audio
audioduration (s) 0.71
4.46
| words
stringlengths 8
65
| duration
float64 0.71
4.46
| speaker
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Yuba iban ila ugur.
| 1.75
|
speaker
|
|
Kečč d agellid-iw.
| 1.28
|
speaker
|
|
Win ifhmen ad yessuref.
| 1.69
|
speaker
|
|
Teǧǧamt-as-ten-id?
| 1.37
|
speaker
|
|
Ur d-yeqqim ara nesruḥ.
| 1.86
|
speaker
|
|
Mazal-iten deg uɣerbaz.
| 1.74
|
speaker
|
|
Nettat d tamezrawt.
| 1.55
|
speaker
|
|
Abrid-nni γettwaɣ maḍi.
| 2.08
|
speaker
|
|
Ɛerqen akk leḥwal-inu.
| 1.42
|
speaker
|
|
Ass mi telliḍ d askuti.
| 1.65
|
speaker
|
|
Irra-as, inna: Ur bɣiɣ ara.
| 2.82
|
speaker
|
|
Ma tenɣiḍ iman-ik, ur d-trebbḥeḍ kra.
| 2.95
|
speaker
|
|
Win umi yecbek wallaɣ, ad yerr ar lǧameɛ.
| 3.44
|
speaker
|
|
Ḥṣiɣ d acu yeḥwaǧ Tom.
| 1.84
|
speaker
|
|
Sɛant ccṛab.
| 1.03
|
speaker
|
|
Bninet lqahwa-ya.
| 1.27
|
speaker
|
|
Ur as-tezmir tamart, wala temrart.
| 2.67
|
speaker
|
|
Cerreg ayen i tzemreḍ ad t-txiḍeḍ.
| 1.94
|
speaker
|
|
Tameṭṭut s yimeṭṭawen d lxuf: D taqcict.
| 3.07
|
speaker
|
|
Tuyat, knant. Aṭas i bubbent.
| 2.82
|
speaker
|
|
Sliɣ i wabɛaḍ yettɛeggiḍ.
| 1.79
|
speaker
|
|
Kečč d aḥric seg uɣilif.
| 1.96
|
speaker
|
|
Yeqqel ɣer Bgayet.
| 1.4
|
speaker
|
|
Ssnent mliḥ ad ceḍḥent.
| 1.77
|
speaker
|
|
Menyif tidet iqerḥen, wala lfuruḥ n lekdeb.
| 3.44
|
speaker
|
|
Zwina tettqadar-ikem.
| 1.7
|
speaker
|
|
Qudreɣ-kem rniɣ leryuy-im.
| 2.16
|
speaker
|
|
Ddant ɣer teɣsert.
| 1.38
|
speaker
|
|
Yuba iban-d yeḥzen.
| 1.65
|
speaker
|
|
Yella yettmahal da.
| 1.6
|
speaker
|
|
Nqesd-ik-id s lfutuḥ.
| 1.86
|
speaker
|
|
Tellam tesɛam ccɣel.
| 1.69
|
speaker
|
|
Mazal da i yezdeɣ Yidir?
| 1.72
|
speaker
|
|
Nitni wezzilit ɣef Saɛid Waɛli.
| 2.14
|
speaker
|
|
Zelgen wussan-ik.
| 1.37
|
speaker
|
|
Tesɛam akud ass-a?
| 1.3
|
speaker
|
|
Ad am-ig Ṛebbi am tgejdit deg unnar!
| 2.38
|
speaker
|
|
Sirdemt udmawen-nkent!
| 1.54
|
speaker
|
|
Deg tmurt n Ityupya i d-ufan lqahwa tikkelt tamezwarut.
| 3.78
|
speaker
|
|
Ɛdidi teččuṛ d-nniya.
| 1.72
|
speaker
|
|
Ur tečči neɣ tečča?
| 1.55
|
speaker
|
|
Sami yejjem Layla.
| 1.84
|
speaker
|
|
Win ibɣan ucuf, iṣubb s iɣzeṛ!
| 2.43
|
speaker
|
|
Tameddit akk nettat tessewway.
| 1.92
|
speaker
|
|
Ass mi tekfa daɛwessu.
| 2.02
|
speaker
|
|
Abṛaham isɛa-d Isḥaq.
| 2.43
|
speaker
|
|
Anda akka ara tent err?
| 1.5
|
speaker
|
|
War iseɣ, yezga yelleɣ.
| 1.87
|
speaker
|
|
Anta tasarut gar ti?
| 1.92
|
speaker
|
|
ma ifurq-it, baba-s ad immet.
| 2.55
|
speaker
|
|
Semmum tadeffuyt-a.
| 1.42
|
speaker
|
|
Neskerkes fell-am.
| 1.49
|
speaker
|
|
Lliɣ ttkaleɣ ɣef gma.
| 1.82
|
speaker
|
|
Ur awen-kkateɣ lɣiḍa.
| 1.43
|
speaker
|
|
Tezdeɣ deg yiɣrem-nni.
| 1.5
|
speaker
|
|
Ɛelmeɣ iɣaḍ-ikem lḥal.
| 1.72
|
speaker
|
|
Ur tettu ara idrimen-ik.
| 1.7
|
speaker
|
|
Am akken iɛǧeb-ak waya.
| 1.49
|
speaker
|
|
Yeffeɣ-iyi laɛqel.
| 1.2
|
speaker
|
|
Win tɣelbeḍ, Ṛebbi iɣleb-ik.
| 2.13
|
speaker
|
|
Yella ḥedd i d-ittlaɛin.
| 1.92
|
speaker
|
|
Yuba la d-yetteddu.
| 1.35
|
speaker
|
|
D acu ay d-tesɣid?
| 1.37
|
speaker
|
|
Aqemmuc-is d tazuliɣt.
| 1.81
|
speaker
|
|
Layla tekkes lḥiǧab-is.
| 1.91
|
speaker
|
|
Uɣeɣ-d takravat tamaynut.
| 1.87
|
speaker
|
|
Brahma d ameqqran n yilluten ihendusiyen.
| 3.04
|
speaker
|
|
Tuɛer-iyi tusnakt.
| 1.55
|
speaker
|
|
Ma twalaḍ Tom, ttxil-k, hder-as deg umkan-iw.
| 3.51
|
speaker
|
|
Efk-iyi-d tawlaft-is.
| 1.47
|
speaker
|
|
Fakk-ik imenɣi.
| 1.06
|
speaker
|
|
Zwaǧ n bda, aḥebbeṛ meyyat sna.
| 2.97
|
speaker
|
|
Fkiɣ yiwen d asfel.
| 1.43
|
speaker
|
|
Melmi i txedmeḍ akka?
| 1.3
|
speaker
|
|
Yuba yesɛa axeddim.
| 1.72
|
speaker
|
|
Drus akya i yeslan.
| 1.94
|
speaker
|
|
Ameɣlal inna i Kayin: Anda-t gma-k Habil?
| 4.05
|
speaker
|
|
Temlek-iyi tliẓri.
| 1.45
|
speaker
|
|
Yella kra n yiwen i yettnezzihen.
| 2.01
|
speaker
|
|
D tewnef kan i yi-yewwin.
| 2.01
|
speaker
|
|
Ur kent-ttqabaleɣ.
| 1.45
|
speaker
|
|
Aql-ikem tuɣaleḍ am lexyal-nni n tebḥirt.
| 2.92
|
speaker
|
|
Terram-iyi-tent-id?
| 1.15
|
speaker
|
|
Ffrent fell-akent.
| 1.37
|
speaker
|
|
Zewǧen deg Las Vegas.
| 1.54
|
speaker
|
|
Yuba yeẓra amihi-nni.
| 1.96
|
speaker
|
|
Adlis-a d aqbur aṭas.
| 2.41
|
speaker
|
|
Yuba ikemmel tiddit.
| 1.65
|
speaker
|
|
Ad gen deg-k laman.
| 1.43
|
speaker
|
|
Acimi i teṭṭṣeḍ ay agdud?
| 2.13
|
speaker
|
|
Aṭas n usisnu i nečča.
| 1.81
|
speaker
|
|
Tellamt tleddyemt.
| 1.37
|
speaker
|
|
D aɛiban i telliḍ?
| 1.45
|
speaker
|
|
Atenti deg uɣerbaz.
| 1.55
|
speaker
|
|
Tal tafsut s tefsut-is!
| 2.04
|
speaker
|
|
Tedda-d yid-m?
| 1.05
|
speaker
|
|
Tom iglem-d aɣbel-nni s ttfaṣil.
| 2.51
|
speaker
|
|
Amek i tent-terramt?
| 1.59
|
speaker
|
|
Illa wass-a, illa uzekka, illa uẓekka.
| 3.56
|
speaker
|
|
Neṛja-t maca ur d-yusi.
| 2.09
|
speaker
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.