instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | what skills have you? | Mis oskused sul on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what skills have you?
### Response:
Mis oskused sul on? |
Translate the English text to Estonian. | Hmm, ok we have a problem here. | Olgu, meil on siin probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm, ok we have a problem here.
### Response:
Olgu, meil on siin probleem. |
Translate the English text to Estonian. | I dont know if I have or want skills. | Ma ei tea, kas mul on või tahan oskusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dont know if I have or want skills.
### Response:
Ma ei tea, kas mul on või tahan oskusi. |
Translate the English text to Estonian. | Can't I just be human. | Kas ma ei võiks lihtsalt inimene olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't I just be human.
### Response:
Kas ma ei võiks lihtsalt inimene olla? |
Translate the English text to Estonian. | We might need to see your definition of human if it involves not having any skills. | Meil võib olla vaja näha sinu definitsiooni inimese kohta, kui sellega ei kaasne mingeid oskusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We might need to see your definition of human if it involves not having any skills.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Think of all the time shes gonna save having to get two fewer kids ready for school in the morning now though! | Mõtle kogu aeg, kui ta päästab, et saada kaks vähem lapsi valmis kooli hommikul nüüd küll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of all the time shes gonna save having to get two fewer kids ready for school in the m... |
Translate the English text to Estonian. | You are a bad man. | Sa oled halb mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are a bad man.
### Response:
Sa oled halb mees. |
Translate the English text to Estonian. | But very funny. | Aga väga naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But very funny.
### Response:
Aga väga naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | 'd | d
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I, for one, will be down modding this. Mina, esiteks, muudan seda.
I come to Reddit to relax, not to read intense, over the top blogs such as this one. Ma tulen Reddit lõõgastuda, mitte lugeda intensiivne, üle top blogid nagu see üks.
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'd
### Response:
d
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
I, for one, will... |
Translate the English text to Estonian. | I can totally sympathize with the everything is a platform! | Ma võin täielikult kaasa tunda, et kõik on platvorm! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can totally sympathize with the everything is a platform!
### Response:
Ma võin täielikul... |
Translate the English text to Estonian. | guy. | Kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
guy.
### Response:
Kutt. |
Translate the English text to Estonian. | Some things don't make very good platforms, though. | Mõned asjad ei tee kuigi häid platvorme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some things don't make very good platforms, though.
### Response:
Mõned asjad ei tee kuigi ... |
Translate the English text to Estonian. | A tomato, for example. | Näiteks tomat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A tomato, for example.
### Response:
Näiteks tomat. |
Translate the English text to Estonian. | Tomatos make great platforms if fresh enough. | Tomatid teevad suurepäraseid platvorme, kui piisavalt värsked. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tomatos make great platforms if fresh enough.
### Response:
Tomatid teevad suurepäraseid pl... |
Translate the English text to Estonian. | If you want to go simple, just put a little mozzerella, olive oil, and rosemary. | Kui tahad minna lihtsalt, pane natuke mozzerellat, oliiviõli ja rosmariini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you want to go simple, just put a little mozzerella, olive oil, and rosemary.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | And so began the salad browser wars! | Ja nii algas salat brauserisõjad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And so began the salad browser wars!
### Response:
Ja nii algas salat brauserisõjad! |
Translate the English text to Estonian. | Ask your boss if he she sucks dick. | Küsi oma ülemuselt, kas ta imeb riista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ask your boss if he she sucks dick.
### Response:
Küsi oma ülemuselt, kas ta imeb riista. |
Translate the English text to Estonian. | That's the anti employment spell. | See on tööhõivevastane loits. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the anti employment spell.
### Response:
See on tööhõivevastane loits. |
Translate the English text to Estonian. | You never know. | Kunagi ei või teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You never know.
### Response:
Kunagi ei või teada. |
Translate the English text to Estonian. | Might be a promotion spell nowadays. | Tänapäeval võib see olla edutamisloits. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Might be a promotion spell nowadays.
### Response:
Tänapäeval võib see olla edutamisloits. |
Translate the English text to Estonian. | Specially for a Republican intern. | Spetsiaalselt vabariiklasest internile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Specially for a Republican intern.
### Response:
Spetsiaalselt vabariiklasest internile. |
Translate the English text to Estonian. | 500 internal server error. | 500 sisemine serveri viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
500 internal server error.
### Response:
500 sisemine serveri viga. |
Translate the English text to Estonian. | anyone have a mirror? | Kas kellelgi on peeglit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone have a mirror?
### Response:
Kas kellelgi on peeglit? |
Translate the English text to Estonian. | Those conniving Swedes have disarmed the server! | Need salakavalad rootslased tegid serveri kahjutuks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those conniving Swedes have disarmed the server!
### Response:
Need salakavalad rootslased ... |
Translate the English text to Estonian. | hmm, this was badly needed, i think | Ma arvan, et seda oli hädasti vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hmm, this was badly needed, i think
### Response:
Ma arvan, et seda oli hädasti vaja. |
Translate the English text to Estonian. | So because I disagree with something you're doing, I can go ahead and destroy your property? | Kuna ma ei nõustu millegagi, mida sa teed, võin ma su vara hävitada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So because I disagree with something you're doing, I can go ahead and destroy your property?... |
Translate the English text to Estonian. | Fuck off. | Mine persse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fuck off.
### Response:
Mine persse. |
Translate the English text to Estonian. | Just to clarify, nothing is being destroyed, it's just an inconvenience. | Lihtsalt selgituseks, et midagi ei hävitata, see on lihtsalt ebamugavus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just to clarify, nothing is being destroyed, it's just an inconvenience.
### Response:
Liht... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, in the same way spraying grafiti on your house is not actually damaging the house but just creating an inconvenience . | Jah, samamoodi grafiti pihustamine teie majale ei kahjusta tegelikult maja, vaid tekitab lihtsalt ebamugavusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, in the same way spraying grafiti on your house is not actually damaging the house but ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, you should also be locked up... perhaps under the supervision of a different institution. | Noh, sa peaksid olema ka luku taga... võib-olla teise asutuse järelevalve all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, you should also be locked up... perhaps under the supervision of a different instituti... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, okay, so its alright to damage other people's property is it? | Olgu, nii et kõik on korras, et kahjustada teiste inimeste vara? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, okay, so its alright to damage other people's property is it?
### Response:
Olgu, nii e... |
Translate the English text to Estonian. | Yes or no? | Jah või ei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes or no?
### Response:
Jah või ei? |
Translate the English text to Estonian. | I don't think damaging other people's kneecaps is OK either, let alone enjoying it. | Ma ei usu ka, et teiste põlvikute kahjustamine on normaalne, rääkimata selle nautimisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think damaging other people's kneecaps is OK either, let alone enjoying it.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Well, you should also be locked up... perhaps under the supervision of a different institution. | Noh, sa peaksid olema ka luku taga... võib-olla teise asutuse järelevalve all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, you should also be locked up... perhaps under the supervision of a different instituti... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, okay, so its alright to damage other people's property is it? | Olgu, nii et kõik on korras, et kahjustada teiste inimeste vara? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, okay, so its alright to damage other people's property is it?
### Response:
Olgu, nii e... |
Translate the English text to Estonian. | Yes or no? | Jah või ei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes or no?
### Response:
Jah või ei? |
Translate the English text to Estonian. | Nothing is damaged by letting air out of tyres. | Rehvidest õhu välja laskmine ei kahjusta midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing is damaged by letting air out of tyres.
### Response:
Rehvidest õhu välja laskmine ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure someones feelings got hurt. | Ma olen kindel, et mõned tunded said haiget. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure someones feelings got hurt.
### Response:
Ma olen kindel, et mõned tunded said hai... |
Translate the English text to Estonian. | Hats off to Bethny.... You will find Mr. | Müts maha Bethnyle... te leiate hr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hats off to Bethny.... You will find Mr.
### Response:
Müts maha Bethnyle... te leiate hr. |
Translate the English text to Estonian. | Right someday | Ühel päeval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right someday
### Response:
Ühel päeval. |
Translate the English text to Estonian. | You mean, Mr. State Approved Suitor. | Te peate silmas, hr Riigi poolt heaks kiidetud Kosilast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean, Mr. State Approved Suitor.
### Response:
Te peate silmas, hr Riigi poolt heaks ki... |
Translate the English text to Estonian. | Would you rather have 1 of the GDP of Saudi Arabia or 1 of the GDP of Japan? | Kas te eelistaksite 1 Saudi Araabia SKP-st või 1 Jaapani SKP-st? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you rather have 1 of the GDP of Saudi Arabia or 1 of the GDP of Japan?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I'll take either. | Ma võtan kas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll take either.
### Response:
Ma võtan kas. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not fussy. | Ma ei ole jonnipunn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not fussy.
### Response:
Ma ei ole jonnipunn. |
Translate the English text to Estonian. | and how many people do that? | ja kui paljud seda teevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and how many people do that?
### Response:
ja kui paljud seda teevad? |
Translate the English text to Estonian. | the american dream is just that you know. | Ameerika unistus on lihtsalt see, et sa tead. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the american dream is just that you know.
### Response:
Ameerika unistus on lihtsalt see, e... |
Translate the English text to Estonian. | Please clarify! | Palun selgitage! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please clarify!
### Response:
Palun selgitage! |
Translate the English text to Estonian. | Why not? | Miks mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not?
### Response:
Miks mitte? |
Translate the English text to Estonian. | People look at American posters and think they're true. | Inimesed vaatavad Ameerika plakateid ja arvavad, et need on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People look at American posters and think they're true.
### Response:
Inimesed vaatavad Ame... |
Translate the English text to Estonian. | Only the ignorant sheep. | Ainult harimatud lambad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only the ignorant sheep.
### Response:
Ainult harimatud lambad. |
Translate the English text to Estonian. | ...whom you are the minority to. | ...kellele sa oled vähemus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...whom you are the minority to.
### Response:
...kellele sa oled vähemus. |
Translate the English text to Estonian. | How is collective effort possible without capitalism? | Kuidas on kollektiivne pingutus võimalik ilma kapitalismita? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is collective effort possible without capitalism?
### Response:
Kuidas on kollektiivne ... |
Translate the English text to Estonian. | Firstly, what does capitalism have to do with collective effort? | Esiteks, mis on kapitalismil pistmist kollektiivse pingutusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Firstly, what does capitalism have to do with collective effort?
### Response:
Esiteks, mis... |
Translate the English text to Estonian. | Secondly, what definition of capitalism are you using? | Teiseks, millist kapitalismi definitsiooni te kasutate? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Secondly, what definition of capitalism are you using?
### Response:
Teiseks, millist kapit... |
Translate the English text to Estonian. | Are you so childish that you actually waste your time downmodding comments? | Kas sa oled nii lapsik, et tegelikult raiskad oma aega kommentaaride mahategemisele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you so childish that you actually waste your time downmodding comments?
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | LOL. | LOL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL.
### Response:
LOL. |
Translate the English text to Estonian. | Since you care so much, I have upmodded all your comments. | Kuna sa hoolid nii palju, siis ma täiendasin kõiki su kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since you care so much, I have upmodded all your comments.
### Response:
Kuna sa hoolid nii... |
Translate the English text to Estonian. | Think of it as charity. | Mõtle sellest kui heategevusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of it as charity.
### Response:
Mõtle sellest kui heategevusest. |
Translate the English text to Estonian. | I see no blue arrows here. | Ma ei näe siin siniseid nooli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see no blue arrows here.
### Response:
Ma ei näe siin siniseid nooli. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps someone else thinks you're bogus? | Võib-olla keegi teine arvab, et sa oled võlts? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps someone else thinks you're bogus?
### Response:
Võib-olla keegi teine arvab, et sa ... |
Translate the English text to Estonian. | You owe Steven Colbert royalties... p | Sa võlgned Steven Colbertile autoritasud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You owe Steven Colbert royalties... p
### Response:
Sa võlgned Steven Colbertile autoritasu... |
Translate the English text to Estonian. | I was being a tad sarcastic, but it's true. | Ma olin sarkastiline, aga see on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was being a tad sarcastic, but it's true.
### Response:
Ma olin sarkastiline, aga see on ... |
Translate the English text to Estonian. | I haven't seen Colbert do this. | Ma pole näinud Colbertit seda tegemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't seen Colbert do this.
### Response:
Ma pole näinud Colbertit seda tegemas. |
Translate the English text to Estonian. | almost verbatim, my friend. | Peaaegu sõna-sõnalt, mu sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
almost verbatim, my friend.
### Response:
Peaaegu sõna-sõnalt, mu sõber. |
Translate the English text to Estonian. | only longer, and funnier... p | Ainult kauem, ja naljakam... p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
only longer, and funnier... p
### Response:
Ainult kauem, ja naljakam... p |
Translate the English text to Estonian. | Missing my favourite: Socrates Crito, I owe a cock to Asclepius will you remember to pay the debt? | Ma jään oma lemmikust ilma: Sokrates Crito, ma võlgnen kuke Asclepiusele, kas sa mäletad võla tasumist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Missing my favourite: Socrates Crito, I owe a cock to Asclepius will you remember to pay the... |
Translate the English text to Estonian. | I thought it was 'I drank what?' | Ma arvasin, et see oli "Ma jõin mida?" | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought it was 'I drank what?'
### Response:
Ma arvasin, et see oli "Ma jõin mida?" |
Translate the English text to Estonian. | Yet another list of famous last words without one of the most profound ones and my personal favourite, uttered by Euler I die. | Veel üks nimekiri kuulsatest viimsetest sõnadest ilma ühe sügavaima ja minu isikliku lemmikuta, mida Euler on öelnud, et ma suren. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet another list of famous last words without one of the most profound ones and my personal ... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, Euler. | Ah, Euler. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, Euler.
### Response:
Ah, Euler. |
Translate the English text to Estonian. | Never missed a chance to state the obvious! | Pole kunagi jätnud märkimata võimalust öelda ilmselget! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never missed a chance to state the obvious!
### Response:
Pole kunagi jätnud märkimata võim... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, Cracked managed to fit everything on one page. | Cracked suutis kõik ühele lehele ära mahutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, Cracked managed to fit everything on one page.
### Response:
Cracked suutis kõik ühele... |
Translate the English text to Estonian. | It's like they discovered that newfangled Web 2.0 scrollbar thingy on the side of the browser. | Nagu nad avastasid, et uuskihvaline Web 2.0 kerimisriba asi brauseri küljel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like they discovered that newfangled Web 2.0 scrollbar thingy on the side of the browse... |
Translate the English text to Estonian. | They're really into that oldschool stuff. | Neile meeldib see vanakooli värk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're really into that oldschool stuff.
### Response:
Neile meeldib see vanakooli värk. |
Translate the English text to Estonian. | I bet they'd love to go back to the fifties. | Vean kihla, et nad tahaksid viiekümnendatesse tagasi minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet they'd love to go back to the fifties.
### Response:
Vean kihla, et nad tahaksid viie... |
Translate the English text to Estonian. | Spot on, except for Are we supposed to just ignore what's happening in the world around us in order to be happy? | Kas me ei peaks lihtsalt ignoreerima seda, mis toimub meid ümbritsevas maailmas, et olla õnnelikud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spot on, except for Are we supposed to just ignore what's happening in the world around us i... |
Translate the English text to Estonian. | No, simply get some perspective. | Ei, lihtsalt saada natuke perspektiivi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, simply get some perspective.
### Response:
Ei, lihtsalt saada natuke perspektiivi. |
Translate the English text to Estonian. | 6. | 6. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
6.
### Response:
6. |
Translate the English text to Estonian. | We're victims of the Outrage Machine. | Me oleme Outrage Machine'i ohvrid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're victims of the Outrage Machine.
### Response:
Me oleme Outrage Machine'i ohvrid. |
Translate the English text to Estonian. | reddit digg etc. | reddit digg jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit digg etc.
### Response:
reddit digg jne. |
Translate the English text to Estonian. | I swear every other story is one about righteous anger at cops, politicians, or whomever. | Vannun, et iga teine lugu räägib õiglasest vihast politseinike, poliitikute või ükskõik kelle vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I swear every other story is one about righteous anger at cops, politicians, or whomever.
#... |
Translate the English text to Estonian. | It gets old. | See läheb vanaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It gets old.
### Response:
See läheb vanaks. |
Translate the English text to Estonian. | WHAT? | MIDA? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WHAT?
### Response:
MIDA? |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted your comment out of outrage. | Jätsin teie kommentaari pahameelest välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted your comment out of outrage.
### Response:
Jätsin teie kommentaari pahameelest välj... |
Translate the English text to Estonian. | This guy invented JSON? | See tüüp leiutas JSON-i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy invented JSON?
### Response:
See tüüp leiutas JSON-i? |
Translate the English text to Estonian. | Sounds more like a reactionary apologist in the pay of MS and Adobe or looking for a job with them. | Kõlab pigem tagurliku apologeetina MS-i ja Adobe'i palgal või nendega tööd otsides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds more like a reactionary apologist in the pay of MS and Adobe or looking for a job wit... |
Translate the English text to Estonian. | Highly unlikely he pretty much already has a job. | Väga ebatõenäoline, et tal on juba tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Highly unlikely he pretty much already has a job.
### Response:
Väga ebatõenäoline, et tal ... |
Translate the English text to Estonian. | I really want to try some, anyone know where else I can buy it other than a Lindt chocolate store | Ma tõesti tahan proovida, keegi teab, kust ma seda osta saan peale Lindti šokolaadipoe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really want to try some, anyone know where else I can buy it other than a Lindt chocolate ... |
Translate the English text to Estonian. | Rite Aid. | Riitaabi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rite Aid.
### Response:
Riitaabi. |
Translate the English text to Estonian. | Cough, baking chocolate, cough. | Köha, küpsetusšokolaad, köha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cough, baking chocolate, cough.
### Response:
Köha, küpsetusšokolaad, köha. |
Translate the English text to Estonian. | The Lindt 99 bar tastes nothing like baking chocolate. | Lindt 99 baar ei maitse midagi nagu šokolaadi küpsetamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Lindt 99 bar tastes nothing like baking chocolate.
### Response:
Lindt 99 baar ei maits... |
Translate the English text to Estonian. | The texture is also very different. | Tekstuur on samuti väga erinev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The texture is also very different.
### Response:
Tekstuur on samuti väga erinev. |
Translate the English text to Estonian. | Cough, baking chocolate, cough. | Köha, küpsetusšokolaad, köha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cough, baking chocolate, cough.
### Response:
Köha, küpsetusšokolaad, köha. |
Translate the English text to Estonian. | I used to eat Hershey's baking chocolate bars because they melt nicely, but the Lindt 99 and Slitti 100 bars taste better. | Ma sõin Hershey küpsetusšokolaadibatoone, sest need sulavad kenasti, aga Lindt 99 ja Slitti 100 batoonid maitsevad paremini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I used to eat Hershey's baking chocolate bars because they melt nicely, but the Lindt 99 and... |
Translate the English text to Estonian. | I want chocolate chip ice cream that contains no sugar, just pure frozen milk cream and 99 cocoa. | Ma tahan šokolaadikoogijäätist, mis ei sisalda suhkrut, ainult puhast külmutatud piimakoort ja 99 kakaod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want chocolate chip ice cream that contains no sugar, just pure frozen milk cream and 99 c... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know if it exists? | Kas keegi teab, kas see on olemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know if it exists?
### Response:
Kas keegi teab, kas see on olemas? |
Translate the English text to Estonian. | Sounds good! | Kõlab hästi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds good!
### Response:
Kõlab hästi! |
Translate the English text to Estonian. | I wish such a product existed, too.. | Ma soovin, et selline toode oleks ka olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish such a product existed, too..
### Response:
Ma soovin, et selline toode oleks ka ole... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm we yanks tend to do the same thing to beer, don't we? | Meil, jänkidel, on kombeks õllega sama teha, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm we yanks tend to do the same thing to beer, don't we?
### Response:
Meil, jänkidel, on ... |
Translate the English text to Estonian. | Budwieser The Hershey Chocolate of Beers. | Budwieser Õllede Hershey šokolaad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Budwieser The Hershey Chocolate of Beers.
### Response:
Budwieser Õllede Hershey šokolaad. |
Translate the English text to Estonian. | s milk water g | s piimavesi g | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
s milk water g
### Response:
s piimavesi g |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.