soz stringlengths 1 208 | belgi stringlengths 2 15.9k | til stringclasses 2
values |
|---|---|---|
агрессиялы | агрессивный; агрессиялы блок -- агрессивный блок | krc |
агрессиялыкъ | (-гъы) отвлеч. к агрессия -- агрессивность; политиканы агрессиялыкъгъы -- агрессивность политики | krc |
агрессиячы | 1. агрессор 2. агрессивный | krc |
агрессор | агрессор | krc |
агрессорлукъ | (-гъу) отвлеч. к агрессор | krc |
агробиология | агробиология || агробиологический | krc |
агроминимум | агроминимум | krc |
агроном | агроном | krc |
агрономия | агрономия || агрономический | krc |
агрономлукъ | (-гъу) отвлеч. к агроном; аны окъугъаны агрономлукъду -- он учится на агронома | krc |
агропром | агропром || агропромышленный; агропром комплекс -- агропромышленный комплекс | krc |
агротехник | (-ги) агротехник | krc |
агротехника | агротехника || агротехнический | krc |
агротехникалы | агротехнический; агротехникалы джорукъла -- агротехнические правила | krc |
агротехникалыкъ | (гъы) 1. -- отвлеч. к агротехника; 2. -- Агротехнический | krc |
агул | агульский; агул тил -- агульский язык; агул тиширыу -- агулка | krc |
агуллу | агулец; агуллула -- агулы | krc |
агурча | огурец; тж. наша -- || огуречный; тузланнган агурча -- солёный огурец; агурча тузланнган суу -- огуречный рассол; агурча-магурча -- какие-нибудь овощи, разные овощи | krc |
агъаз | зоол. ласка; агъазны ёлтюрген сау -- къалмаз -- поверье убившему ласку не будет счастья; агъаз къабхан сау -- къалмаз -- поверье тот, кого укусит ласка, не останется в живых (считается, что ласка не кусается); агъазны ёлтюрген хаджини ёлтюрген кибикди -- убить ласку - всё равно, что убить хаджи; агъаз джюрюген джерде ч... | krc |
агъазла | порода овец | krc |
агъаргъа | 1)течь, литься; вытекать, выливаться, проливаться; крандан суу -- аз -- агъады -- вода из крана течёт плохо; башындан суу агъады -- сверху льётся вода; кёзлеринден джыламукъ агъады -- из глаз у него текут слёзы; семиз этле къызыб, джаулары кёмюрлеге агъа да джана -- куски жирного мяса нагрелись, жир с них капает на угл... | krc |
агъаргъан | 1) прич. от агъарыргъа; -- 2) белый, белеющий; дорбунда бир агъаргъан -- кёрюндю -- в пещере показалось что-то белое 3) бледный, бескровный, побелевший (о лице) 4) седой, поседевший, побелевший; сакъаллары -- агъаргъан къартла -- старики с седыми бородами | krc |
агъаргъанлыкъ | (-гъы) отвлеч. к агъаргъан -- 1)бледность; бети агъаргъанлыкъгъа къоркъмады -- он не испугался, хотя и побледнел 2) седина | krc |
агъаргъынчы | добела; агъаргъынчы джууаргъа -- отмыть добела | krc |
агъармакълыкъ | отвлеч. к агъарыргъа -- 1)бледность; къоркъуб агъармакълыкъ -- бледность от испуга 2) седина; къартдан агъармакълыкъ -- седина от старости | krc |
агъартдырыргъа | понуд. к агъартыргъа 1, 2; шорпаны агъартдырыргъа -- просить заправить суп (молоком, айраном и т. п.) | krc |
агъартдырыу | и. д.к агъартдырыргъа; къумачны агъартдырыу -- отбеливание холста (по чьей-л. просьбе и т. п.) | krc |
агъартмакълыкъ | отвлеч. к агъартыргъа; шорпаны -- агъартмакълыкъ заправка супа (молоком, айраном и т. п.) | krc |
агъартылыргъа | страд. к агъартыргъа; агъартылгъан -- забелённый, заправленный (суп и т. п.); отбелённый (холсти т. п.); шорпа агъартылыргъа керекди -- суп надо заправить (айраном и т. п.); агъартылмагъан шорпа -- незаправленный суп | krc |
агъартылыу | и. д.к агъартылыргъа | krc |
агъартыргъа | 1) белить тж. перен., отбеливать что; юйню агъартыргъа -- побелить дом; агъартхынчы -- добела; къар сыртлыкъны агъартханды -- плато запорошило снегом 2) забеливать что (приправлять пищу); шорпаны агъартыргъа -- забелить суп кислым молоком 3) перен. врать, привирать; обманывать кого; ары баргъанма деб агъартдынг дейме -... | krc |
агъартыу | и. д.к агъартыргъа -- 1) побелка 2) враньё, обман | krc |
агъартыучу | врун, обманщик, человек, склонный к вранью (к обману) | krc |
агъартыучулукъ | (-гъыу) отвлеч. к агъартыучу -- склонность к вранью (к обману) | krc |
агъарыргъа | 1) белеть; бледнеть; тауланы башлары агъаргъандыла -- вершины гор побелели; бети агъарыб -- побледнев лицом 2) седеть; сакъалы агъарыб тебрегенди -- борода у него начала седеть; агъарыб барыргъа -- а) белеть; б) седеть; агъарыб къалыргъа -- а) побелеть; побледнеть; б) поседеть 3) белеть, виднеться - о белом; суу ызында... | krc |
агъарыу | и. д.к агъарыргъа -- 1) бледность; къоркъуб агъарыу -- бледность от испуга 2) седина; къартлыкъдан агъарыу -- седина от старости | krc |
агъач | 1. 1) дерево || древесный; агъачдан -- из дерева, деревянный; древесный; агъач къабукъ -- древесная кора; агъач кёмюр -- древесный уголь; агъач спирт -- древесный спирт; агъачдан туугъан, белин да агъач буугъан -- загадка от дерева (деревом) рождённое, в поясе деревом обтянутое (отгадка джыккыр -- кадушка с деревянными... | krc |
агъачлы | I -- лесистый; агъачлы джерле -- лесистые места; II -- 1) качественный, сортовой; агъачлы -- товарла -- качественные товары; -иги -- агъачлы -- добротный, доброкачественный, высокосортный; иги агъачлы -- урлукъ -- высокосортные семена 2) породистый; агъачлыат -- породистая лошадь; агъачлы мал -- племенной (породистый) ... | krc |
агъачлыкъ | (-гъы) отвлеч. к агъач; талны агъачлыкъы къолай тюлдю -- у ивы древесина неважная | krc |
агъачлылыкъ | I -- (-гъы) отвлеч. к агъачлы -- I -- лесистость; II -- (-гъы) отвлеч. к агъачлы -- II -- 1 -- ) качественность, доброкачественность; иги агъачлылыкъ -- добротность 2) породистость | krc |
агъачсыз | I -- безлесный; II -- некачественный, не обладающий хорошими качествами, достоинствами 2) невзрачный, неказистый, нескладный | krc |
агъачсызлыкъ | (гъы) I, IIотвлеч. к агъачсыз -- I, II | krc |
агъачы | качество, достоинство; сорт; къумачны агъачы -- качество материи (ткани); агъачы аман -- (или осал, къолайсыз) -- недоброкачественный, плохого качества; агъачы иги -- доброкачественный, хорошего качества; агъачы иги схарла -- сукно хорошей выделки; агъачы иги мал -- скот высоких достоинств, скот хорошей породы; продукц... | krc |
агъашчы | 1)дровосек, лесоруб 2) лесник, лесничий; агъашчыны юйю агъачдан -- погов. дом лесоруба из дерева; агъашчыны юйю отунсуз къалыр -- погов. дом дровосека остаётся без дров; <u>агъашчы</u>сапожник без сапог | krc |
агъашчыкъ | (-гъы) деревяшка | krc |
агъашчылыкъ | (-гъы) отвлеч. к агъашчы; агъашчылыкъ -- этеди -- он работает лесником | krc |
агъы | 1) что-л. белое. || белый; аланы агъын меннге бер -- белый из них дай мне 2) белизна | krc |
агъызмакълыкъ | отвлеч. к агъызыргъа; патчахны агъызмакълыкъ -- свержение царя | krc |
агъызтдырыргъа | понуд. к агъызтыргъа; самолётну агъызтдырыргъа -- заставить кого-л. сбить самолёт | krc |
агъызтдырыу | и. д.к агъызтдырыргъа; патчахны агъызтдырыу -- способствовать свержению царя | krc |
агъызтмакълыкъ | отвлеч. к агъызтыргъа; патчахны агъызтмакълыкъ -- свержение царя | krc |
агъызтыргъа | 1) понуд. к агъызыргъа; 2) -- см. агъызыргъа; патчахны агъызтыргъа -- свергнуть царя | krc |
агъызтыу | и. д.к агъызтыргъа; къарны агъызтыу -- стряхивание снега (напр. с дерева) | krc |
агъызылыргъа | страд. к агъызыргъа; алмала агъызылгъандыла -- яблоки сбиты; патчах агъызылгъанды -- царь свергнут | krc |
агъызылыу | и. д.к агъызылыргъа; патчахны агъызылыуу -- свержение царя | krc |
агъызыргъа | 1)ронять, рассыпать что; будайны джолда агъызыб келгенди -- [когда] он ехал по дороге, рассыпал пшеницу; терекле чапыракъларын агъызадыла -- деревья роняют листья 2) капать чем; столгъа суу агъызма -- не капай на стол; агъызыб толтурургъа -- накапать (запачкать) 3) сбивать что; самолётну тоб атыб агъыздыла -- самолёт с... | krc |
агъызыу | и. д.к агъызыргъа; аман окъугъанланы агъызыу -- отсев неуспевающих; патчахны агъызыу -- свержение царя | krc |
агъызышыргъа | взаимн. к агъызыргъа; алмаланы агъызышыргъа -- сбивать яблоки | krc |
агъызышыу | и. д.к агъызышыргъа; алмаланы агъызышыу -- сбивание яблок | krc |
агъым | 1) течение, протекание, движение; за -- манны агъымы -- течение времени 2) течение, поток, струя; джылы агъым -- тёплое течение | krc |
агъырыкъ | (-гъы) балк. натянутая верёвка (для сушки белья и т. п.); эскилени агъырыкъгъа джаяргъа -- вешать бельё на верёвку | krc |
агъыу | и. д.к агъаргъа -- течение; впадение (реки); опадание (листьев); спуск (напр. с горы) | krc |
агъышмакълыкъ | отвлеч. к агъышыргъа; сыртдан ёзеннге агъышмакълыкъ -- спуск с плато в ущелье | krc |
агъышыргъа | взаимн. к агъаргъа -- 5;сыртдан ёзеннге агъышыргъа -- спуститься с плато в ущелье (разом; о многих) | krc |
адабият | уст. литература | krc |
адай | : адай гюттю бот. клевер, кашка | krc |
адакъа | балк. см. гугурук(ку) | krc |
адалат | уст. справедливость, беспристрастие | krc |
адалатларгъа | уст. ставить кого на правильный путь, воспитывать кого; исправлять кого | krc |
адалатлау | уст. и. д. к адалатларгъа -- воспитание, исправление кого | krc |
адалатлы | уст. справедливый, беспристрастный | krc |
адалатлыкъ | (-гъы) уст. отвлеч. к адалат -- справедливость, беспристрастие | krc |
адалатлылыкъ | (-гъы) уст. отвлеч. к адалатлы -- справедливость, беспристрастие | krc |
адалатсыз | уст. несправедливый | krc |
адалатсызлыкъ | (-гъы) уст. отвлеч. к адалатсыз -- несправедливость | krc |
адам | 1. 1) человек; ишекли -- адам -- подозрительный, сомневающийся человек; бир къауум адам -- иной человек; бир-бир адамла -- некоторые люди; кеси айтханны сюйген -- адам своевольный человек; къарт адам -- старый человек; старик; старуха; онглу адам -- важное лицо, важная персона; выдающаяся личность; джамагъатда алчы ада... | krc |
адамлы | людный, бойкий, оживлённый; адамлы орам -- оживлённая улица | krc |
адамлыкъ | (-гъы) 1) -- отвлеч. к адам; адамлыкъгъа талашхан -- стремящийся стать хорошим человеком; адамлыкъгъын билебиз -- мы знаем, какой он человек 2) человечность, гуманность; доброта: адамлыкъ этерге -- поступить по-человечески; сау бол, адамлыкъ -- этдинг -- спасибо, ты поступил гуманно; этген адамлыкъынгы ёмюрде унутмам -... | krc |
адамлыкъсыз | 1)бесчеловечный 2) нечестный; недостойный; адамлыкъсызадам -- бесчестный человек | krc |
адамлыкъсызлыкъ | (гъы) отвлеч. к адамлыкъсыз -- 1)бесчеловечность 2) нечестность | krc |
адамсыз | 1)безлюдный; адамсыз орам -- безлюдная улица; орам адамсызды -- на улице безлюдно; адамсыз болургъа -- обезлюдеть 2) беззащитный 3) безродный; адамсыз киши -- безродный человек, человек, у которого нет родственников | krc |
адамсызлыкъ | (гъы) отвлеч. к адамсыз -- 1)беззащитность 2) бесчеловечность 3) непристойность | krc |
адамча | человечный, гуманный || человечно, гуманно, по-человечески; как подобает настоящему человеку; адамча кёрюу -- человечное отношение; адамча сёлеш! -- говори по-человёчески!; бир адамча -- единодушно, как один человек | krc |
адамчыкъ | (-гъы) ласк., пренебр. человечек, человечишка | krc |
адамыча | 1) как следует, основательно, хорошенько; изрядно; ол адамыча -- солуду -- он отдохнул как следует; адамыча шагъырей боллукъ эдик -- мы бы познакомились как следует 2) как следует, сильно, крепко; адамыча урду -- он ударил сильно | krc |
адаптация | адаптация; адаптация этерге -- адаптировать что | krc |
адаптер | адаптер | krc |
адаргы | карач. маленький, незначительный, мизерный, ничтожный; адаргы хакъ -- ничтожная оплата; адаргы зат -- мизерное количество чего, маленький по размеру (о чём-л.); адаргы затны берди -- он дал очень мало; адаргыдан -- а) чуть, чуть-чуть, на волосок от...; машинаны тюбюне тюшерге адаргыдан къалды -- он чуть не попал под ма... | krc |
адаргылы | карач. адаргылы болуб айтама -- говорю так, не зная, что делать | krc |
адаргылыкъ | (гъы) карач. отвлеч. к адаргы -- малое количество, мизерность; адаргылыкъдан -- не зная, что делать (напр. от волнения) | krc |
адвокат | адвокат, защитник; тж. ёкюл; адвокатла -- а) адвокаты; б) адвокатура | krc |
адвокатлыкъ | (-гъы) отвлеч. к адвокат -- адвокатура, профессия адвоката; тж. ёкюллюк | krc |
адеб | 1)воспитанность, благовоспитанность; хорошие манеры; адеби джокъду -- он невоспитан; адебден хапарсыз -- или адеби болмагъан -- невоспитанный, неотёсанный 2) вежливость, учтивость, деликатность; такт; адеб этиб сёлеширге -- говорить деликатно; адебин этерге -- (или кёрюрге) -- почитать; адеб этген -- или адебин кёрген ... | krc |
адебдеча | тактично, вежливо, корректно, как положено | krc |
адебича | как принято, как положено | krc |
адеблемеклик | отвлеч. к адеблергеъ | krc |
адеблерге | проявлять такт, соблюдать приличия; оказывать уважение; керек джерде -- адеблерге оказать уважение там, где нужно | krc |
адеблеу | и. д.к адеблерге -- соблюдение приличий | krc |
адеблеширге | взаимн. к адеблерге | krc |
адеблешиу | и. д. к адеблеширге | krc |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.