0
stringlengths
101
4.1k
Я угорела: "Ученикам 2-го класса, успешно сдавшим технику чтения, предлагали прочесть вслух два предложения из текста, в котором шла речь о рябенькой курочке с хохолком на голове, а на иллюстрации к рассказу был нарисован щенок. Все дети легко и громко прочитывали два предложения, а на вопрос: «Про кого говорится в те...
Вспомнила про функциональную безграмотность. Это когда человек может прочесть текст, но с трудом видит его как целое, не может обобщить информацию или собрать из коротких мыслей одну сложную. Слова, вроде, по отдельности известны, а общий смысл ускользает. В этом случае читатель не понимает смысла длинных фраз и абза...
Не люблю тексты Галины Юзефович, но чтобы как оскорбление прочесть это: "если уж вас так пугают сатанинские феминистки, почитайте свежую книгу с консервативной ноткой, где критика "новых левых" подается без оголтелости", нужно очень сильно стараться. Особенно смешно, что неудачный пост про Роулинг и сопутствующую беззу...
Вот трейлер Usogui уважаю, сразу видно азиатские азартные игры для внутреннего потребления, а не чтобы американский твиттер мемами полнился. Пахнуло Игрой Лжецой прям, жаль только, что многоходовки Баку Мадарамэ не такие захватывающие.
Издания Мосян Тунсю - поставщик дурацких драм, в результате которых я узнаю об интересных художниках. Издательство "Комильфо" решило повторить на себе опыт "Истари комикс", которых достали агрессивные фанатки "Магистра дьявольского культа", и взялось за издание "Небожителей". Дорога в издание китайских сетевых роман...
Я обычно думаю о том, что напарники в играх мало разговаривают между собой, но в Guardians of Galaxy хочется, чтобы они наконец помолчали хоть чуть-чуть 👻
Писатель Кристофер Мур и куклы из чучел, которые его вдохновили на часть "Грязной работы". Не хотите куклу из черепа белочки? 👻
Обнаружила, что Minds, либертарианская соцсеть с уменьшенной цензурой, возможностью платить авторам (hi dtf) и токенами, которые можно заработать, став популярным, в русском варианте оказалась местом встреч для старперов из жж. Следила за ней краем глаза, т.к. было любопытно, во что она мутирует, но пока она выглядит к...
Не осилила "Искусников" (Synners) Пэт Кэдиган даже со второй попытки, такое со мной бывает редко. Злые языки говорят, что это перевод из 2005 года, так и не изданный УльтраКультурой, который "АСТ" выпустил под шумок выхода Cyberpunk 2077. Переводчица не кажется мне знатоком киберпанка, но у исходника тоже есть большая...
"Катастеризм" Альфины - депрессивный питерский киберпанк ближнего прицела. Он интересен, хотя скроен текст грубо - сюжет, лекции (о теломеразе, о восприятии, етс), длинные размышления автора о сложных вопросах, выданные за размышления героя. Спасает книгу своеобразие личности Альфины. Что меня по-настоящему поразило, т...
"Под неусыпным надзором" Нэвилла не роман, а две повести, одна из которых крута, а другая нет. Сюжет таков: писатель приезжает в красивый домик на отшибе, чтобы написать новую книгу. Получается у него не очень, а вдогонку он начинает видеть рядом своего расхристанного и наглого приятеля из студенческих времен, которог...
Натужное сигналирование добродетели часто принимает комичные формы. Например, сообщество сдачи квартир порадовало своих подписчиков сообщением, что теперь те, кто сдают квартиру, должны написать, что квартира " pet-friendly, приветствуются жильцы всех национальностей, происхождений, полов, возрастов, предпочтений в люб...
Для баланса стоит сказать пару слов про creative writing в топовых американских университетах и про прочие master of fine arts, о чем недавно прочла шикарную статью в WSJ, тут кратко на русском, но упущены сочные портреты студентов. Если упростить, то магистерское гуманитарно-креативное образование в престижном америка...
Рекомендательная система Amazon подпихнула мне Writer’s digest – и я открыла мир журналов для писателей. Есть два типа журналов – журналы с рассказами, где можно напечататься, и журналы для писателей как профессионалов. Первые известны, а вот второй тип я увидела впервые. И это совершенно другой мир. В этом мире автор...
В сентябрьском выпуске Writer's Digest прочитала текст от Джейн Йолен, которая написала 400 книг. Воу, воу, подождите, это были коротенькие детские книжки с картинками, но все равно впечатляет - Т.е. ты заходишь в раздел детские книги на ее сайте - и можешь листать 40 страниц с короткими описаниями книг. "Я как б...
Рекламодатели мечтают залезть к людям в сны - Спишь ты, а тут вдруг во сне "Телеграм тестирует рекламные сообщения" или крипту предлагают купить. Но, к счастью, это требует дополнительного оборудования. Не знаю, что показывает телеграм на нашем канале. Я против рекламы в блогах и ее не размещаю. Жду подписки, чтобы...
Из Брэдбери: "Самые лучшие на свете книжки – о живой воде, о рыцарях, изрубленных на куски, или о том, как расплавленный свинец льется со стен на головы всяким дуракам, – так говорил Джим Найтшед, и других книжек он не читал. Если уж не об ограблении Первого Национального банка, так хоть про то, как построить катапульт...
Узнала про блогерскую премию Subjective Chaos Kind of Awards. В описании есть ссылки на кучу блогов членов жюри в спектре от рецензента Grimdark Magazine до любительниц эротики и лесбийского чтения. Вдруг найдется что-то интересное. Разбор книг-номинантов тут, но многое известно: ссылка.
Fanzon размышлял над фантастическими текстами, которые цепляют с первой строчки. Они ограничены необходимостью продвигать собственные книги, но я подумала, что с ходу могу вспомнить только три первые строчки фант-текстов. Обычно не запоминаю. С "Жечь было наслаждением" согласна полностью, еще все фэны киберпанка помня...
Когда человек говорит, что работает с ML или AI, далеко не факт, что ему есть, чем похвалиться за кружкой пива. Недавно сеть обошла заметка о роботах-пылесосах, для которых одна из важных проблем - не размазывать экскременты домашних животных по всей квартире. Да, ребята, такие проблемы приходится решать инженерам. В...
Прочитала старенькую статью Фонды Ли о том, как young adult подмял под себя фантастику. Фонда написала YA/sci-fi, но возникли проблемы с изданием. Агент говорил: "Ты пишешь в жанре, который заставляет людей нервничать. Придется сражаться с теми, кто утверждает "научная фантастика - это слишком сложно" и "я не знаю, как...
Люблю этот твиттер - Автор бродит по Японии, спокойно и интересно рассказывает. А еще у нее жабка живет.
Понравилось и развеселило у @chaoss_flame: "Маги высшей октавы и поэты-гении видны сразу всем. За мага зачастую говорят его дела, то, чего он достиг в жизни, насколько он соответствует природным циклам, насколько он вдохновенно и экстатично почитает своих богов." Экстатично почитает своих богов! Не знаю, как дела об...
На премии "Просветитель" победила книжка Эппле "Неудобное прошлое" про то, как люди отказываются признавать прошлое собственной страны, потому что оно им не нравится, как страны фальсифицируют это прошлое и как вообще работать с неприятной историей, от которой хочется избавиться. Он на примере нескольких стран в рад...
Тема интересная, но мы неподходящие компаньоны - . Я даже очередной выпуск своего подкаста не могу выложить, все стоит на паузе, что уж говорить про новый. Но, может, кто-то из подписчиков откликнется и поможет.
Столкнулась с интересной ситуацией из мира it-книг. Периодически читаю профессиональную литературу, одно из известных издательств такой - это Manning. Рекомендую их сайт, там много интересного. Например, мне очень понравились книги Франсуа Шолле по deep learning (Python/R), очень доходчиво. Так вот у них есть коротк...
Читаю, как игроки ярятся на баги ремастера GTA. А я вот очень люблю нефатальные баги в играх - летающие по всей карте машины, застревающих в домах лошадей, кидание трупами о стены, съедобные ведра. О да, детка. Но я фанат игр Swery65, так что это нужно иметь в виду. В хоррорах, например, баги часто добавляют нужный г...
Тебя задела какая-то воображаемая вещь - Любой подкаст без монтажа - помойка, это самоочевидно. Чтобы сделать из игровой сессии что-то внятное, нужно как следует постараться, ведь половину сессии народ освежает правила, собачится из-за персонажей или, если в компании есть зануда, тот достает мастера вопросами и тормоз...
Оказывается, есть куча подкастов, где люди играют в DnD и игры по разным рулбукам - например, Adventure Zone Ну, как подкасты. Это просто записи сессий игры, где люди играют, изображают персонажей и бросают кубики. Мы с приятелями могли бы немало таких удаленных сессий записать - например, до сих пор горжусь игрой, ...
Возможно, я недостаточно точно выразилась. Восстановление справедливости и поддержка лузеров меня абсолютно не интересуют - На премии ищутся фантасты, пишущие ярко и нестандартно, открывающие "новые горизонты". А Водолазкин, как и Пелевин, - это "старые" горизонты.
Раньше производители телевизоров зарабатывали, просто продавая свои устройства. Теперь бизнес-модель изменилась: вы можете купить "умный телевизор" очень дёшево, но его производитель потом заработает намного больше на том, что продаст доступ к вашему устройству сервисам вроде Hulu, Netflix, CBS и другим дилерам контент...
Не поняла, зачем в "Новых горизонтах" Водолазкин. На мой взгляд, задача премий фантастики - открывать или поддерживать неодноразовых интересных фантастов, т.е. помогать тем, кого на "Большую книгу" не позовут, а не подбирать то, что там прокатили. Прочитала "Сато" Рагима Джафарова, который перекочевал в "Новые горизон...
Мне нравятся хайку Мерси Шелли. И раннюю осень я люблю больше других времен, если нужно выбирать. Она очень красива.
Северное техно вспомнили Брэдбери: "Для некоторых людей осень приходит рано и остается на всю жизнь. (...) Для подобных людей падение естественно, они не знают другой поры. Откуда приходят они? Из праха. Куда держат путь? К могиле. Кровь ли течет у них в жилах? Нет, то - ночной ветер. (...) Кто слушает их ушами? Чер...
Думаю, нужно в честь министра послушать стоящую музыку - Швец, вроде, тоже досталось от людей, которые любят лезть не в свое дело.
Министр Чечни Ахмед Дудаев внезапно сделал мощную рекламу "Синтонимам" Медины Мирай (вот интересное интервью с девчонкой). Он заявил, что это совершенно аморально и идет вразрез блабла. "Синтонимы" - это простецкий подростковый сенэн-ай с Ваттпада, ориентированный на не слишком разборчивых одногодок Мирай. Сейчас пост...
Ух, "Фанзон" в этом году люто закрывает пустые места в переводах старых легендарных дедов. Джин Вулф недавно вышел, не успела прочесть еще, а тут такое - Я не уверена, что это так уж круто с высоты 2020-х, но такие издания - очень здорово, словно справедливость восстанавливается. Тут @fantasy_sf писал о Форде.
Азбука-Аттикус Тот случай, когда материалы видны на превью в сети. Когда увидела электронную плоскую версию переплёта, пролистнула дальше. А вот на этой фотке видны выпуклые части, дотронуться хочется.
Ну а вот это уже было красиво, тут арка нарисована четко - Особенно мне понравилось про "Шок убил дракона, принцесса снова на свободе" и "вдруг десять лет на коленях / стали "Триумфом воли" по щучьему велению". Хоть какая-то энергия в печальном ноябре. Кто убил Марка? Районная давалка Вернулась в свой твиттер, Все...
Похоже, студия ZA/UM, ответственная за Disco Elysium, начала работу над новым проектом. Сейчас она ищет сценариста, причем опыт работы непосредственно в игровой индустрии необязателен, куда важнее писательские навыки.
Какая интересная история - Оказывается, триллер "Я знаю, что вы делали прошлым летом" был снят по роману для подростков, где никого не убили. Его автор Лоис Дункан была королевой подростковых триллеров 70-х - но это до тех пор, пока у нее не застрелили дочь. Расследование не дало успеха, стрелявшие мужчины уходили от ...
Прочла рассказ инди-девелопера о том, как он общался с издателями и как нужно ориентировать графику на лайки в твиттере, бросились в глаза три вещи. Первая - это конский процент, который издатели берут у разработчиков, и невыгодная система распространения. Вторая - это смешное лирическое отступление про издателей книг...
Не могу выбрать, что меня достало больше, - плачи гопников и интеллигентов о потерянной мужественности или псевдофем плачи о женской судьбинке и абьюзе. Думаю, оба, потому что я терпеть не могу нытиков. Давайте лучше на красивую спину посмотрим.
В мире пандемия, весь мир сильно изменился и изменяется. Вокруг киберпанк, устройства читают мысли, военные строят роботов-убийц и запускают в космос личные станции. Свиньи играют в игры. Крепчает диктатура, людей заставляют отчитываться за каждый чек за яблоко, если присвоили им статус иноагентов. Происходит миллион с...
Не хватает азиатских hotties. Мне нужно больше дерзких пацанчиков, похожих на выдуманных якудза из неонуаров.
Кстати, говоря о предупреждениях о триггерах. Вот пример полного абсурда - в мобильной игре, где собраны разнообразные истории, перед каждым приключением вижу вот такое предупреждение. Ну... Это абсолютно бессмысленное сообщение, вызывающее дополнительную тревогу у тех, кто и так к ней склонен.
Поразительно, что студия, выпустившая такое обезжиренное латте как Boyfriend Dungeon, сделала и вырвиглазный, безумный симулятор культиста Shrouded Isle, которому я посвятила несколько насыщенных часов, -
Прочитала посты @rotten_v на тему того, как игру Boyfriend Dungeon обругали сверхчувствительные ребята из-за того, что там есть сталкер (в начале игры выходит дисклеймер - "игроки, тут есть сталкер"): Я, естественно, сразу поиграла, потому что это гибрид dating sim/ простого данжен кроулера, где ты собираешь в подз...
У меня та же проблема в DA III - Т.е. полный провал. В DA II меня полностью устраивают Фенрис и Изабелла, а лучше оба сразу, чтобы компенсировать недостатки друг друга. Но симпатичнее всех, конечно, Варрик. Он веселый и умеет рассказывать истории, т.е. там прекрасно прописано общение между персонажами, что особенно п...
Самое время вспомнить мой панегирик Dragon Age 2, после которой я стала изучать игры, а не просто в них играть, и написала длинное письмо Дэвиду Гейдеру -
Убедительные картины будущего лучше всего рисуют не мрачные антиутопии, а фантастические комедии в том смысле, что технические идеи в реальности будут применены максимально неудобно, неприятно и нелепо. Из последнего - сериал Upload про цифровое бессмертие, где залитый аватар достают рекламой и за каждый чих надо плат...
В сети объявили месяц кринжа в связи с нездоровым желанием Цукерберга сделать из жизни гибрид Sims и Second Life, чтобы люди платили деньги и люто наращивали ARPU, затариваясь виртуальными предметами, статусами, одеждой, прочей х.ней и становясь еще более депрессивными. Microsoft вот обещают сделать VR Teams с аватарам...
@Dov_tinvaak показала, почему обзорщики пишут про сказки - Потому что авторы вдохновлялись книгой Тихова «Страшные сказки, рассказанные дедом Егором, крестьянином бывшего Чердынского уезда Пермской губернии». К базовым "русским сказкам" это имеет опосредованное отношение, тут уже идет нажористый локальный фольклор...
Не знаю, почему обзорщики писали, что Black Book - это про мир русских сказок. Нет, игра не заимствует известные нарративы, а основана на материале бытовой магии и народных верований, что сразу же создает совершенно неконсистентную систему, в которой почти ничего нельзя угадать. Т.е. вероятность, что ты угадаешь норма...
От Close to sun, которую как-то раздавали на Epic Games, мне стало неловко. Люди любят вдохновляться вещами других, но обычно их перерабатывают и перепрочитывают, здесь же эпигонство "Биошоку" зашкаливает с первых минут. Если так прет, надо было мод пилить. Close to the sun - это как если из "Биошока" сделать бродилку...
Черт, я думала, это совпадение, но нет. Вот что пишет Валенте: "Ну, водная Венера пришла в книгу прямиком из Желязны, в особенности из рассказа "Двери лица его, пламенники пасти его". Но в эпоху палпа множество авторов изображало Венеру как водный мир, и меня захватила мысль воссоздать эту палповую идею литературными ...
Прочитала "Сияние" - и это шикарный эксперимент с формами повествования, не утративший особой магии языка и взгляда Валенте. Советовать эту книгу нельзя, читать ее здорово. Это космическая опера, рассказанная средствами эпохи немого кино, фантастика и альтернативная история про колонии, описанная обрывками приключенче...
Хэлловин проходит нормально - по наводке @dov_tinvaak посмотрели хоррор-комедию австралийцев "Bloody Hell", а потом сериал про французскую ведьму - Теперь надо Адама Нэвилла дочитать. 👻👻👻
Понравилась цитата: "Лет десять уже в MIT учат машины убивать людей (и животных) и делать это этично." Трейлер тут - Уже не учат, проект закрыт, но этим постоянно занимаются программеры беспилотных машин. Кстати, обсуждение результатов доставляет примерно так же, как гарвардский курс о справедливости. Например, и...
Об одном из самых изобретательных инструментов в истории видеоигр. Я считаю, что гипс-пушку из Prey запросто можно поставить в один ряд с гравипушкой и портальной пушкой. youtube.com/watch?v=aJ9x3AtGADM
Если хотите помогать делать все подряд от управления командой до бухгалтерии в студии, разрабатывающей игру Indika про бесноватую монахиню (обязательно посмотрите геймплей, если не видели), и сойти там с ума, это ваш шанс - Обязательны навыки управлять "утонченными пассионариями" и художественный вкус. У меня даже ек...
Раз уж речь зашла о писателях. Хотела прочитать про Макса Олина и самиздатовцев, а поиск мне выбросил вот это Там неверный анализ, но интересная новость. Литрес в рассылке прислал непопулярным авторам изменения условий print on demand: "Если читатели не купят ни одного экземпляра вашей книги, мы будем вынуждены снять...
Муркок, кстати, всегда выступал против любителей делать фантастику псевдореализмом, что лишает ее свободы. Это не помешало ему создать разветвленный Мультверс и многое другое на вдохновении и идее. В старом интервью "Локусу" Муркок говорил: "Я считаю, что понятие "worldbuilding" (детальное выстраивание логики мира кн...
Наткнулась в рассылке на историю логистки, она рассказывала про перевозку лопастей ветрогенераторов - Очень круто. Целиком ее рассказ про работу есть здесь. В этом же рассказе девушка писала: "Колебалась я [выбирая работу] вот почему: большинство моих друзей на тот момент были журналистами или работали в пиаре. У нас...
Почитала дискуссии на тему избыточного увлечения выстраиванием логики мира в фантастике, которую начал Джон М. Гаррисон. Он написал базовые вещи, но многие его не поняли, т.к. народ с курсов creative writing и разные фанбои понимают устройство мира совершенно не так, как Гаррисон или Муркок. Эти писатели не выделяют ...
Узнал, что биограф Фрэнка Герберта —Тим О'Райли, тот самый, что придумал «Веб 2.0» и издаёт техническую литературу с ксилографическими зверюшками
Давно не заказывала на Амазоне, потому что они главные рабовладельцы современности, но поняла, что без японских пособий по подготовке к следующему уровню просто провалю изучение, т.к. мне нужна система. С такими пособиями надлежащего уровня в РФ огромная проблема. Ну, заодно заказала томик манги "Кафе Белого медведя" з...
У NVIDIA мегаконференция по data science, ИИ, аппаратному ускорению ETL, автономным устройствам и прочему - Если интересуетесь областью, что-то для себя найдете. Там по темам есть программы. Нет, это не реклама.
Мне очень нравится концепция ранней No Man's Sky – огромная виртуальная Вселенная в которой находится множество реальных людей-игроков, но вы этих людей скорее всего никогда не встретите, потому что Вселенная очень уж большая. В таком состоянии игровой мир пребывал временно, во многом из-за нехватки времени и ресурсов ...
Прочитала "Сад изящных слов" Макото Синкая. Это новеллизация аниме, и это хорошая вещь - только японцы умеют создать такое сочетание эфемерной красоты и депры одновременно. После текста по-другому относишься к дождю. Для тех, кто не знает: Макото Синкай - легендарный автор парящих, душераздирающих аниме вроде "Пять са...
Вспомнила про другую проблему непереносимости языка - я не могу слушать русскоязычные обучающие видео в нашей конторе из-за раздражения, выбираю англоязычные. В it народ постоянно сорит быстрой транскрипцией с английского или просто ленится, об этом все шутили сто раз. Сама так делаю, но нужен баланс. Спецы высокого у...
"Искатель" Таны Френч - это, наверное, самая странная книга, которую я читала за последнее время. Ощущения были примерно как от романа про Луну, где стиль Хайнлайна смешан с Айн Рэнд, но там это было беззастенчивое и честное эпигонство автора. "Искателя" перевела Шаши Мартынова под редакцией Максима Немцова, у них ес...
Французская научная фантастика - редкий зверь на рынке, из последнего могу вспомнить только Dominium Mundi и "Призрака джазмена станции "Мир", не лишенного определенной лихости, поэтому пропустить было бы странно. Но "Лаций" Люказо - текст не для меня. Огромный корабль, полный искусственных интеллектов разных рангов, п...
Кстати, говоря о красоте. Следила за вялотекущим скандалом по поводу амазонки в ремастере Diablo. В оригинале это была плохо различимая фигурка с огромными холмами, но в ремастере вдруг вместо нее оказалась усталая женщина-воин лет 40-45, что вызвало у игроков яркое бурление. После долгого возмущения женщину сделали по...
Вижу, что молодые люди обоих полов часто пишут, как важна одежда, деньги, макияж, размеры, прочая чушь собачья, а иначе они некрасивы. Но молодые люди почти всегда красивы, шелуха нужна взрослым. Одна из главных составляющих восприятия красоты - молодость, так устроены люди. Разумеется, есть красота зрелости или общий ...
Снова о переводах: 1) "Эксмо" сделало со спортивной книгой про футбол смешное. 2) Книга про сериал "Друзья" и часы ненависти - тут. "Кстати, все же знают, что такое «hate watch»? Когда тебя что-то бесит, но ты продолжаешь смотреть — с полыхающим задом, но не отрываясь. А в переводе Эксмо это страшный гаджет «часы н...
@dongbian, по-моему, посмотреть "Кальмара" стоит для того, чтобы полноценно насладиться мемасом - (осторожно, нецензурная брань). В остальном - да, "Кайдзи" остросюжетнее, "Игра лжецов" веселее и задорнее, а любой клон "Батл рояля", начиная отсчет с конца, с "Алисы", жестче и зажигательнее.
Чтобы переехать на JLPT N3 все средства хороши, так что я развлекаюсь разбором не слишком сложного японского рэпчика - Если знаете хороших японских рэперов, пишите. Мне нужно что-то новое попробовать, чтобы дать себе пинка в изучении языка.
Подумала, что у меня была похожая идея в "Отступнике". Там крест - это крестовина меча Иисуса, все священнослужители - воины, мир в результате тоже милитаристский и достаточно жестокий. Возможно, как раз в голове отложилась единственная запоминающаяся мысль из Пекары и преобразилась потом, хотя меня интересовали совсе...
Благодаря fanzon, решившему переиздать польскую черную сагу про инквизитора Мордимера Маддердина, у меня праздник - я прочитала второй том, который была не прочь прочесть с 2012 года. Подкованного читателя сага оригинальностью не поразит, но в книгах есть два бонуса - 1) это жестокий мир, где Иисус сошел с креста и на...
Репортажи про секс-вечеринки почти всегда доставляют, хотя не так, как ожидается. В прошлый раз была шикарная история про серьезного репортера, который шел с намерением поучаствовать в оргии, при этом телефон и права зачем-то запихнул себе в трусы (!). Когда какая-то жалостливая женщина решила дать новичку эротический...
DC, я смотрю, взялся за яой. Учитывая, что продажи манги полностью порвали новые инициативы американской комикс-индустрии, т.к. манга более разнообразна, это почти логично. Возможно, девчата поднимут падающие продажи, но основная аудитория уйдет окончательно.
Опрос показал, что куча читателей канала не знает про "Ночь в одиноком октябре" и кто такие закрывающие. Это небольшая и своего рода культовая книжка Роджера Желязны, действие которой происходит в октябре. В одно место съезжается куча подозрительных людей с домашними питомцами, чтобы сыграть в Игру. Люди эти - колду...
Вы открывающий или закрывающий? anonymous poll Я не шарю – 195 👍👍👍👍👍👍👍 49% Закрывающий – 102 👍👍👍👍 26% Я классный – 64 👍👍 16% Открывающий – 38 👍 10% 👥 399 people voted so far. Poll closed.
Увидела вот такую упоротую иллюстрацию к "Ночи в одиноком октябре" Желязны, которую нередко перечитываю, и не могу не поделиться 👻 Особенно мышь удалась.
Прочитала доклад по системам машинного перевода (MT) по ссылке @words_and_money - и там бурный рост. Общим количеством систем покрыто около 100 000 языковых пар, а еще год назад было 16 000. Понятно, что качество на высоком уровне лишь у нескольких основных сочетаний, но сам факт. С мертвыми языками тоже работа ведет...
Разговаривали с членом команды, который переходит в ML. Он очень горит, и ему кажется, что ML решит все проблемы. Я ради забавы приводила ему несколько примеров, где внедрение ML создает новые конфликты, рассказывала в частности про судопроизводство и HR. Если в первом пока экспериментируют, то вторые уже широко исполь...
Я раньше очень любила Брома-художника. Несомненный его плюс на фоне старых фэнтези-художников - то, что его персонажи одеты, причем часто довольно изощренно и странно. Половина героев могла бы играть в готик или индастриэл-группах, почти в каждом изображении ощущалась предыстория. На фоне голых женщин-селедок и мумий с...
"Потерянные боги" Брома - это плохая книга, но в ней есть стиль. Вы поймете, о чем я, если вспомните множество безликих книг, в которых все плохо совершенно одинаково. Они сливаются в болото безликости. У Брома книга не удалась, потому что это дурной замес Кинга, Геймана и Баркера, но все же это его книга, поэтому пло...
Подкаст теперь и на Spotify А так понемногу разгружаюсь, так что и новый выпуск появится постепенно.
Мне нравятся миры, где боги и люди сосуществуют в одном пространстве - не на равных, но при этом близко, как в Эдде или иногда у греков. Противостояние возможно, но почти всегда проигрышно. Это то же чувство, что и в рассказе Баркера про составленного из жителей целого города мясного гиганта, за которым в исступлении б...
После совершенно безжизненной, хотя и красивой "Дюны" и поразительно слабого "Основания" "Кейт" - прямо глоток свежего воздуха. Драки, веселуха, даже Мияви в роли манерного якудза-наложника. Когда я слышу "кино с главной героиней", я что-то такое представляю или "Ход королевы", а не размазывание соплей или истории про ...
Заинтересовалась Dream House Мачадо с тех пор, как прочла этот текст - , роман перевели, но книга оказалась совсем не такой, как я ожидала. Страдания в любви, когда человек привязан к мучителю и сознает, как он жалок, но не может уйти, - не самая приятная тема, поэтому автор редко может описать это остро, не кутая в ...
напомнил (а). Мне очень нравится и лицо этой девушки, и то, что рядом осел. P.S. Да, я знаю, что это единорог =)
Вот уж где не ожидала увидеть текст про "Торговку детьми" и "Некрофила" Витткоп, так это на DTF - "Поскольку он зашел уже далеко, я знаю, что времени у нас с ним будет мало. Поэтому я отнюдь не щажу его и развлекаюсь с ним в горячих ваннах, сознавая что это, увы, ускоряет его конец. Его плоть размягчается с каждым ч...
Pan Meditat начал бодро, а затем будто забыл, что статья выйдет на развлекательном портале - и абзацы стали становиться все длиннее, а вместо внятных тезисов полилась философия о механиках в духе game studies. Нужно адаптировать материал и язык под читателя. Я раньше так писала про кино, но быстро поняла, что из 100 ...
Я готова только на такой винил. Прямо для олдов подарок, для бати моего. Особенно с драконами зажигает.
Почти не читаю новости, но это как раз из серии фантастики - Если вкратце, то академик РАН и бывший советник президента призывает перепридумать историю и сделать русского Иисуса на основе альтернативной истории мошенника Фоменко. Прелестно. Наше государство слишком сильно заинтересовалось созданием альтернативных ис...
"Мир фантастики" точно описывает, почему "Основания" не выдерживают проверку на современную научную фантастику. Это нормально для старого sci-fi. "Основания" ближе к Гамильтону и его звездным принцам, чем кажется, хотя написаны сухо и с большим количеством марксистских речей: "Основание на планете Терминус на задворка...
О да - Не думаю, что второй том Марлона Джеймса поднимет такую же бучу, как первый, но читать первый было очень здорово. Напомню: это темное фэнтези с африканскими богами, густым языком, упоротым переводом и певучим гомоэротизмом от лауреата Букера. Дикая, необычная книга. Не могу не процитировать мое любимое от ав...