Datasets:
conversations listlengths 3 3 | meta dict | stage stringclasses 3
values |
|---|---|---|
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"11",
"12"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"d771a383-4d1d-5f65-b63a-856e9233c030",
"42e0cdca-9983-5088-a5f4-4cf647387031"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"3",
"4"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"898d43ee-39ae-50c6-90b0-e6455e1e72f3",
"3b2b3be0-2c31-5f34-97c8-5587f0417b9d"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"15",
"16"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"1d2475f1-426c-5427-85d8-0a92df2a0026",
"d644303f-99e4-540e-99fb-3a2bd3ae65fa"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"7",
"8"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"b9a63f8c-aed5-5876-b714-8a66ed1b7098",
"311b60eb-5065-51cd-8bd7-abad721f6fb8"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"19",
"20"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"dffac8e1-e589-5eec-aabf-68249c0c6499",
"b02d6b3d-60a9-56c1-9e83-f574885f38ef"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"27",
"28"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"4e37925d-17ff-513a-ade0-c68bc7cf220e",
"72afab14-d16e-5f2d-81d9-f447a62b22a9"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"23",
"24"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"d830ad2b-d6ef-5fbe-8963-8324d8906adc",
"faf11f03-7bef-5e0a-b08a-9d3b65e08bbf"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"31",
"32"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"571f5568-3fbe-5c36-8fd4-845081dd910f",
"3d40713d-ea39-5959-9f88-bb23c5c75099"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"35",
"36"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"5dc064f2-252f-531b-8c3f-d2c5b416f28c",
"ad28b3bd-c362-558d-b30d-6741c0e5c1f3"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"39",
"40"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"257e72e5-26e8-5544-9438-1b75d3e0153f",
"c808f986-19c7-553e-a666-93a4bbcb4e3b"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"13",
"14"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"15fc373f-e9ea-525e-ae7e-7bdb0a03f8eb",
"463746ca-d2a5-5d0d-8171-f6565778bbd6"
],
"stage": "translate"
} | translate |
[
{
"from": "system",
"value": "You are an expert Japanese-to-English visual novel localization translator.\n\nTranslate the Japanese script lines into natural, publication-quality English that reads as if originally written in English.\n\nTranslation principles:\n- Convey the speaker's intent, emotion, and s... | {
"batch_size": 2,
"block_ids": [
"1",
"2"
],
"file": "第１話・『プロローグ』/第１話・『プロローグ』.ast",
"seg_ids": [
"de3e8e4c-3a8e-54f1-a81c-4cfa5c7520d8",
"a0f193d9-bd8c-51b5-ab30-0c7184ffe9c6"
],
"stage": "translate"
} | translate |
End of preview. Expand in Data Studio
VN Studio Training Dataset — meteor_world_actor
Captured by the VN Studio dataset-export pipeline. Each row is byte-identical to what the corresponding stage's LLM receives at inference time, so a model fine-tuned on these rows is a drop-in replacement for the pipeline's LLM.
Row counts (16086 total)
- voice-pass: 16086 rows
Layout
<stage>/
train.sharegpt.jsonl # ShareGPT chat format
train.instruction.jsonl # flat prompt/completion format
metadata.json # capture timing + counts
ShareGPT shape
{
"conversations": [
{"from": "system", "value": "<stage system prompt>"},
{"from": "human", "value": "<stage user prompt with batch>"},
{"from": "gpt", "value": "[\"en line 1\", \"en line 2\"]"}
],
"meta": {"stage": "translate", "batch_size": 2, ...}
}
The gpt value is a JSON-array string, not a single sentence — the user
prompt asks for Return a JSON array of exactly N strings.
Loading
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("json", data_files={"train": "translate/train.sharegpt.jsonl"})
- Downloads last month
- -