instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Because we're attention whores. | Sest me oleme tähelepanuhoorad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because we're attention whores.
### Response:
Sest me oleme tähelepanuhoorad. |
Translate the English text to Estonian. | We seek affirmation from strangers by submitting silly links to websites. | Otsime kinnitust võõrastelt, esitades rumalaid linke veebilehtedele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We seek affirmation from strangers by submitting silly links to websites.
### Response:
Otsime kinnitust võõrastelt, esitades rumalaid linke veebilehtedele. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: Oops this really should've been a reply to decklap's comment. | Edit: Oops see tõesti oleks pidanud olema vastus decklap kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: Oops this really should've been a reply to decklap's comment.
### Response:
Edit: Oops see tõesti oleks pidanud olema vastus decklap kommentaar. |
Translate the English text to Estonian. | I don't understand the mentality involved there. | Ma ei mõista sellega seotud mentaliteeti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't understand the mentality involved there.
### Response:
Ma ei mõista sellega seotud mentaliteeti. |
Translate the English text to Estonian. | Would it not be less affirming to one's ego to have manipulated the system? | Kas poleks vähem kinnitav oma ego manipuleerimine süsteemiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would it not be less affirming to one's ego to have manipulated the system?
### Response:
Kas poleks vähem kinnitav oma ego manipuleerimine süsteemiga? |
Translate the English text to Estonian. | Would you rather nothing be submitted and no one care that their submissions rise? | Kas te eelistaksite, et midagi ei esitataks ja keegi ei hooliks, et nende esildised tõuseksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you rather nothing be submitted and no one care that their submissions rise?
### Response:
Kas te eelistaksite, et midagi ei esitataks ja keegi ei hooliks, et nende esildised tõuseksid? |
Translate the English text to Estonian. | If noone was around to see you submit, did it really happen? | Kui keegi ei näinud sind alistumas, kas see tõesti juhtus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If noone was around to see you submit, did it really happen?
### Response:
Kui keegi ei näinud sind alistumas, kas see tõesti juhtus? |
Translate the English text to Estonian. | I regularly browse new and downvote 95 100 of the submissions. | Sirvin regulaarselt uusi ja hääletan alla 95 100 ettepanekut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I regularly browse new and downvote 95 100 of the submissions.
### Response:
Sirvin regulaarselt uusi ja hääletan alla 95 100 ettepanekut. |
Translate the English text to Estonian. | It's because they all suck. | Sest nad kõik on nõmedad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because they all suck.
### Response:
Sest nad kõik on nõmedad. |
Translate the English text to Estonian. | Yet the remaining 5 is enough to keep you coming back? | Kuid ülejäänud 5 on piisav, et sa tagasi tuleksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet the remaining 5 is enough to keep you coming back?
### Response:
Kuid ülejäänud 5 on piisav, et sa tagasi tuleksid? |
Translate the English text to Estonian. | I regularly browse new and downvote 95 100 of the submissions. | Sirvin regulaarselt uusi ja hääletan alla 95 100 ettepanekut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I regularly browse new and downvote 95 100 of the submissions.
### Response:
Sirvin regulaarselt uusi ja hääletan alla 95 100 ettepanekut. |
Translate the English text to Estonian. | It's because they all suck. | Sest nad kõik on nõmedad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because they all suck.
### Response:
Sest nad kõik on nõmedad. |
Translate the English text to Estonian. | How do you find the time? | Kuidas sa selle aja leiad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do you find the time?
### Response:
Kuidas sa selle aja leiad? |
Translate the English text to Estonian. | Better yet, start limiting all users to only five down arrows per day. | Veel parem, hakake piirama kõiki kasutajaid ainult viie noolega päevas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better yet, start limiting all users to only five down arrows per day.
### Response:
Veel parem, hakake piirama kõiki kasutajaid ainult viie noolega päevas. |
Translate the English text to Estonian. | Make people think before using that down arrow. | Pane inimesed mõtlema, enne kui seda noolt kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Make people think before using that down arrow.
### Response:
Pane inimesed mõtlema, enne kui seda noolt kasutada. |
Translate the English text to Estonian. | If the problem is bots, they'll find a way around it. | Kui probleem on robotites, leiavad nad võimaluse selle ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the problem is bots, they'll find a way around it.
### Response:
Kui probleem on robotites, leiavad nad võimaluse selle ümber. |
Translate the English text to Estonian. | Hire a botnet, downmods continue. | Palka botnet, downmodid jätkuvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hire a botnet, downmods continue.
### Response:
Palka botnet, downmodid jätkuvad. |
Translate the English text to Estonian. | I will admit that I downvote every single submission to a picture or video. | Tunnistan, et hääletan maha iga pildi või video esitamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will admit that I downvote every single submission to a picture or video.
### Response:
Tunnistan, et hääletan maha iga pildi või video esitamise. |
Translate the English text to Estonian. | That's my part to help this place not be like fark or digg. | See on minu osa aidata sellel kohal mitte olla nagu fark või digg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's my part to help this place not be like fark or digg.
### Response:
See on minu osa aidata sellel kohal mitte olla nagu fark või digg. |
Translate the English text to Estonian. | Please don't compare Fark to Digg. | Palun ära võrdle Farki Diggiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't compare Fark to Digg.
### Response:
Palun ära võrdle Farki Diggiga. |
Translate the English text to Estonian. | That's a huge insult to Farkers. | See on suur solvang Farkersile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a huge insult to Farkers.
### Response:
See on suur solvang Farkersile. |
Translate the English text to Estonian. | Why do people care so much about the response to their submissions? | Miks inimesed hoolivad nii palju vastusest nende esildistele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people care so much about the response to their submissions?
### Response:
Miks inimesed hoolivad nii palju vastusest nende esildistele? |
Translate the English text to Estonian. | Why do people try to win when they play chess? | Miks inimesed üritavad võita, kui nad mängivad malet? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people try to win when they play chess?
### Response:
Miks inimesed üritavad võita, kui nad mängivad malet? |
Translate the English text to Estonian. | Ahh yes. | Ahh jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh yes.
### Response:
Ahh jah. |
Translate the English text to Estonian. | The problem. | Probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The problem.
### Response:
Probleem. |
Translate the English text to Estonian. | This isn't chess or any other game but some people evidently treat it like it is. | See ei ole male ega muu mäng, kuid mõned inimesed ilmselt kohtlevad seda nii nagu see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't chess or any other game but some people evidently treat it like it is.
### Response:
See ei ole male ega muu mäng, kuid mõned inimesed ilmselt kohtlevad seda nii nagu see on. |
Translate the English text to Estonian. | I still wanna know why there isn't a rule requiring people who want to leave Internet Checkers games I'm winning to click resign first. | Ma tahan ikka teada, miks ei ole reegel, mis nõuab inimesi, kes tahavad lahkuda Internet Checkers mängud ma võidan klõpsata tagasi esimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still wanna know why there isn't a rule requiring people who want to leave Internet Checkers games I'm winning to click resign first.
### Response:
Ma tahan ikka teada, miks ei ole reegel, mis nõuab inimesi, kes tahavad lahkuda Internet Checkers mängud ma võidan klõpsata tagasi esimene. |
Translate the English text to Estonian. | wow, she looks so fat | Ta näeb nii paks välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow, she looks so fat
### Response:
Ta näeb nii paks välja. |
Translate the English text to Estonian. | She actually looks normal to me. | Ta näeb minu jaoks normaalne välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She actually looks normal to me.
### Response:
Ta näeb minu jaoks normaalne välja. |
Translate the English text to Estonian. | She actually looks way good for just having 2 kids, in my opinion. | Ta näeb minu arvates hea välja, et tal on 2 last. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She actually looks way good for just having 2 kids, in my opinion.
### Response:
Ta näeb minu arvates hea välja, et tal on 2 last. |
Translate the English text to Estonian. | What I have learned from malcontent. | Mida ma olen õppinud rahulolematusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I have learned from malcontent.
### Response:
Mida ma olen õppinud rahulolematusest. |
Translate the English text to Estonian. | The United States is Socialist and taxes are a sign that we aren't Capitalist. | Ameerika Ühendriigid on sotsialistlikud ja maksud on märk sellest, et me pole kapitalistlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The United States is Socialist and taxes are a sign that we aren't Capitalist.
### Response:
Ameerika Ühendriigid on sotsialistlikud ja maksud on märk sellest, et me pole kapitalistlikud. |
Translate the English text to Estonian. | Not taxes. | Mitte maksud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not taxes.
### Response:
Mitte maksud. |
Translate the English text to Estonian. | Spending. | Kulutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spending.
### Response:
Kulutamine. |
Translate the English text to Estonian. | That's the third time I have said that and it still doesn't seem to sink in. | See on kolmas kord, kui ma seda ütlen ja see ei paista ikka veel sisse vajuvat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the third time I have said that and it still doesn't seem to sink in.
### Response:
See on kolmas kord, kui ma seda ütlen ja see ei paista ikka veel sisse vajuvat. |
Translate the English text to Estonian. | It's like talking to a box of rocks. | See on nagu kivikarbiga rääkimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like talking to a box of rocks.
### Response:
See on nagu kivikarbiga rääkimine. |
Translate the English text to Estonian. | Found and corrected a logical error in the wikipedia page. | Leidsin ja parandasin wikipedia lehel loogilise vea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Found and corrected a logical error in the wikipedia page.
### Response:
Leidsin ja parandasin wikipedia lehel loogilise vea. |
Translate the English text to Estonian. | Found and corrected robkinyon's logical error in the wikipedia page. | Leidsin ja parandasin robkinyoni loogilise vea Wikipedia lehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Found and corrected robkinyon's logical error in the wikipedia page.
### Response:
Leidsin ja parandasin robkinyoni loogilise vea Wikipedia lehel. |
Translate the English text to Estonian. | Rational actors? | Ratsionaalsed näitlejad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rational actors?
### Response:
Ratsionaalsed näitlejad? |
Translate the English text to Estonian. | I think not. | Ma arvan, et mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think not.
### Response:
Ma arvan, et mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Are you insinuating that the system might be based on a faulty assessment of human nature? | Kas te vihjate, et süsteem võib põhineda inimloomuse vigasel hindamisel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you insinuating that the system might be based on a faulty assessment of human nature?
### Response:
Kas te vihjate, et süsteem võib põhineda inimloomuse vigasel hindamisel? |
Translate the English text to Estonian. | 55 bottled water . | 55 pudelivett . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
55 bottled water .
### Response:
55 pudelivett . |
Translate the English text to Estonian. | What do you think? | Mida sa arvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you think?
### Response:
Mida sa arvad? |
Translate the English text to Estonian. | I think Einstein was right: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | Ma arvan, et Einsteinil oli õigus: ainult kaks asja on lõpmatud, universum ja inimlik rumalus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think Einstein was right: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
### Response:
Ma arvan, et Einsteinil oli õigus: ainult kaks asja on lõpmatud, universum ja inimlik rumalus. |
Translate the English text to Estonian. | The performance hit is so terrible that Java several orders of magnitude faster than Python. | Performance hitt on nii kohutav, et Java mitu suurusjärku kiirem kui Python. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The performance hit is so terrible that Java several orders of magnitude faster than Python.
### Response:
Performance hitt on nii kohutav, et Java mitu suurusjärku kiirem kui Python. |
Translate the English text to Estonian. | Several orders? | Mitu käsku? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Several orders?
### Response:
Mitu käsku? |
Translate the English text to Estonian. | So Java's a few orders of magnitude faster than C on typical programs? | Nii et Java on paar suurusjärku kiirem kui C tüüpilistes programmides? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So Java's a few orders of magnitude faster than C on typical programs?
### Response:
Nii et Java on paar suurusjärku kiirem kui C tüüpilistes programmides? |
Translate the English text to Estonian. | Ok. | Olgu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok.
### Response:
Olgu. |
Translate the English text to Estonian. | Like some days you're the statue, some days you're the pigeon ? | Nagu mõnel päeval oled sa kuju, mõnel päeval tuvi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like some days you're the statue, some days you're the pigeon ?
### Response:
Nagu mõnel päeval oled sa kuju, mõnel päeval tuvi ? |
Translate the English text to Estonian. | maybe more like sometimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick | võibolla rohkem nagu mõnikord ma riimin aeglaselt, mõnikord ma riimin kiiresti | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe more like sometimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
### Response:
võibolla rohkem nagu mõnikord ma riimin aeglaselt, mõnikord ma riimin kiiresti |
Translate the English text to Estonian. | Like some days you're the statue, some days you're the pigeon ? | Nagu mõnel päeval oled sa kuju, mõnel päeval tuvi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like some days you're the statue, some days you're the pigeon ?
### Response:
Nagu mõnel päeval oled sa kuju, mõnel päeval tuvi ? |
Translate the English text to Estonian. | Sometimes you're the windshield Sometimes you're the bug I can't remember the name of the song, by Dire Straits. | Mõnikord oled sina tuuleklaas. Mõnikord oled sina see putukas, keda ma ei mäleta. Laulu nimi on Dire Straits. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sometimes you're the windshield Sometimes you're the bug I can't remember the name of the song, by Dire Straits.
### Response:
Mõnikord oled sina tuuleklaas. Mõnikord oled sina see putukas, keda ma ei mäleta. Laulu nimi on Dire Straits. |
Translate the English text to Estonian. | right. | õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
right.
### Response:
õigus. |
Translate the English text to Estonian. | and who are you, again? | Ja kes sa jälle oled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and who are you, again?
### Response:
Ja kes sa jälle oled? |
Translate the English text to Estonian. | Does that matter? | Kas see on oluline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that matter?
### Response:
Kas see on oluline? |
Translate the English text to Estonian. | Is Canada really full? | Kas Kanada on tõesti täis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is Canada really full?
### Response:
Kas Kanada on tõesti täis? |
Translate the English text to Estonian. | If not, where would you recommend a freedom loving, well mannered yank go? | Kui ei, siis kuhu sa soovitaksid vabadust armastavat, hästi kombekat jänki minna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If not, where would you recommend a freedom loving, well mannered yank go?
### Response:
Kui ei, siis kuhu sa soovitaksid vabadust armastavat, hästi kombekat jänki minna? |
Translate the English text to Estonian. | Come to PEI we need to boost our numbers a bit, to at least a small sized city. | Tule PEI-sse, me peame oma numbreid natuke tõstma, vähemalt väikesesse linna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come to PEI we need to boost our numbers a bit, to at least a small sized city.
### Response:
Tule PEI-sse, me peame oma numbreid natuke tõstma, vähemalt väikesesse linna. |
Translate the English text to Estonian. | wow, you must be old and sick. | Sa oled vist vana ja haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow, you must be old and sick.
### Response:
Sa oled vist vana ja haige. |
Translate the English text to Estonian. | Not as old and sick as you, Mr. President. | Mitte nii vana ja haige kui teie, hr president. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not as old and sick as you, Mr. President.
### Response:
Mitte nii vana ja haige kui teie, hr president. |
Translate the English text to Estonian. | In fact, you're dead. | Tegelikult oled sa surnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact, you're dead.
### Response:
Tegelikult oled sa surnud. |
Translate the English text to Estonian. | A small, shadowy leftist group Yeah, that's some fine objective reporting there. | Väike, varjuline vasakpoolne grupp. Jah, see on hea objektiivne aruanne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A small, shadowy leftist group Yeah, that's some fine objective reporting there.
### Response:
Väike, varjuline vasakpoolne grupp. Jah, see on hea objektiivne aruanne. |
Translate the English text to Estonian. | Do you have some reason to believe they are not small, shadowy, or leftist? | Kas sul on põhjust uskuda, et nad ei ole väikesed, varjulised või vasakpoolsed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have some reason to believe they are not small, shadowy, or leftist?
### Response:
Kas sul on põhjust uskuda, et nad ei ole väikesed, varjulised või vasakpoolsed? |
Translate the English text to Estonian. | A small, shadowy leftist group Yeah, that's some fine objective reporting there. | Väike, varjuline vasakpoolne grupp. Jah, see on hea objektiivne aruanne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A small, shadowy leftist group Yeah, that's some fine objective reporting there.
### Response:
Väike, varjuline vasakpoolne grupp. Jah, see on hea objektiivne aruanne. |
Translate the English text to Estonian. | Well, Mexico is fairly close to the equator. | Mehhiko on ekvaatorile üsna lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, Mexico is fairly close to the equator.
### Response:
Mehhiko on ekvaatorile üsna lähedal. |
Translate the English text to Estonian. | I'm guessing the noonday sun casts some intensely small shadows. | Ma pakun, et keskpäevane päike heidab väga väikseid varje. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm guessing the noonday sun casts some intensely small shadows.
### Response:
Ma pakun, et keskpäevane päike heidab väga väikseid varje. |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking oil speculators, as soon as I saw the headline. | Ma mõtlesin naftaspekulantidele, niipea kui ma pealkirja nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking oil speculators, as soon as I saw the headline.
### Response:
Ma mõtlesin naftaspekulantidele, niipea kui ma pealkirja nägin. |
Translate the English text to Estonian. | They were natural gas pipelines. | Need olid maagaasijuhtmed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They were natural gas pipelines.
### Response:
Need olid maagaasijuhtmed. |
Translate the English text to Estonian. | This doesn't belong in science .reddit.com. | See ei kuulu teaduse .reddit.com. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This doesn't belong in science .reddit.com.
### Response:
See ei kuulu teaduse .reddit.com. |
Translate the English text to Estonian. | Unless you can point to the peer reviewed research that supports the correlation between specific regions of the sole of the foot, and other body organs. | Kui te ei saa viidata vastastikuse eksperdihinnanguga uuringutele, mis toetavad seost jalatalla konkreetsete piirkondade ja teiste kehaorganite vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless you can point to the peer reviewed research that supports the correlation between specific regions of the sole of the foot, and other body organs.
### Response:
Kui te ei saa viidata vastastikuse eksperdihinnanguga uuringutele, mis toetavad seost jalatalla konkreetsete piirkondade ja teiste kehaorganite vahel. |
Translate the English text to Estonian. | thanks for the comment antonivs. | aitäh kommentaari eest antonivs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thanks for the comment antonivs.
### Response:
aitäh kommentaari eest antonivs. |
Translate the English text to Estonian. | You're probably right, This article should have been under 'health' | Sul on ilmselt õigus, see artikkel oleks pidanud olema "tervise" all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're probably right, This article should have been under 'health'
### Response:
Sul on ilmselt õigus, see artikkel oleks pidanud olema "tervise" all. |
Translate the English text to Estonian. | does it bother anyone else that at the end of the article Dr. Roy refers to salt water as an element? | Kas see häirib kedagi teist, et artikli lõpus viitab dr Roy soolaveele kui elemendile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does it bother anyone else that at the end of the article Dr. Roy refers to salt water as an element?
### Response:
Kas see häirib kedagi teist, et artikli lõpus viitab dr Roy soolaveele kui elemendile? |
Translate the English text to Estonian. | No, Dr. Roy was not referring to salt water, he was referring to hydrogen. | Ei, dr Roy ei viidanud soolasele veele, vaid vesinikule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Dr. Roy was not referring to salt water, he was referring to hydrogen.
### Response:
Ei, dr Roy ei viidanud soolasele veele, vaid vesinikule. |
Translate the English text to Estonian. | The author of the story flubbed that one. | Selle loo autor fliptis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The author of the story flubbed that one.
### Response:
Selle loo autor fliptis. |
Translate the English text to Estonian. | Salt water! | Soolane vesi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Salt water!
### Response:
Soolane vesi! |
Translate the English text to Estonian. | It's got electrolytes! | Sellel on elektrolüüdid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's got electrolytes!
### Response:
Sellel on elektrolüüdid! |
Translate the English text to Estonian. | It's what plants crave | See, mida taimed ihkavad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's what plants crave
### Response:
See, mida taimed ihkavad |
Translate the English text to Estonian. | Because it's got electrolytes! | Sest sellel on elektrolüüdid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it's got electrolytes!
### Response:
Sest sellel on elektrolüüdid! |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to meat reddit. | Ma tahaks punast liha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to meat reddit.
### Response:
Ma tahaks punast liha. |
Translate the English text to Estonian. | Just don't add too much salt or you get arrested | Ära lisa liiga palju soola või sind arreteeritakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just don't add too much salt or you get arrested
### Response:
Ära lisa liiga palju soola või sind arreteeritakse. |
Translate the English text to Estonian. | Is there a word for getting free energy from water just like alchemy means turning lead into gold? | Kas on sõna veest vaba energia saamiseks, nagu alkeemia tähendab plii kullaks muutmist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a word for getting free energy from water just like alchemy means turning lead into gold?
### Response:
Kas on sõna veest vaba energia saamiseks, nagu alkeemia tähendab plii kullaks muutmist? |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Scam | Kelmus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scam
### Response:
Kelmus |
Translate the English text to Estonian. | And besides, wouldn't NaCl dissociate and it's components combine to form NaOH and HCl, both highly toxic chemicals? | Ja pealegi, kas NaCl ei dissotsialiseeruks ja selle komponendid moodustuksid NaOH ja HCl, mõlemad väga mürgised kemikaalid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And besides, wouldn't NaCl dissociate and it's components combine to form NaOH and HCl, both highly toxic chemicals?
### Response:
Ja pealegi, kas NaCl ei dissotsialiseeruks ja selle komponendid moodustuksid NaOH ja HCl, mõlemad väga mürgised kemikaalid? |
Translate the English text to Estonian. | Hmm, powerful base and powerful acid... re combine them to form even more free energy! | Hmm, võimas alus ja võimas hape... taasühendage need, et moodustada veelgi rohkem vaba energiat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm, powerful base and powerful acid... re combine them to form even more free energy!
### Response:
Hmm, võimas alus ja võimas hape... taasühendage need, et moodustada veelgi rohkem vaba energiat! |
Translate the English text to Estonian. | And besides, wouldn't NaCl dissociate and it's components combine to form NaOH and HCl, both highly toxic chemicals? | Ja pealegi, kas NaCl ei dissotsialiseeruks ja selle komponendid moodustuksid NaOH ja HCl, mõlemad väga mürgised kemikaalid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And besides, wouldn't NaCl dissociate and it's components combine to form NaOH and HCl, both highly toxic chemicals?
### Response:
Ja pealegi, kas NaCl ei dissotsialiseeruks ja selle komponendid moodustuksid NaOH ja HCl, mõlemad väga mürgised kemikaalid? |
Translate the English text to Estonian. | Ok, I'm glad I'm not the only one who thought of that little nitpick. | Mul on hea meel, et ma pole ainus, kes sellele väiksele nitritile mõtles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, I'm glad I'm not the only one who thought of that little nitpick.
### Response:
Mul on hea meel, et ma pole ainus, kes sellele väiksele nitritile mõtles. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately. | Kahjuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately.
### Response:
Kahjuks. |
Translate the English text to Estonian. | What makes NaOH and HCl such a strong base and acid, respectively, is that they're nearly 100 dissociated in solution. | Mis teeb NaOH ja HCl nii tugev alus ja hape, on see, et nad on peaaegu 100 lahustunud lahus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes NaOH and HCl such a strong base and acid, respectively, is that they're nearly 100 dissociated in solution.
### Response:
Mis teeb NaOH ja HCl nii tugev alus ja hape, on see, et nad on peaaegu 100 lahustunud lahus. |
Translate the English text to Estonian. | So's salt. | Nii ka sool. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So's salt.
### Response:
Nii ka sool. |
Translate the English text to Estonian. | This is the moment I stopped believing in the wisdom of crowds. | See on hetk, mil ma lõpetasin rahvahulkade tarkuse uskumise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the moment I stopped believing in the wisdom of crowds.
### Response:
See on hetk, mil ma lõpetasin rahvahulkade tarkuse uskumise. |
Translate the English text to Estonian. | A crowd of lemmings is very good at predicting what lemmings do when confronted with a cliff. | Rahvahulk lemmereid oskab väga hästi ennustada, mida lemmerid kaljuga kokku puutudes teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A crowd of lemmings is very good at predicting what lemmings do when confronted with a cliff.
### Response:
Rahvahulk lemmereid oskab väga hästi ennustada, mida lemmerid kaljuga kokku puutudes teevad. |
Translate the English text to Estonian. | Not so good at basic physics. | Põhifüüsika pole nii hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so good at basic physics.
### Response:
Põhifüüsika pole nii hea. |
Translate the English text to Estonian. | So, this RF field is somehow stripping electrons off of the saltwater? | See RF väli eemaldab kuidagi elektrone soolaveest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, this RF field is somehow stripping electrons off of the saltwater?
### Response:
See RF väli eemaldab kuidagi elektrone soolaveest? |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: I think you're full of shit. | Ma arvan, et sa oled paska täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: I think you're full of shit.
### Response:
Ma arvan, et sa oled paska täis. |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | I didn't say anything about electrons. | Ma ei öelnud midagi elektronide kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't say anything about electrons.
### Response:
Ma ei öelnud midagi elektronide kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Are you hallucinating? | Kas sa näed hallutsinatsioone? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you hallucinating?
### Response:
Kas sa näed hallutsinatsioone? |
Translate the English text to Estonian. | johntb86 said generate not move . | johntb86 ütles genereerida ei liigu . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
johntb86 said generate not move .
### Response:
johntb86 ütles genereerida ei liigu . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.