Restore balanced 1,000-example test split from reviewed training examples

Add corrected v2 train/test Parquet splits and Dataset Viewer