%6,e$PR\"[$!5%F. *6;$49%,<\"($G02$>3$<\"!\"$143 *<3($\nu[zrh ,4U-$0!($>\"$*%<0\"!$PD\"W.$%+.$43, W4$>;$C,\"P$%,D5 $\n*13-0!6\"$,-Z$W@$6!0$%>56\"$%+.$%0$G04\"TB$G02$>/$1=\",<\"($u[zrh\n,4U-$0!($>;$*%<0\"!$>;$%,!E5<$4($*6;$DU9%0$S@$G02$1944 %,5D$1\"4$\n@MW.$43, W4$-T$49%,<\"($G02$>3$<\"!\"$143 *<3($PD\"[$+[$u[zrh\n,4U-$0!($>;$*%<0\"!$>;$-5+R$>\"$*%<0\"!$F6#$@M$%+.$437 W@$6!0$\n%>56\"$%+.$43$%0$8\",e$G04\"TB$G02$%,5D$W4$49P9<$%,5D$0MT$415’2$\n1=\",<\"($(@^$43, 1!$S61\">(VM+$4#\"( *6;$#\\(U/\\0D! >3$1%!8\"’\"$(U9$\nnB[;{uh$I %,5D$n?ANoh 9 *6;$G02$%,5D$D\"!%C9+$Xkok$3 >;$(\"-$1f_($\n(\"-$W@$(63C\"$%(0->\"$@\\7$W@$415’2$@\\$%0$W4$6!0$>;$>M(Z$8\"+$W4$\n>-3-$SH6;$n<\"%!6$@($%0$P3f3.Q$PR\"SR$>;$%04;$,3$1f\"*$6;$0MT$,3$\n%XY23$-+\"SR\"$G04\"TB$%XY23$@\\$*6$;W4$-T$u[zrh -+\"SR\"$+\\!0\"(U9(3$\n@\\7\ne/Adoh okiK$fwT[A;g?bNhI G02,$1922 >3$<\"!\"$66 (1) (jN$\nW4$6!_\"Q$@\\?$O\n“(+!$gkfbek >3.Q$@5>\"Q$%,5D$%,0!3, F16$C\"Q$S@(\"Q$@5>\"Q$%,5D$\n,!6Z$-T$%-.Q>;$C\"R$,\"-;$C\"(,!\"Q$C\"Q$4#\"($6;$u[zrhl”\nS61\">( VM+$4#\"( *6;$#\\(U/\\0D! >3.$Q 1%!8\"’\",\"Q$e/Adoh\nG04\"TB$*6;$(#0$G02, 1944 >3$<\"!\"$2 %,5D$W4$6!_\"Q$0363.Q$+T.Q$\n@(?O\n2H (;) S61\">( VM+$4#\"($>\"$#6-P$@\\$1%@-/$’%XY-$%,5D$>%4.$\n%+.$S@$4#\"($CM$T[sgkd eo >;$*<3($@\\$*6;$W4$%,5D$(#0$,3$’\"#-$\n@l\\\n2H (e) “#\\(U/\\0D!”$%,5D$%04;$,3$1=%0%!.$(U9$’\"#-$036\"$%+.$@\\$C M\n%04;$%(!%#6$S61\">$>3$491U!R6\"$-T$B!U!3$C\"Q$4@\"W0$@\\l\n*6 ;\n(i) ਤ(ਬਾਕ, d/ ਿਵ/ਚ ਿਸਗਰ2ਟ, ਿਸਗਾਰ, ਚ2ਰ4ਟ, ਬੀੜੀnK, ਿਸਗਰ2ਟ iK\nਪਾਈਪ ਜ9 ਹu/ਕਾ ਤ(ਬਾਕ,, ਚਬਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤ(ਬਾਕ , ਜ9 ਸਨਫ d/\nfsnko gdkoE Pkwb jB.\n(ii) HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH\nT[sgkd eo G02$>3$<\"!\"$3 W4$6!_\"Q$@\\?O “%P=%2’$8\"!6$%,5D$\nS61\"%>6$C\"Q$%(!%#6$@MR$,\"-;$4\"!;$S61\"> eo VM+$4#\"(\"Q$SH6;, (#0$6$Z\nW-\",\", *%C@;$h9+$(\"-$%C,$e fBoXkos 036\"$%+.$@,\\ T[sgkd eo\n-+\"fJnk$*6;$W056!$036k$C\",;+k$*6;$%P=%2’$8\"!6$>;$%04;$,3$8\"+$%,5D,\nC\"Q$B#3($!\"@^$.V\"6$036;$+[$(#0$SH6,; 1%@-3$’%XY-$%,5D$>4;$+[$\n!;2\"Q$*(E4\"! %XY23$-+\"T$C\",;+3IIIIIIIIIIII”\nT[sgkd eo n?eN d/ gfjb/ PfvT{b dh n?ANoh 9 j/m fby/\nnB[;ko j?L^\n“9H 69P\"0U, %0Y!XO\n‘69P\"0U’ >\"$#6-P$@\\$69P\"0U$>\"$0MT$,3$!U1, D\"@;$S@$%0Y!X$@M,;$\nC\"Q$*RO%0Y!X, *6;$D\"@;$S@$%(!%#6$@M,;$C\"Q$(\"$@M,;, *6;$W4$%,5D$69P\"0U$\n>;$1‘>;$>\"$156\", 6R;$*6;$6(\"$’\"#-$@($1!$W4$%,5D$69P\"0U$>;$1‘>;$>\"$0MT$\n,3$%@54\"$’\"#-$(@^$@\\$C>Z$650$%0$S@$B#3($(\"-$CE%f.$@MW.$@\\l”\n(%/!$69P\"0U$(U9$P>-$0;$PR\"[$C\"$40R$,\"-;$,5F$,5F$gdkoEK >3$\n4UD3$%>563$+T$@\\, %C,e$%0$P3f3, %4+!;2, 4(/, .%>, *6;$@!;0$gdkoE$\n>;$%F-\"/$,5F$,5F$%XY23$>;$!;2\"Q$>\"$%B0!$036\"$%+.$@\\7N\n8\"!6$4!0\"!$G02, 1935 >3.Q$<\"!\",\"Q$143 *6;$292 W4$6!_\"Q$\n@(?O\n“143H (1) W4$*%<.W$>3.Q$%1i-/$1=\",<\"(\"Q$%,5D$0Ea$,3$%04;$\n49:3$!\"C$%,5D$49:3$%,<\"($48\"$>;$G02$>E.!\"$-\"+U$(\"$0!0;$@M!$%04;$6!_\"Q$\n-\"+U$0363.Q$+T.Q$%XY23.Q$C\"Q$2\\04\"Q$SH6;$*4!$(@^$1\"d>3.Q7\n(2) 0MT$,3$2\\04, %XY23, 4;4$C\"Q$/34$C,M W4$G02$>;$8\"+$III >3$\n’E!U.6$6Z$1%@-\"Q$%04;$4UP\"T$4!0\"!, (+!$gkfbek C\"Q$@M!$4)\"(0$\n*)\"%!23$C\"Q$494)\"$>E.!\"$0\"(U9(3$6‘!$6;$,4U-3$C\"$!@3$43$S@$%04;$4UP;,\n(+!$gkfbek, %B-_;$C\"Q$@M!$4)\"(0$F;6!$-T$0\"(U9(3$6‘!$6;$,4U-$0363$C\"$\n40>3$@\\, CM$W50$C(,!3, S(3$4‘$1K63$(U9$-\"+U$@MR$,\"-;$0\"(U9($*<3($43,\n8\",e$S@$2\\04, %XY23, 4;4$C\"Q$/34$/\\X!-$-\\%C4-;%2,$%-42$%,5D$>54;$+[$\n@MR C>Z$650$%0$/\\X!-$%,<\"($48\"$>E.!\"$W4$>;$S-2$1\"=,<\"($(@^$036\"$\nC\"Q>\"7g\n“292H W4$ G02$ >E.!\"$ 8\"!6$ 4!0\"!$ G02$ >3$ #(4UF3$ >;$\nP\",CU>, 1!$W4$G02$>3.Q$@M!$1=\",<\"(\"Q$>;$*<3(, W4$G02$>;$8\"+$\nIII >3$’E!U.6$6$Z 1%@-\"$Q %P=%2’$8\"!6$%,5D$-\"+U$4\"!\"$0\"(U9($T[d'A 650$\n%P=%2’$8\"!6$%,5D$-\"+U$!@;+\"$C>Z$650$%0$W4$(U9$VM+$%,<\"($48\"$C\"Q$@M!$VM+$\n*)\"%!23$>E.!\"$P>%-., #(4UF$C\"Q$4M%<.$(@^$C\"Q>\"7g\n<\"!\"$143 (U9$>M$6!3%0.Q$(\"-$%,D\"%!.$C\"$40>\"$@\\7$C;0!$8\"!6$\n4!0\"!$G02$(;$4UP\"T$4!0\"!$>E.!\"$-\"+U$036;$+[$F\"4$0!$>;$2\\04$(U,9\n456,e$’%XY-$>3$%-42$%,5D$W4$2\\04$>;$’\"#-$0!($>;$0\"!(, 0e>!$>3$\n%,<\"%(0$’063.Q$%,5D$’\"#-$(@^$036\", 6\"Q$4UP\"T$4!0\"!$>\"$*%C@\"$2\\04$\n-+\"SR$>\"$#‘CU>\"$*%<0\"!$1=8\"%,6$(@^$@MW.7$C;0!$*%C@\"$@\\, 6\"Q$8\"!6$\n4!0\"!$G02$>3$<\"!\"$143 (;$*%C@3$%,<\"(0$0\"!,\"T$SH6;$*4!$(@^$\n1\"W.$*6;$S@3$49%,<\"($G02$>3$<\"!\"$292 *<3($C\"!3$*6;$,\\<$!@37\n1!96U$C;0!$4UP\"T$4!0\"!$>E.!\"$*%C@;$2\\04$>3$,4U-3$*%C@\"$#E5>\"$43$CM$\n0e>!$>3$F\"4$%,<\"%(0$’063$>;$*<3($43, %0d%0$*%C@\"$2\\04$456,e$\n’%XY-$>3$%-42$I %,5D$’\"#-$43, 6\"Q$4UP\"T$0\"(U9($*<3($*%C@;$2\\04$>3$\n,4U-3$T[d'A 650$,\\<$!@3$C>Z$650$%0$0e>!3$%,<\"($gkfbek (;$W0$G02$1\"4$\n(@^$036\"$%C4$>;$1=\",<\"($4UP\"T$%,<\"(0$C\"Q$4UP\"T$G02$*<3($2\\04$>3$\n,4U-3$>;$1=\",<\"(\"Q$>;$%,!E5<$4(7 *13-0!6\"$>;$6!0\"Q$>3$*+'A$C\"DQ $0!B\ns/ W@$415’2$-5+>\"$@\\$%0$C,\"P$>;R$,\"-;$>E.!\"$,4U-$0363$C\"Q>3$u[zrh\n49%,<\"($G02$>/$456,e$’%XY-$>3$%-42$II >3$J2!3$49 >;$4@3$’P>\"Q$%,5D$\n.d>3$@\\7$W4$-T, 1=)#$%>=’23$%,5D, 4UP\"T$0\"(U9($*<3($u[zrh >3$,4U-3$\n(U9$n,\\<$#9(R$>\"$0MT$0\"!R$(@^$@\\7$*%C@3$,4U-3$49%,<\"($G02$>3$<\"!\"$\n292 >;$0\"!($*R1=8\"%,6$!@37 *13-0!6\"$>\"$6!0$W@$@\\$%0$u[zrh >3$\n,4U-3, C>Z$S61\"> eo VM+$,46U, %C,e$%0$69P\"0U, *4%66,$%,5D$.T$\n*6;$G04\"TB$G02$*<3($T[sgkd eo brD :'r j,? 69P\"0U$6Z$P3f3$\nPR\"SR$6Z$1%@-\"Q$u[zrh >3$,4U-3$n,\\<$@\\7$W4$6!0$>;$4#!)($%,5D$\nS61\"> eo :'r 4#\"(, #\\(U/\\0D! *6;$G02$>;$’%XY-$%,5D$J2!3$9 >3$\n1%!8\"’\"$SH6;$8!M4\"$036\"$%+.7$*13-0!6\"$>;$6!0$%,5D$PE%(.>3$+-63$\nW@$#z(R\"$@\\$%0$69P\"0U$>;$*4%66,$%,5D$.SR$6Z$-\\$0;$S4$(U9$P3f3$%,5D$\n6P>3-$0!($650$>$; 4#e$>‘!\"($-+\"[$+[$%04;$,3$0!$>3$,4U-3$B!U!3$6‘!$\n6;$T[sgkd eo @\\7\n/\\X!-$*>\"-6$(U9$>$1=M%,94$./$#>!\"4$f,![X$PMHXU$1>\\ \"(\"$JX$\n4(BL1N #\"#-;$%,5D$G04\"TB$%XY23$*6;$%,0!3$6;$-+\"[$+[$2\\04$%,5D0\"!$\n>;$*96!$(U9$%,D\"!(\"$437$SH);$W4$6!_\"Q$f0@k$%+.$@\\?$O$g41’2$6‘!$6;,\n1%@-3$%,0!3$6;$-+\"fJnk$f+nk$2\\04, 0E>!63$6‘!$6;, %(!#\"6\"$C\"Q$\nS61\">0$>E.!\"$%,0!3$6;$2\\04$@M,;+\"l 1!$W@$S4$6$; %,0!;6\"$>;$6‘!$6$;\n-+\"T$C\"Q>3$@\\$*6;$%(!#\"6\"$C\"Q$S61\">0$>;$6‘!$6;$(@^7 W@$498,$@\\$%0$\n0T$,\"!$W50$%(!#\"6\"$C\"Q$S61\">0$(U9$>M@!;$6‘!$6 ; DM2$1@E9D\"T$C\",;IIIIIIIIC;$\n0!O>\"6\"$CM$%,0!3$0!$8E+6\"($0!>\"$@\\$*6;$S@$,3$0e>!3$G04\"TB$%XY23$\n*<3($.SR$,\"-;$4#\"(\"Q$>\"$%(!#\"6\"$C\"Q$S61\">0$@\\, 6\"Q$P;’50$W50$*!)$\n%,5D$j,!-\\%19+$@M$40>3$@\\, 1!$0\"(U9($%,5D$0MT$j,!-\\%19+$(@^$@\\7$>M$\n2\\04$CM$S4$(U9$8E+6\"($0!($-T$%0@\"$C\"Q>\"$@\\, .!%)0$6‘!$6;$>M$,5F!;$*6;$\n415’2$0!$@(7 %4<\"Q6$%,5D, 0e>!3$%,<\"($gkfbek (U9$W50$4#\"($SH6$;\nT[sgkd eo -+\"SR$6/$e'Jh ,3$!M0$(@^$@\\$%C,e$@3$S@$*4%66,$%,5D$\n.d>\"$@\\, D\"@;$S4>;$P\"*>$S4>;$(\"-$0Ea$,3$@M,,; D\"@;$S@$,;%D.$C\",;,\nF16$036\"$C\",,; (’2$036\"$C\",;, C\"Q$>\"($0!$%>56\"$C\",;IIIIIII$W@$%(!#\"R$\n>3$’\\-3$@\\$CM$%XY23$(U9$.0!%’6$0!>3$@\\, 8\",e$W@$P\"*>$%,5D$W056!$\n036\"$C\",;7$%,0!3$2\\04$>;$#\"#-;$%,5D, 2\\04$>3$%B9#;,\"!3$%,0!3$>;$#‘0;$SH6;$\n1\\>\"$@E9>3$@\\$*6;$%,0!3$>\"$%(!#\"R$C\"Q$S61\">($(\"-$0MT$B!U!3$4P9<$(@^$\n@\\7 *>\"-6$(;$nr/ fejk %0$49%,<\"($G02$%,5D$W4$F\"4$F;6!$%,5D$\nLG04\"TB$%XY23.Q$-+\"SR$>3$’063N$2\\0%49+$1\",!$>;$1U!;$%@54;$(U9$41’2$\n6‘!$6;$0e>!$*6;$4U%P.Q$%,5D$,9%X.$%+.$@,\\ W50$(U9$G04\"TB$%XY23.Q$\n-+\"SR$>3$’063$%>563$+T$@,\\ >UC;$(U9$4#\"(\"Q$>3$%,0!3$6;$2\\04$-+\"SR$\n>37 C>Z$W50$*%(!<\"%!6$P\"03$’063$(\"-$4P9%<6$W50$41’2$’063$>;$\n>\"W!;$(U9$4#aR$>3$+5-$.d>3$@,\\ 6\"Q$%1i-3$’063$(U9$,5X;$*!)$%,5D$-\\R\"$\n(1) [1942] F.C.R. 90H$$ $\n4,\"8\"%,0$@\\, 1!$49%,<\"($G02$%,5D$>M$1U!0$’063.Q$@(, @!;0$41’2$\n*6;$%(!<\"%!6$’P>\"Q$%,5D$1=+2$0363$+T$@\\7$*%C@;$#\"#-;$%,5D$W50$’063$\n(U9$>UC3$>;$#E0\"P-;$,5X;$*!)$%,5D$-\\R$>\"$0MT$0\"!R$(@^$@M$40>\"l *6;$\n4UP\"T$’063$(U9$4#\"(\"Q$>3$%,0!3$6;$2\\04$-+\"SR$>;$F!D;$SH6;$G04\"TB$\n%XY23. Q >;$1=+2\",;$>;$*!)$(U9$,<\"SR$>\"$V03(3$6‘!$6$; 0MT$0\"!R$(@^$\n@\\7\n>$+,!(!OC(!-$W($0b%4-$pBkw >$1=M%,94$./$#>!\"4L1)\n#\"#-;$%,5D, CEX3’3*-$0#;23$(;$W4$#\"#-;$%,5D$T[sgkd eo *6;$%,0!3$6;$\nbr/ 2\\04$%,D0\"!$>;$*96!$>3$1E’23$03637$SH);$S61\"> eo VM+$4#\"(\"Q$\n>3$%,0!3$6;$2\\04$>;$49P9<$%,D5 ;tkb T[fmnk ;h7$SE/$wkD:'r iZiK (;$\nW4$6!_\"Q$fejk?O$W4$%,’;$>3$4z1U!R$D!D\"$L*!)\"6, T[sgkd eo ’P>$>;$\n*!)$>3N$%C4$6$Z wkD:'r iZiK (U9$0\"/3$#>>$%#-3$@\\, S@$/\\X!-$0M!2$\n%,5D$>$4K2!-$1=M%,94B$JX$P;!\"!$G02$(9P!$XIV ./$1938(2) >;$/\\4-;$\n%,5D$%#->3$@\\7 W4$/\\4-;$>$; *(E4\"!$wkD:'r iZiK >\"$#56$@\\$%0$T[sgkd\neo #E5F$6‘!$6;$W50$%(!#\"6\"$C\"Q$S61\">0$SH6;$-+\"fJnk$C\"Q>k$@\\, CM$S4$\n(;$%(!%#6$C\"Q$S61\">6$4#\"($>;$49P9<$%,5D$@E9>k$@\\7$W@$4#\"(\"Q$6;$2\\04$@\\,\n(\"$%0$%,0!3$C\"Q$4#\"(\"Q$>3$%,0!3$>;$#E(\"/;$67; $W5),; %/!$,3, wkD:'r iZiK$\n(U9$PMHXU$1\\>\"(\"$0;4L3N$%,5D$/X\\ !-$0M!2$>3$4DM $*6;$(63%C.Q$(\"-$1U!h$\n4%@#63$%#->3$@\\7$>M$2\\04, W50$%(!#\"6\"$SH6;$S4$>;$4#\"(\"Q$>;$49P9<$%,5D$\n-+\"W.$%+., >UC\"$%,0!;6\"$SH6;$S4$>3.Q$%,0!3.Q$>;$49P9<$%,5D$\n-+\"W.$%+., %C,e$%0$SH);$>5%4.$%+.$@\\, W50$*!)$%,5D$j,!-\\1$0!$\n40>;$@(7$1!$0\"(U9($%,5D$0MT$j,!-\\%19+$(@^$@\\7 2\\04$,5F!;$*6$; 415’2$\n0!$@(7$C;0!$*4-$%,5D$S@$j,!-\\1$0!>;$@(, 6\"Q$W@$@M$40>\"$@\\ %0d%0$\n2\\04$-+\"SR$,\"-3$*)\"%!23, G04\"TB$%XY23$-+\"SR$%,5D, W4$(U9$S4$\n4#e$-+\"SR\"$4E%,<\"C(0$4#a>3$@ \\ C>$ZS61\"> eo VM+$4#\"($1%@-3$,\"!$\n/\\02!3 C\"Q$,!0’\"1$6Z$W4>3$%,0!3$>;$#‘0;$6;$P\"@!$C\"Q>\"$@\\7$1!$2\\04\nW056!$0!($>\"$W@$h9+$1=’\"4%(0$fJs|ke @l\\ W@$G04\"TB$%XY23$>3$\n*4-3*6$>\"$%@54\"$(@^$@\\, CM$%(!#\"6\"$d/ .1R;$.1$(\"-$CEf3$@MT$@\\7\nW@$+5-$41’2$6‘!$6;$S(_\" Q *1,\">$#\"#%-.Q$%,5D$S>\"@!%R6$@\\$%C5);$\n(1) [1942] F.C.R. 129H$ (2) [1939] F.C.R. 80H$ (3) [1942] F.C.R. 90H$$ $\n4UP\"T, (\"$%0$/\\X!-, %,<\"($gkfbek (U9$G04\"TB$%XY23$-+\"SR$>3$\n’063$@\\7$*%C@;$#\"#%-.Q$%,5D, W@$-5+>\"$@\\$%0$4UP\"T$%,<\"($gkfbek (U9$\n%(!%#6$4#\"($>;$49P9<$%,5D$G04\"TB$%XY23$-+\"SR$>\"$0MT$0\"!R$(@^$\n@MR\"$D\"@3>\"$*6;$%/!$S4;$4#\"($>3$1%@-3$C\"Q$@M!$%,0!3.Q$6;$2\\04$-+\"SR$\n>\"7 *%C@\"$o;sk *1R\"W.$C\",;$C\"Q$(\"$C\",;, W@$%4!/$1=’\"4%(0$4E%,<\"$\n>\"$#\"#-\"$-5+>\"$@\\7$W4$-T, 4#\"($0\"!R\"Q$(\"-, /\\X!-$%,<\"($gkfbek\nS61\"> eo VM+$4#\"(\"Q$>;$%(!#\"R$6$; G04\"TB$%XY23$-+\"$40>3$@\\$*6;$\n4UP\"T$%,<\"($gkfbek S4;$4#\"($>3$%,0!3$6;$2\\04$-+\"$40>3$@\\$C>Z$S@$\n%(!%#6$@M$C\",;7g\nW@$ftuko tNKdo/ s'A fJj 41’2$@\\$%0$2\\04$>3$1=%&.$03$@\\.$\nSsgkd eo$%(!fws 4#+!3$6;$2\\04$@.\\ $u[zrh W50$F\"4$F;6!$%,D$4#+!3$\n>3$>\"F-3$6;$-\"+$U @MR$,\"-\"$2\\04$@.\\ n?e;kfJI n?eN nXhB$szpke{\nPfvT{b ftZu nkJhNw 9 d/ noEK %,5D$T[sgkd eo :'r gdkoE PR\niK>\"$@\\.$pknd ftZu G4h$%(!#\"R j'Jh$4#+!3$s'A$nbr nbr ,46U.$Q\npDkT[D Bkb %4!/$2\\04$>3$>!$(U9$1=8\"%,6$0!>3$@\\7 W4$-T, C>Z$W@$\nszpke{ s/ T[dgks eo brdk j? id'A fJj n?e;kJhI G02$>/$P%XY-$\n>h$.T2#$9 %,5D$%>56;$+[$%(!#\"R$>;$D!R$650$1E9C>\"$@\\7$id'A W4$(U$9\nP3Vh.Q$C\"Q$W4$n?ANoh %,5D$>!C$0363$%04;$,3$4#+!3$%,D5 $P>f-nk$C\"Q>k$\n@,\\ 6\"Q$Wj$T[sgkd eo :'r 4#+!3$PR$+T$*6;$fJ;s/ T[sgkd eo >\"$\n8E+6\"($j'Dk @\\7$W4$6!_\"Q$fJj eo %04;$F\"4$F;6!$%,5D$4#+!3$>/$>\"F-$\nj'D 6;$brD tkbh e'Jh th %XY23$>/$fto'X ftZu (@^$@\\7\nWj dbhb fdZsh rJh fe ;oeko d[nkok e/Adoh n?e;kJhI\nns/ ;kbN n?eN, 1944 EZb/ pDkJ/ rJ/ fB:wK Bkb 4!0\"!$(;$uhIK dh\nY'nk Y[nkJh s/ ’E!U$6Z$-;$0;$*69 $650$092!M-$!f5 Fnk$j'fJnk 437 fJj >-3-$\nu[zrh eh j?, pko/ ikDB ftZu e'Jh wdd BjhA eodh. feT[Afe ;oeko\nB{z T[sgkd eo fJeZmk eoBk j[zdk j? ns/ eo dh do fJ; rZb s/\nfBoGo eodh j? fe T[sgkd eo :'r t;s{nK B{z nyho ftZu fejV/\no{gK ftZu pdfbnk iKdk j?, fJ; ftZu e[M th r?o^;[Gkfte BjhA j? fe\n;oeko T[jBK t;s[nK T[go T[d'A sZe nkgDk ezNo'b oZy/ ns/ B'N\npDkt/ fi; tes sZe T[j fsnko ehsh t;s{ fJZe fiB; BjhA pD iKdh\nns/ T[jBK t;s{nK ftZu Pkwb BjhA j' iKdh fijBK B{z nkw b\"e tosd/\njB. fJj dbhb fe ’\\%XY-$465 $>3$%-42$I dk$J2!3$45 (\"-$%-42$II\n>k$J2!3$49 Bkb$20!\"*$@\\, W4$-T$J2!3$49 (U9$“F16$C\"Q$,!6Z$-T,\n%4,\"[$#\"-$>3$%(!#\"R$-T” ,CZ$1f_(\"$D\"@3>\"$@\\, 4\"X3$!\"[$*(E4\"! fJj\ndbhb wzBD :r' (@^$@\\7$48$6Z$1%@-\",Q W4$4,\"-$(U9$4#aR$>\"$h9+$@3$\n+-6$@\\7$C>Z$0MT$%,’;’$0\"(U9($4UP\"T$4DU 3$>3$W50$J2!3$>;$4@3$’P>\"Q$%,5D$\n.d>\"$@\\, Xkok 100 *<3($W@$,\\<$@\\$*6;$fJjBK d/ w/b i'b >\"$0MT$\n4,\"-$(@^$SH]>\"7$%-42$I >3$J2!3$19 *6;$%-42$II >3$J2!3$31 %,D0\"!$\n*(E#\"(6$20!\"*$P\"!;$W50$W4;$6!\"Q$>3$>-3-$4\"v/ d[nkok 0;4$(9P!$27\n.|$1949 %#4$%0’M!3$’\\H23$%,o[X$>$%09+L1) %,5D$!5>$0363$+T$437 #‘CU>\"$\n0;4$%,5D, C;$4UP\"T$0\"(U9(4\"B3 >3$,\\<6\"$>\"$4,\"-$SH]>\"$@,\\ %-42$II %,5D$\nJ2!3$49 >h$ftnkfynk 6;$+‘!$0!($6 ; W@$1=636$@E9>\"$@\\$%0$C,\"P$\n0\"(U9(4\"B3$>3$,\\<6\"$>;$@50$%,5D$@MR\"$D\"@3>\"$@\\7$GX%#%(42=;2!, -\"@‘!$\n%#YA41?%-23$%,o[X$>‘-6$!\"#$01U!L2) %,5D$%>56\"$/\\4-\"$*13-0!6\"$(U9$\n4@\"W0$(@^$@\\$%0d%0$S4$0;4$%,5D$%-42$I %,5D$J2!3$47 %4!/$“(#0”\n@\\7$%-42$I %,5D$J2!3$45 (\"-$6E-(\"$415’2$6‘!$6$; %>F\"d>3$@\\$%0$J2!3$\n45 %4!/$G04\"TB$%XY23$650$43%#6$@\\$*6$;69P\"0U$C\"Q$@M!$#\"-$(U9$.#$6‘!$\n6;$4\"!h$0\"(U9(4\"B3$>;$S>;’\"Q$-T$0,!$0!($-T$0\"A3$%,.10$(@^$@\\7$\nW4$-T, S4$0;4$%,5D$036;$+[$*,-M0($*13-0!6\"$-T$4@\"W0$(@^$\n@(7\n>UC;$%@54;$>;$a+f;$6;$*13-0!6\"$6>$@3$4/-$@M$40>\"$@\\$C;$S@$\n4)\"%16$0!>\"$@\\$%0$G04\"TB$G02$>;$1=\",<\"($1922 >;$;{pkJh G02$\n*<3($%XY23$>h$-;,3$*6;$%!0,!3$d/$%,!M<3$@(7$G04\"TB$G02$‘D$\n%#YA41-$G02$>;$1=\",<\"(\"Q$>;$%,!E5<$0MT$415’2$1=\",<\"($(@^$@\\7$W4$-T,\nC>Z$650$G04\"TB$G02$*<3($B!U!3$6‘!$6$; fJj 490;6$BjhA 036\"$C\"Q>\",\n%#YA41-$G02$*<3($u[zrh >3$-;,3$t?X !%@9>3$@\\7 W4$%P9>U$6;$%/!\n*13-0!6\"$>3$>-3-$W@$@\\$%0$69P\"0U$6Z$P3Vh.Q$>;$%(!#\"R$>;$%04;$,3$\n1f\"*$6;$%XY23$-+\"SR\"$G04\"TB$%XY23$>3$,4U-3$@M,;+3$*6;$W4$-T$\n(1) [1949] F.C.R. 650H$ (2) [1942] F.C.R. 31H$$ $\nS@$1=\",<\"($u[zrh -+\"SR$>3$.%+.$>;R$,\"-;$1=\",<\"(\"Q$>;$%,!M<3$4(7\nn;hA$c?;b/ d/ 1%@-;$@3$%@54;$%,5D$W4$>-3-$(U$9 %,D\"%!.$*6;$!5>$036\"$\n@\\7$W@$4MDR\"$+-6$@\\$%0$>M$46E 96!$2\\04, CM$>$M ,5F!3.Q$1%!4%)63.Q$6Z$\nS1C;$@(, 0\"(U9($%,5D$T[BQK dh fJikIs (@^$j?7$4\"X3$!\"[$%,5D, W4$-T,\nG04\"TB$G02$%,5D$0Ea$,3$(@^$@\\$CM$W4>;$1=\",<\"(\"Q$(U9$4K2!-$1=M%,94$\n%#YA41?%-23B$G02$>h$<\"!\"$66 (1) (jN$>;$1=\",<\"(\"Q$C\"Q$S4$*<3($u[zrh\n>3$,4U-3$(\"-$%,!M<3$PR\"d>\"$@\\7$W4$-T$*13-$*4/-$@[z>3$@\\$*6;$F!D;$\n(\"-$F\"!C$0363$C\"Q>3$@\\7\n*13-$F\"!C$0363$+T7\n*13-0!6\",\"Q$-T$[C92?$!%C9>!$(\"!\"WR7$\n1=63,\">3$-T$[C92?$G4I$13I$,!#\"7$\n8\"!6$>;$V(U 3*($-T$[C92?$13I$[I$#f@6\"7\n;f[odz o f;xz ;kjBh\nfv;eb/wo ^ ;EkBe GkPk ftZu nB[tkd ehsk frnk fBnK fBoDk\ne/tb w[Zedw/pkIK bJh T[jBK dh nkgDh GkPk ftZu ;wMD sZe jh\n;hfws j? ns/ fJ;dk fe;/ j'o T[d/P bJh fJ;s/wkb BjhA ehsk ik\n;edk.;ko/ ftjkoe ns/ nfXekos wzstK bJh, fBnK fBoD/ dk\nnzro/Ih ;z;eoD gqwkfDe j't/rk ns/ nwb bkr{ eoB bJh fJ; B{z\nsoihj fdZsh ikt/rh."}
{"id": "1950_1_25_29_EN", "filename": "1950_1_25_29_EN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_25_29_EN.pdf", "year": 1950, "language": "EN", "pages": 5, "scanned": false, "text": "-\n,,\nS.C.R. SUPREME COUR1' REPORTS 25\nthe octroi duty under the Municipal Act continues to\nbe valid. On this point again the appellant's argu\nment is that the levy of a duty at any stage of the Rani J(rishna\nRamHath\nmanufacture of bidis out of tobacco would be the levy\nAgaYWal of\nof the excise duty and therefore those provisions were KamJ>tee\ncontrary to the provisions permitting the levy of the v.\noctroi duty. We have already discussed and rejected Secretary, Mt1ni ..\nin the first part of the judgment this contention. It is ciJ>al Committee,/\nKamJ>tee\nwrong to think that two independent imposts arising\nfrom two different sets of circumstances were not per Kania C.J.\nmitted in law. In our opinion, therefore, there is nothing\nin the Excise Act to make its provisions contrary to\nthe provisions of Section 66 (1) (e) of the Central Pro\nvinces Municipalities Act or to the levy of octroi duty\nunder the same. The appeal therefore fails and is dis\nmissed with costs.\nAppeal dismissed.\n,;\nAgent for the appellants: Rajinder Narain.\nAgent for the respondent: S. P. Varma.\nAgent for the Union of India: P. A. Mehta.\nBHA W ANIPORE BANKING CORPORA 1950\nTION, LTD.\nl\\Iaroh 1'.\nv.\nGOURISHANKARSHARMA\n[SHRI HARILAJ, KANIA C.J., SAIYID l!'AZL ALI,\nPATANJALI SASTRI, MEHR CHAND MAHAJAN,\nMuKHJmn;A and S. I~. DAS JJ.]\nLimitation Act (IX of 1908j, Art. 152, els. 2 and 3-Exe·\n1mtion of decree-Limitation-Starting point-\" TVhe1·e the1·e has\nbeen a re,view\", meaning of-Applicatit!n for 1·e·ope11in(I decree under\ns. 30, Benr;al Money-lenders Act dismissed /01: default and appeal\nfrom order of <lis11iissal-lVhether afre fresh startina for liinitntion\na.\n~ :(or execution ~f decree-Interpretation of Art. 182, els. 2 and\nA preliminary decree on a mortgage was pa~~ed ex 1ia.rtn on\nthe 2l~t August, 1940. The judgment debtor made an application\nuurlet 36 of tho Bengal Money·lenderR Act for re·opeuing the\nij,\n26 SUPREME COURT REPORTS (1950]\n1915() decree and the application was dismissed for default of appear\nance on the ~0th December, 1941, and an application under O. IX,\nBhawanijJore r. 9, C.P.C .• for restoration of this application was also dismissed\nBanking Cor on the 1st June, 1942. In the meanwhile on the ~2nd December,\nJ>oration, Ltd, 1941, a final decree was passed. The judgment·debtor preferred\nv. o.\nan appeal from the order dismissing his application under IX,\nGowri Shankar r. 9, C.P.C., a.nd this appeal was disn1issed for non·prosecution\nSharma on the 3rd July, 1944. On the 9th April, 1945, the decree-holder\nj\napplied for execution of the decree:\nHeld that, even assuming that the Y/Ortl \"review\" has been\nused in Art. 182 of the Indian Limit:ttion Act, 1908, in a wide\nsense and that the application under ,. 36 of the Bengal Money·\nlenders Act was an application for revibw. cl. 3 of Art. 182 was\nnot a.pplica.ble to the case inasmuch a,; tbe application under s. 36\nhaving been dismissed fo1· default the court had no occasion to\napply its mind to the question \\vhether the decree could or should\nbe re-opened ancl it could 11ot therefore be sidd t.ha,t ''there\nhas been a review\" of the decrer \\Yithin the n1eaning of the !'ai<l\nclause.\nHeld also, that; the \\\\\"Ord~ 0 \\vhere there bas beeu !ill appeal\"\nin cl. 2 of Art. 182 must Le read with the word> \"for the exe·\ncution of a decree or order\" iu the 1st coluwn of the Article\nand the fa.ct that there was a.n appeal from the order rlis1nissing\nthe application under O. IX. r. 9, wade in connection with the pro\nceeding under s. 36 of Money-lender• Act, could c.ot thernfore give\na fresh starting point for limitation under Art. 18~, cl. \\!. '\nAPPEAL from the High Court of Judicature' at Cal\ncutta: Civil Appeal No. LI of 1949.\nManohar Lal, (H. K. Mitter with him), for the\nappellant.\nB. G. Mitter, for the respondent.\n1950. March 14. The Judgment of the Court was\ndelivered by.\nFazl AliJ, FAZL ALI ,J.-The only question to be decided in\nthis appeal, which arises out of an execution proceed\ning, is whether the decree under execution is barred\nby limitation. The first court held that the decree\nwas not barred, but the High Court has come to the\nopposite conclusion, and the decree-holder has, after\nobtaining a certificate under Section 110 of the Civil\nProcedure Code, appealed fo this Court. •\nThe facts may be briefly stated as follows. On the\n21st August, 1940, a preliminary mortgage decree was\nS.C.R. SUPREME COBRT REPORTS 27\n·~\npassed ex parte in a suit instituted by the appellant to i980\nenforce a mortgage. On the 19th September, 1940,\nBhawaHij>orc\nthe judgment-debtor made an application under\nBaffliHgCor·\nOrder IX, rule 13, of the Civil Procedure Code for\nj>oratiMS, Ltd.\nsetting aside the ex parte decree, but this application \".\nwas rejeMed on the 7th June, 1941. On the 11th Gow·i ShaHkar\nJuly, 1941, the judgment-debtor filed an application Sharma.\nunder Section 36 of the Bengal Moneylendtirs Act,\nFaz/ Ali].\nfor reopening the preliminary decree, but this appli\ncation was dismissed for defal}lt of appearance on the\n20th December, 1941. Thereafter, a final mortgage\ndecree was passed in favour of the appellant, on the\n22nd December. The judgment-debtor then made an\napplication-under Order IX, rule 9, of the Civil Proce\ndure Code for the restoration of the proceedings under\nSection 36 of the Moneylenders Act. The application\nwas however dismissed on the 1st June, 1942, both\non the ground that no sufficient cause for the non\nappearance of the applicant and his failure to take\nsteps in the proceedings was shown and on the ground\nthat no purpose would be served by reopening the\npreliminary decree after .t he final decree had been\npassed. The judgment-debtor thereafter preferred an\nappeal to the High Court at Calcutta from the ded\nsion dismissing his application under Order IX, rule9,\nbut the appeal was dismissed for non-prosecution, on\nthe 3rd July, 1944. On the 9th April, 1945, the\nappellant filed an application for executing the decree\nagainst the original judgment-debtor, though he .had\ndied previously, and this application was dismissed\n' for default on the 11th May, 1945. On the 2nd June,\n1945, the present application for execution was .filed,\nand the question which we have to decide is whether\nthis application is in time.\nIt is quite clear that the application for execution\nhaving been macje more than three years after the\ndate of the final decree, it must be held to be time\nbarred, unless, as has been contended before us, the\n6. case falls under either clause 2 or clause 3 of article 182\nof the Indian Limitation Act. Under these clauses,\nt.ime to make the applic1ttfon begins t.o run from-\n28 SUPREME COURT REPORTS ll950]\n•\n19ll0 \"2. (Where there has been an appeal) the date of\nthe final decree or order of the appellate Court, or the\nBha.wanipore withdrawal of the appeal, or\nBaHking Cor\n3. (Where there has been a review of judgment)\nJ>oratio1i Ltd.\nthe date of the decision passed on the review .... \"\nv.\nGo11Yi Sl1ankar It is contended that the case is covered by clause 3,\nShartna, and the ground urged in support of this contention is •\nthat the application made by tbe judgment-debtor for\nFusl AUJ.\nreopening the preliminary mortgage decree under\nSection 36 of the Moneylenders Act must be regarded\nas an application for review and time should be held\nto run from the date of the final order passed in the\nproceedings connected with that application. In our\nopinion, there is no substance in this contention. The\nimportant words in clause 3 of article 182 are : '\n(1) \" where there has been a review \" and (2) \" the\ndecision passed on the review \". These words show\nthat before a case can be brought under article 182,\nclause 3, it must be shown firstly that the court had\nundertaken to review the relevant decree or order and\nsecondly, that there has been a decision on the review.\nIn the present case, even if it be assumed that the •\nword \"review\" has been used in article 182 in a large\nsense and that the application for reopening the decree\nunder Section 36 of the Bengal Moneylenders Act was\nan application for review, the appellant cannot\nsucceed, because the court never undertook or purport-\ned to review the decree in question. What actually\nhappened was that the application under Section 36\nfor. reopening the prt>liminary decree (not the final\ndecree which is the decree sought to be executed) was ~\ndismissed for default and the application under Order\nIX, rule 9, ofthe Civil Procedure Code for the restor\nation of the proceedings under Section 36 of the\nMoneylenders Act was also dismissed. Even if the\nfact that the judgment-debtor's application under\nSection 36 was directed against the preliminary mort\ngage decree is overlooked, that application having\nbeen dismissed for default, the court never had occa- J\nsion to apply its mind to the question as to whether\nthe decree could or should be reopened, and hence it\ncannot be said that \" there has been a review \" of the\nS.O.R. SUPREME OOUR1' REPORTS 29\ndecree. The proceedings under Order II, rule 9, of the 1960\nCode of Civil Procedure are not material to the pre\nsent discussion, because they did not involve a review Bhawaniport\nBanking Cor.\nof the decree under execution but a review, if it is at\nporation Lid.\ne.11 poss~b~ to call it a review, (which, in our opinion, v.\nit is not), of the order dismissing the judgment- Go11ri Shat1kar\n•· debtor's application under Section 36 for default. Sharma.\nIt was also suggested by the learned counsel for the\nPaz/ All j.\nappellant.that the case mig'b.t be held to be covered by\nclause 2 of article 182 on the ground that, even though\nno appeal was preferred from the final mortgage decree,\nthe words \" where there has been an appeal \" are\ncomprehensive enough toinchide in this case the appeal\n• from the order dismissing the application under Order\nIX, rule 9, of the Civil Procedure Code, made in connec\ntion with the proceedings under Section 36 of the\nMoneylenders Act. This argument also is.a highly\nfar-fetched one, because the expression \"where there\nhas been an appeal\" must be read with the. words in\ncolumn 1 of article 182, viz., \"for the execution of a\n; decree or order of any civil Court ........ \", and, however\nbroadly we may constrµe it, it cannot be held to\ncover an appeal from an/ order which is passed in a\ncoll1Lteral proceeding o\\r w)lich ha.a no direct or\nimmediate connection with tne decree under execution.\nIn our view, this appeal has no substance, and we\naccordingly dililmiss it with costs.\nAppeal dismissed.\nAgent for the appellant : P. K. Ghatterji.\nAgent for the respondent: R.R. Biswas.\n•.\\."}
{"id": "1950_1_25_29_GUJ", "filename": "1950_1_25_29_GUJ.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_25_29_GUJ.pdf", "year": 1950, "language": "GUJ", "pages": 7, "scanned": false, "text": "અસ્વીકરણ: સ્થાનિ(cid:13)ક ભાષામાં અ(cid:13)ુવાદિ(cid:20)ત આ ચુકા(cid:20)ા/હુકમ(cid:13)ો હેતુ પક્ષકારો(cid:13)ે તમે (cid:13)ી ભાષામાં જાણકારી\nઉપલબ્ધ કરાવવા માત્ર(cid:13)ો છે અ(cid:13)ે તે(cid:13)ો અન્યથા ઉપયોગ થઇ શકશે (cid:13)દિહ. અન્ય તમામ વ્યવહાદિરક તેમજ\nસરકારી ઉદ્દેશો માટે મૂળ અંગ્રેજી ચુકા(cid:20)ો/હુકમ જ પ્રમાનિણત અ(cid:13)ે માન્ય રહેશે.\nDISCLAIMER: The translated judgment in vernacular language is meant for the restricted use of\nthe litigant to understand it in his/ her language and may not be used for any other purpose. For all\npractical and official purposes, the English version of the judgment shall be authentic and shall hold\nthe field for the purpose of execution and implementation.\n============================================================\nભવા(cid:13)ીપુર બકિંેં કગ કોપ9રેશ(cid:13) નિલમિમટેડ\nનિવરુદ્ધ\nગૌરી શંકર પરમાર જગ(cid:20)ીશકુમાર શમા?\n[શ્રી હદિરલાલ કનિ(cid:13)યા, મુખ્ય ન્યાયાધીશ, સૈય(cid:20) ફઝલ અલી, પતંજનિલ શાસ્ત્રી,\nમેહર ચં(cid:20) મહાજ(cid:13), મુખજી? અ(cid:13)ે એસ. આર. (cid:20)ાસ, ન્યાયમૂર્તિતઓ]\nસમય મયા?(cid:20)ા અનિધનિ(cid:13)યમ (૧૯૦૮ (cid:13)ો ૯મો), અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨ (૨) અ(cid:13)ે ૩--\nહુકમ(cid:13)ામા(cid:13)ો અમલ - સમય મયા?(cid:20)ા-શરૂ થવા(cid:13)ું બિંબ(cid:20)ુ- કયારે સમીક્ષા કરવામાં આવેલ\nહતી- જ(cid:13)ે ો અથ? થાય છે - અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) - ૮૬ હેઠળ હુકમ(cid:13)ામ ું ફરી ખોલવા માટે(cid:13)ી અરજી,\nબંગાળ (cid:13)ાણા નિધરાણ અનિધનિ(cid:13)યમ બ(cid:20)ે રકારી (cid:13)ે કારણે બરતરફ અ(cid:13)ે આવા બરતરફી(cid:13)ા\nહુકમ(cid:13)ી સામે અપીલ-- શું હુકમ(cid:13)ામું અમલ કરવા માટે સમય માટે (cid:13)વી શરૂઆત આપે છે -\nઅ(cid:13)ચ્ુ છે ૧૮૨(૨) અ(cid:13)ે ૩(cid:13)ું અથ?ઘટ(cid:13)\nગીરો ઉપર(cid:13)ું પ્રાથમિમક હુકમ(cid:13)ામ ું ૨૧મી ઓગસ્ટ, ૧૯૪૦(cid:13)ા રોજ એક તરફી રીતે\nકરવામાં આવેલ હતું. હુકમ(cid:13)ા (cid:20)ેવા(cid:20)ારે બંગાળ (cid:13)ાણા નિધરાણ અનિધનિ(cid:13)યમ કલમ ૩૬ હેઠળ\nહુકમ(cid:13)ામું ફરીથી ખોલવા માટે અરજી કરેલ હતી અ(cid:13)ે આ અરજી ૨૦મી નિડસેમ્બર, ૧૯૪૧(cid:13)ા\nરોજ ગેરહાજરી(cid:13)ા કારણે અરજી(cid:13)ે ફગાવી (cid:20)ેવામાં આવેલ હતી અ(cid:13)ે હુકમ - ૯ નિ(cid:13)યમ ૯ હેઠળ\nઆ અરજી ફરી ફાઇલે લેવા(cid:13)ી અરજી પણ ૧લી જુ(cid:13) ૧૯૪૨(cid:13)ા રોજ ફગાવી (cid:20)ેવામાં આવેલ\nહતી. આ (cid:20)રમિમયા(cid:13) ૨૨મી નિડસેમ્બર ૧૯૪૧(cid:13)ા રોજ આખરી હુકમ(cid:13)ામ ું પસાર કરવામાં આવેલ\nહતું. હુકમ (cid:20)ેવા(cid:20)ારે સીવીલ પ્રોસીજર કોડ(cid:13)ા હુકમ - ૯ નિ(cid:13)યમ ૯ હેઠળ(cid:13)ી જ ે અરજી ફગાવી\n(cid:20)ેવામાં આવી (cid:20)ેવામાં હતી તે(cid:13)ી સામે અપીલ કરેલ હતી અ(cid:13)ે આ અપીલ ૦૩જી જુલાઇ,\n૧૯૪૪(cid:13)ા રોજ કાય?વાહી (cid:13) કરવા(cid:13)ા કારણે કાઢી (cid:13)ાખવામાં આવેલ હતી. ૯મી ૧૯૪૫(cid:13)ા રોજ\nહુકમ(cid:13)ામા(cid:13)ા ધારણે આ હુકમ(cid:13)ામા(cid:13)ં ા અમલ માટે અરજી કરેલ હતી.\nએવું મા(cid:13)વા (પ્રમિતસ્થામિપત) માં આવે છે કે, \" સમીક્ષા\" શબ્(cid:20)(cid:13)ો ઉપયોગ ભારતીય\nસમય મયા?(cid:20)ા અનિધનિ(cid:13)યમ, ૧૯૦૮(cid:13)ા અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨માં વ્યાપક અથ?મા ં કરવામાં આવે છે\nઅ(cid:13)ે જથે ી બંગાળ (cid:13)ાણા નિધરાણ અનિધનિ(cid:13)યમ હેઠળ(cid:13)ી કલમ ૩૬(cid:13)ી અરજી સમીક્ષા માટે(cid:13)ી\nઅરજી હતી તેમ ધારી(cid:13)ે પણ અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨(૩) આ કેસમાં લાગ ુ પડતી (cid:13) હતી તેવી જ રીતે\nકલમ ૩૬ હેઠળ(cid:13)ી અરજી બે(cid:20)રકારી(cid:13)ે કારણે બરતરફ કરવામાં આવેલ હોવાથી અ(cid:20)ાલત પાસે\nશું હુકમ(cid:13)ામ ું ફરીથી ખોલી શકાય કે (cid:13)હીં તે આ પ્રશ્ન ઉપર પોતા(cid:13)ો નિ(cid:13)ણ?ય આપવા માટે(cid:13)ો\nકોઇ પ્રસંગ (cid:13) હતો તેથી તેવું કહી શકાય તે ઉપરોક્ત ખંડ(cid:13)ા અથ?મા ં હુકમ(cid:13)ી \"સમીક્ષા કરવામાં\nઆવી છે\".\nતેવું પણ મા(cid:13)વા (પ્રમિતસ્થામિપત) કરવામાં આવેલ છે કે, અ(cid:13)ુચ્છે(cid:20) ૧૮૨(૨)માં \"\nજયાં અપીલ કરવામાં આવી હોય\" તેવા શબ્(cid:20)ો(cid:13)ે પ્રથમ કોલમમાં \"હુકમ(cid:13)ામ\"ું અથવા\nઆ(cid:20)ેશ(cid:13)ા અમલ માટે શબ્(cid:20)ો સાથે વાંચવા જોઇએ અ(cid:13)ે હકીકત એ છે કે, (cid:13)ાણાં નિધરાણ\nઅનિધનિ(cid:13)યમ(cid:13)ી કલમ ૩૬ હેઠળ કાય?વાહી(cid:13)ા સબં ંધમાં હુકમ- ૯ નિ(cid:13)યમ -૯ હેઠળ(cid:13)ી અરજી(cid:13)ે\nફગાવી (cid:20)ેવા(cid:13)ા આ(cid:20)ેશમાંથી અપીલ કરવામાં આવેલ હતી જથે ી અ(cid:13)ુચ્છે(cid:20) ૧૮૨ (૨) હેઠળ\nસમય મયા?(cid:20)ા માટે (cid:13)વો પ્રારંભબિંબ(cid:20)ુ આપી શકાતો (cid:13)થી.\nહાઇકોટ? કલકત્તા તરફથી અપીલ : સીવીલ અપીલ (cid:13)ં. ૫૧/૧૯૪૯\nમ(cid:13)ોહરલાલ (તેમ(cid:13)ી સાથે એચ.કે. મિમત્તર) - અપીલકતા? તરફે\nબી.સી.મિમત્તર - સામાવાળા તરફે\n૧૪મી માચ? ૧૯૫૦(cid:13)ા રોજ ચુકા(cid:20)ો (cid:13)ામ(cid:20)ાર ન્યાયમુર્તિત ફેઝલ અલી દ્વારા આપવામાં\nઆવેલ હતો.\nઆ અપીલમાં નિ(cid:13)ણઁય લેવા(cid:13)ો એકમાત્ર પ્રશ્ન, જ ે અમલ(cid:13)ી ((cid:20)રખાસ્ત) (cid:13)ી\nકાય?વાહીમાંથી ઉદ્ભવે છે તે, શ ું અમલ હેઠળ(cid:13)ા હુકમ(cid:13)ામું મયા(cid:20)? ા દ્વારા પ્રમિતબંનિધત છે. પ્રથમ\nઅ(cid:20)ાલતે તેવું માન્ય ું કે હુકમ(cid:13)ામ ું પ્રમિતબંનિધત (cid:13)થી. પરંતુ, હાઇકોટ? તે(cid:13)ાથી નિવપરીત નિ(cid:13)ણઁય\nપર આવેલ છે અ(cid:13)ે જથે ી હુકમ(cid:13)ામા ધારકે સીવીલ પ્રોસીજર કોડ(cid:13)ી કલમ ૧૧૦ મુજબ(cid:13)ું\nપ્રમાણપત્ર મેળવી આ કોટ?માં અપીલ કરેલ છે.\nકેસ(cid:13)ી હકીકત ટુંકમાં (cid:13)ીચે મુજબ કહી શકાય, ૨૧મી ઓગષ્ટ, ૧૯૪૦ (cid:13)ારોજ ગીરો\nલાગું કરવા માટે આ અપીલકતા? દ્વારા (cid:20)ાવો (cid:20)ાખલ કરવામાં આવેલ તેમાં એકતરફી પ્રાથમિમક\nહુકમ(cid:13)ામું કરવામાં આવેલ. ૧૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૪૦(cid:13)ા રોજ હુકમ (cid:20)ેવા(cid:20)ાર(cid:13)ાઓએ સીવીલ\nપ્રોસીજર કોડ(cid:13)ા હુકમ - ૯ નિ(cid:13)યમ ૧૩ મુજબ આ એકતરફી હુકમ(cid:13)ામ ું ર(cid:20) કરવા અરજી\nઆપેલ હતી, પરંતુ, જ ે અરજી ૭મી જુ(cid:13), ૧૯૪૧(cid:13)ા રોજ ર(cid:20) કરવામાં આવેલ હતી. ૧૧મી\nજુલાઇ, ૧૯૪૧(cid:13)ા રોજ હુકમ (cid:20)ેવા(cid:20)ાર(cid:13)ાઓએ બંગાળ (cid:13)ાણા નિધરાણ અનિધનિ(cid:13)યમ (બંગાળ\nમ(cid:13)ી લેન્ડસ? એક્ટ)(cid:13)ી કલમ -૩૬ મુજબ પ્રાથમિમક હુકમ(cid:13)ામું ફરીથી ખોલવા માટે અરજી\nઆપેલ પરંતુ, આ અરજી ૨૦મી નિડસેમ્બર, ૧૯૪૧(cid:13)ા રોજ (cid:20)ેખીતી રીતે ડીફોલ્ટ મા(cid:13)ી કાઢી\n(cid:13)ાખવામાં (બરતરફ કરવા)મા ં આવેલ. ત્યાર બા(cid:20) ૨૨મી નિડસેમ્બર (cid:13)ા રોજ હાલ\nઅપીલકતા?(cid:13)ા તરફેણમાં આખરી હુક(cid:13)ામ ું પસાર કરવામાં આવેલ. ત્યાર બા(cid:20) હુકમ (cid:20)ેવા (cid:20)ાર\nદ્વારા સીવીલ પ્રોસીજર કોડ(cid:13)ા હુકમ -૯, નિ(cid:13)યમ -૯ હેઠળ, મ(cid:13)ી લેન્ડસ? એક્ટ(cid:13)ી કલમ -\n૩૬ હેઠળ(cid:13)ી કાય?વાહી ફરીથી ફાઇલ લેવાં (પુ(cid:13):સ્થામિપત કરવા) અરજી આપેલ હતી. જોકે\n૧લી જુ(cid:13), ૧૯૪૨(cid:13)ા રોજ અરજી ર(cid:20) ((cid:13)ામંજુર) કરવામાં આવેલ હતી. બંન્ને આ આધાર ઉપર\nર(cid:20) કરવામાં આવેલ હતી કે, અરજ(cid:20)ાર(cid:13)ી ગેરહાજરી અ(cid:13)ે કાય?વાહીમાં અ(cid:13)ે પગલાં લેવામા ં તે(cid:13)ી\nનિ(cid:13)ષ્ફળતાં માટે કોઇ પુરતું કારણ (cid:20)શા?વવામાં આવ્યું (cid:13) હતું અ(cid:13)ે આ આધાર પર આખરી\nહુકમ(cid:13)ામું પસાર થયા પછી પ્રાથમિમક હુકમ(cid:13)ામ ું ફરીથી ખોલવાથી હેતું પુરો થશે (cid:13)દિહ. ત્યાર\nબા(cid:20) હુકમ (cid:20)ેવા(cid:20)ાર(cid:13)ાઓએ હુકમ-૯, નિ(cid:13)યમ -૯ હેઠળ(cid:13)ી તેમ(cid:13)ી અરજીઓ ફગાવી (cid:20)ેવામાં\nનિ(cid:13)ણઁય સામે કલકત્તા હાઇકોટ?માં અપીલ કરવા(cid:13)ું પસં(cid:20) કરેલ હતું પરંતુ, ૩જી જુલાઇ,\n૧૯૪૪(cid:13)ા રોજ કાય?વાહી (cid:13) કરવા બ(cid:20)લ અપીલ ફગાવી (cid:20)ેવામાં આવેલ હતી. ૯મી એમિપ્રલ\n૧૯૪૫(cid:13)ા રોજ, અપીલકતા?એ મુળ હુકમ (cid:20)ેવા(cid:20)ાર(cid:13)ી સામે હુકમ(cid:13)ામું અમલમાં મુકવા અરજી\n(cid:20)ાખલ કરેલ હતી પરંતુ તે અગાઉ મૃત્યુ પામેલ હતો, અ(cid:13)ે આ અરજી ૧૧મી ૧૯૪૫(cid:13)ા રોજ\nબે(cid:20)રકારી (ડીફોલ્ટ) (cid:13)ા કારણે બરતરફ કરવામાં આવી હતી. ૨જી જુ(cid:13), ૧૯૪૫ (cid:13)ા રોજ\nઅમલ માટે(cid:13)ી હાલ(cid:13)ી અરજી (cid:20)ાખલ કરવામાં આવેલ હતી, અ(cid:13)ે આપણે જ ે પ્રશ્ન નિ(cid:13)નિણઁત\n((cid:13)ક્કી) કરવા(cid:13)ો છે તે આ અરજી સમયસર છે કે કેમ.\nતે ત(cid:20)(cid:13) સ્પસ્ટ છે કે અમલ માટે(cid:13)ી અરજી ((cid:20)રખાસ્ત) આખરી હુકમ(cid:13)ામા (cid:13)ા ત્રણ\nવષઁ કરતા વઘુ સમય પછી કરવામાં આવી છે. તે સમય પ્રમિતબંઘીત હોવા(cid:13)ુ મા(cid:13)વા માં\nઆવવુ જોઇએ, સિસવાય કે અમારી સમક્ષ તેવી (cid:20)લીલ કરવામાં આવેલ છે તેમ, કેસ ભારતીય\nસમય મયાઁ(cid:20)ા (cid:13)ા અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨ (cid:13)ી અ(cid:13)ુસ્છે(cid:20) ૨ અ(cid:13)ે ૩ હેઠળ આવે. આ અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20)ો હેઠળ\nઅરજી કરવા (cid:13)ો સમય શરૂ થાય છે--\n\"૨, ( જયાં અપીલ કરવામાં આવી હોય ) અપીલ અ(cid:20)ાલત(cid:13)ા આખરી\nહુકમ(cid:13)ામા અથવા આ(cid:20)ેશ(cid:13)ી તારીખ, અથવા અપીલ પાછી ખેંચવા(cid:13)ી તારીખ, અથવા\n૩ (જ્યાં ચુકા(cid:20)ા(cid:13)ી સમીક્ષા કરવામાં આવી હોય) સમીક્ષા પર પસાર કરવામાં\nઆવેલા નિ(cid:13)ણઁય(cid:13)ી તારીખ\nએવી (cid:20)લીલ કરવામાં આવે છે કે, આ કેસ કલોઝ -૩ મા ં આવરી લેવામા ં આવ્યો છે, અ(cid:13)ે\nઆ (cid:20)લીલ (cid:13)ા સમથઁ(cid:13) માં નિવ(cid:13)ંતી કરાયેલ આઘાર એ છે કે (cid:13)ાણા મિઘરાણ અમિઘનિ(cid:13)યમ\n(મ(cid:13)ી લેન્ડસઁ એકટ) (cid:13)ી કલમ ૩૬ હેઠળ પ્રાથમિમક મિગરૌ હુકમ(cid:13)ામ ુ ફરી થી ખોલવા\nમાટે ચુકા(cid:20)ા -(cid:20)ેવા(cid:20)ાર દ્રારા કરવામાં આવેલી અરજી (cid:13)ે સમીક્ષા માટે(cid:13)ી અરજી તરીકે ગણવી\nજોઇએ અ(cid:13)ે આ અરજી સાથે સકં ળાયેલી કાયઁવાહી માં પસાર કરવામાં આવેલા આખરી\nઆ(cid:20)ેશ(cid:13)ી તારીખથી સમય કાઢવો જોઇએ. અમારા મતે આ (cid:20)લીલ મા ં કોઇ તથ્ય (cid:13)થી.\nઅ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨(cid:13)ી અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૩માં મહત્વ (cid:13)ા શબ્(cid:20)ો આ પ્રમાણે છે (૧) જયા સમીક્ષા\nકરવામાં આવી છે અ(cid:13)ે (૨) સમીક્ષા પર નિ(cid:13)ણઁય઼ પસાર કરવામાં આવ્યો છે, આ શબ્(cid:20)ો\n(cid:20)શાઁવે છે કે અ(cid:13)ુચ્છે(cid:20) ૧૮૨, અ(cid:13)ુચ્છે(cid:20) ૩ હેઠળ કેસ લેવા મા ં આવે તે પહેલા (cid:20)શાઁવવુ\nઆવશ્યક છે કે કોટઁ સબં મિઘત હુકમ(cid:13)ામ ુ અથવા હુકમ(cid:13)ી સમીક્ષા કરવા(cid:13)ું કામ હાથ ઘયુઁ હતું\nઅ(cid:13)ે બીજુ , સમીક્ષા ઉપર નિ(cid:13)ણઁય લેવામા ં આવ્યો છે. હાલ(cid:13)ા કેસમાં જો એવુ મા(cid:13)વામાં\nઆવે છે કે અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨ મા ં \"સમીક્ષા\" શબ્(cid:20)ો (cid:13)ો ઉપયોગ મોટા અથઁ માં કરવા મા ં આવ્યો\nછે અ(cid:13)ે બંગાળ (cid:13)ાણા અમિઘનિ(cid:13)યમ (બંગાળ મ(cid:13)ી લેન્ડસઁ એકટ) (cid:13)ી કલમ ૩૬ હેઠળ\nહુકમ(cid:13)ામુ ફરી થી ખોલવા માટે(cid:13)ી અરજી સમીક્ષા માટે(cid:13)ી અરજી હતી, તો પણ અપીલ\nકતાઁ સફળ થઇ શકતો (cid:13)થી, કારણ કે અ(cid:20)ાલતે કયારે આ સબં ઘીત હુકમ(cid:13)ામ ુ હાથે ઘયુઁ\n(cid:13)થી અથવા તો તે(cid:13)ી સમીક્ષા કરવા(cid:13)ો ઇરા(cid:20)ો રાખેલ (cid:13)થી. વાસ્તવમાં તેવું બન્યું હતુ કે\nપ્રાથમીક હુકમ(cid:13)ામુ ફરી થી ખોલવા માટે(cid:13)ી કલમ -૩૬ હેઠળ (cid:13)ી અરજી (આખરી\nહુકમ(cid:13)ામુ (cid:13)હી કે જ ે અમલમા ં મુકવા માંગતો હુકમ(cid:13)ામુ છે.) ડીફોલ્ટ (બ(cid:20)ે રકારી ) માટે\nબરતરફ કરવામાં આવી હતી અ(cid:13)ે (cid:13)ાણા મિઘરાણ અઘીનિ(cid:13)યમ (મ(cid:13)ી લેન્ડસઁ એકટ) (cid:13)ી\nકલમ-૩૬ હેઠળ કાયઁવાહી (cid:13)ી પુ(cid:13):સ્થાપ(cid:13)ા (ફરી ફાઇલે લેવા) માટે સિસનિવલ પ્રોસીજર કોડ\n(cid:13)ા હુકમ -૯ નિ(cid:13)યમ -૯ હેઠળ (cid:13)ી અરજી પણ (cid:13)કારી કાઢવા મા ં આવી. જો કલમ -૩૬\nહેઠળ ચુકા(cid:20)ા (cid:20)ેવા(cid:20)ાર (cid:13)ી અરજી (cid:13)ે પ્રાથમિમક મિગરો હુકમ(cid:13)ામુ સામે નિ(cid:13)(cid:20)wશીત કરવા માં\nઆવી હતી તે હકીકત (cid:13)ે અવગણ(cid:13)ા કરવામાં આવે તો પણ ,તે અરજી ડીફોલ્ટ\n(બે(cid:20)રકારી (cid:13)ા કારણે) બરતરફ કરવામાં આવેલ હોવાથી, અ(cid:20)ાલત(cid:13)ે કયારેય આ પ્રશ્ન પર\nપોતા(cid:13)ો નિ(cid:13)ણઁય કરવા માટે નિવચારવા (cid:13)ો પ્રસંગ મળ્યો (cid:13) હતો કે શ ું હુકમ(cid:13)ામ ું ફરીથી\nખોલી શકાય કે (cid:13)હી, અ(cid:13)ે તેથી એવું (cid:13) કહી શકાય કે હુકમ (cid:13)ી સમીક્ષા કરવામાં આવી છે.\nસિસનિવલ પ્રોસીજર કોડ(cid:13)ા હુકમ -૨ નિ(cid:13)યમ -૯ મુજબ(cid:13)ી કાયઁવાહી તે હાલ ચચાઁ માટે(cid:13)ી\nસામ્રગી (નિવષય) (cid:13)થી, કારણ કે તેમા અમલ હેઠળ (cid:13)ા હુકમ (cid:13)ી સમીક્ષા સામેલ (cid:13)થી,\nપરંતુ જો તે(cid:13)ે સમીક્ષા (જ ે અમારા મતે તે (cid:13)થી) કહેવા(cid:13)ું શકય હોય તો કલમ-૩૬ હેઠળ\nચુકા(cid:20)ા (cid:13)ા (cid:20)ેવા(cid:20)ાર (cid:13)ી અરજી ડીફોલ્ટ (બ(cid:20)ે રકારી) માટે બરતરફ કરવા (cid:13)ા આ(cid:20)ેશ (cid:13)ી\nસમીક્ષા સામેલ છે.\nઅપીલ કતા? (cid:13)ા નિવ. વ.શ્રી દ્રારા એવુ પણ સુચ(cid:13) કરવામાં આવ્યું હતું કે કેસ\n(cid:13)ે અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨ (cid:13)ા કલોઝ ૨ દ્રારા આ આઘાર પર આવરી લેવામાં આવી શકે છે કે,\nઆખરી ગીરો હુકમ(cid:13)ામું માંથી કોઇ અપીલ પસં(cid:20) કરવામાં આવી (cid:13) હોવા છતાં \"જયાં\nઅપીલ કરવામાં આવી છે\" શબ્(cid:20)ો આ કેસમાં (cid:13)ાણા ઘીરાણ અઘીનિ(cid:13)નિયમ (મ(cid:13)ી લેન્ડસઁ\nએકટ) (cid:13)ી કલમ -૩૬ હેઠળ(cid:13)ી કાયઁવાહી (cid:13)ા સબં ંઘ માં સિસનિવલ પ્રોસીજર કોડ(cid:13)ા હુકમ -૯\nનિ(cid:13)યમ -૯ હેઠળ અરજી ર(cid:20) કરવા (cid:13)ા આ(cid:20)ેશમાંથી અપીલ (cid:13)ો સમાવેશ કરવા માટે પુરતા\nવ્યાપક છે. આ (cid:20)લીલ પણ ખુબ (cid:20)ુર(cid:13)ી વાત છે , કારણે કે \" જયાં અપીલ કરવામાં આવી\nછે \" તે(cid:13)ે અ(cid:13)ચ્ુ છે(cid:20) ૧૮૨ (cid:13)ા કોલમ -૧ (cid:13)ા શબ્(cid:20)ો સાથે વાંચવી આવશ્યક છે, એટલેકે.,\n\" કોઇ પણ દિ(cid:20)વા(cid:13)ી અ(cid:20)ાલત (cid:13)ા હુકમ(cid:13)ામા અથવા આ(cid:20)ેશ (cid:13)ા અમલ માટે\" અ(cid:13)ે ભલે\nઆપણે તે(cid:13)ો વ્યાપક અથઁઘટ(cid:13) કરી શકીએ, તે આ(cid:20)ેશ (cid:13)ી અપીલ (cid:13)ે આવરી લેવામાં\n(cid:13)કારી શકાય (cid:13)હી જ ે સમાંતર (કોલેટરલ ) કાયઁવાહી માં પસાર કરવામાં આવે છે અથવા\nજ(cid:13)ે ો અમલ હેઠળ (cid:13)ા હુકમ(cid:13)ામા સાથે કોઇ સીઘો અથવા તાત્કાનિલક સબં ઘ (cid:13)થી.\nઅમારા મતે અપીલ મા ં કોઇ તથ્ય (cid:13)થી અ(cid:13)ે તે મુજબ અમે તે(cid:13)ે ખચ? સહીત\nર(cid:20) કરીએ છીએ.\nઅરજી ફગાવી (cid:20)ેવામાં આવી\nઅપીલ કતા? (cid:13)ા એજન્ટ – પી.કે. ચેટરજી.\nસામાવાળા (cid:13)ા એજન્ટ -આર.આર. બિબશ્ચાસ\nThis judgment has been translated using AI Tool – SUVAS.\n============================================================\nઅસ્વીકરણ: સ્થાનિ(cid:13)ક ભાષામાં અ(cid:13)ુવાદિ(cid:20)ત આ ચુકા(cid:20)ા/હુકમ(cid:13)ો હેતુ પક્ષકારો(cid:13)ે તમે (cid:13)ી ભાષામાં જાણકારી\nઉપલબ્ધ કરાવવા માત્ર(cid:13)ો છે અ(cid:13)ે તે(cid:13)ો અન્યથા ઉપયોગ થઇ શકશે (cid:13)દિહ. અન્ય તમામ વ્યવહાદિરક તેમજ\nસરકારી ઉદ્દેશો માટે મૂળ અંગ્રેજી ચુકા(cid:20)ો/હુકમ જ પ્રમાનિણત અ(cid:13)ે માન્ય રહેશે.\nDISCLAIMER: The translated judgment in vernacular language is meant for the restricted use of\nthe litigant to understand it in his/ her language and may not be used for any other purpose. For all\npractical and official purposes, the English version of the judgment shall be authentic and shall hold\nthe field for the purpose of execution and implementation."}
{"id": "1950_1_25_29_HIN", "filename": "1950_1_25_29_HIN.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_25_29_HIN.pdf", "year": 1950, "language": "HIN", "pages": 4, "scanned": false, "text": "भवा(cid:3)नी(cid:5)पु(cid:7)र बैंकिं(cid:11)(cid:13)(cid:14)(cid:15) ग (cid:14)(cid:17)पु(cid:18)र(cid:19)शनी, (cid:13)(cid:22)(cid:13)(cid:23)टे(cid:19)ड\nबैंनी(cid:3)(cid:23)\nग(cid:26)र(cid:5) श(cid:15)(cid:14)र श(cid:23)(cid:3)(cid:27)\n[श्री(cid:5) हरिर(cid:22)(cid:3)(cid:22) (cid:14)(cid:3)(cid:13)नीया(cid:3) (cid:23)(cid:7)ख्य न्या(cid:3)या(cid:23)#(cid:13)$(cid:27), सै&य्यद फज(cid:22) अ(cid:22)(cid:5), पु$(cid:15)ज(cid:13)(cid:22) श(cid:3)स्त्री(cid:5), (cid:23)(cid:19)हर चं(cid:15)द (cid:23)ह(cid:3)जनी,\n(cid:23)(cid:7)खज/ और एसैआर द(cid:3)सै न्या(cid:3)या(cid:23)#(cid:13)$(cid:27)]\nपुरिरसै(cid:5)(cid:23)(cid:3) अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (IX वार्ष(cid:27) 1908), अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 152, ख(cid:15)ड 2 और 3-(cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:3) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी-सै(cid:5)(cid:23)(cid:3)-\nप्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) (cid:13)बैं(cid:15)द(cid:7)- \"जह(cid:3)(cid:15) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) हुई ह&\", (cid:14)(cid:3) अर्थ(cid:27)-4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए\nआवा(cid:19)दनी, बैं(cid:15)ग(cid:3)(cid:22) (cid:23)नी(cid:5)- ऋणद(cid:3)$(cid:3) अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:13)डफ़ॉ(cid:17)ल्ट (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) और\nबैंख(cid:3)(cid:27)स्तग(cid:5) (cid:14)(cid:19) आद(cid:19)श सै(cid:19) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) गई - क्या(cid:3) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:19) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए सै(cid:5)(cid:23)(cid:3) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए नीई\nश(cid:7)रुआ$ द(cid:5) गई - अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182, ख(cid:15)ड 2 और 3 (cid:14)(cid:5) व्या(cid:3)ख्य(cid:3)।\n21 अगस्त, 1940 (cid:14)L ए(cid:14) बैं(cid:15)4(cid:14) पुर प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) ए(cid:14)पुक्षा(cid:5)या रूपु सै(cid:19) पु(cid:3)रिर$ (cid:14)(cid:5) गई\nर्थ(cid:5)। (cid:13)नीण(cid:27)या द(cid:19)नीद(cid:3)र नी(cid:19) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए बैं(cid:15)ग(cid:3)(cid:22) 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36\n(cid:14)(cid:19) $ह$ ए(cid:14) आवा(cid:19)दनी (cid:13)(cid:14)या(cid:3) और 20 (cid:13)दसै(cid:15)बैंर 1941 (cid:14)L उपुस्थिZ$ नी हLनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:14)(cid:3)रण आवा(cid:19)दनी\nख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) और इसै आवा(cid:19)दनी (cid:14)(cid:5) बैंह(cid:3)(cid:22)(cid:5) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए आद(cid:19)श IX, (cid:13)नीया(cid:23) 9 ओपु(cid:5)ओ (cid:14)(cid:19) $ह$\nए(cid:14) आवा(cid:19)दनी भ(cid:5) 1 ज#नी 1942 (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3)। इसै(cid:5) बैं(cid:5)चं 22 (cid:13)दसै(cid:15)बैंर 1941 (cid:14)L ए(cid:14)\nअ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) (cid:13)डक्री(cid:5) पु(cid:3)रिर$ (cid:14)(cid:5) गई। (cid:13)नीण(cid:27)या-द(cid:19)नीद(cid:3)र नी(cid:19) आद(cid:19)श IX (cid:13)नीया(cid:23) 9, (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) प्रा(cid:13)क्रीया(cid:3) सै(cid:15)(cid:13)ह$(cid:3) (cid:14)(cid:19) $ह$\nउसै(cid:14)(cid:19) आवा(cid:19)दनी (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)रनी(cid:19) वा(cid:3)(cid:22)(cid:19) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:19) स्थिख(cid:22)(cid:3)फ अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) और याह अपु(cid:5)(cid:22) 3 ज(cid:7)(cid:22)(cid:3)ई\n1944 (cid:14)L ग&र-अ(cid:13)भयाLजनी (cid:14)(cid:19) (cid:14)(cid:3)रण ख(cid:3)रिरज (cid:14)र द(cid:5) गई। 9 अप्रा&(cid:22) 1945 (cid:14)L, (cid:13)डक्री(cid:5)-4(cid:3)र(cid:14) नी(cid:19)\n(cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:19) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए आवा(cid:19)दनी (cid:13)(cid:14)या(cid:3):\nयाह (cid:23)(cid:3)नी$(cid:19) हुए भ(cid:5) (cid:13)(cid:14) \"सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3)\" शब्द (cid:14)(cid:3) प्रायाLग भ(cid:3)र$(cid:5)या पुरिरसै(cid:5)(cid:23)(cid:3) अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) 1908 (cid:14)(cid:19)\nअनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:23)_ व्या(cid:3)पु(cid:14) अर्थ(cid:27) (cid:23)_ (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) ह& और (cid:13)(cid:14), बैं(cid:15)ग(cid:3)(cid:22) (cid:23)नी(cid:5) (cid:22)_डसै(cid:27) एक्ट (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19)\n$ह$ आवा(cid:19)दनी सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए ए(cid:14) आवा(cid:19)दनी र्थ(cid:3), अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:14)(cid:3) ख(cid:15)ड 3 इसै (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:19) पुर (cid:22)(cid:3)ग# नीह(cid:5) (cid:15)\nर्थ(cid:3) क्याLकिं(cid:13)(cid:15)(cid:14) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ आवा(cid:19)दनी (cid:13)डफ़ॉ(cid:17)ल्ट रूपु सै(cid:19) ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3)। अद(cid:3)(cid:22)$ (cid:14)(cid:19) पु(cid:3)सै\nइसै सैवा(cid:3)(cid:22) पुर अपुनी(cid:3) (cid:13)द(cid:23)(cid:3)ग (cid:22)ग(cid:3)नी(cid:19) (cid:14)(cid:3) (cid:14)Lई अवासैर नीह(cid:5) (cid:15)र्थ(cid:3) (cid:13)(cid:14) क्या(cid:3) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)(cid:3) ज(cid:3)\nसै(cid:14)$(cid:3) ह& या(cid:3) नीह(cid:5) (cid:15)और इसै(cid:13)(cid:22)ए याह नीह(cid:5) (cid:15)(cid:14)ह(cid:3) ज(cid:3) सै(cid:14)$(cid:3) ह& (cid:13)(cid:14) उक्त ख(cid:15)ड (cid:14)(cid:19) अर्थ(cid:27) (cid:23)_ (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:5)\n\"सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (cid:14)(cid:5) गई ह&\"।\nयाह भ(cid:5) (cid:23)(cid:3)नी(cid:3) गया(cid:3) (cid:13)(cid:14) अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:14)(cid:19) ख(cid:15)ड 2 (cid:23)_ \"जह(cid:3)(cid:15) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) गई ह&\" शब्दL(cid:15) (cid:14)L\nअनी(cid:7)च्छे(cid:19)द (cid:14)(cid:19) 1 (cid:14)(cid:17)(cid:22)(cid:23) (cid:23)_ \"(cid:13)डक्री(cid:5) या(cid:3) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:19) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए\" शब्दL (cid:15)(cid:14)(cid:19) सै(cid:3)र्थ पुढ़ा(cid:3) ज(cid:3)नी(cid:3) चं(cid:3)(cid:13)हए\nऔर $थ्य याह ह& (cid:13)(cid:14) 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:14)(cid:19) सै(cid:15)बैं(cid:15)4 (cid:23)_ (cid:13)(cid:14)ए गए\nआद(cid:19)श IX, (cid:13)नीया(cid:23) 9 (cid:14)(cid:19) $ह$ आवा(cid:19)दनी (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)रनी(cid:19) वा(cid:3)(cid:22)(cid:19) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:19) स्थिख(cid:22)(cid:3)फ अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) गई र्थ(cid:5),\nइसै(cid:13)(cid:22)ए अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 183 ख(cid:15)ड 2 (cid:14)(cid:19) $ह$ सै(cid:5)(cid:23)(cid:3) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए ए(cid:14) नीया(cid:3) प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) (cid:13)बैं(cid:15)द(cid:7) नीह(cid:5) (cid:15)(cid:13)दया(cid:3) ज(cid:3) सै(cid:14)$(cid:3)\nह&।\n(cid:14)(cid:22)(cid:14)त्ता(cid:3) उच्च न्या(cid:3)या(cid:3)(cid:22)या सै(cid:19) अपु(cid:5)(cid:22): (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) अपु(cid:5)(cid:22) सै(cid:15)ख्य(cid:3) ए(cid:22)आई वार्ष(cid:27) 1949\nअपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) (cid:14)(cid:5) ओर सै(cid:19) (cid:23)नीLहर (cid:22)(cid:3)(cid:22), (एचं(cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:23)त्तार उनी(cid:14)(cid:19) सै(cid:3)र्थ)।\nप्रा(cid:13)$वा(cid:3)द(cid:5) (cid:14)(cid:5) ओर सै(cid:19) बैं(cid:5).सै(cid:5). (cid:13)(cid:23)त्तार।\nअस्वी(cid:4)करण\n\"क्षे(cid:9)त्री(cid:4)य भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) अनु(cid:19)वी(cid:14)दि(cid:21)त निनुणय(cid:24) वी(cid:14)(cid:21)(cid:25) क(cid:9) अपनु(cid:4) भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) समेंझनु(cid:9) हे(cid:9)त(cid:19) निनुर्बंधि(cid:31)!त प्रय#ग क(cid:9) लि&ए हे( और किकस(cid:4) अन्य\nउद्(cid:21)(cid:9)श्य क(cid:9) लि&ए प्रय#ग नुहे(cid:25)/ किकय(cid:14) जा(cid:14) सकत(cid:14) हे(। सभा(cid:4) व्य(cid:14)वीहे(cid:14)रिरक और सरक(cid:14)र(cid:25) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए, निनुणय(cid:24) क(cid:14) अग्रे/ (cid:9)जा(cid:4)\nस/स्करण प्र(cid:14)में(cid:14)णिणक में(cid:14)नु(cid:14) जा(cid:14)एग(cid:14) तथा(cid:14) निनुष्प(cid:14)(cid:21)नु और कि9य(cid:14)न्वीयनु क(cid:9) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए में(cid:14)न्य हे#ग(cid:14)।\"\n14 (cid:23)(cid:3)चं(cid:27) 1950 (cid:14)L न्या(cid:3)या(cid:23)#(cid:13)$(cid:27) फ़ॉ& ज़ अ(cid:22)(cid:5) द्वा(cid:3)र(cid:3) न्या(cid:3)या(cid:3)(cid:22)या (cid:14)(cid:3) (cid:13)नीण(cid:27)या सै(cid:7)नी(cid:3)या(cid:3) गया(cid:3)।\nइसै अपु(cid:5)(cid:22) (cid:23)_ (cid:13)नीण(cid:27)या (cid:22)(cid:19)नी(cid:19) वा(cid:3)(cid:22)(cid:3) ए(cid:14)(cid:23)(cid:3)त्र प्राश्न, जL (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) सै(cid:19) उत्पन्न हL$(cid:3) ह&, वाह\nयाह ह& (cid:13)(cid:14) क्या(cid:3) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:13)डक्री(cid:5) पुरिरसै(cid:5)(cid:23)(cid:3) द्वा(cid:3)र(cid:3) वा(cid:13)ज(cid:27)$ ह&। पुह(cid:22)(cid:5) अद(cid:3)(cid:22)$ नी(cid:19) (cid:23)(cid:3)नी(cid:3) (cid:13)(cid:14)\n(cid:13)डक्री(cid:5) पुर रL(cid:14) नीह(cid:5) (cid:15)(cid:22)ग(cid:3)ई गई र्थ(cid:5), (cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:14)नी उच्च न्या(cid:3)या(cid:3)(cid:22)या (cid:13)वापुर(cid:5)$ (cid:13)नीष्कर्ष(cid:27) पुर पुहु(cid:15)चं(cid:3) ह&, और (cid:13)डक्री(cid:5)\n4(cid:3)र(cid:14) नी(cid:19) (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) प्रा(cid:13)क्रीया(cid:3) सै(cid:15)(cid:13)ह$(cid:3) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 110 (cid:14)(cid:19) $ह$ ए(cid:14) प्रा(cid:23)(cid:3)ण पुत्र प्रा(cid:3)प्त (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) बैं(cid:3)द, इसै\nअद(cid:3)(cid:22)$ (cid:23)_ अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) ह&।\n$थ्यL (cid:15)(cid:14)L सै(cid:15)क्षा(cid:19)पु (cid:23)_ इसै प्रा(cid:14)(cid:3)र बैं$(cid:3)या(cid:3) ज(cid:3) सै(cid:14)$(cid:3) ह&। 21 अगस्त, 1940 (cid:14)L, ए(cid:14) बैं(cid:15)4(cid:14) (cid:14)L\n(cid:22)(cid:3)ग# (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए अपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) द्वा(cid:3)र(cid:3) श(cid:7)रू (cid:13)(cid:14)ए गए ए(cid:14) (cid:23)(cid:7)(cid:14)द(cid:23)(cid:19) (cid:23)_ ए(cid:14) प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) बैं(cid:15)4(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5)\nए(cid:14)पुक्षा(cid:5)या रूपु सै(cid:19) पु(cid:3)रिर$ (cid:14)(cid:5) गई र्थ(cid:5)। 19 (cid:13)सै$(cid:15)बैंर, 1940 (cid:14)L, (cid:13)नीण(cid:27)या-द(cid:19)नीद(cid:3)र नी(cid:19) ए(cid:14)पुक्षा(cid:5)या (cid:13)डक्री(cid:5)\n(cid:14)L रद्द (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) प्रा(cid:13)क्रीया(cid:3) सै(cid:15)(cid:13)ह$(cid:3) (cid:14)(cid:19) आद(cid:19)श IX, (cid:13)नीया(cid:23) 13 (cid:14)(cid:19) $ह$ ए(cid:14) आवा(cid:19)दनी (cid:13)(cid:14)या(cid:3),\n(cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:14)नी याह आवा(cid:19)दनी 7 ज#नी, 1941 (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3)। 11 ज(cid:7)(cid:22)(cid:3)ई 1941 (cid:14)L (cid:13)नीण(cid:27)या-द(cid:19)नीद(cid:3)र\nनी(cid:19) प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए बैं(cid:15)ग(cid:3)(cid:22) 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$\nए(cid:14) आवा(cid:19)दनी द(cid:3)यार (cid:13)(cid:14)या(cid:3), (cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:14)नी 20 (cid:13)दसै(cid:15)बैंर 1941 (cid:14)L उपुस्थिZ$ नी हLनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:14)(cid:3)रण इसै आवा(cid:19)दनी\n(cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3)। इसै(cid:14)(cid:19) बैं(cid:3)द, 22 (cid:13)दसै(cid:15)बैंर (cid:14)L अपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) (cid:14)(cid:19) पुक्षा (cid:23)_ ए(cid:14) अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) बैं(cid:15)4(cid:14)\n(cid:13)डक्री(cid:5) पु(cid:3)रिर$ (cid:14)(cid:5) गई। (cid:13)नीण(cid:27)या-द(cid:19)नीद(cid:3)र नी(cid:19) 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:14)(cid:5)\nबैंह(cid:3)(cid:22)(cid:5) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) प्रा(cid:13)क्रीया(cid:3) सै(cid:15)(cid:13)ह$(cid:3) (cid:14)(cid:19) आद(cid:19)श IX, (cid:13)नीया(cid:23) 9 (cid:14)(cid:19) $ह$ ए(cid:14) आवा(cid:19)दनी (cid:13)(cid:14)या(cid:3)।\nह(cid:3)(cid:22)(cid:3)q(cid:13)(cid:14) आवा(cid:19)दनी (cid:14)L 1 ज#नी 1942 (cid:14)L इसै आ4(cid:3)र पुर ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3) (cid:13)(cid:14) आवा(cid:19)द(cid:14) (cid:14)(cid:5)\nग&र-उपुस्थिZ(cid:13)$ (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए (cid:14)Lई पुया(cid:3)(cid:27)प्त (cid:14)(cid:3)रण नीह(cid:5) (cid:15) र्थ(cid:3) और (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:23)_ (cid:14)द(cid:23) उठा(cid:3)नी(cid:19) (cid:23)_ उसै(cid:14)(cid:5)\n(cid:13)वाफ(cid:22)$(cid:3) (cid:13)दख(cid:3)ई गई और इसै आ4(cid:3)र पुर (cid:13)(cid:14) अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) (cid:13)डक्री(cid:5) पु(cid:3)रिर$ हLनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) बैं(cid:3)द प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L\n(cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) सै(cid:19) (cid:14)Lई उद्द(cid:19)श्य पु#र(cid:3) नीह(cid:5) (cid:15)हLग(cid:3)। इसै(cid:14)(cid:19) बैं(cid:3)द फ& सै(cid:22)(cid:19)-द(cid:19)नीद(cid:3)र नी(cid:19) आद(cid:19)श IX, (cid:13)नीया(cid:23) 9\n(cid:14)(cid:19) $ह$ उसै(cid:14)(cid:19) आवा(cid:19)दनी (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) फ& सै(cid:22)(cid:19) (cid:14)(cid:19) स्थिख(cid:22)(cid:3)फ (cid:14)(cid:22)(cid:14)त्ता(cid:3) उच्च न्या(cid:3)या(cid:3)(cid:22)या (cid:23)_\nअपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5), (cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:14)नी 3 ज(cid:7)(cid:22)(cid:3)ई 1944 (cid:14)L ग&र-अ(cid:13)भयाLजनी (cid:14)(cid:19) (cid:14)(cid:3)रण अपु(cid:5)(cid:22) ख(cid:3)रिरज (cid:14)र द(cid:5) गई। 9\nअप्रा&(cid:22), 1945 (cid:14)L, अपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) नी(cid:19) (cid:23)#(cid:22) (cid:13)नीण(cid:27)या-द(cid:19)नीद(cid:3)र (cid:14)(cid:19) स्थिख(cid:22)(cid:3)फ (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)नीष्पा(cid:3)(cid:13)द$ (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19)\n(cid:13)(cid:22)ए ए(cid:14) आवा(cid:19)दनी द(cid:3)यार (cid:13)(cid:14)या(cid:3), ह(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:15)(cid:13)(cid:14) उसै(cid:14)(cid:5) पुह(cid:22)(cid:19) ह(cid:5) (cid:23)tत्यु(cid:7) हL गई र्थ(cid:5), और याह आवा(cid:19)दनी 11 (cid:23)ई\n1945 (cid:14)L (cid:13)डफ़ॉ(cid:17)ल्ट (cid:14)(cid:19) रूपु (cid:23)_ ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3)। 2 ज#नी, 1945 (cid:14)L, (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए\nवा$(cid:27)(cid:23)(cid:3)नी आवा(cid:19)दनी द(cid:3)यार (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3), और प्राश्न, (cid:13)जसै(cid:19) ह(cid:23)_ $या (cid:14)रनी(cid:3) ह&, वाह याह ह& (cid:13)(cid:14) क्या(cid:3) याह\nआवा(cid:19)दनी सै(cid:23)या पुर ह&।\nयाह (cid:13)बैंल्कु(cid:7) (cid:22) स्पष्ट ह& (cid:13)(cid:14) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए आवा(cid:19)दनी अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:5) $(cid:3)र(cid:5)ख (cid:14)(cid:19) $(cid:5)नी सै(cid:3)(cid:22)\nसै(cid:19) अ(cid:13)4(cid:14) सै(cid:23)या बैं(cid:3)द (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) ह&। इसै(cid:19) $बैं $(cid:14) (cid:14)(cid:3)(cid:22)बैं(cid:3)(cid:13)4$ (cid:23)(cid:3)नी(cid:3) ज(cid:3)नी(cid:3) चं(cid:3)(cid:13)हए जबैं $(cid:14) (cid:13)(cid:14) ज&सै(cid:3)\n(cid:13)(cid:14) ह(cid:23)(cid:3)र(cid:19) सै(cid:3)(cid:23)नी(cid:19) $(cid:14)(cid:27) (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) ह& (cid:13)(cid:14) (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:3) भ(cid:3)र$(cid:5)या पुरिरसै(cid:5)(cid:23)(cid:3) अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:19) अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:14)(cid:19)\nख(cid:15)ड 2 या(cid:3) ख(cid:15)ड 3 (cid:14)(cid:19) अ(cid:15)$ग(cid:27)$ नीह(cid:5) (cid:15)आ$(cid:3) ह&। इनी 4(cid:3)र(cid:3)ओ(cid:15) (cid:14)(cid:19) $ह$, आवा(cid:19)दनी (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:3) सै(cid:23)या (cid:14)बैं सै(cid:19)\nश(cid:7)रू हL$(cid:3) ह&--\n\"2. (जह(cid:3)(cid:15) (cid:14)Lई अपु(cid:5)(cid:22) हुई ह&) अपु(cid:5)(cid:22)(cid:5)या न्या(cid:3)या(cid:3)(cid:22)या (cid:14)(cid:19) अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) (cid:13)डक्री(cid:5) या(cid:3) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:5) $(cid:3)र(cid:5)ख,\nया(cid:3) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) वा(cid:3)पुसै(cid:5), या(cid:3)\n3. (जह(cid:3)q (cid:13)नीण(cid:27)या (cid:14)(cid:5) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) हुई हL) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) पुर पु(cid:3)रिर$ (cid:13)नीण(cid:27)या (cid:14)(cid:5) (cid:13)$(cid:13)र्थ...”\nअस्वी(cid:4)करण\n\"क्षे(cid:9)त्री(cid:4)य भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) अनु(cid:19)वी(cid:14)दि(cid:21)त निनुणय(cid:24) वी(cid:14)(cid:21)(cid:25) क(cid:9) अपनु(cid:4) भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) समेंझनु(cid:9) हे(cid:9)त(cid:19) निनुर्बंधि(cid:31)!त प्रय#ग क(cid:9) लि&ए हे( और किकस(cid:4) अन्य\nउद्(cid:21)(cid:9)श्य क(cid:9) लि&ए प्रय#ग नुहे(cid:25)/ किकय(cid:14) जा(cid:14) सकत(cid:14) हे(। सभा(cid:4) व्य(cid:14)वीहे(cid:14)रिरक और सरक(cid:14)र(cid:25) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए, निनुणय(cid:24) क(cid:14) अग्रे/ (cid:9)जा(cid:4)\nस/स्करण प्र(cid:14)में(cid:14)णिणक में(cid:14)नु(cid:14) जा(cid:14)एग(cid:14) तथा(cid:14) निनुष्प(cid:14)(cid:21)नु और कि9य(cid:14)न्वीयनु क(cid:9) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए में(cid:14)न्य हे#ग(cid:14)।\"\nयाह $(cid:14)(cid:27) (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) ह& (cid:13)(cid:14) (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:3) ख(cid:15)ड 3 (cid:14)(cid:19) अ(cid:15)$ग(cid:27)$ आ$(cid:3) ह& और इसै (cid:13)वावा(cid:3)द (cid:14)(cid:19) सै(cid:23)र्थ(cid:27)नी\n(cid:23)_ आग्रह (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) आ4(cid:3)र याह ह& (cid:13)(cid:14) 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) बैं(cid:15)4(cid:14)\n(cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए (cid:13)नीण(cid:27)या-द(cid:19)नीद(cid:3)र द्वा(cid:3)र(cid:3) (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) आवा(cid:19)दनी सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए ए(cid:14)\nआवा(cid:19)दनी (cid:14)(cid:19) रूपु (cid:23)_ (cid:23)(cid:3)नी(cid:3) ज(cid:3)नी(cid:3) चं(cid:3)(cid:13)हए और उसै आवा(cid:19)दनी सै(cid:19) ज(cid:7)ड़ी(cid:5) (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:23)_ पु(cid:3)रिर$ अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) आद(cid:19)श\n(cid:14)(cid:5) $(cid:3)र(cid:5)ख सै(cid:19) चं(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:3) सै(cid:23)या रख(cid:3) ज(cid:3)नी(cid:3) चं(cid:3)(cid:13)हए। ह(cid:23)(cid:3)र(cid:5) र(cid:3)या (cid:23)_ इसै (cid:13)वावा(cid:3)द (cid:23)_ (cid:14)Lई द(cid:23) नीह(cid:5) (cid:15)ह&।\nअनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:14)(cid:19) ख(cid:15)ड 3 (cid:23)_ (cid:23)हत्वपु#ण(cid:27) शब्द ह(cid:11): (1)\" जह(cid:3)(cid:15) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) हुई ह&\" और (2) \"सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) पुर\n(cid:13)नीण(cid:27)या पु(cid:3)रिर$ (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3)\"। इनी शब्दL (cid:15)सै(cid:19) पु$(cid:3) चं(cid:22)$(cid:3) ह& (cid:13)(cid:14) (cid:13)(cid:14)सै(cid:5) (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:19) (cid:14)L अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182, ख(cid:15)ड 3\n(cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:22)(cid:3)नी(cid:19) सै(cid:19) पुह(cid:22)(cid:19), याह (cid:13)दख(cid:3)या(cid:3) ज(cid:3)नी(cid:3) चं(cid:3)(cid:13)हए (cid:13)(cid:14) अद(cid:3)(cid:22)$ नी(cid:19) सै(cid:15)बैं(cid:15)(cid:13)4$ (cid:13)डक्री(cid:5) या(cid:3) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:5)\nसै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:3) वाचंनी (cid:13)दया(cid:3) ह& और द#सैर(cid:5) बैं(cid:3)$, सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) पुर (cid:13)नीण(cid:27)या (cid:13)(cid:22)या(cid:3) गया(cid:3) ह&। वा$(cid:27)(cid:23)(cid:3)नी (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:19)\n(cid:23)_ भ(cid:22)(cid:19) ह(cid:5) याह (cid:23)(cid:3)नी (cid:13)(cid:22)या(cid:3) ज(cid:3)ए (cid:13)(cid:14) \"सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3)\" शब्द (cid:14)(cid:3) प्रायाLग अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:23)_ बैंड़ी(cid:19) अर्थ(cid:27) (cid:23)_ (cid:13)(cid:14)या(cid:3)\nगया(cid:3) ह& और बैं(cid:15)ग(cid:3)(cid:22) 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए\nआवा(cid:19)दनी सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए ए(cid:14) आवा(cid:19)दनी र्थ(cid:3), अपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) सैफ(cid:22) नीह(cid:5) (cid:15)हL सै(cid:14)$(cid:3), क्याLकिं(cid:13)(cid:15)(cid:14) अद(cid:3)(cid:22)$ नी(cid:19)\n(cid:14)भ(cid:5) भ(cid:5) (cid:13)वाचं(cid:3)र(cid:3)4(cid:5)नी (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:5) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:3) उपुक्री(cid:23) नीह(cid:5) (cid:15)(cid:13)(cid:14)या(cid:3) या(cid:3) ऐसै(cid:3) (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:3) इर(cid:3)द(cid:3) नीह(cid:5) (cid:15)\nर्थ(cid:3)। असै(cid:22) (cid:23)_ हुआ याह र्थ(cid:3) (cid:13)(cid:14) प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) (अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) (cid:13)डक्री(cid:5) नीह(cid:5),(cid:15) (cid:13)जसै(cid:19) (cid:13)नीष्पा(cid:3)(cid:13)द$ (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:5) (cid:23)(cid:3)(cid:15)ग\n(cid:14)(cid:5) गई (cid:13)डक्री(cid:5) ह&) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)नी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ आवा(cid:19)दनी (cid:13)डफ़ॉ(cid:17)ल्ट रूपु सै(cid:19) ख(cid:3)रिरज\n(cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3) और 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:14)(cid:5) बैंह(cid:3)(cid:22)(cid:5) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए\n(cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) प्रा(cid:13)क्रीया(cid:3) सै(cid:15)(cid:13)ह$(cid:3) (cid:14)(cid:19) आद(cid:19)श IX (cid:13)नीया(cid:23) 9 (cid:14)(cid:19) $ह$ आवा(cid:19)दनी भ(cid:5) ख(cid:3)रिरज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3)। भ(cid:22)(cid:19)\nह(cid:5) इसै $थ्य (cid:14)L नीजरअ(cid:15)द(cid:3)ज (cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) ज(cid:3)ए (cid:13)(cid:14) 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ द(cid:19)नीद(cid:3)र (cid:14)(cid:3) आवा(cid:19)दनी प्रा(cid:3)र(cid:15)(cid:13)भ(cid:14)\nबैं(cid:15)4(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:19) स्थिख(cid:22)(cid:3)फ (cid:13)नीद~किं(cid:13)श$ (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3), (cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:14)नी आवा(cid:19)दनी (cid:14)L (cid:13)डफ़ॉ(cid:17)ल्ट (cid:14)(cid:19) रूपु (cid:23)_ ख(cid:3)रिरज\n(cid:14)र (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) ह&। अद(cid:3)(cid:22)$ (cid:14)L (cid:14)भ(cid:5) भ(cid:5) इसै सैवा(cid:3)(cid:22) पुर अपुनी(cid:3) (cid:13)द(cid:23)(cid:3)ग (cid:22)ग(cid:3)नी(cid:19) (cid:14)(cid:3) अवासैर नीह(cid:5) (cid:15)\n(cid:13)(cid:23)(cid:22)(cid:3) (cid:13)(cid:14) क्या(cid:3) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)L (cid:13)फर सै(cid:19) खL(cid:22)(cid:3) ज(cid:3) सै(cid:14)$(cid:3) ह& या(cid:3) नीह(cid:5) (cid:15) और इसै(cid:13)(cid:22)ए याह नीह(cid:5) (cid:15) (cid:14)ह(cid:3) ज(cid:3)\nसै(cid:14)$(cid:3) ह& (cid:13)(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:5) \"सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) हुई ह&\"। सै(cid:5)पु(cid:5)सै(cid:5) (cid:14)(cid:19) आद(cid:19)श II (cid:13)नीया(cid:23) 9 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) वा$(cid:27)(cid:23)(cid:3)नी\nचंचं(cid:3)(cid:27) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए (cid:23)हत्वपु#ण(cid:27) नीह(cid:5) (cid:15)ह&। क्याLकिं(cid:13)(cid:15)(cid:14) उनी(cid:23)_ (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:5) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) श(cid:3)(cid:13)(cid:23)(cid:22) नीह(cid:5) (cid:15)\nर्थ(cid:5), (cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:14)नी या(cid:13)द फ& सै(cid:22)(cid:19) (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)रनी(cid:19) वा(cid:3)(cid:22)(cid:19) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:5) सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) (जL ह(cid:23)(cid:3)र(cid:5) र(cid:3)या (cid:23)_ याह नीह(cid:5) (cid:15)ह&)\n(cid:14)L (cid:14)(cid:17)(cid:22) (cid:14)रनी(cid:3) सै(cid:15)भवा ह&, $L सै(cid:23)(cid:5)क्षा(cid:3) - (cid:13)डफ़ॉ(cid:17)ल्ट (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए 4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ द(cid:19)नीद(cid:3)र (cid:14)(cid:19) आवा(cid:19)दनी (cid:14)L\nख(cid:3)रिरज (cid:14)रनी(cid:3)।\nअपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) (cid:14)(cid:19) (cid:13)वाद्वा(cid:3)नी वा(cid:14)(cid:5)(cid:22) द्वा(cid:3)र(cid:3) याह भ(cid:5) सै(cid:7)झा(cid:3)वा (cid:13)दया(cid:3) गया(cid:3) र्थ(cid:3) (cid:13)(cid:14) (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:19) (cid:14)L इसै आ4(cid:3)र\nपुर अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182 (cid:14)(cid:19) ख(cid:15)ड 2 द्वा(cid:3)र(cid:3) (cid:14)वार (cid:13)(cid:14)या(cid:3) ज(cid:3) सै(cid:14)$(cid:3) ह&, भ(cid:22)(cid:19) ह(cid:5) अ(cid:15)(cid:13)$(cid:23) बैं(cid:15)4(cid:14) (cid:13)डक्री(cid:5) सै(cid:19) (cid:14)Lई\nअपु(cid:5)(cid:22) नीह(cid:5) (cid:15) (cid:14)(cid:5) गई र्थ(cid:5), शब्द \"जह(cid:3)(cid:15) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) गई ह&\" इसै (cid:23)(cid:3)(cid:23)(cid:22)(cid:19) (cid:23)_ 4नी शL4नी अ(cid:13)4(cid:13)नीया(cid:23) (cid:14)(cid:5)\n4(cid:3)र(cid:3) 36 (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:14)(cid:19) सै(cid:15)बैं(cid:15)4 (cid:23)_ (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) प्रा(cid:13)क्रीया(cid:3) सै(cid:15)(cid:13)ह$(cid:3) (cid:14)(cid:19) आद(cid:19)श IX (cid:13)नीया(cid:23) 9 (cid:14)(cid:19) $ह$\nआवा(cid:19)दनी (cid:14)L ख(cid:3)रिरज (cid:14)रनी(cid:19) वा(cid:3)(cid:22)(cid:19) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:5) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)L श(cid:3)(cid:13)(cid:23)(cid:22) (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए पुया(cid:3)(cid:27)प्त व्या(cid:3)पु(cid:14) ह(cid:11)।\nयाह $(cid:14)(cid:27) भ(cid:5) बैंहु$ द#र (cid:14)(cid:5) (cid:14)(cid:26)ड़ी(cid:5) ह&, क्याLकिं(cid:13)(cid:15)(cid:14) अ(cid:13)भव्यास्थिक्त \"जह(cid:3)(cid:15) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)(cid:5) गई ह&\" (cid:14)L अनी(cid:7)च्छे(cid:19)द 182\n(cid:14)(cid:19) (cid:14)(cid:17)(cid:22)(cid:23) 1 (cid:23)_ शब्दL (cid:15)(cid:14)(cid:19) सै(cid:3)र्थ पुढ़ा(cid:3) ज(cid:3)नी(cid:3) चं(cid:3)(cid:13)हए, अर्थ(cid:3)(cid:27)$, \"(cid:13)(cid:14)सै(cid:5) भ(cid:5) (cid:13)सै(cid:13)वा(cid:22) न्या(cid:3)या(cid:3)(cid:22)या (cid:14)(cid:19) (cid:13)डक्री(cid:5) या(cid:3)\nआद(cid:19)श (cid:14)(cid:19) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए। .......\", और, चं(cid:3)ह(cid:19) ह(cid:23) इसै(cid:14)(cid:3) (cid:13)(cid:14)$नी(cid:3) भ(cid:5) व्या(cid:3)पु(cid:14) अर्थ(cid:27) (cid:22)ग(cid:3) (cid:22)_, इसै(cid:19)\n(cid:13)(cid:14)सै(cid:5) ऐसै(cid:19) आद(cid:19)श (cid:14)(cid:5) अपु(cid:5)(cid:22) (cid:14)L (cid:14)वार (cid:14)रनी(cid:19) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए नीह(cid:5) (cid:15)(cid:23)(cid:3)नी(cid:3) ज(cid:3) सै(cid:14)$(cid:3) ह& जL ए(cid:14) सै(cid:15)पु(cid:3)(cid:13)(cid:128)(cid:27)(cid:14)\nअस्वी(cid:4)करण\n\"क्षे(cid:9)त्री(cid:4)य भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) अनु(cid:19)वी(cid:14)दि(cid:21)त निनुणय(cid:24) वी(cid:14)(cid:21)(cid:25) क(cid:9) अपनु(cid:4) भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) समेंझनु(cid:9) हे(cid:9)त(cid:19) निनुर्बंधि(cid:31)!त प्रय#ग क(cid:9) लि&ए हे( और किकस(cid:4) अन्य\nउद्(cid:21)(cid:9)श्य क(cid:9) लि&ए प्रय#ग नुहे(cid:25)/ किकय(cid:14) जा(cid:14) सकत(cid:14) हे(। सभा(cid:4) व्य(cid:14)वीहे(cid:14)रिरक और सरक(cid:14)र(cid:25) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए, निनुणय(cid:24) क(cid:14) अग्रे/ (cid:9)जा(cid:4)\nस/स्करण प्र(cid:14)में(cid:14)णिणक में(cid:14)नु(cid:14) जा(cid:14)एग(cid:14) तथा(cid:14) निनुष्प(cid:14)(cid:21)नु और कि9य(cid:14)न्वीयनु क(cid:9) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए में(cid:14)न्य हे#ग(cid:14)।\"\n(cid:14)(cid:3)या(cid:27)वा(cid:3)ह(cid:5) (cid:23)_ पु(cid:3)रिर$ (cid:13)(cid:14)या(cid:3) गया(cid:3) ह& या(cid:3) (cid:13)जसै(cid:14)(cid:3) (cid:13)नीष्पा(cid:3)दनी (cid:14)(cid:19) $ह$ (cid:13)डक्री(cid:5) (cid:14)(cid:19) सै(cid:3)र्थ (cid:14)Lई प्रात्युक्षा या(cid:3)\n$त्का(cid:3)(cid:22) सै(cid:15)बैं(cid:15)4 नीह(cid:5) (cid:15)ह&।\nह(cid:23)(cid:3)र(cid:19) (cid:13)वाचं(cid:3)र (cid:23)_, इसै अपु(cid:5)(cid:22) (cid:23)_ (cid:14)Lई द(cid:23) नीह(cid:5) (cid:15) ह&, और $दनी(cid:7)सै(cid:3)र ह(cid:23) इसै(cid:19) (cid:22)(cid:3)ग$ सै(cid:13)ह$\nख(cid:3)रिरज (cid:14)र$(cid:19) ह(cid:11)।\nअपु(cid:5)(cid:22) ख(cid:3)रिरज।\nअपु(cid:5)(cid:22)(cid:14)$(cid:3)(cid:27) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए एज_टे: पु(cid:5).(cid:14)(cid:19) . चंटेज/।\nप्रा(cid:13)$वा(cid:3)द(cid:5) (cid:14)(cid:19) (cid:13)(cid:22)ए एज_टे: आर.आर. (cid:13)बैंस्वा(cid:3)सै।\nSandeep Kumar Jaiswal, Advocate\nEnrollment No.UP-5956/2018\nAOR No.A/S-0328/2019\nअस्वी(cid:4)करण\n\"क्षे(cid:9)त्री(cid:4)य भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) अनु(cid:19)वी(cid:14)दि(cid:21)त निनुणय(cid:24) वी(cid:14)(cid:21)(cid:25) क(cid:9) अपनु(cid:4) भा(cid:14)षा(cid:14) में(cid:17) समेंझनु(cid:9) हे(cid:9)त(cid:19) निनुर्बंधि(cid:31)!त प्रय#ग क(cid:9) लि&ए हे( और किकस(cid:4) अन्य\nउद्(cid:21)(cid:9)श्य क(cid:9) लि&ए प्रय#ग नुहे(cid:25)/ किकय(cid:14) जा(cid:14) सकत(cid:14) हे(। सभा(cid:4) व्य(cid:14)वीहे(cid:14)रिरक और सरक(cid:14)र(cid:25) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए, निनुणय(cid:24) क(cid:14) अग्रे/ (cid:9)जा(cid:4)\nस/स्करण प्र(cid:14)में(cid:14)णिणक में(cid:14)नु(cid:14) जा(cid:14)एग(cid:14) तथा(cid:14) निनुष्प(cid:14)(cid:21)नु और कि9य(cid:14)न्वीयनु क(cid:9) उद्(cid:21)(cid:9)श्य4 क(cid:9) लि&ए में(cid:14)न्य हे#ग(cid:14)।\""}
{"id": "1950_1_25_29_MAL", "filename": "1950_1_25_29_MAL.pdf", "pdf_path": "judgments\\1950_1_25_29_MAL.pdf", "year": 1950, "language": "MAL", "pages": 6, "scanned": false, "text": "1\nനനരരകരണപതതരര\n(Disclaimer)\nപരത രദദേശനകഭരഷയനല്‍ വനവര്‍ത്തനര ചചെയതത വനധനനതയരയര. ഇതത ഭരരതസര്‍കരര്‍\nസരപനമരയ എ.ഐ.സന.ടന.ഇ. യയുചട “അനയുവരദേനനന” എന്ന നനര്‍മനത ബയുദതയരധനഷനത\nവനവര്‍ത്തന ഉപകരണത്തനനചറെ സഹരയത്തരചടയയുര ദകരള ഹഹദകരടതനയനചലെ ഐ.റന.\nഡയറെക്ടദറെറനനചറെ സരധധൂകരണദത്തരചടയയുര തര്‍ജ്ജമ നടത്തനയനടയുള്ളതരണത .\nഎന്നനരയുന്നരലെയുര, ഇതനനചറെ ഉളളടകത്തനല്‍ ആശയപരമരദയര സരരഗതതയപരമരദയര\nവയത രകരണപരമരയര ആഖതയരനപരമരയര ചതറയുകള്‍ കടന്നയു കധൂടരന\nസരധതയതയയുളളതരണത. ഈ തര്‍ജ്ജമ ദകവലെര വയത വഹരരകകനകളയുചടയയുര\nചപരതയുജനങ്ങളയുചടയയുര ചപരതയുവരയ അറെനവനദലെകത ഉപദയരഗചപ്പെടയുത്തയുവരന ദവണന മരതതരര\nഉദദ്ദേശനചനടയുള്ളതയുമരണത . ഔദേതദയരഗനകവയുര പതരരദയരഗനകവയുമരയ എലെതലെര ആവശതയങ്ങള്‍കയുര\nവനധന നനര്‍വഹണ നടപ്പെരകലെയുകള്‍കയുര പരത സയുത വനധനനതയരയത്തനനചറെ ഇരഗതലെലീഷത പതനപ്പെത\nആധനകരരനകവയുര അനനമവയുര ആയനരനകയുര.\nഭവരനനപധൂര്‍ ബരങനരഗത ദകരര്‍പ്പെദറെഷന കതലെനപര\nV.\nഗഗൗരന ശങര്‍ ശര്‍മ\n[ശതരലീ ഹരനലെരല്‍ കനനയ C.J., സയതയനദേത ഫസല്‍ അലെന, പതഞ്ജലെന\nശരസരത ന, ചമഹര്‍ ചെനത മഹരജന, മയുഖര്‍ജന,എസത.ആര്‍.ദേരസത J.J.]\nകരലെഹരണര നനയമര (1908 ചലെ 9), അനയുദച്ഛേദേര 182, ഖണ്ഡങ്ങള്‍.\n2-ഉര 3-ഉര- വനധനനടത്തത- കരലെഹരണര- ഉത്ഭവസരനര-\n\"പയുന:പരനദശരധന നടന്നനടത്തത\" എന്നതനനചറെ അര്‍തര -\nബരഗരള്‍ പണമനടപരടയുകരരയുചട നനയമര 36-ാരര വകയുപ്പെത പതരകരരര\nവനധന പയുനരരദലെരചെന നടത്തരനയുള്ള അദപക വലീഴതചെ\nവരയുത്തനയതനനത തള്ളനകളഞയു. തള്ളനകഞ ഉത്തരവനല്‍\nനനന്നയുള്ള അപ്പെലീല്‍ - വനധന നടത്തലെനനചറെ കരലെഹരണത്തനനത\n2\nപയുതനയ തയുടകര നല്‍കയുദമര — അനയുദച്ഛേദേര 182, ഖണ്ഡങ്ങള്‍ 2, 3\nഎന്നനവയയുചട വതയരഖയത രനര.\n1940 ഓഗസത 21-നത പണയര സരബനനചത എകതസത പരര്‍ടന ആയന ഒരയു പരത രഥമനക വനധന പരസരകന.\nബരഗരള്‍ പണമനടപരടയുകരരയുചട നനയമത്തനചലെ 36-ാരര വകയുപ്പെത പരത കരരര വനധനകടകരരന\nപയുനരരദലെരചെനയതകത എടയുകരന അദപക നല്‍കന. ഹരജരരകയുന്നതനല്‍ വലീഴതചെ വരയുത്തനയതനനത\n1941 ഡനസരബര്‍ 20-നത അദപക തള്ളന. ഈ അദപക പയുന:സരപനകയുന്നതനനത സന.പന.സന. 9-\nആര ഉത്തരവത 9-ാരര ചെടര പതരകരരമയുള്ള അദപകയയുര 1942 ജധൂൺ 1- ആര തലീയതന തള്ളന.\nഅതനനനടയനല്‍, 1941 ഡനസരബര്‍ 22നത ഒരയു അനനമ ഉത്തരവത പയുറെചപ്പെടയുവനചനരയുന്നയു. വനധന\nകടകരരന തനചറെ അദപക തള്ളനചകരണയുള്ള ഉത്തരവനല്‍ നനന്നത സന.പന.സന ഉത്തരവത 9 ചെടര 9\nപതരകരരര ഒരയു അപ്പെലീല്‍ നല്‍കയുകയയുര ഈ അപ്പെലീല്‍ പതദരരസനകതയധൂഷന നടത്തരത്തതനനത 1944\nജധൂഹലെ 3-നത തള്ളനകളഞയു. 1945 ഏപതരനല്‍ 9-നത വനധനയയുടമസന വനധന നടത്തനനത\nഅദപകനചയു:\n1908-ചലെ ഇനതയന കരലെഹരണ നനയമത്തനചലെ അനയുദച്ഛേദേര 182-ല്‍ \"പയുന:പരനദശരധന\" എന്ന\nപദേര വനശരലെമരയ അര്‍തത്തനല്‍ ഉപദയരഗനചനടയുചണന്നയുര ബരഗരള്‍ പണമനടപരടയുകരരയുചട\nനനയമത്തനനചറെ വകയുപ്പെത 36 പതരകരരമയുള്ള അദപക പയുനനഃപരനദശരധനയതകയുള്ള\nഅദപകയരചണന്നയുര അനയുമരനനചരല്‍ ദപരലെയുര അനയുദച്ഛേദേര 182 ഖണ്ഡര 3 ഈ ദകസനനത\nബരധകമരയനരയുന്നനലെതലെ. വകയുപ്പെത 36 പതരകരരമയുള്ള അദപക വലീഴതചെയയുചട കരരണത്തരല്‍\nതള്ളനയതനനരല്‍ വനധന വലീണയുര പരനഗണനകരദമര അലെതചലെങനല്‍ പരനഗണനകദണര എന്ന\nദചെരദേതയത്തനല്‍ അതനനചറെ ശരത ദ നല്‍കയുവരന ദകരടതനകത ഒരയു അവസരവയുര ഉണരയനലെതലെ.\nഅതനനരല്‍ തചന്ന പതരസയുത ഖണ്ഡത്തനനചറെ അര്‍തത്തനല്‍ വനധനയയുചട \"ഒരയു പയുന:പരനദശരധന\nനടന്നനരയുന്നയു\" എന്നത പറെയരന കഴനയനലെതലെ.\nഅനയുദച്ഛേദേര 182-ചലെ ഖണ്ഡര 2-ചലെ \"അപ്പെലീല്‍ നനലെവനല്‍ ഉള്ളദപ്പെരള്‍\" എന്ന വരകയുകള്‍\nഅനയുദച്ഛേദേത്തനനചറെ 1-ആര ദകരളത്തനചലെ \"വനധനയയുചടദയര ഉത്തരവനനചറെദയര\nനടത്തനചയടയുകലെനനത ദവണന\" എന്ന വരകയുകളയുമരയന ദചെര്‍ത്തത വരയനകണര. പണമനടപരടയുകരരയുചട\nനനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 36 പതരകരരമയുള്ള നടപടനകളയുമരയന ബനചപ്പെടത ഉത്തരവത 9 ചെടര 9\nപതരകരരമയുള്ള അദപക തള്ളനയ ഉത്തരവനദന്മേല്‍ ഒരയു അപ്പെലീല്‍ ഉണരയനരയുന്നയു എന്ന വസയുത\nഅതനനരല്‍ തചന്ന അനയുദച്ഛേദേര 182നചറെ 2-ാരര ഖണ്ഡര പതരകരരര കരലെഹരണത്തനനത പയുതനയ\nഉത്ഭവസരനര നല്‍കയുന്നനലെതലെ.\nകല്‍കടയനചലെ ഹഹദകരടതനയനല്‍ നനന്നയുള്ള അപ്പെലീല്‍: 1949 ചലെ സനവനല്‍\nഅപ്പെലീല്‍ നമ്പര്‍ 51.\nഅപ്പെലീല്‍വരദേനകത ദവണന മദനരഹര്‍ ലെരല്‍, (അദദ്ദേഹദത്തരചടരപ്പെര എചത. ചക.\nമനത്തര്‍\nഎതനര്‍കകനകത ദവണന ബന.സന.മനറര്‍.(അദദ്ദേഹദത്തരചടരപ്പെര എചത.ചക.മനറര്‍)\n3\n1950 മരര്‍ചത 14. ദകരടതനയയുചട വനധനനതയരയര പതരസരവനചതത\nഫസല്‍ അലെന J. - വനധനനടത്തത നടപടനകതരമത്തനല്‍ നനന്നത ഉയര്‍ന്നയുവരയുന്ന ഈ\nഅപ്പെലീലെനല്‍ തലീര്‍പ്പെയുകല്‍പ്പെനദകണ ഒദരചയരരയു ദചെരദേതയര,വനധനനടത്തത\nനടപ്പെരദകണ വനധന കരലെഹരണര ചകരണത തടയചപ്പെടനരനകയുദന്നര എന്നതരണത .\nവനധന തടയചപ്പെടനടനലെതചലെന്നത ആദേതയ ദകരടതന വനധനചയു, പദക ഹഹദകരടതന\nവനപരലീത നനഗമനത്തനല്‍ എത്തന, വനധനയയുടമസന, സനവനല്‍ നടപടന\nനനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 110 പതരകരരര സര്‍ടനഫനകറത ദനടനയതനനയു ദശഷര, ഈ\nദകരടതനയനല്‍ അപ്പെലീല്‍ നല്‍കന.\nവസയുതകള്‍ ഹതരസതവമരയന ഇനനപ്പെറെയയുന്ന രലീതനയനല്‍ പതരസരവനകരര. 1940\nഓഗസത 21-നത ഒറന / പണയര നടപ്പെനലെരകരന അപ്പെലീല്‍ വരദേന ദബരധനപ്പെനച ഒരയു\nവതയവഹരരത്തനല്‍ എകതസത പരര്‍ടനയരയന ഒരയു പതരരഥമനക ദമരര്‍ടതദഗജത വനധന\nപയുറെചപ്പെടയുവനചയു. 1940 ചസപതറരബര്‍ 19നത, വനധനകടകരരന സനവനല്‍ നടപടന\nനനയമര ഉത്തരവത 9 ചെടര 13 പരത കരരര എകതസത പരര്‍ടന വനധന\nഅസരധയുവരകരന ഒരയു അദപക നല്‍കന, എന്നരല്‍ ഈ അദപക 1941\nജധൂൺ 7-ആര തലീയതന നനരസനചയു. 1941 ജധൂഹലെ 11-നത ബരഗരള്‍\nപണമനടപരടയുകരര്‍ നനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 36 പതരകരരര പരത രഥമനക വനധന\nപയുനചരടയുകയുന്നതനനത വനധനകടകരരന ഒരയു അദപക നല്‍കന. പദക\nഹരജരരകയുന്നതനല്‍ വലീഴതചെ വരയുത്തനയതനനരല്‍ 1941 ഡനസരബര്‍ 20 നത ഈ\nഅദപക തള്ളനകളഞയു. അതനനയുദശഷര, ഡനസരബര്‍ 22 നത\nഅപ്പെലീല്‍വരദേനകത അനയുകധൂലെമരയന അനനമ ദമരര്‍ടതദഗജത ഉത്തരവത പരസരകന.\nപണമനടപരടത നനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 36 പരത കരരമയുള്ള നടപടനകള്‍\nപയുനനഃസരപനകയുന്നതനനരയന സനവനല്‍ നടപടന നനയമത്തനചലെ ഉത്തരവത 9, ചെടര\n9 പതരകരരര വനധനകടകരരന അദപക നല്‍കന. എന്നനരയുന്നരലെയുര, 1942\nജധൂൺ 1 നത അദപകകന ഹരജരരകരതനരയുന്നതനനയുര നടപടനകളനല്‍ ചസപത\nഎടയുകയുന്നതനല്‍ പരരജയചപ്പെടതനനചറെയയുര മതനയരയ കരരണര കരണനചനലെതലെ\nഎന്നയുര അനനമവനധന പയുറെചപ്പെടയുവനച ദശഷര പതരരഥമനക വനധന\nപയുനചരടയുകയുന്നതനല്‍ യരചതരരയു ലെകതയവയുര ദനടരനരവനലെതലെ എന്നയുര ഉള്ള\nകരരണത്തരല്‍ അദപക തള്ളനകളഞയു. അതനനയുദശഷര ഉത്തരവത 9 ചെടര 9\nപരത കരരമയുള്ള തനചറെ അദപക തള്ളനയ തലീരയുമരനത്തനചനതനചര\nവനധനകടകരരന കല്‍കട ഹഹദകരടതനയനല്‍ ഒരയു അപ്പെലീല്‍ ചകരടയുത്തയു. ആ\n4\nഅപ്പെലീല്‍ ദകസത നടത്തരത്തതനനത (non-prosecution) 1944 ജധൂഹലെ 3 നത\nതള്ളന. 1945 ഏപതരനല്‍ 9-നത അപ്പെലീല്‍വരദേന യഥരര്‍ത വനധന കടകരരചനതനചര\nവനധന നടത്തനനത അദപക നല്‍കന, ശരനകയുര അദദ്ദേഹര ദനരദത്ത\nമരണചപ്പെടനരയുന്നയു. ഈ അദപക വലീഴതചെ വരയുത്തനയതനനത 1945 ചമയത 11-നത\nതള്ളന. 1945 ജധൂൺ 2 നത വനധനനടത്തനനയുള്ള നനലെവനചലെ അദപക ഫയല്‍\nചചെയതതയു, ഈ അദപക കകൃതതയസമയത്തത ഉള്ളതരദണര എന്നതരണത\nദകരടതന തലീരയുമരനനദകണ ദചെരദേതയര.\nഅനനമ ഉത്തരവനനചറെ തലീയതന കഴനഞത മധൂന്നത വര്‍ഷത്തനദലെചറെ\nകഴനഞനടരണത വനധന നടത്തനനയുള്ള അദപക നടപ്പെരകയുന്നതനനയുള്ള അദപക\nനല്‍കനയനടയുചണന്നതത വളചര വതയകതത മരണത, ദകരടതനയയുചട മയുമ്പരചക\nവരദേനചതയുദപരചലെ, ദകസത അനയുദച്ഛേദേര 182 ചലെ ഖണ്ഡര 2 അലെതചലെങനല്‍\nഖണ്ഡര 3 പരത കരരര ഉള്ളതലെതചലെങനല്‍, അതത ഇനതയന കരലെഹരണ നനയമര\nപരത കരരര കരലെഹരണചപ്പെടനരനകയുന്നയു എന്നത വനധനദകണന വരയുര. ഈ\nഖണ്ഡങ്ങള്‍ പരത കരരര, അദപക നല്‍കരനയുള്ള സമയര തയുടങ്ങയുന്നതത-\n\"2. (ഒരയു അപ്പെലീല്‍ ഉള്ളദപ്പെരള്‍) അപ്പെലീല്‍ ദകരടതനയയുചട അനനമ വനധന\nഅലെതചലെങനല്‍ ഉത്തരവനനചറെ, അലെതചലെങനല്‍ അപ്പെലീല്‍ പനനവലെനച തലീയതന,\nമയുതല്‍ അലെതചലെങനല്‍\n3.(വനധനനതയരയത്തനനതചറെ പയുന:പരനദശരധന\nഉള്ളദപ്പെരള്‍)പയുന:പരനദശരധനയനല്‍ ഉത്തരവത പരസരകനയ\nതലീരയുമരനത്തനനചറെ തലീയതന...\" മയുതല്‍\nമധൂന്നരര വകയുപ്പെത പരത കരരര ഈ ദകസത ഉള്‍ചപ്പെടയുചമന്നത വരദേനകയുന്നയു, ഈ\nവരദേചത്ത പനനതരങ്ങരന ഉയര്‍ത്തയുന്ന കരരണര വനധനകടകരരന\nപണമനടപരടയുകരരയുചട നനയമര വകയുപ്പെത 36 പതരകരരര പരത രഥമനക ദമരര്‍ടതദഗജത\nവനധന പയുനചരടയുകരന നല്‍കനയ അദപക പയുന:പരനദശരധനയതകയുള്ള\nഅദപകയരയന പരനഗണനകയുകയയുര, ആ അദപകയയുമരയന ബനചപ്പെട\nനടപടനകളനദന്മേല്‍ പരസരകനയ അനനമ ഉത്തരവനനചറെ തലീയതന മയുതല്‍\nതയുടങ്ങയുന്നതരയന കണകരകണര എന്നതരണത . ദകരടതനയയുചട\nഅഭനപതരരയത്തനല്‍, ഈ വരദേത്തനല്‍ യരചതരരയു കഴമ്പയുമനലെതലെ. അനയുദച്ഛേദേര\n182 ഖണ്ഡര 3 ചലെ പതരധരനചപ്പെട വരകയുകള്‍ ഇവയരണത :\n(1)\"പയുന:പരനദശരധന നടന്നനടത്തത \", എന്നതയുര (2) \"പയുന:പരനദശരധനയനല്‍\n5\nപരസരകനയ തലീരയുമരനര\" എന്നതയുര. അനയുദച്ഛേദേര 182-, ഖണ്ഡര 3 പരത കരരര\nഒരയു ദകസത ചകരണയുവരയുന്നതനനയുമയുമ്പത, ആദേതയമരയന പതരസകതത മരയ\nവനധനദയര ഉത്തരദവര പയുന:പരനദശരധന നടത്തരന ദകരടതന\nഏചറടയുത്തനടയുചണന്നയുര രണരമതരയന, പയുന:പരനദശരധനയനല്‍ ഒരയു\nതലീരയുമരനര ഉണരയനടയുചണന്നയുര കരണനകണചമന്നത ഈ വരകയുകള്‍\nപരത കടമരകയുന്നയു. നനലെവനചലെ ദകസനല്‍, അനയുദച്ഛേദേര 182 ല്‍\n\"പയുന:പരനദശരധന\" എന്ന വരകത വലെനയ അര്‍തത്തനല്‍\nഉപദയരഗനചനടയുചണന്നയുര ബരഗരള്‍ പണമനടപരടത നനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 36\nപരത കരരര ഉത്തരവത പയുനചരടയുകയുന്നതനനയുള്ള അദപക\nപയുന:പരനദശരധനയതകയുള്ള അദപകയരചണന്നയുര അനയുമരനനചരലെയുര,\nഅപ്പെലീല്‍വരദേനകത വനജയനകരന കഴനയനലെതലെ, കരരണര ദകരടതന ഒരനകലെയുര\nപരത സയുത ഉത്തരവത ഏചറടയുകയുകദയര പയുന:പരനദശരധന ചചെയതയരന\nഉദദ്ദേശനകയുകദയര ചചെയതതനടനലെതലെ. ശരനകയുര എനരണത സരഭവനചചതന്നത\nചവചരല്‍ പരത രഥമനക വനധന പയുനചരടയുകരനയുള്ള വകയുപ്പെത 36 പരത കരരമയുള്ള\nഅദപക (നടപ്പെരകരന ആഗതരഹനകയുന്ന അനനമ ഉത്തരവലെലെത ) വലീഴതചെ\nവരയുത്തനയതനനത തള്ളനകളയയുകയയുര പണമനടപരടത നനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 36\nപരത കരരമയുള്ള നടപടനകള്‍ പയുനനഃസരപനകയുവരന സനവനല്‍ നടപടന\nനനയമത്തനചലെ ഉത്തരവത 9 ചെടര 9 പരത കരരമയുള്ള അദപകയയുര തള്ളനയനരയുന്നയു.\nവകയുപ്പെത 36 പരത കരരമയുള്ള വനധനകര്‍ത്തരവനചന്റെ അദപക പതരരഥമനക\nദമരര്‍ടതദഗജത ഉത്തരവനചനതനചര ഉള്ളതരണത എന്ന വസയുത\nഅവഗണനകചപ്പെടരലെയുര,ആ അദപക വലീഴതചെ വരയുത്തനയതനനരല്‍\nതള്ളനകളഞതനനരലെയുര, ഉത്തരവത വലീണയുര പയുനചരടയുകയുവരന കഴനയയുദമര\nദവണദമര എന്ന ദചെരദേതയത്തനനത ദകരടതനകത ഒരനകലെയുര ആദലെരചെന നടത്തരന\nഅവസരര ലെഭനചനലെലെത , അതനനരല്‍ വനധനയയുചട \"പയുന:പരനദശരധന നടന്നയു\"\nഎന്നത പറെയരന കഴനയനലെതലെ. സനവനല്‍ നടപടന നനയമത്തനചലെ ഉത്തരവത 2 ചെടര\n9 പതരകരരമയുള്ള നടപടനകള്‍ നനലെവനചലെ ചെര്‍ചയതകത പതരസകതതമലെതലെ,എനത\nചകരചണന്നരല്‍ അതനല്‍ വനധനനടത്തനലെനരനകയുന്ന വനധനയയുചട\nപയുന:പരനദശരധന, അതനചന പയുന:പരനദശരധന എന്നത വനളനകരചനങനലെയുര\nസരധതയമരചണങനല്‍,(അതത, ദകരടതനയയുചട അഭനപതരരയത്തനല്‍ അലെതലെ)\nഉള്‍ചപ്പെടയുന്നനലെലെത , എന്നരല്‍ വനധനകടകരരനചറെ വകയുപ്പെത 36 പരത കരരമയുള്ള\nഅദപക വലീഴതചെയതകത തള്ളനയ ഉത്തരവനനചറെ പയുന:പരനദശരധന ആണത .\nഅനനമ ദമരര്‍ടതദഗജത വനധനയനല്‍ നനന്നയുര ഒരയു അപ്പെലീലെയുര\nചകരടയുത്തനടനലെതചലെങനലെയുര ഈ ദകസനല്‍ സനവനല്‍ നടപടന നനയമര ഉത്തരവത 9,\n6\nചെടര 9 പതരകരരര പണമനടപരടയുകരരയുചട നനയമത്തനചലെ വകയുപ്പെത 36\nപരത കരരമയുള്ള നടപടനകളയുമരയന ബനചപ്പെടത നല്‍കനയ അദപക തള്ളനയ\nഉത്തരവനല്‍ നനന്നയുമയുള്ള അപ്പെലീല്‍ ഉള്‍ചകരള്ളരവയുന്ന തരത്തനല്‍ “ഒരയു അപ്പെലീല്‍\nഉണരയനടയുണത” എന്ന വരകയുകള്‍ തലീര്‍ത്തയുര സമഗതരമരണത എന്ന\nകരരണത്തരല്‍ ദകസത അനയുദച്ഛേദേര 182ചലെ 2-ാരര ഖണ്ഡര പതരകരരര\nഉള്‍ചപ്പെടയുര എന്നത അപ്പെലീല്‍വരദേനകത ദവണനയയുള്ള പണ്ഡനതനരയ അഭനഭരഷകന\nനനര്‍ദദ്ദേശനചയു. ഈ വരദേമയുഖര വളചര അസതവരഭരവനകമരണത ,\nഎനയുചകരചണന്നരല്‍ \"ഒരയു അപ്പെലീല്‍ ഉള്ളനടത്തത\" എന്ന വരകയുകള്‍\nഅനയുദച്ഛേദേര 182-നതചറെ ഒന്നരര ദകരളത്തനചലെ \"ഏചതങനലെയുര സനവനല്‍\nദകരടതനയയുചട ഒരയു വനധനദയര ഉത്തരദവര നടപ്പെരകയുന്നതനനത\" എന്ന\nവരകയുകള്‍ചകരപ്പെര വരയനദകണതയുണത, കധൂടരചത എതതര വനശരലെമരയന\nദകരടതന അതനചന വതയരഖതയരനനചരലെയുര, ഒരയു സമരനരമരയ\nനടപടനകതരമത്തനല്‍ പയുറെചപ്പെടയുവനചതയുര അലെചത ലെങനല്‍ വനധനനടത്തല്‍\nനടപടനയനല്‍ ഇരനകയുന്ന വനധനയയുമരയന ദനരനടയുള്ളതയുര ചതരടടയുത്തതയുമരയ\nബനര ഇലെലെത രത്ത ഒരയു ഉത്തരവനല്‍ നനന്നയുള്ള അപ്പെലീല്‍ ഉള്‍ചകരള്ളയുന്നതരയന\nകണകരകരന കഴനയനലെലെത .\nദകരടതനയയുചട കരഴതചെപ്പെരടനല്‍, ഈ അപ്പെലീലെനനത ഒരയു കഴമ്പയുമനലെതലെ,\nഅതനയുസരനചത ദകരടതന അതനചന ചചെലെവയുകള്‍ സഹനതര തള്ളനകളയയുന്നയു.\nഅപ്പെലീല്‍ തള്ളന.\nഅപ്പെലീല്‍വരദേനയയുചട ഏജതനറെത: പന.ചക.ചെരറര്‍ജന.\nഎതനര്‍കകനയയുചട ഏജനറെത: ആര്‍.ആര്‍. ബനശതവരസത."}