Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I was hoping that it wasn't a permanent loss.
Ma lootsin, et see pole püsiv kaotus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was hoping that it wasn't a permanent loss. ### Response: Ma lootsin, et see pole püsiv kaotus.
Translate the English text to Estonian.
wrong.
valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wrong. ### Response: valesti.
Translate the English text to Estonian.
they are called god crystals and god created them 6000 years ago for us to wonder at in amazement until the meteor wipes us out in 2012.
neid nimetatakse jumala kristallideks ja jumal lõi need 6000 aastat tagasi, et imestada, kuni meteoor meid 2012. aastal minema pühib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they are called god crystals and god created them 6000 years ago for us to wonder at in amazement until the meteor wipes us out in 2012. ### Response: neid nimetatakse jumala kristallideks ja jumal lõi need 6000 aastat tagasi, et imestada, kuni meteoor meid 2012. aastal minema pühib.
Translate the English text to Estonian.
a much better reasoned argument, in my opinion
minu arvates palju parem põhjendatud argument
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a much better reasoned argument, in my opinion ### Response: minu arvates palju parem põhjendatud argument
Translate the English text to Estonian.
If you don't like it, downvote and move on.
Kui see sulle ei meeldi, hääleta maha ja liigu edasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't like it, downvote and move on. ### Response: Kui see sulle ei meeldi, hääleta maha ja liigu edasi.
Translate the English text to Estonian.
Stop bitching about it
Lõpeta selle üle virisemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop bitching about it ### Response: Lõpeta selle üle virisemine.
Translate the English text to Estonian.
i hate it when people tell me to stop bitching
Ma vihkan seda, kui inimesed käsivad mul lõpetada litsatamise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i hate it when people tell me to stop bitching ### Response: Ma vihkan seda, kui inimesed käsivad mul lõpetada litsatamise.
Translate the English text to Estonian.
I hate it when people tell me to stop bitching about telling them to stop bitching.
Mulle ei meeldi, kui inimesed ütlevad, et ma ei viriseks, kui nad käsivad neil lõpetada virisemise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate it when people tell me to stop bitching about telling them to stop bitching. ### Response: Mulle ei meeldi, kui inimesed ütlevad, et ma ei viriseks, kui nad käsivad neil lõpetada virisemise.
Translate the English text to Estonian.
Yup, it's turtles all the way down.
Jah, need on kilpkonnad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup, it's turtles all the way down. ### Response: Jah, need on kilpkonnad.
Translate the English text to Estonian.
That sucks.
See on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sucks. ### Response: See on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Could blow, if you put it in reverse...
Võib puhuda, kui sa paned selle tagurpidi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could blow, if you put it in reverse... ### Response: Võib puhuda, kui sa paned selle tagurpidi...
Translate the English text to Estonian.
Someone set us up the bomb.
Keegi korraldas meile pommi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone set us up the bomb. ### Response: Keegi korraldas meile pommi.
Translate the English text to Estonian.
For great justice!
Suure õigluse eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For great justice! ### Response: Suure õigluse eest!
Translate the English text to Estonian.
i know!
Ma tean!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i know! ### Response: Ma tean!
Translate the English text to Estonian.
it is a whole leap forward for mankind.
See on kogu hüpe inimkonna jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it is a whole leap forward for mankind. ### Response: See on kogu hüpe inimkonna jaoks.
Translate the English text to Estonian.
they should dub it the peacemaker
nad peaksid selle rahutegijaks nimetama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they should dub it the peacemaker ### Response: nad peaksid selle rahutegijaks nimetama.
Translate the English text to Estonian.
Normally, Erik Naggum posts are a bunch of mindless drivel, but this was pretty good.
Tavaliselt on Erik Naggumi postitused ajuvabad, aga see oli päris hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Normally, Erik Naggum posts are a bunch of mindless drivel, but this was pretty good. ### Response: Tavaliselt on Erik Naggumi postitused ajuvabad, aga see oli päris hea.
Translate the English text to Estonian.
Do you think you are smarter than he is?
Kas sa arvad, et oled targem kui tema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you think you are smarter than he is? ### Response: Kas sa arvad, et oled targem kui tema?
Translate the English text to Estonian.
As an undergraduate, it was my first round of heavily proofs based mathematics courses.
Nagu bakalaureuse, see oli minu esimene voor tugevalt tõendeid põhineb matemaatika kursused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As an undergraduate, it was my first round of heavily proofs based mathematics courses. ### Response: Nagu bakalaureuse, see oli minu esimene voor tugevalt tõendeid põhineb matemaatika kursused.
Translate the English text to Estonian.
That was the first time I actually considered attending tutoring sessions and instructor office hours.
See oli esimene kord, kui ma tegelikult kaalusin õppesessioonidel ja instruktori tööaegadel osalemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was the first time I actually considered attending tutoring sessions and instructor office hours. ### Response: See oli esimene kord, kui ma tegelikult kaalusin õppesessioonidel ja instruktori tööaegadel osalemist.
Translate the English text to Estonian.
That's my experience too.
See on ka minu kogemus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's my experience too. ### Response: See on ka minu kogemus.
Translate the English text to Estonian.
I still have nightmares where epsilon appears.
Mul on ikka veel õudusunenäod, kus ilmub epsilon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still have nightmares where epsilon appears. ### Response: Mul on ikka veel õudusunenäod, kus ilmub epsilon.
Translate the English text to Estonian.
I still remember the time I went from Why would you care , to realising why that epsilon was important.
Ma mäletan veel aega, mil ma läksin Miks sa hoolid, et mõista, miks see epsilon on oluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still remember the time I went from Why would you care , to realising why that epsilon was important. ### Response: Ma mäletan veel aega, mil ma läksin Miks sa hoolid, et mõista, miks see epsilon on oluline.
Translate the English text to Estonian.
It took 5 years of math before I got it though.
Läks 5 aastat matemaatikat, enne kui ma selle sain.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It took 5 years of math before I got it though. ### Response: Läks 5 aastat matemaatikat, enne kui ma selle sain.
Translate the English text to Estonian.
As an undergraduate, it was my first round of heavily proofs based mathematics courses.
Nagu bakalaureuse, see oli minu esimene voor tugevalt tõendeid põhineb matemaatika kursused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As an undergraduate, it was my first round of heavily proofs based mathematics courses. ### Response: Nagu bakalaureuse, see oli minu esimene voor tugevalt tõendeid põhineb matemaatika kursused.
Translate the English text to Estonian.
That was the first time I actually considered attending tutoring sessions and instructor office hours.
See oli esimene kord, kui ma tegelikult kaalusin õppesessioonidel ja instruktori tööaegadel osalemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was the first time I actually considered attending tutoring sessions and instructor office hours. ### Response: See oli esimene kord, kui ma tegelikult kaalusin õppesessioonidel ja instruktori tööaegadel osalemist.
Translate the English text to Estonian.
That's my experience too.
See on ka minu kogemus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's my experience too. ### Response: See on ka minu kogemus.
Translate the English text to Estonian.
I still have nightmares where epsilon appears.
Mul on ikka veel õudusunenäod, kus ilmub epsilon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still have nightmares where epsilon appears. ### Response: Mul on ikka veel õudusunenäod, kus ilmub epsilon.
Translate the English text to Estonian.
epsilon alone, or with cousin delta?
Epsilon üksi või koos nõbu Deltaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: epsilon alone, or with cousin delta? ### Response: Epsilon üksi või koos nõbu Deltaga?
Translate the English text to Estonian.
For all epsilons.
Kõigile epsilonitele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For all epsilons. ### Response: Kõigile epsilonitele.
Translate the English text to Estonian.
There are a lot.
Neid on palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are a lot. ### Response: Neid on palju.
Translate the English text to Estonian.
Great write up, thank you.
Hästi kirjutatud, aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great write up, thank you. ### Response: Hästi kirjutatud, aitäh.
Translate the English text to Estonian.
You're welcome, thanks for the discussion.
Olete teretulnud, tänan arutelu eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're welcome, thanks for the discussion. ### Response: Olete teretulnud, tänan arutelu eest.
Translate the English text to Estonian.
I love u
Ma armastan u
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love u ### Response: Ma armastan u
Translate the English text to Estonian.
Indeed, Unicorns are very handy.
Ükssarvikud on tõesti väga käepärased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed, Unicorns are very handy. ### Response: Ükssarvikud on tõesti väga käepärased.
Translate the English text to Estonian.
signed,
allkirjastatud,
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: signed, ### Response: allkirjastatud,
Translate the English text to Estonian.
Maybe fill cars with nitroglycerin so that they explode if they hit something too hard?
Võib-olla täita autod nitroglütseriiniga, et nad plahvataksid, kui nad midagi liiga tugevalt tabavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe fill cars with nitroglycerin so that they explode if they hit something too hard? ### Response: Võib-olla täita autod nitroglütseriiniga, et nad plahvataksid, kui nad midagi liiga tugevalt tabavad?
Translate the English text to Estonian.
Let's just evaporate everyone who applies for a driving license.
Aurustame kõik, kes juhiluba taotlevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's just evaporate everyone who applies for a driving license. ### Response: Aurustame kõik, kes juhiluba taotlevad.
Translate the English text to Estonian.
Ecological benefits would be enoooooooooormous!
Ökoloogiline kasu oleks enooooooooooooooormaalne!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ecological benefits would be enoooooooooormous! ### Response: Ökoloogiline kasu oleks enooooooooooooooormaalne!
Translate the English text to Estonian.
I think the idea is not so much to add hazards as it is to remove false comforts.
Ma arvan, et mõte ei ole mitte niivõrd ohtude lisamises, kuivõrd valede mugavuste eemaldamises.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the idea is not so much to add hazards as it is to remove false comforts. ### Response: Ma arvan, et mõte ei ole mitte niivõrd ohtude lisamises, kuivõrd valede mugavuste eemaldamises.
Translate the English text to Estonian.
Where's the fun in that?
Kus see lõbu on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the fun in that? ### Response: Kus see lõbu on?
Translate the English text to Estonian.
I think the idea is not so much to add hazards as it is to remove false comforts.
Ma arvan, et mõte ei ole mitte niivõrd ohtude lisamises, kuivõrd valede mugavuste eemaldamises.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the idea is not so much to add hazards as it is to remove false comforts. ### Response: Ma arvan, et mõte ei ole mitte niivõrd ohtude lisamises, kuivõrd valede mugavuste eemaldamises.
Translate the English text to Estonian.
Also to remove inflexible decisions embedded in the command language of the road, and force drivers pedestrians to fall back on dynamic context.
Samuti eemaldada paindumatud otsused, mis on põimitud tee käsukeelde, ja sundida autojuhte jalakäijaid langema tagasi dünaamilisse konteksti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also to remove inflexible decisions embedded in the command language of the road, and force drivers pedestrians to fall back on dynamic context. ### Response: Samuti eemaldada paindumatud otsused, mis on põimitud tee käsukeelde, ja sundida autojuhte jalakäijaid langema tagasi dünaamilisse konteksti.
Translate the English text to Estonian.
Can anyone who lives in or around Alabama tell me if people there really act like the people at that gas station or was this a set up?
Kas keegi, kes elab Alabamas või selle ümbruses, oskab mulle öelda, kas sealsed inimesed käituvad tõesti nagu inimesed selles tanklas või oli see loodud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can anyone who lives in or around Alabama tell me if people there really act like the people at that gas station or was this a set up? ### Response: Kas keegi, kes elab Alabamas või selle ümbruses, oskab mulle öelda, kas sealsed inimesed käituvad tõesti nagu inimesed selles tanklas või oli see loodud?
Translate the English text to Estonian.
Honestly, I don't live there, but I don't think this was a set up.
Ausalt, ma ei ela seal, aga ma ei usu, et see oli loodud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly, I don't live there, but I don't think this was a set up. ### Response: Ausalt, ma ei ela seal, aga ma ei usu, et see oli loodud.
Translate the English text to Estonian.
I've heard of worse.
Ma olen hullemast kuulnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've heard of worse. ### Response: Ma olen hullemast kuulnud.
Translate the English text to Estonian.
So I said to my husband, Matt: We need to get out of the Magic Kingdom.
Ma ütlesin oma abikaasale Mattile: "Me peame Maagilisest Kuningriigist välja saama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So I said to my husband, Matt: We need to get out of the Magic Kingdom. ### Response: Ma ütlesin oma abikaasale Mattile: "Me peame Maagilisest Kuningriigist välja saama.
Translate the English text to Estonian.
This could be hit next.
See võib tabada järgmisena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This could be hit next. ### Response: See võib tabada järgmisena.
Translate the English text to Estonian.
In a pre 9 11 world, this line would be awesome.
Pre 9 11 maailmas oleks see liin vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a pre 9 11 world, this line would be awesome. ### Response: Pre 9 11 maailmas oleks see liin vinge.
Translate the English text to Estonian.
Does that article actually get interesting?
Kas see artikkel läheb tegelikult huvitavaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that article actually get interesting? ### Response: Kas see artikkel läheb tegelikult huvitavaks?
Translate the English text to Estonian.
I read the first 4 or 5 accounts and gave up out of boredom.
Lugesin esimesed 4 või 5 lugu ja loobusin igavusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I read the first 4 or 5 accounts and gave up out of boredom. ### Response: Lugesin esimesed 4 või 5 lugu ja loobusin igavusest.
Translate the English text to Estonian.
The point was to read them all and compare them it's not so much an article but account laid out from varying perspectives.
Mõte oli lugeda neid kõiki ja võrrelda neid see ei ole nii palju artikkel, kuid konto sätestatud erinevatest vaatenurkadest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point was to read them all and compare them it's not so much an article but account laid out from varying perspectives. ### Response: Mõte oli lugeda neid kõiki ja võrrelda neid see ei ole nii palju artikkel, kuid konto sätestatud erinevatest vaatenurkadest.
Translate the English text to Estonian.
What exactly is going on in this photo?
Mis sellel fotol täpsemalt toimub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What exactly is going on in this photo? ### Response: Mis sellel fotol täpsemalt toimub?
Translate the English text to Estonian.
Someone is holding up some kind of plastic sheet?
Keegi hoiab mingit plastiklehte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone is holding up some kind of plastic sheet? ### Response: Keegi hoiab mingit plastiklehte?
Translate the English text to Estonian.
Whatever it is, it sure isn't subtle!
Mis see ka poleks, see pole peen!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever it is, it sure isn't subtle! ### Response: Mis see ka poleks, see pole peen!
Translate the English text to Estonian.
Or is it?
Või on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or is it? ### Response: Või on?
Translate the English text to Estonian.
must not have enough yet.
ei tohi veel piisavalt olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: must not have enough yet. ### Response: ei tohi veel piisavalt olla.
Translate the English text to Estonian.
Hit the showers, redditors with guitars.
Tabage dušid, punadiktorid kitarridega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hit the showers, redditors with guitars. ### Response: Tabage dušid, punadiktorid kitarridega.
Translate the English text to Estonian.
I submitted like 4 pictures, my boyfriend send me the wetriffs site and practically demanded that I help this fund out with our shower and my fender strat
Ma esitasin nagu 4 pilti, mu poiss saata mulle wetriffs saidi ja praktiliselt nõudis, et ma aidata seda fondi välja meie dušš ja minu fender strat
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I submitted like 4 pictures, my boyfriend send me the wetriffs site and practically demanded that I help this fund out with our shower and my fender strat ### Response: Ma esitasin nagu 4 pilti, mu poiss saata mulle wetriffs saidi ja praktiliselt nõudis, et ma aidata seda fondi välja meie dušš ja minu fender strat
Translate the English text to Estonian.
Random number generators aren't mentioned in the entry why not just link to Benford's Law without the misleading title?
Juhuslike numbrite generaatoreid ei mainita sissekandes, miks mitte lihtsalt linkida Benfordi seadusele ilma eksitava pealkirjata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Random number generators aren't mentioned in the entry why not just link to Benford's Law without the misleading title? ### Response: Juhuslike numbrite generaatoreid ei mainita sissekandes, miks mitte lihtsalt linkida Benfordi seadusele ilma eksitava pealkirjata?
Translate the English text to Estonian.
It is a joke.
See on nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is a joke. ### Response: See on nali.
Translate the English text to Estonian.
This is one of the few interesting things I've found here.
See on üks väheseid huvitavaid asju, mis ma siit leidnud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is one of the few interesting things I've found here. ### Response: See on üks väheseid huvitavaid asju, mis ma siit leidnud olen.
Translate the English text to Estonian.
But wouldn't you have a copy of it?
Aga kas sul poleks sellest koopiat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But wouldn't you have a copy of it? ### Response: Aga kas sul poleks sellest koopiat?
Translate the English text to Estonian.
A copy they gave you, after throwing away the other ones.
Koopia, mille nad sulle andsid, pärast teiste äraviskamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A copy they gave you, after throwing away the other ones. ### Response: Koopia, mille nad sulle andsid, pärast teiste äraviskamist.
Translate the English text to Estonian.
You say that as if looking like a penis is a bad thing.
Ütled, et nagu peenis oleks halb asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You say that as if looking like a penis is a bad thing. ### Response: Ütled, et nagu peenis oleks halb asi.
Translate the English text to Estonian.
said the girl who looks like a penis.
ütles tüdruk, kes näeb välja nagu peenis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: said the girl who looks like a penis. ### Response: ütles tüdruk, kes näeb välja nagu peenis.
Translate the English text to Estonian.
edit: aw, come on, just a joke!
edit: aw, tule nüüd, lihtsalt nali!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit: aw, come on, just a joke! ### Response: edit: aw, tule nüüd, lihtsalt nali!
Translate the English text to Estonian.
What would that even look like?
Kuidas see üldse välja näeks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What would that even look like? ### Response: Kuidas see üldse välja näeks?
Translate the English text to Estonian.
See, I don't even know.
Näed, ma isegi ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See, I don't even know. ### Response: Näed, ma isegi ei tea.
Translate the English text to Estonian.
It's just a goofy thing that popped into my head.
See on lihtsalt üks tobe asi, mis mulle pähe kargas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just a goofy thing that popped into my head. ### Response: See on lihtsalt üks tobe asi, mis mulle pähe kargas.
Translate the English text to Estonian.
Won't that mess up the benefit from people who go out and downvote all the spam links they can find?
Kas see ei riku ära inimeste kasu, kes lähevad välja ja hääletavad maha kõik rämpsposti lingid, mida nad leiavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Won't that mess up the benefit from people who go out and downvote all the spam links they can find? ### Response: Kas see ei riku ära inimeste kasu, kes lähevad välja ja hääletavad maha kõik rämpsposti lingid, mida nad leiavad?
Translate the English text to Estonian.
While you may disagree, I believe that this would happen anyway, even without vigelantes.
Kuigi te võite mitte nõustuda, usun ma, et see juhtuks niikuinii, isegi ilma vigelance'ita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While you may disagree, I believe that this would happen anyway, even without vigelantes. ### Response: Kuigi te võite mitte nõustuda, usun ma, et see juhtuks niikuinii, isegi ilma vigelance'ita.
Translate the English text to Estonian.
How can you distinguish mass spam downvoting from mass competition downvoting?
Kuidas eristada massilist rämpsposti allahääletamist ja massilist konkurentsi allahääletamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can you distinguish mass spam downvoting from mass competition downvoting? ### Response: Kuidas eristada massilist rämpsposti allahääletamist ja massilist konkurentsi allahääletamist?
Translate the English text to Estonian.
The things you described don't seem particularly ruinous to me.
Need asjad, mida sa kirjeldasid, ei tundu mulle eriti laostavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The things you described don't seem particularly ruinous to me. ### Response: Need asjad, mida sa kirjeldasid, ei tundu mulle eriti laostavad.
Translate the English text to Estonian.
Of course, I sling code for a living.
Muidugi, ma lipitsen koodi elatise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, I sling code for a living. ### Response: Muidugi, ma lipitsen koodi elatise eest.
Translate the English text to Estonian.
Even if they do cause trouble I'm sure I can fix it.
Isegi kui nad probleeme tekitavad, saan ma selle kindlasti korda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if they do cause trouble I'm sure I can fix it. ### Response: Isegi kui nad probleeme tekitavad, saan ma selle kindlasti korda teha.
Translate the English text to Estonian.
I just need to figure out the root of the bad output.
Ma pean lihtsalt välja mõtlema halva väljundi juure.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just need to figure out the root of the bad output. ### Response: Ma pean lihtsalt välja mõtlema halva väljundi juure.
Translate the English text to Estonian.
The things you described don't seem particularly ruinous to me.
Need asjad, mida sa kirjeldasid, ei tundu mulle eriti laostavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The things you described don't seem particularly ruinous to me. ### Response: Need asjad, mida sa kirjeldasid, ei tundu mulle eriti laostavad.
Translate the English text to Estonian.
Of course, I sling code for a living.
Muidugi, ma lipitsen koodi elatise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, I sling code for a living. ### Response: Muidugi, ma lipitsen koodi elatise eest.
Translate the English text to Estonian.
I guess I have ruined my life then... ... Wouldn't have it any other way, though.
Ma arvan, et ma olen siis oma elu ära rikkunud, aga mul ei oleks seda muud moodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess I have ruined my life then... ... Wouldn't have it any other way, though. ### Response: Ma arvan, et ma olen siis oma elu ära rikkunud, aga mul ei oleks seda muud moodi.
Translate the English text to Estonian.
I guess I've ruined my life too.
Ma vist rikkusin ka oma elu ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess I've ruined my life too. ### Response: Ma vist rikkusin ka oma elu ära.
Translate the English text to Estonian.
I'm Fit, earn good money, and have woman chasing me.
Ma olen Fit, teenin head raha ja lasen naisel mind taga ajada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm Fit, earn good money, and have woman chasing me. ### Response: Ma olen Fit, teenin head raha ja lasen naisel mind taga ajada.
Translate the English text to Estonian.
Just don't know where I went wrong.
Ma lihtsalt ei tea, kus ma valesti läksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just don't know where I went wrong. ### Response: Ma lihtsalt ei tea, kus ma valesti läksin.
Translate the English text to Estonian.
Laziness is an advantage in programming.
Laiskus on programmeerimise eelis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Laziness is an advantage in programming. ### Response: Laiskus on programmeerimise eelis.
Translate the English text to Estonian.
Precisely.
Täpselt nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Precisely. ### Response: Täpselt nii.
Translate the English text to Estonian.
I am a programmer because I am lazy.
Olen programmeerija, sest olen laisk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am a programmer because I am lazy. ### Response: Olen programmeerija, sest olen laisk.
Translate the English text to Estonian.
Laziness is an advantage in programming.
Laiskus on programmeerimise eelis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Laziness is an advantage in programming. ### Response: Laiskus on programmeerimise eelis.
Translate the English text to Estonian.
creative laziness is an advantage when programming.
loominguline laiskus on programmeerimisel eeliseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: creative laziness is an advantage when programming. ### Response: loominguline laiskus on programmeerimisel eeliseks.
Translate the English text to Estonian.
It seems like games are more ruinous.
Tundub, et mängud on hävitavamad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems like games are more ruinous. ### Response: Tundub, et mängud on hävitavamad.
Translate the English text to Estonian.
World of Warcraft: like programming, except you pay them instead of the other way around.
World of Warcraft: nagu programmeerimine, ainult et sa maksad neile vastupidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: World of Warcraft: like programming, except you pay them instead of the other way around. ### Response: World of Warcraft: nagu programmeerimine, ainult et sa maksad neile vastupidi.
Translate the English text to Estonian.
I agree with you I would much rather code on my projects than play games.
Ma olen sinuga nõus, et ma pigem koostan oma projekte, kui mängin mänge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree with you I would much rather code on my projects than play games. ### Response: Ma olen sinuga nõus, et ma pigem koostan oma projekte, kui mängin mänge.
Translate the English text to Estonian.
I consider it a waste of time.
Pean seda ajaraiskamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I consider it a waste of time. ### Response: Pean seda ajaraiskamiseks.
Translate the English text to Estonian.
This is part of what hooks me in programming such a small feedback loop for significant reward, unlike most other things in life.
See on osa sellest, mis konksud mind programmeerimine selline väike tagasiside silmus märkimisväärse tasu, erinevalt enamikust teistest asjadest elus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is part of what hooks me in programming such a small feedback loop for significant reward, unlike most other things in life. ### Response: See on osa sellest, mis konksud mind programmeerimine selline väike tagasiside silmus märkimisväärse tasu, erinevalt enamikust teistest asjadest elus.
Translate the English text to Estonian.
4am victories are glorious...
4am võidud on hiilgavad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4am victories are glorious... ### Response: 4am võidud on hiilgavad...
Translate the English text to Estonian.
And for nailing your mom.
Ja ema naelutamise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And for nailing your mom. ### Response: Ja ema naelutamise eest.
Translate the English text to Estonian.
And for nailin' ya dad hahahahahaha...what are you?
Ja selle eest, et naelutasid oma isa hahahahaha... Mis sa oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And for nailin' ya dad hahahahahaha...what are you? ### Response: Ja selle eest, et naelutasid oma isa hahahahaha... Mis sa oled?
Translate the English text to Estonian.
13?
13?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 13? ### Response: 13?
Translate the English text to Estonian.
It was a response to the overwhelmingly mature So you have a program for going to the toilet?
See oli vastus ülekaalukalt küpsetele, nii et teil on programm tualetis käimiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a response to the overwhelmingly mature So you have a program for going to the toilet? ### Response: See oli vastus ülekaalukalt küpsetele, nii et teil on programm tualetis käimiseks?
Translate the English text to Estonian.
But you nailed my dad?
Aga sa naelutasid mu isa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But you nailed my dad? ### Response: Aga sa naelutasid mu isa?
Translate the English text to Estonian.
Shit, you're a braver man than me.
Kurat, sa oled julgem mees kui mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shit, you're a braver man than me. ### Response: Kurat, sa oled julgem mees kui mina.