Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
4
9
sentence
stringlengths
8
127
has_cantonese
bool
2 classes
tokens
stringlengths
40
635
cantonese_tags
stringclasses
375 values
ASTRI0000
仍記得小學下課的時候,我總愛跟表弟到草推裏捉蠶蟲,每當打開葉子時看到蟲子,心中總有無限的喜悅。
false
['仍', '記', '得', '小', '學', '下', '課', '的', '時', '候', ',', '我', '總', '愛', '跟', '表', '弟', '到', '草', '推', '裏', '捉', '蠶', '蟲', ',', '每', '當', '打', '開', '葉', '子', '時', '看', '到', '蟲', '子', ',', '心', '中', '總', '有', '無', '限', '的', '喜', '悅', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0001
我獨自站在火山的腳下,望著天,靜候著山上的紅川湧流將我掩沒的一刻。
false
['我', '獨', '自', '站', '在', '火', '山', '的', '腳', '下', ',', '望', '著', '天', ',', '靜', '候', '著', '山', '上', '的', '紅', '川', '湧', '流', '將', '我', '掩', '沒', '的', '一', '刻', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0002
來到百生的學校,我並不害怕,反而覺得這學校比之前的學校大,感覺很好。
false
['來', '到', '百', '生', '的', '學', '校', ',', '我', '並', '不', '害', '怕', ',', '反', '而', '覺', '得', '這', '學', '校', '比', '之', '前', '的', '學', '校', '大', ',', '感', '覺', '很', '好', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0003
今天是平安夜,街道上火樹銀花、燈火通明;汽車熙來攘往、如即如梭。
false
['今', '天', '是', '平', '安', '夜', ',', '街', '道', '上', '火', '樹', '銀', '花', '、', '燈', '火', '通', '明', ';', '汽', '車', '熙', '來', '攘', '往', '、', '如', '即', '如', '梭', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0004
「借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。」然而在現在,這樣的事情畫意又從何而尋呢。
false
['「', '借', '問', '酒', '家', '何', '處', '有', ',', '牧', '童', '遙', '指', '杏', '花', '村', '。', '」', '然', '而', '在', '現', '在', ',', '這', '樣', '的', '事', '情', '畫', '意', '又', '從', '何', '而', '尋', '呢', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0005
我在好奇心的推動下,懷著忐忑的心情,滑入水中,學著同學划動雙手。
false
['我', '在', '好', '奇', '心', '的', '推', '動', '下', ',', '懷', '著', '忐', '忑', '的', '心', '情', ',', '滑', '入', '水', '中', ',', '學', '著', '同', '學', '划', '動', '雙', '手', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0006
可見,不吐不块的人總能以各種形式及渠道來表達自己心中所思、所想的事。
false
['可', '見', ',', '不', '吐', '不', '块', '的', '人', '總', '能', '以', '各', '種', '形', '式', '及', '渠', '道', '來', '表', '達', '自', '己', '心', '中', '所', '思', '、', '所', '想', '的', '事', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0007
一個真正被學生尊重的老師,往往在傳授知識意外,還會以身作則,以自己的行為去啟發學生對自己的人生應作怎樣的抉擇。
false
['一', '個', '真', '正', '被', '學', '生', '尊', '重', '的', '老', '師', ',', '往', '往', '在', '傳', '授', '知', '識', '意', '外', ',', '還', '會', '以', '身', '作', '則', ',', '以', '自', '己', '的', '行', '為', '去', '啟', '發', '學', '生', '對', '自', '己', '的', '人', '生', '應', '作', '怎', '樣', '的', '抉', '擇', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0008
青年應在法律之下享有公民權利和法律權利,不應遭受任何不合理的限制和岐視。
false
['青', '年', '應', '在', '法', '律', '之', '下', '享', '有', '公', '民', '權', '利', '和', '法', '律', '權', '利', ',', '不', '應', '遭', '受', '任', '何', '不', '合', '理', '的', '限', '制', '和', '岐', '視', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0009
男孩抬頭望著我,雙手抹走淚水,微笑了起來,然後望著不同味道的冰淇淋,想了一分鐘,用那可愛清脆的聲音跟我說:雲呢拿味。
true
['男', '孩', '抬', '頭', '望', '著', '我', ',', '雙', '手', '抹', '走', '淚', '水', ',', '微', '笑', '了', '起', '來', ',', '然', '後', '望', '著', '不', '同', '味', '道', '的', '冰', '淇', '淋', ',', '想', '了', '一', '分', '鐘', ',', '用', '那', '可', '愛', '清', '脆', '的', '聲', '音', '跟', '我', '說', ':', '雲', '呢', '拿', '味', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0]
ASTRI0010
《幹校六記》是一本淺易的書,當中沒有艱澀震撼的文字,但讀來卻今我印象深刻。
false
['《', '幹', '校', '六', '記', '》', '是', '一', '本', '淺', '易', '的', '書', ',', '當', '中', '沒', '有', '艱', '澀', '震', '撼', '的', '文', '字', ',', '但', '讀', '來', '卻', '今', '我', '印', '象', '深', '刻', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0011
曉晴站在小諾的門前,躊躇著要不要敲門;「嚓!」們已經打開了,小諾的臉呈現在她的面前:「夢姐,你終於回來了。」
false
['曉', '晴', '站', '在', '小', '諾', '的', '門', '前', ',', '躊', '躇', '著', '要', '不', '要', '敲', '門', ';', '「', '嚓', '!', '」', '們', '已', '經', '打', '開', '了', ',', '小', '諾', '的', '臉', '呈', '現', '在', '她', '的', '面', '前', ':', '「', '夢', '姐', ',', '你', '終', '於', '回', '來', '了', '。', '」']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0012
民主的一大前提下是國民在各方面享有很大程度的權利和自由,包括參與政冶權利、人權、享用各社會福利、出入境自由等,而更重要的是言論自由。
false
['民', '主', '的', '一', '大', '前', '提', '下', '是', '國', '民', '在', '各', '方', '面', '享', '有', '很', '大', '程', '度', '的', '權', '利', '和', '自', '由', ',', '包', '括', '參', '與', '政', '冶', '權', '利', '、', '人', '權', '、', '享', '用', '各', '社', '會', '福', '利', '、', '出', '入', '境', '自', '由', '等', ',', '而', '更', '重', '要', '的', '是', '言', '論', '自', '由', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0013
小思沒有放棄夢想,亦沒有繼續沉溺於無底的愁緒深潭之中,反而應充已故的唐君毅先生會承擔這種悲痛去作育英才,將他所承接的火焰延續下去。
false
['小', '思', '沒', '有', '放', '棄', '夢', '想', ',', '亦', '沒', '有', '繼', '續', '沉', '溺', '於', '無', '底', '的', '愁', '緒', '深', '潭', '之', '中', ',', '反', '而', '應', '充', '已', '故', '的', '唐', '君', '毅', '先', '生', '會', '承', '擔', '這', '種', '悲', '痛', '去', '作', '育', '英', '才', ',', '將', '他', '所', '承', '接', '的', '火', '焰', '延', '續', '下', '去', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0014
我對於政治一向不太感興趣和熟悉,而且為人現實,所追求的該是經濟環境安穩、人人有自己的工做、生活水平能不斷提高等。
false
['我', '對', '於', '政', '治', '一', '向', '不', '太', '感', '興', '趣', '和', '熟', '悉', ',', '而', '且', '為', '人', '現', '實', ',', '所', '追', '求', '的', '該', '是', '經', '濟', '環', '境', '安', '穩', '、', '人', '人', '有', '自', '己', '的', '工', '做', '、', '生', '活', '水', '平', '能', '不', '斷', '提', '高', '等', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0015
同學們看見熱騰騰的西蘭花便爭著來吃,被邀請的老師們也開始品嚐,我不禁心驚起來,恐怕媽媽的西蘭花會大出洋相。
false
['同', '學', '們', '看', '見', '熱', '騰', '騰', '的', '西', '蘭', '花', '便', '爭', '著', '來', '吃', ',', '被', '邀', '請', '的', '老', '師', '們', '也', '開', '始', '品', '嚐', ',', '我', '不', '禁', '心', '驚', '起', '來', ',', '恐', '怕', '媽', '媽', '的', '西', '蘭', '花', '會', '大', '出', '洋', '相', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0016
這個地方本來是很美好的,但亦同時出現很多與市民適適相關的問題。
false
['這', '個', '地', '方', '本', '來', '是', '很', '美', '好', '的', ',', '但', '亦', '同', '時', '出', '現', '很', '多', '與', '市', '民', '適', '適', '相', '關', '的', '問', '題', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0017
我一邊羡慕地掃視著小嫺的手提電話,一邊怯怯地碰著那七彩顏色的屏幕上的按鈕。
false
['我', '一', '邊', '羡', '慕', '地', '掃', '視', '著', '小', '[UNK]', '的', '手', '提', '電', '話', ',', '一', '邊', '怯', '怯', '地', '碰', '著', '那', '七', '彩', '顏', '色', '的', '屏', '幕', '上', '的', '按', '鈕', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0018
他撼到有一股莫名的壓力,像深海中高壓的水一樣,又重又沉的壓在胸口,讓他連呼吸也覺得困難。
false
['他', '撼', '到', '有', '一', '股', '莫', '名', '的', '壓', '力', ',', '像', '深', '海', '中', '高', '壓', '的', '水', '一', '樣', ',', '又', '重', '又', '沉', '的', '壓', '在', '胸', '口', ',', '讓', '他', '連', '呼', '吸', '也', '覺', '得', '困', '難', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0019
最初還有三個月的訓練時間,但是時間仿如白駒過隙,比賽的時間已快到了。
false
['最', '初', '還', '有', '三', '個', '月', '的', '訓', '練', '時', '間', ',', '但', '是', '時', '間', '仿', '如', '白', '駒', '過', '隙', ',', '比', '賽', '的', '時', '間', '已', '快', '到', '了', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0020
這…這……從來都不……不…是你的…錯…,柏樂用他微小的聲線,斷斷續續地說著。
false
['這', '[UNK]', '這', '[UNK]', '[UNK]', '從', '來', '都', '不', '[UNK]', '[UNK]', '不', '[UNK]', '是', '你', '的', '[UNK]', '錯', '[UNK]', ',', '柏', '樂', '用', '他', '微', '小', '的', '聲', '線', ',', '斷', '斷', '續', '續', '地', '說', '著', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0021
再舉例說,當某人中了六合彩並一注獨得時,買一輛百多萬法拉利或林寶堅尼的跑車對他來說跟本不會是煩惱。
false
['再', '舉', '例', '說', ',', '當', '某', '人', '中', '了', '六', '合', '彩', '並', '一', '注', '獨', '得', '時', ',', '買', '一', '輛', '百', '多', '萬', '法', '拉', '利', '或', '林', '寶', '堅', '尼', '的', '跑', '車', '對', '他', '來', '說', '跟', '本', '不', '會', '是', '煩', '惱', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0022
老師的這句話令我深深地明白到「三人行,必有我師焉,擇其善者而從知,其不善者而改之」的意思。
false
['老', '師', '的', '這', '句', '話', '令', '我', '深', '深', '地', '明', '白', '到', '「', '三', '人', '行', ',', '必', '有', '我', '師', '焉', ',', '擇', '其', '善', '者', '而', '從', '知', ',', '其', '不', '善', '者', '而', '改', '之', '」', '的', '意', '思', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0023
淚與汗的交織,都為這幾天大家所付出努力,留下了見證,為香港既市民寫下了不能忘懷一頁。
true
['淚', '與', '汗', '的', '交', '織', ',', '都', '為', '這', '幾', '天', '大', '家', '所', '付', '出', '努', '力', ',', '留', '下', '了', '見', '證', ',', '為', '香', '港', '既', '市', '民', '寫', '下', '了', '不', '能', '忘', '懷', '一', '頁', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0024
我的名字很特別,也很容易記,禽流感、豬流感都有齊了,我的名字叫做劉錦齊。
false
['我', '的', '名', '字', '很', '特', '別', ',', '也', '很', '容', '易', '記', ',', '禽', '流', '感', '、', '豬', '流', '感', '都', '有', '齊', '了', ',', '我', '的', '名', '字', '叫', '做', '劉', '錦', '齊', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0025
孩子再一次摸摸口袋,又看著筒子上的價錢牌子,欲放回架子,又緊緊地抱著這大筒子,心裡掙紮了很久。
false
['孩', '子', '再', '一', '次', '摸', '摸', '口', '袋', ',', '又', '看', '著', '筒', '子', '上', '的', '價', '錢', '牌', '子', ',', '欲', '放', '回', '架', '子', ',', '又', '緊', '緊', '地', '抱', '著', '這', '大', '筒', '子', ',', '心', '裡', '掙', '紮', '了', '很', '久', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0026
病人剛說了名字,過了半分鐘,那三個定已經在我汪汪腦海裡消失得無影無蹤。
false
['病', '人', '剛', '說', '了', '名', '字', ',', '過', '了', '半', '分', '鐘', ',', '那', '三', '個', '定', '已', '經', '在', '我', '汪', '汪', '腦', '海', '裡', '消', '失', '得', '無', '影', '無', '蹤', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0027
他寧可自己損失今錢,也不捨棄兩個生身無分文的小孩,她既心地善良而有樂於助人。
false
['他', '寧', '可', '自', '己', '損', '失', '今', '錢', ',', '也', '不', '捨', '棄', '兩', '個', '生', '身', '無', '分', '文', '的', '小', '孩', ',', '她', '既', '心', '地', '善', '良', '而', '有', '樂', '於', '助', '人', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0028
聽到這消息俊,我的心頓時比撕成兩塊。
false
['聽', '到', '這', '消', '息', '俊', ',', '我', '的', '心', '頓', '時', '比', '撕', '成', '兩', '塊', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0029
小思在唐君毅先生身上找到了自己的美,找到了作為一位「靈魂畫家」應有的態度,正因為其影響對小思之深遠,小思腦海產生了對唐君毅先生莫大的尊祟,對其逝世蔓生了極大的婉惜,極大的思痛。
false
['小', '思', '在', '唐', '君', '毅', '先', '生', '身', '上', '找', '到', '了', '自', '己', '的', '美', ',', '找', '到', '了', '作', '為', '一', '位', '「', '靈', '魂', '畫', '家', '」', '應', '有', '的', '態', '度', ',', '正', '因', '為', '其', '影', '響', '對', '小', '思', '之', '深', '遠', ',', '小', '思', '腦', '海', '產', '生', '了', '對', '唐', '君', '毅', '先', '生', '莫', '大', '的', '尊', '祟', ',', '對', '其', '逝', '世', '蔓', '生', '了', '極', '大', '的', '婉', '惜', ',', '極', '大', '的', '思', '痛', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0030
當她正準備把店外一籮籮的糖果收回艙庫裡,一個小孩子無聲無色地走過來,手,緊緊地抓住棉襖的口袋,一雙眼睛直盯著店主慈祥的臉。
true
['當', '她', '正', '準', '備', '把', '店', '外', '一', '籮', '籮', '的', '糖', '果', '收', '回', '艙', '庫', '裡', ',', '一', '個', '小', '孩', '子', '無', '聲', '無', '色', '地', '走', '過', '來', ',', '手', ',', '緊', '緊', '地', '抓', '住', '棉', '[UNK]', '的', '口', '袋', ',', '一', '雙', '眼', '睛', '直', '盯', '著', '店', '主', '慈', '祥', '的', '臉', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0031
這些垃圾伴到我了。
false
['這', '些', '垃', '圾', '伴', '到', '我', '了', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0032
瞬間,一個個园形表面塗上光滑牛油的小麵糰一盤一盤的放進太焗爐裹,漸漸傳出一陣又一陣香氣,甜麵包的香氣迎接太陽的到來。
false
['瞬', '間', ',', '一', '個', '個', '园', '形', '表', '面', '塗', '上', '光', '滑', '牛', '油', '的', '小', '麵', '糰', '一', '盤', '一', '盤', '的', '放', '進', '太', '焗', '爐', '裹', ',', '漸', '漸', '傳', '出', '一', '陣', '又', '一', '陣', '香', '氣', ',', '甜', '麵', '包', '的', '香', '氣', '迎', '接', '太', '陽', '的', '到', '來', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0033
青少年需要選擇學科,也需要自己獨立起來,是故前途、工作、出路等問題不得不解決,當中也因而延伸出學業上困惑的分枝。
false
['青', '少', '年', '需', '要', '選', '擇', '學', '科', ',', '也', '需', '要', '自', '己', '獨', '立', '起', '來', ',', '是', '故', '前', '途', '、', '工', '作', '、', '出', '路', '等', '問', '題', '不', '得', '不', '解', '決', ',', '當', '中', '也', '因', '而', '延', '伸', '出', '學', '業', '上', '困', '惑', '的', '分', '枝', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0034
最後,安娜勝訴了,正當我自信滿滿的判定最終的結局為凱特因病重逝世時,映入眼簾的文字卻是安娜在勝訴後的兩個小時後因車禍而離開人世。
false
['最', '後', ',', '安', '娜', '勝', '訴', '了', ',', '正', '當', '我', '自', '信', '滿', '滿', '的', '判', '定', '最', '終', '的', '結', '局', '為', '凱', '特', '因', '病', '重', '逝', '世', '時', ',', '映', '入', '眼', '簾', '的', '文', '字', '卻', '是', '安', '娜', '在', '勝', '訴', '後', '的', '兩', '個', '小', '時', '後', '因', '車', '禍', '而', '離', '開', '人', '世', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0035
回到爺爺的家裡,已經九時許,媽媽說我們也該回家了,此時,爺爺突然牽起一心阿姨的手,說:「今天叫大家來,其實我有一事要宣布:我要和一心結婚。」
false
['回', '到', '爺', '爺', '的', '家', '裡', ',', '已', '經', '九', '時', '許', ',', '媽', '媽', '說', '我', '們', '也', '該', '回', '家', '了', ',', '此', '時', ',', '爺', '爺', '突', '然', '牽', '起', '一', '心', '阿', '姨', '的', '手', ',', '說', ':', '「', '今', '天', '叫', '大', '家', '來', ',', '其', '實', '我', '有', '一', '事', '要', '宣', '布', ':', '我', '要', '和', '一', '心', '結', '婚', '。', '」']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0036
雖然在跳躍動作中,跳躍是住角,但是一個既安全又華麗的著地更重要。
false
['雖', '然', '在', '跳', '躍', '動', '作', '中', ',', '跳', '躍', '是', '住', '角', ',', '但', '是', '一', '個', '既', '安', '全', '又', '華', '麗', '的', '著', '地', '更', '重', '要', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0037
青少年的困惑,不盡然是成年人的金錢、家庭、工作等問題,而宛如孩童的擔心父母不疼愛、兄弟不和也佔上不小數。
false
['青', '少', '年', '的', '困', '惑', ',', '不', '盡', '然', '是', '成', '年', '人', '的', '金', '錢', '、', '家', '庭', '、', '工', '作', '等', '問', '題', ',', '而', '宛', '如', '孩', '童', '的', '擔', '心', '父', '母', '不', '疼', '愛', '、', '兄', '弟', '不', '和', '也', '佔', '上', '不', '小', '數', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0038
或許我已渡過了十八年的光陰,希望永遠不長大的感覺愈來愈強烈。
false
['或', '許', '我', '已', '渡', '過', '了', '十', '八', '年', '的', '光', '陰', ',', '希', '望', '永', '遠', '不', '長', '大', '的', '感', '覺', '愈', '來', '愈', '強', '烈', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0039
說罷,我轉過身來叫護士,再回頭一看,那位病人痛苦的表情中流露出一些怪責。
true
['說', '罷', ',', '我', '轉', '過', '身', '來', '叫', '護', '士', ',', '再', '回', '頭', '一', '看', ',', '那', '位', '病', '人', '痛', '苦', '的', '表', '情', '中', '流', '露', '出', '一', '些', '怪', '責', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0]
ASTRI0040
有些人恰好相反,他們遇到逆境的時候,總會覺得自己很倒霉,踫上種種不奴意的事情就認為這個世界沒有希望,萬念俱灰,什至萌生自殺的念頭。
false
['有', '些', '人', '恰', '好', '相', '反', ',', '他', '們', '遇', '到', '逆', '境', '的', '時', '候', ',', '總', '會', '覺', '得', '自', '己', '很', '倒', '霉', ',', '[UNK]', '上', '種', '種', '不', '奴', '意', '的', '事', '情', '就', '認', '為', '這', '個', '世', '界', '沒', '有', '希', '望', ',', '萬', '念', '俱', '灰', ',', '什', '至', '萌', '生', '自', '殺', '的', '念', '頭', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0041
書中共分為九個章節,包括飲食﹑服飾﹑面子﹑人情﹑單位﹑家庭﹑婚戀﹑友誼以及閒話。
false
['書', '中', '共', '分', '為', '九', '個', '章', '節', ',', '包', '括', '飲', '食', '﹑', '服', '飾', '﹑', '面', '子', '﹑', '人', '情', '﹑', '單', '位', '﹑', '家', '庭', '﹑', '婚', '戀', '﹑', '友', '誼', '以', '及', '閒', '話', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0042
部門主管拿來一封信,宣布龍醫生需停職查辦,即時生效。
false
['部', '門', '主', '管', '拿', '來', '一', '封', '信', ',', '宣', '布', '龍', '醫', '生', '需', '停', '職', '查', '辦', ',', '即', '時', '生', '效', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0043
我只希望讀者們看這本書的時候,能夠多少嗅到一點真實的生活氣息。
false
['我', '只', '希', '望', '讀', '者', '們', '看', '這', '本', '書', '的', '時', '候', ',', '能', '夠', '多', '少', '嗅', '到', '一', '點', '真', '實', '的', '生', '活', '氣', '息', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0044
他底下頭來,一言不發。
false
['他', '底', '下', '頭', '來', ',', '一', '言', '不', '發', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0045
另外,中國人對自己的同胞存惻隱之心,例如在四川大地震中,其他省份的中國人都感到悲哀,紛紛參與救災和賑災,全球的人都能看到中國人積極英勇救災的片段,令全球也關注事件,促進世界和諧。
false
['另', '外', ',', '中', '國', '人', '對', '自', '己', '的', '同', '胞', '存', '[UNK]', '隱', '之', '心', ',', '例', '如', '在', '四', '川', '大', '地', '震', '中', ',', '其', '他', '省', '份', '的', '中', '國', '人', '都', '感', '到', '悲', '哀', ',', '紛', '紛', '參', '與', '救', '災', '和', '賑', '災', ',', '全', '球', '的', '人', '都', '能', '看', '到', '中', '國', '人', '積', '極', '英', '勇', '救', '災', '的', '片', '段', ',', '令', '全', '球', '也', '關', '注', '事', '件', ',', '促', '進', '世', '界', '和', '諧', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0046
在還沒看《文化苦旅》這一書之前,我小小的腦袋中根本對余秋雨先生不存有任何的認識,更不用說對佢的做品會生多少的興趣來。
true
['在', '還', '沒', '看', '《', '文', '化', '苦', '旅', '》', '這', '一', '書', '之', '前', ',', '我', '小', '小', '的', '腦', '袋', '中', '根', '本', '對', '余', '秋', '雨', '先', '生', '不', '存', '有', '任', '何', '的', '認', '識', ',', '更', '不', '用', '說', '對', '佢', '的', '做', '品', '會', '生', '多', '少', '的', '興', '趣', '來', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0047
小男孩抬頭望,看到無數隻充滿怒容的眼睛看著他,小男孩覺得很沒面子,拖著媽媽的手走了。
false
['小', '男', '孩', '抬', '頭', '望', ',', '看', '到', '無', '數', '隻', '充', '滿', '怒', '容', '的', '眼', '睛', '看', '著', '他', ',', '小', '男', '孩', '覺', '得', '很', '沒', '面', '子', ',', '拖', '著', '媽', '媽', '的', '手', '走', '了', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0048
有房車接送,穿著名貴衫,拿著名牌手袋,如果我能吸引她過來,她可能因為沒有小額錢幣而給五百元或一千元我,那時候我便假裝沒錢找續。
false
['有', '房', '車', '接', '送', ',', '穿', '著', '名', '貴', '衫', ',', '拿', '著', '名', '牌', '手', '袋', ',', '如', '果', '我', '能', '吸', '引', '她', '過', '來', ',', '她', '可', '能', '因', '為', '沒', '有', '小', '額', '錢', '幣', '而', '給', '五', '百', '元', '或', '一', '千', '元', '我', ',', '那', '時', '候', '我', '便', '假', '裝', '沒', '錢', '找', '續', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0049
我明白您事務繁重,為了延續中國的光輝而埋頭苦幹,為了讓中國這條龍繼續發展,更上一層樓而日夜粗勞。
false
['我', '明', '白', '您', '事', '務', '繁', '重', ',', '為', '了', '延', '續', '中', '國', '的', '光', '輝', '而', '埋', '頭', '苦', '幹', ',', '為', '了', '讓', '中', '國', '這', '條', '龍', '繼', '續', '發', '展', ',', '更', '上', '一', '層', '樓', '而', '日', '夜', '粗', '勞', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0050
多個報章的社論亦集中於特首的行動,而不是政府鼓勵市民省電,改善暖化問題。
false
['多', '個', '報', '章', '的', '社', '論', '亦', '集', '中', '於', '特', '首', '的', '行', '動', ',', '而', '不', '是', '政', '府', '鼓', '勵', '市', '民', '省', '電', ',', '改', '善', '暖', '化', '問', '題', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0051
李先生,報告顯示你的胃出現了問題,現在要再請你到十樓作一次詳細檢查先。
false
['李', '先', '生', ',', '報', '告', '顯', '示', '你', '的', '胃', '出', '現', '了', '問', '題', ',', '現', '在', '要', '再', '請', '你', '到', '十', '樓', '作', '一', '次', '詳', '細', '檢', '查', '先', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0052
在耶和華創造世界之後,世界誕生之期隨即生成了一個與上帝對立的種族:惡魔。
false
['在', '耶', '和', '華', '創', '造', '世', '界', '之', '後', ',', '世', '界', '誕', '生', '之', '期', '隨', '即', '生', '成', '了', '一', '個', '與', '上', '帝', '對', '立', '的', '種', '族', ':', '惡', '魔', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0053
他抱著女兒,費了很大心機,移去斷龍石,由古墓出口一躍而出。
true
['他', '抱', '著', '女', '兒', ',', '費', '了', '很', '大', '心', '機', ',', '移', '去', '斷', '龍', '石', ',', '由', '古', '墓', '出', '口', '一', '躍', '而', '出', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0054
我的眼淚一滴滴落在那討厭的唇印上,我恨不得把這唇印的主人打上幾下,在好臉上印上同樣可惡的掌印。
false
['我', '的', '眼', '淚', '一', '滴', '滴', '落', '在', '那', '討', '厭', '的', '唇', '印', '上', ',', '我', '恨', '不', '得', '把', '這', '唇', '印', '的', '主', '人', '打', '上', '幾', '下', ',', '在', '好', '臉', '上', '印', '上', '同', '樣', '可', '惡', '的', '掌', '印', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0055
四周是漆黑的,只有那一個攤檔發出威弱的光芒,吸引他一步步走近。
false
['四', '周', '是', '漆', '黑', '的', ',', '只', '有', '那', '一', '個', '攤', '檔', '發', '出', '威', '弱', '的', '光', '芒', ',', '吸', '引', '他', '一', '步', '步', '走', '近', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0056
我這天晨早,如常梳洗、吃早餐,但穿上的,已不是以前那一套校服了。
true
['我', '這', '天', '晨', '早', ',', '如', '常', '梳', '洗', '、', '吃', '早', '餐', ',', '但', '穿', '上', '的', ',', '已', '不', '是', '以', '前', '那', '一', '套', '校', '服', '了', '。']
[0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0057
此話劇名叫《愛的紛爭》,是一齣愛情話劇,講述小雨和永希不擇手段地追求女主角,最終永希逃不出小雨的詭計,被他殺掉。
false
['此', '話', '劇', '名', '叫', '《', '愛', '的', '紛', '爭', '》', ',', '是', '一', '齣', '愛', '情', '話', '劇', ',', '講', '述', '小', '雨', '和', '永', '希', '不', '擇', '手', '段', '地', '追', '求', '女', '主', '角', ',', '最', '終', '永', '希', '逃', '不', '出', '小', '雨', '的', '詭', '計', ',', '被', '他', '殺', '掉', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0058
電視裡的比卡超放出十萬伏特,把火箭兵團電個焦黑。
false
['電', '視', '裡', '的', '比', '卡', '超', '放', '出', '十', '萬', '伏', '特', ',', '把', '火', '箭', '兵', '團', '電', '個', '焦', '黑', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0059
隨著我們漸漸地過著生活,一些過去出現在你的人生道路上的足跡,也會漸漸被遺忘,淪為堆填區內一件不值錢的垃圾。
false
['隨', '著', '我', '們', '漸', '漸', '地', '過', '著', '生', '活', ',', '一', '些', '過', '去', '出', '現', '在', '你', '的', '人', '生', '道', '路', '上', '的', '足', '跡', ',', '也', '會', '漸', '漸', '被', '遺', '忘', ',', '淪', '為', '堆', '填', '區', '內', '一', '件', '不', '值', '錢', '的', '垃', '圾', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0060
對面陳記起得隱固,去那裡暫避先吧。
true
['對', '面', '陳', '記', '起', '得', '隱', '固', ',', '去', '那', '裡', '暫', '避', '先', '吧', '。']
[0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0061
那「黑衣人」指向了停車場的右方,燃後他便順著方向離開了我的視線範圍。
false
['那', '「', '黑', '衣', '人', '」', '指', '向', '了', '停', '車', '場', '的', '右', '方', ',', '燃', '後', '他', '便', '順', '著', '方', '向', '離', '開', '了', '我', '的', '視', '線', '範', '圍', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0062
然而,背著「紅白藍」膠袋、眼神迷惘的他卻絲毫無遊人的興奮雀躍。
true
['然', '而', ',', '背', '著', '「', '紅', '白', '藍', '」', '膠', '袋', '、', '眼', '神', '迷', '惘', '的', '他', '卻', '絲', '毫', '無', '遊', '人', '的', '興', '奮', '雀', '躍', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0063
那時候正上著語文課,再過兩年就要退休的陳老師在黑板上畫畫,想要把整篇課文抄上去似的。
false
['那', '時', '候', '正', '上', '著', '語', '文', '課', ',', '再', '過', '兩', '年', '就', '要', '退', '休', '的', '陳', '老', '師', '在', '黑', '板', '上', '畫', '畫', ',', '想', '要', '把', '整', '篇', '課', '文', '抄', '上', '去', '似', '的', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0064
人生掌握於自己手上,你可以渾渾噩噩地過無趣的一生,亦可以擁有一個丰盛的人生,你又會怎麼選擇。
false
['人', '生', '掌', '握', '於', '自', '己', '手', '上', ',', '你', '可', '以', '渾', '渾', '噩', '噩', '地', '過', '無', '趣', '的', '一', '生', ',', '亦', '可', '以', '擁', '有', '一', '個', '丰', '盛', '的', '人', '生', ',', '你', '又', '會', '怎', '麼', '選', '擇', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0065
小時候,認為《西遊記》不過是一個神話故事,只顧陶醉在孫悟空的神通中,嘻哈笑鬧後,並無深究其背後的意義。
true
['小', '時', '候', ',', '認', '為', '《', '西', '遊', '記', '》', '不', '過', '是', '一', '個', '神', '話', '故', '事', ',', '只', '顧', '陶', '醉', '在', '孫', '悟', '空', '的', '神', '通', '中', ',', '嘻', '哈', '笑', '鬧', '後', ',', '並', '無', '深', '究', '其', '背', '後', '的', '意', '義', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0066
他們第一個反應,就時跟我論談「歲月神偷」、「政府重建計劃」、「保留香港特色」。
false
['他', '們', '第', '一', '個', '反', '應', ',', '就', '時', '跟', '我', '論', '談', '「', '歲', '月', '神', '偷', '」', '、', '「', '政', '府', '重', '建', '計', '劃', '」', '、', '「', '保', '留', '香', '港', '特', '色', '」', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0067
我們只是各自人生中的過客,事實上世間並沒有兩個人能自出生開始認識,到死時仍然伴在一起。
false
['我', '們', '只', '是', '各', '自', '人', '生', '中', '的', '過', '客', ',', '事', '實', '上', '世', '間', '並', '沒', '有', '兩', '個', '人', '能', '自', '出', '生', '開', '始', '認', '識', ',', '到', '死', '時', '仍', '然', '伴', '在', '一', '起', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0068
或者就在更早以前時,自己就經已後悔了,只是身為一個男人,我是不容許有違反自己心意的時刻,哪怕如何後悔,如何不舍。
true
['或', '者', '就', '在', '更', '早', '以', '前', '時', ',', '自', '己', '就', '經', '已', '後', '悔', '了', ',', '只', '是', '身', '為', '一', '個', '男', '人', ',', '我', '是', '不', '容', '許', '有', '違', '反', '自', '己', '心', '意', '的', '時', '刻', ',', '哪', '怕', '如', '何', '後', '悔', ',', '如', '何', '不', '舍', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0069
那少女有著傾國傾城的容貌,她的笑容有如雪蓮般清純,扭動的腰肢如柳葉一樣。
false
['那', '少', '女', '有', '著', '傾', '國', '傾', '城', '的', '容', '貌', ',', '她', '的', '笑', '容', '有', '如', '雪', '蓮', '般', '清', '純', ',', '扭', '動', '的', '腰', '肢', '如', '柳', '葉', '一', '樣', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0070
可憐的小伙子,剛剛揍好足夠錢幣買冰淇淋,一下子便給一個沙灘上碰見的男孩搶走,落空一場。
false
['可', '憐', '的', '小', '伙', '子', ',', '剛', '剛', '揍', '好', '足', '夠', '錢', '幣', '買', '冰', '淇', '淋', ',', '一', '下', '子', '便', '給', '一', '個', '沙', '灘', '上', '碰', '見', '的', '男', '孩', '搶', '走', ',', '落', '空', '一', '場', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0071
試問政府如果擁有過萬億的財政盈餘,區區幾億可能在市民心目中不算的是甚麼。
true
['試', '問', '政', '府', '如', '果', '擁', '有', '過', '萬', '億', '的', '財', '政', '盈', '餘', ',', '區', '區', '幾', '億', '可', '能', '在', '市', '民', '心', '目', '中', '不', '算', '的', '是', '甚', '麼', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0072
偉明慌忙地到處找失了蹤的美欣,卻只看到被「割」破了的油畫,摔破了的白瓷水盂,破碎的熱帶魚缸。
false
['偉', '明', '慌', '忙', '地', '到', '處', '找', '失', '了', '蹤', '的', '美', '欣', ',', '卻', '只', '看', '到', '被', '「', '割', '」', '破', '了', '的', '油', '畫', ',', '摔', '破', '了', '的', '白', '瓷', '水', '盂', ',', '破', '碎', '的', '熱', '帶', '魚', '缸', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0073
人生不如意事十常八九,能逃避一時,不能逃避一事,以為死亡是唯一得到解脫的方法,那就大錯特錯了。
false
['人', '生', '不', '如', '意', '事', '十', '常', '八', '九', ',', '能', '逃', '避', '一', '時', ',', '不', '能', '逃', '避', '一', '事', ',', '以', '為', '死', '亡', '是', '唯', '一', '得', '到', '解', '脫', '的', '方', '法', ',', '那', '就', '大', '錯', '特', '錯', '了', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0074
聽完後,我便暗中偷笑,心想:他們唱得那麼難聽,最後的冠軍一定會屬於我的。
false
['聽', '完', '後', ',', '我', '便', '暗', '中', '偷', '笑', ',', '心', '想', ':', '他', '們', '唱', '得', '那', '麼', '難', '聽', ',', '最', '後', '的', '冠', '軍', '一', '定', '會', '屬', '於', '我', '的', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0075
誰料,下底還有一封信,信封寫著的日期是二零零零年七月十一日,那不就是叮噹離我而去的十週年?
true
['誰', '料', ',', '下', '底', '還', '有', '一', '封', '信', ',', '信', '封', '寫', '著', '的', '日', '期', '是', '二', '零', '零', '零', '年', '七', '月', '十', '一', '日', ',', '那', '不', '就', '是', '叮', '噹', '離', '我', '而', '去', '的', '十', '週', '年', '?']
[0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0076
江南中的一個湖泊邊升起一陣炊煙,景霜沉悶地坐在溝火旁,無意識地撥弄著燃燒的木柴。
false
['江', '南', '中', '的', '一', '個', '湖', '泊', '邊', '升', '起', '一', '陣', '炊', '煙', ',', '景', '霜', '沉', '悶', '地', '坐', '在', '溝', '火', '旁', ',', '無', '意', '識', '地', '撥', '弄', '著', '燃', '燒', '的', '木', '柴', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0077
我有很多的說話想要告訴他,有很多的問題想問他,但一直只能遠遠地窺視他,兩人間似是有著無限廷長了的距離感,令我一再想拉近這樣的距離。
false
['我', '有', '很', '多', '的', '說', '話', '想', '要', '告', '訴', '他', ',', '有', '很', '多', '的', '問', '題', '想', '問', '他', ',', '但', '一', '直', '只', '能', '遠', '遠', '地', '窺', '視', '他', ',', '兩', '人', '間', '似', '是', '有', '著', '無', '限', '廷', '長', '了', '的', '距', '離', '感', ',', '令', '我', '一', '再', '想', '拉', '近', '這', '樣', '的', '距', '離', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0078
靜默了一會,還是沒人回應,老師又話:「同學有無做善事捐錢助人嗎?」
true
['靜', '默', '了', '一', '會', ',', '還', '是', '沒', '人', '回', '應', ',', '老', '師', '又', '話', ':', '「', '同', '學', '有', '無', '做', '善', '事', '捐', '錢', '助', '人', '嗎', '?', '」']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0079
其實,「愛」有許多不同的表現方式,並非要說出口的愛才是真正的愛。
false
['其', '實', ',', '「', '愛', '」', '有', '許', '多', '不', '同', '的', '表', '現', '方', '式', ',', '並', '非', '要', '說', '出', '口', '的', '愛', '才', '是', '真', '正', '的', '愛', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0080
我收拾好几子上的雜誌,累透了,於是放鬆地坐在沙發上看電視。
false
['我', '收', '拾', '好', '几', '子', '上', '的', '雜', '誌', ',', '累', '透', '了', ',', '於', '是', '放', '鬆', '地', '坐', '在', '沙', '發', '上', '看', '電', '視', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0081
「知識」這種財富是人人都能得到的,而且只要得到了就永遠都無法消失,更不會貶值的無尚財富。
false
['「', '知', '識', '」', '這', '種', '財', '富', '是', '人', '人', '都', '能', '得', '到', '的', ',', '而', '且', '只', '要', '得', '到', '了', '就', '永', '遠', '都', '無', '法', '消', '失', ',', '更', '不', '會', '貶', '值', '的', '無', '尚', '財', '富', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0082
這幾年你一直升職,即使回到家也雙眼不離手機。
true
['這', '幾', '年', '你', '一', '直', '升', '職', ',', '即', '使', '回', '到', '家', '也', '雙', '眼', '不', '離', '手', '機', '。']
[0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0083
當人格建構成熟了,我們再想改善也為時已晚。可是,作者認為教育並不該是填鴨式、標準式、極權式的教育,而是在一定的教授知識同時,有道德倫理、人生體驗的探討。
false
['當', '人', '格', '建', '構', '成', '熟', '了', ',', '我', '們', '再', '想', '改', '善', '也', '為', '時', '已', '晚', '。', '可', '是', ',', '作', '者', '認', '為', '教', '育', '並', '不', '該', '是', '填', '鴨', '式', '、', '標', '準', '式', '、', '極', '權', '式', '的', '教', '育', ',', '而', '是', '在', '一', '定', '的', '教', '授', '知', '識', '同', '時', ',', '有', '道', '德', '倫', '理', '、', '人', '生', '體', '驗', '的', '探', '討', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0084
表演完了,空中的濃煙散開了,回復原來的消晰。
false
['表', '演', '完', '了', ',', '空', '中', '的', '濃', '煙', '散', '開', '了', ',', '回', '復', '原', '來', '的', '消', '晰', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0085
每當我穿上溜冰鞋,踏上冰面,無論是旋轉,跳躍還是滑行,每一個動做,都仿佛是站在我尊屬的舞台上,在一個屬於我的世界裡飛翔。
false
['每', '當', '我', '穿', '上', '溜', '冰', '鞋', ',', '踏', '上', '冰', '面', ',', '無', '論', '是', '旋', '轉', ',', '跳', '躍', '還', '是', '滑', '行', ',', '每', '一', '個', '動', '做', ',', '都', '仿', '佛', '是', '站', '在', '我', '尊', '屬', '的', '舞', '台', '上', ',', '在', '一', '個', '屬', '於', '我', '的', '世', '界', '裡', '飛', '翔', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0086
夜,無聲無息的降下了,在《第一手資料》週刊里的其中一角卻開著唯一的一盞燈。
false
['夜', ',', '無', '聲', '無', '息', '的', '降', '下', '了', ',', '在', '《', '第', '一', '手', '資', '料', '》', '週', '刊', '里', '的', '其', '中', '一', '角', '卻', '開', '著', '唯', '一', '的', '一', '盞', '燈', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0087
做完功課後,我常常會到一間涼茶舖門外,躲在一角窺看裡面的電視。
false
['做', '完', '功', '課', '後', ',', '我', '常', '常', '會', '到', '一', '間', '涼', '茶', '舖', '門', '外', ',', '躲', '在', '一', '角', '窺', '看', '裡', '面', '的', '電', '視', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0088
人死後,並不代表他真的「完」了,因為這是他回到上天懷抱的比經階段。
false
['人', '死', '後', ',', '並', '不', '代', '表', '他', '真', '的', '「', '完', '」', '了', ',', '因', '為', '這', '是', '他', '回', '到', '上', '天', '懷', '抱', '的', '比', '經', '階', '段', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0089
牛朗織女真的要每一年才能見一次面嗎。
false
['牛', '朗', '織', '女', '真', '的', '要', '每', '一', '年', '才', '能', '見', '一', '次', '面', '嗎', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0090
記得我第一次去的時候,酷愛那金黃的沙灘,遠離城市的擠擁,急速的都市步伐在這裏停下來了。
true
['記', '得', '我', '第', '一', '次', '去', '的', '時', '候', ',', '酷', '愛', '那', '金', '黃', '的', '沙', '灘', ',', '遠', '離', '城', '市', '的', '擠', '擁', ',', '急', '速', '的', '都', '市', '步', '伐', '在', '這', '裏', '停', '下', '來', '了', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0091
余華像把中國抗日戰爭、大躍進、改革時期、文革中所有人民的痛苦都堆到福貴頭上去了。
false
['余', '華', '像', '把', '中', '國', '抗', '日', '戰', '爭', '、', '大', '躍', '進', '、', '改', '革', '時', '期', '、', '文', '革', '中', '所', '有', '人', '民', '的', '痛', '苦', '都', '堆', '到', '福', '貴', '頭', '上', '去', '了', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0092
書中也提到了關於兩性的尊重和包容,其實這不單單是一個人的事,而是雙方都需要互相學習和了解的。
false
['書', '中', '也', '提', '到', '了', '關', '於', '兩', '性', '的', '尊', '重', '和', '包', '容', ',', '其', '實', '這', '不', '單', '單', '是', '一', '個', '人', '的', '事', ',', '而', '是', '雙', '方', '都', '需', '要', '互', '相', '學', '習', '和', '了', '解', '的', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0093
中文本還有銷路,英文本則因為印刷不夠水準,宣傳也不充分,難得有人問津。
false
['中', '文', '本', '還', '有', '銷', '路', ',', '英', '文', '本', '則', '因', '為', '印', '刷', '不', '夠', '水', '準', ',', '宣', '傳', '也', '不', '充', '分', ',', '難', '得', '有', '人', '問', '津', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0094
以狗的標準來說,牠出奇的文靜,只是側著頭,嘟著小嘴,唯一在動的是那濕潤的鼻子,使勁地嗅著。
false
['以', '狗', '的', '標', '準', '來', '說', ',', '牠', '出', '奇', '的', '文', '靜', ',', '只', '是', '側', '著', '頭', ',', '嘟', '著', '小', '嘴', ',', '唯', '一', '在', '動', '的', '是', '那', '濕', '潤', '的', '鼻', '子', ',', '使', '勁', '地', '嗅', '著', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0095
天空正一片黑暗,入夜了,冷風更是颼颼的吹,兩旁的大樹早已被吹得東到西歪。
false
['天', '空', '正', '一', '片', '黑', '暗', ',', '入', '夜', '了', ',', '冷', '風', '更', '是', '颼', '颼', '的', '吹', ',', '兩', '旁', '的', '大', '樹', '早', '已', '被', '吹', '得', '東', '到', '西', '歪', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0096
看著小諾擔心的樣子,她實在沒辦法把小諾和綁匪二字連在一起。
false
['看', '著', '小', '諾', '擔', '心', '的', '樣', '子', ',', '她', '實', '在', '沒', '辦', '法', '把', '小', '諾', '和', '綁', '匪', '二', '字', '連', '在', '一', '起', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0097
即便是他這個天性異於他人,不高傲,溫和有禮,恐怕也接受不了自己給當成玩具一般,被拋棄,再被撿回。
false
['即', '便', '是', '他', '這', '個', '天', '性', '異', '於', '他', '人', ',', '不', '高', '傲', ',', '溫', '和', '有', '禮', ',', '恐', '怕', '也', '接', '受', '不', '了', '自', '己', '給', '當', '成', '玩', '具', '一', '般', ',', '被', '拋', '棄', ',', '再', '被', '撿', '回', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0098
不會有什麼特別意思,更諻論有其他驚喜吧。
false
['不', '會', '有', '什', '麼', '特', '別', '意', '思', ',', '更', '[UNK]', '論', '有', '其', '他', '驚', '喜', '吧', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
ASTRI0099
泥塊散落於地上,使劉備面目全非,然而我心中卻感涼快,於是,張飛也落得同樣的下場,只有那具一派不可侵犯的神氣的關羽大哥幸保臉容。
false
['泥', '塊', '散', '落', '於', '地', '上', ',', '使', '劉', '備', '面', '目', '全', '非', ',', '然', '而', '我', '心', '中', '卻', '感', '涼', '快', ',', '於', '是', ',', '張', '飛', '也', '落', '得', '同', '樣', '的', '下', '場', ',', '只', '有', '那', '具', '一', '派', '不', '可', '侵', '犯', '的', '神', '氣', '的', '關', '羽', '大', '哥', '幸', '保', '臉', '容', '。']
[0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]
End of preview. Expand in Data Studio

Cantonese Span Detection dataset

This dataset contains writings in (possibly) a mixture of Standard Chinese and Cantonese, derived from the NLPTEA 2017 Chinese Spelling Check Shared Task (Fung et al., NLP-TEA 2017). This dataset is intended for text classification or token classification (span detection) tasks.

Columns:

  • id: Identifier, in the format of ASTRI0XXX, EVAXXX or ADDXXX.
  • sentence: A Chinese sentence that may contain spelling mistakes and/or Cantonese colloqialisms.
  • has_cantonese: Denotes whether the sentence has any Cantonese colloqialisms (i.e. not entirely in Standard Chinese, but ignoring spelling errors).
  • tokens: Tokenized representation of the sentence.
  • cantonese_tags: An array of tags; each element i corresponds to token i. 1 denotes token i being part of a Cantonese-only span, 0 denotes token i being part of a Standard Chinese span.

The original dataset contained 1764 negative and 236 positive (containing some Cantonese) examples. To partially resolve this imbalance, 62 examples (with id prefix ADD) were manually created by inserting Cantonese terminology into the first 62 EVA examples, additionally yielding 62 positive examples.

References

Gabriel Fung, Maxime Debosschere, Dingmin Wang, Bo Li, Jia Zhu, and Kam-Fai Wong. 2017. NLPTEA 2017 Shared Task – Chinese Spelling Check. In Proceedings of the 4th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications (NLPTEA 2017), pages 29–34, Taipei, Taiwan. Asian Federation of Natural Language Processing.

Downloads last month
80