| --- |
| language: |
| - tg |
| - ru |
| - en |
| license: apache-2.0 |
| tags: |
| - names |
| - tajik-names |
| - personal-names |
| - multilingual |
| --- |
| |
| # Tajik Names Dataset |
|
|
| A multilingual dataset of Tajik personal names with parallel forms in Russian and English, including gender information. |
|
|
| ## 📖 Description |
| This dataset contains **3,842** unique Tajik personal names, each accompanied by: |
| - Russian transliteration/translation |
| - English transliteration |
| - Gender (Male/Female) |
|
|
| It serves as a valuable resource for: |
| - Machine transliteration |
| - Gender classification from names |
| - Cross-lingual name matching |
| - Linguistic analysis of Tajik naming conventions |
|
|
| ## 📊 Dataset Statistics |
|
|
| ### Overview |
| | Metric | Value | |
| |--------|-------| |
| | Total Records | 3,842 | |
| | Unique Tajik Names | 3,842 | |
| | Unique Russian Forms | 3,827 | |
| | Unique English Forms | 3,831 | |
|
|
| ### Gender Distribution |
| | Gender | Count | |
| |:----------|:---------| |
| | Male | 2243 | |
| | Female | 1599 | |
| | **TOTAL** | **3842** | |
|
|
| ### First Letter Distribution (Tajik Names) |
| | First Letter (Tajik) | Count | |
| |:-----------------------|--------:| |
| | М | 543 | |
| | А | 356 | |
| | С | 338 | |
| | Ш | 274 | |
| | Н | 233 | |
| | Б | 217 | |
| | З | 170 | |
| | Г | 163 | |
| | Р | 153 | |
| | Ф | 149 | |
| | Ҳ | 143 | |
| | Д | 141 | |
| | Х | 129 | |
| | О | 111 | |
| | Ҷ | 90 | |
| | Т | 83 | |
| | В | 81 | |
| | К | 81 | |
| | П | 80 | |
| | И | 79 | |
|
|
| ### Name Length Statistics (characters) |
| | Language | Mean | Median | Min | Max | |
| |:-----------|-------:|---------:|------:|------:| |
| | Tajik | 7.2 | 7 | 2 | 15 | |
| | Russian | 7.2 | 7 | 2 | 15 | |
| | English | 7.6 | 7 | 3 | 15 | |
|
|
| ### Most Frequent Tajik Names |
| | Tajik Name | Frequency | |
| |:-------------|------------:| |
| | Аббос | 1 | |
| | Абдол | 1 | |
| | Абдуззоҳир | 1 | |
| | Абдулазиз | 1 | |
| | Абдулазим | 1 | |
| | Абдулалим | 1 | |
| | Абдулалӣ | 1 | |
| | Абдулаҳад | 1 | |
| | Абдулбасир | 1 | |
| | Абдулбашир | 1 | |
|
|
| ## 📁 Data Format |
| Each record contains: |
|
|
| | Field | Type | Description | |
| |-------|------|-------------| |
| | `Number` | int | Sequential ID (original order) | |
| | `Tajik` | string | Name in Tajik Cyrillic | |
| | `Russian` | string | Name in Russian Cyrillic | |
| | `English` | string | Name in Latin script | |
| | `Description` | string | Gender (Male/Female) | |
|
|
| ## 🚀 Usage Examples |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| |
| # Load dataset |
| dataset = load_dataset("TajikNLPWorld/TajikNamesDataset") |
| |
| # Get all male names |
| male_names = dataset["train"].filter(lambda x: x["Description"] == "Male") |
| |
| # Find by first letter |
| names_starting_with_A = dataset["train"].filter(lambda x: x["Tajik"].startswith("А")) |
| |
| # Iterate through records |
| for record in dataset["train"]: |
| print(record["Tajik"], "->", record["English"]) |
| ``` |
|
|
| ## 🔬 Potential Applications |
| - **Transliteration models**: Train on Tajik↔Russian↔English pairs. |
| - **Gender classification**: Build classifiers based on name strings. |
| - **Cross-lingual entity linking**: Match name variants across scripts. |
| - **Linguistic analysis**: Study common prefixes (Абд-, Абдул-) and suffixes. |
|
|
| ## 📜 License |
| Apache 2.0 |
|
|
| ## 🤝 Citation |
| If you use this dataset, please cite: |
|
|
| ```bibtex |
| @dataset{tajik_names_dataset_2026, |
| title = {Tajik Names Dataset}, |
| author = {Arabov Mullosharaf Kurbonovich, TajikNLPWorld}, |
| year = {2026}, |
| publisher = {Hugging Face}, |
| url = {https://huggingface.co/datasets/TajikNLPWorld/TajikNamesDataset} |
| } |
| ``` |
|
|
| --- |
| *Dataset automatically generated and published using Hugging Face 🤗 Datasets* |
|
|
