Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
No xkcd?
Ei mingit xkcd-d?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No xkcd? ### Response: Ei mingit xkcd-d?
Translate the English text to Estonian.
KILL THEM!!
Tapa nad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: KILL THEM!! ### Response: Tapa nad!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
yeah they should have definitely included xkcd
jah nad oleks pidanud kindlasti sisaldama xkcd
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah they should have definitely included xkcd ### Response: jah nad oleks pidanud kindlasti sisaldama xkcd
Translate the English text to Estonian.
And, The Order of the Stick.
Ja Kepi Ordu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And, The Order of the Stick. ### Response: Ja Kepi Ordu.
Translate the English text to Estonian.
where is xkcd?
Kus on xkcd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where is xkcd? ### Response: Kus on xkcd?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
or toothpaste for dinner?
või hambapasta õhtusöögiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or toothpaste for dinner? ### Response: või hambapasta õhtusöögiks?
Translate the English text to Estonian.
www.toothpastefordinner.com
www.toothpastefordinner.com
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: www.toothpastefordinner.com ### Response: www.toothpastefordinner.com
Translate the English text to Estonian.
I was about to go A BLOO BLOO BLOO until I finally saw Achewood at the end.
Ma kavatsesin minna BLOO BLOO BLOO, kuni lõpuks nägin Achewoodi lõpus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was about to go A BLOO BLOO BLOO until I finally saw Achewood at the end. ### Response: Ma kavatsesin minna BLOO BLOO BLOO, kuni lõpuks nägin Achewoodi lõpus.
Translate the English text to Estonian.
But Penny Arcade?
Aga Penny Arcade?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But Penny Arcade? ### Response: Aga Penny Arcade?
Translate the English text to Estonian.
Are they kidding?
Kas nad teevad nalja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they kidding? ### Response: Kas nad teevad nalja?
Translate the English text to Estonian.
It's the webcomics version of Beetle Bailey.
See on Beetle Bailey veebikoomiksi versioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the webcomics version of Beetle Bailey. ### Response: See on Beetle Bailey veebikoomiksi versioon.
Translate the English text to Estonian.
I'm trying to think of even one way that Penny Arcade is similar to Beetle Bailey.
Ma üritan mõelda kasvõi ühele viisile, et Penny Arcade on sarnane Beetle Baileyga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm trying to think of even one way that Penny Arcade is similar to Beetle Bailey. ### Response: Ma üritan mõelda kasvõi ühele viisile, et Penny Arcade on sarnane Beetle Baileyga.
Translate the English text to Estonian.
So far I've come up with: they're both two dimensional.
Siiani olen ma välja mõelnud: nad on mõlemad kahemõõtmelised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So far I've come up with: they're both two dimensional. ### Response: Siiani olen ma välja mõelnud: nad on mõlemad kahemõõtmelised.
Translate the English text to Estonian.
This list sucks.
See nimekiri on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This list sucks. ### Response: See nimekiri on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Without Cyanide and Happiness, it's nothing.
Ilma Cyaniidi ja Õnneta pole see midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Without Cyanide and Happiness, it's nothing. ### Response: Ilma Cyaniidi ja Õnneta pole see midagi.
Translate the English text to Estonian.
No doubt, best comic out there.
Pole kahtlustki, parim koomiks seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No doubt, best comic out there. ### Response: Pole kahtlustki, parim koomiks seal.
Translate the English text to Estonian.
Also the ballsiest yesterday's 9 11 comic was probably the worst thing I've ever laughed at.
Ka kõige julgem eilne 9 11 koomiks oli ilmselt kõige hullem asi, mille üle ma kunagi naernud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also the ballsiest yesterday's 9 11 comic was probably the worst thing I've ever laughed at. ### Response: Ka kõige julgem eilne 9 11 koomiks oli ilmselt kõige hullem asi, mille üle ma kunagi naernud olen.
Translate the English text to Estonian.
We need a list of Webcomics that are funny and well drawn.
Meil on vaja nimekirja Webcomics, mis on naljakas ja hästi joonistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We need a list of Webcomics that are funny and well drawn. ### Response: Meil on vaja nimekirja Webcomics, mis on naljakas ja hästi joonistatud.
Translate the English text to Estonian.
No, we all think xkcd should be Thank you for your suggestion though.
Ei, me kõik arvame, et xkcd peaks olema Aitäh soovituse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, we all think xkcd should be Thank you for your suggestion though. ### Response: Ei, me kõik arvame, et xkcd peaks olema Aitäh soovituse eest.
Translate the English text to Estonian.
reddit is seriously flawed it's not the wisdom of crowds, it's mob rule.
Reddit on tõsiselt vigane, see pole rahvahulkade tarkus, see on maffia reegel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit is seriously flawed it's not the wisdom of crowds, it's mob rule. ### Response: Reddit on tõsiselt vigane, see pole rahvahulkade tarkus, see on maffia reegel.
Translate the English text to Estonian.
This has a crowding out effect that squashes diversity of opinion.
Sellel on tõrjuv mõju, mis purustab arvamuste mitmekesisuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This has a crowding out effect that squashes diversity of opinion. ### Response: Sellel on tõrjuv mõju, mis purustab arvamuste mitmekesisuse.
Translate the English text to Estonian.
it's not the wisdom of crowds, it's mob rule What's the difference?
See pole rahvahulkade tarkus, vaid maffia reegel. Mis vahet seal on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's not the wisdom of crowds, it's mob rule What's the difference? ### Response: See pole rahvahulkade tarkus, vaid maffia reegel. Mis vahet seal on?
Translate the English text to Estonian.
reddit is seriously flawed it's not the wisdom of crowds, it's mob rule.
Reddit on tõsiselt vigane, see pole rahvahulkade tarkus, see on maffia reegel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit is seriously flawed it's not the wisdom of crowds, it's mob rule. ### Response: Reddit on tõsiselt vigane, see pole rahvahulkade tarkus, see on maffia reegel.
Translate the English text to Estonian.
This has a crowding out effect that squashes diversity of opinion.
Sellel on tõrjuv mõju, mis purustab arvamuste mitmekesisuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This has a crowding out effect that squashes diversity of opinion. ### Response: Sellel on tõrjuv mõju, mis purustab arvamuste mitmekesisuse.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
Have a dissenting view and you risk abuse.
Ole eriarvamusel ja riski väärkohtlemisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have a dissenting view and you risk abuse. ### Response: Ole eriarvamusel ja riski väärkohtlemisega.
Translate the English text to Estonian.
Don't believe it, be anti Paul, Kucinich or Pro Bush, FOX, religion.
Ärge uskuge, olge Paul, Kucinich või Pro Bush, FOX, religioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't believe it, be anti Paul, Kucinich or Pro Bush, FOX, religion. ### Response: Ärge uskuge, olge Paul, Kucinich või Pro Bush, FOX, religioon.
Translate the English text to Estonian.
Or just watch what happens to this post.
Või lihtsalt vaata, mis sellest postitusest saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or just watch what happens to this post. ### Response: Või lihtsalt vaata, mis sellest postitusest saab.
Translate the English text to Estonian.
reddit is my favorite news source...
reddit on mu lemmik uudiste allikas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit is my favorite news source... ### Response: reddit on mu lemmik uudiste allikas...
Translate the English text to Estonian.
I get widely varied opinions and I have friends whom I trust much more than the talking heads out there.
Ma saan väga erinevaid arvamusi ja mul on sõpru, keda ma usaldan palju rohkem kui rääkivaid päid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I get widely varied opinions and I have friends whom I trust much more than the talking heads out there. ### Response: Ma saan väga erinevaid arvamusi ja mul on sõpru, keda ma usaldan palju rohkem kui rääkivaid päid.
Translate the English text to Estonian.
I am the same.
Ma olen samasugune.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am the same. ### Response: Ma olen samasugune.
Translate the English text to Estonian.
I also find that I am significantly better informed on current events than most people I know, even with the left leaning bias on this site.
Samuti leian, et olen märkimisväärselt paremini kursis praeguste sündmustega kui enamik inimesi, keda ma tean, isegi vasakpoolsete kalduvustega sellel saidil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I also find that I am significantly better informed on current events than most people I know, even with the left leaning bias on this site. ### Response: Samuti leian, et olen märkimisväärselt paremini kursis praeguste sündmustega kui enamik inimesi, keda ma tean, isegi vasakpoolsete kalduvustega sellel saidil.
Translate the English text to Estonian.
So basically being insulated against dissenting opinion is fun ?
Nii et põhimõtteliselt on eriarvamuse vastu isoleerimine lõbus ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So basically being insulated against dissenting opinion is fun ? ### Response: Nii et põhimõtteliselt on eriarvamuse vastu isoleerimine lõbus ?
Translate the English text to Estonian.
When the politics subreddit is almost 90 Bush hatred at any given moment, it's kind of hard to argue that dissenting opinions count for a whole lot around here.
Kui poliitika subreddit on peaaegu 90 Bushi vihkamine igal hetkel, siis on raske väita, et eriarvamused loevad siin palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When the politics subreddit is almost 90 Bush hatred at any given moment, it's kind of hard to argue that dissenting opinions count for a whole lot around here. ### Response: Kui poliitika subreddit on peaaegu 90 Bushi vihkamine igal hetkel, siis on raske väita, et eriarvamused loevad siin palju.
Translate the English text to Estonian.
Yes at least they present an alternative POV.
Jah, nad esitavad vähemalt alternatiivse POV-i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes at least they present an alternative POV. ### Response: Jah, nad esitavad vähemalt alternatiivse POV-i.
Translate the English text to Estonian.
Yes, an alternative POV on cats.
Jah, alternatiivne POV kassidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, an alternative POV on cats. ### Response: Jah, alternatiivne POV kassidele.
Translate the English text to Estonian.
Lots of alternative POVs.
Palju alternatiivseid POV-e.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lots of alternative POVs. ### Response: Palju alternatiivseid POV-e.
Translate the English text to Estonian.
zing!
Zing!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: zing! ### Response: Zing!
Translate the English text to Estonian.
You win the thread.
Sa võidad lõnga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You win the thread. ### Response: Sa võidad lõnga.
Translate the English text to Estonian.
I agree but I don't think you can even call reddit a news source.
Ma nõustun, aga ma arvan, et sa ei saa isegi Redditi uudisteallikaks nimetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree but I don't think you can even call reddit a news source. ### Response: Ma nõustun, aga ma arvan, et sa ei saa isegi Redditi uudisteallikaks nimetada.
Translate the English text to Estonian.
It's more of an opinion source than anything else.
See on rohkem arvamusallikas kui miski muu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's more of an opinion source than anything else. ### Response: See on rohkem arvamusallikas kui miski muu.
Translate the English text to Estonian.
Opinions are as tasty as news for a hungry mind...
Arvamused on sama maitsvad kui uudised näljasele mõistusele...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Opinions are as tasty as news for a hungry mind... ### Response: Arvamused on sama maitsvad kui uudised näljasele mõistusele...
Translate the English text to Estonian.
Well sure if the topics and opinions had some sort of diversification.
Kindlasti, kui teemadel ja arvamustel oleks mingi hajutatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well sure if the topics and opinions had some sort of diversification. ### Response: Kindlasti, kui teemadel ja arvamustel oleks mingi hajutatus.
Translate the English text to Estonian.
Apparently their bank balances went down like Led Zeppelins.
Ilmselt nende pangajäägid langesid nagu Led Zeppelinsil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently their bank balances went down like Led Zeppelins. ### Response: Ilmselt nende pangajäägid langesid nagu Led Zeppelinsil.
Translate the English text to Estonian.
So here they are again!
Siin nad siis jälle on!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So here they are again! ### Response: Siin nad siis jälle on!
Translate the English text to Estonian.
someone took their money and went over the hills and far away with it.
keegi võttis oma raha ja läks üle mägede ja kaugele koos sellega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: someone took their money and went over the hills and far away with it. ### Response: keegi võttis oma raha ja läks üle mägede ja kaugele koos sellega.
Translate the English text to Estonian.
What s with the trend of news articles quoting random unattributed comments from “message boards”?
Millised on suundumused uudisteartiklite puhul, mis tsiteerivad juhuslikke sõnumiteta kommentaare <unk>sõnumitahvlitelt<unk>?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What s with the trend of news articles quoting random unattributed comments from “message boards”? ### Response: Millised on suundumused uudisteartiklite puhul, mis tsiteerivad juhuslikke sõnumiteta kommentaare <unk>sõnumitahvlitelt<unk>?
Translate the English text to Estonian.
Reading message boards is way less work than interviewing people.
Sõnumitahvlite lugemine on palju väiksem töö kui inimeste intervjueerimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reading message boards is way less work than interviewing people. ### Response: Sõnumitahvlite lugemine on palju väiksem töö kui inimeste intervjueerimine.
Translate the English text to Estonian.
I read the headline and thought, Wait a minute...didn't they just do this?
Lugesin pealkirja ja mõtlesin, et oot-oot... kas nad lihtsalt ei teinud seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I read the headline and thought, Wait a minute...didn't they just do this? ### Response: Lugesin pealkirja ja mõtlesin, et oot-oot... kas nad lihtsalt ei teinud seda?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, in 1994!
Jah, aastal 1994!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, in 1994! ### Response: Jah, aastal 1994!
Translate the English text to Estonian.
Thirteen years ago.
Kolmteist aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thirteen years ago. ### Response: Kolmteist aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Man, I am getting old.
Mees, ma jään vanaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, I am getting old. ### Response: Mees, ma jään vanaks.
Translate the English text to Estonian.
yeah, but then it was without John Paul Jones, and he's like the most important member of the band!
Jah, aga siis oli see ilma John Paul Jonesita ja ta on nagu bändi tähtsaim liige!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, but then it was without John Paul Jones, and he's like the most important member of the band! ### Response: Jah, aga siis oli see ilma John Paul Jonesita ja ta on nagu bändi tähtsaim liige!
Translate the English text to Estonian.
One hour setlist: 1.
Ühe tunni setlist: 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One hour setlist: 1. ### Response: Ühe tunni setlist: 1.
Translate the English text to Estonian.
Rock and Roll 2.
Rock and Roll 2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rock and Roll 2. ### Response: Rock and Roll 2.
Translate the English text to Estonian.
Dazed and Confused 3.
Hämmeldunud ja segaduses 3.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dazed and Confused 3. ### Response: Hämmeldunud ja segaduses 3.
Translate the English text to Estonian.
No Quarter Thank you Cleveland!
No Quarter Aitäh Cleveland!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No Quarter Thank you Cleveland! ### Response: No Quarter Aitäh Cleveland!
Translate the English text to Estonian.
Good night!
Head ööd!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good night! ### Response: Head ööd!
Translate the English text to Estonian.
Just like Live 8 with Pink Floyd.
Täpselt nagu Live 8 Pink Floydiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just like Live 8 with Pink Floyd. ### Response: Täpselt nagu Live 8 Pink Floydiga.
Translate the English text to Estonian.
Silent edit, now you look silly!
Vaikne redigeerimine, nüüd näed rumal välja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Silent edit, now you look silly! ### Response: Vaikne redigeerimine, nüüd näed rumal välja!
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
Heh heh, that asterisk next to your comment isn't so silent.
See tärn sinu kommentaari kõrval pole nii vaikne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh heh, that asterisk next to your comment isn't so silent. ### Response: See tärn sinu kommentaari kõrval pole nii vaikne.
Translate the English text to Estonian.
Like they say... the oldest profession.
Nagu öeldakse... vanim amet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like they say... the oldest profession. ### Response: Nagu öeldakse... vanim amet.
Translate the English text to Estonian.
Thats the wrong conclusion.
See on vale järeldus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thats the wrong conclusion. ### Response: See on vale järeldus.
Translate the English text to Estonian.
The study demonstrates marriage and not prostitution.
Uuring näitab abielu ja mitte prostitutsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The study demonstrates marriage and not prostitution. ### Response: Uuring näitab abielu ja mitte prostitutsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Like they say... the oldest profession.
Nagu öeldakse... vanim amet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like they say... the oldest profession. ### Response: Nagu öeldakse... vanim amet.
Translate the English text to Estonian.
Apple tree grower?
Õunapuu kasvataja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apple tree grower? ### Response: Õunapuu kasvataja?
Translate the English text to Estonian.
Like they say... the oldest profession.
Nagu öeldakse... vanim amet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like they say... the oldest profession. ### Response: Nagu öeldakse... vanim amet.
Translate the English text to Estonian.
See in the dark goggle seller?
Näed pimedas prillimüüjat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See in the dark goggle seller? ### Response: Näed pimedas prillimüüjat?
Translate the English text to Estonian.
Ok, so any women here who want to get together for a casual shag let me know.
Olgu, nii et kõik naised siin, kes tahavad kokku saada juhuslik pulk andke mulle teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, so any women here who want to get together for a casual shag let me know. ### Response: Olgu, nii et kõik naised siin, kes tahavad kokku saada juhuslik pulk andke mulle teada.
Translate the English text to Estonian.
No cuddling afterwards.
Ei mingit kaisutamist pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No cuddling afterwards. ### Response: Ei mingit kaisutamist pärast.
Translate the English text to Estonian.
If we don't have several concrete offers within the hour then the article is proven wrong.
Kui meil ei ole mitu konkreetset pakkumist tunni jooksul, siis on artikkel vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we don't have several concrete offers within the hour then the article is proven wrong. ### Response: Kui meil ei ole mitu konkreetset pakkumist tunni jooksul, siis on artikkel vale.
Translate the English text to Estonian.
Shit...
Kurat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shit... ### Response: Kurat...
Translate the English text to Estonian.
I need to cut out the post sex kittens.
Ma pean välja lõikama seksijärgsed kiisud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I need to cut out the post sex kittens. ### Response: Ma pean välja lõikama seksijärgsed kiisud.
Translate the English text to Estonian.
I remember them.
Ma mäletan neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I remember them. ### Response: Ma mäletan neid.
Translate the English text to Estonian.
I hear they're going on a reunion tour.
Ma kuulsin, et nad lähevad kokkutulekule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear they're going on a reunion tour. ### Response: Ma kuulsin, et nad lähevad kokkutulekule.
Translate the English text to Estonian.
I've yet to be given a kitten after sex.
Mulle pole veel peale seksi kassipoega antud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've yet to be given a kitten after sex. ### Response: Mulle pole veel peale seksi kassipoega antud.
Translate the English text to Estonian.
Who is she sleeping with?
Kellega ta magab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who is she sleeping with? ### Response: Kellega ta magab?
Translate the English text to Estonian.
Yeah!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
Actually, I would like a kitten after sex.
Tegelikult tahaksin ma kassipoega pärast seksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, I would like a kitten after sex. ### Response: Tegelikult tahaksin ma kassipoega pärast seksi.
Translate the English text to Estonian.
Every time?
Iga kord?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time? ### Response: Iga kord?
Translate the English text to Estonian.
That would amount to a lot of kittens!
See oleks palju kassipoegi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would amount to a lot of kittens! ### Response: See oleks palju kassipoegi!
Translate the English text to Estonian.
Does that mean those older women who live alone with lots of cats,were the local bicycle when they were younger?
Kas see tähendab, et need vanemad naised, kes elavad üksi paljude kassidega, olid nooremana kohaliku jalgrattaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that mean those older women who live alone with lots of cats,were the local bicycle when they were younger? ### Response: Kas see tähendab, et need vanemad naised, kes elavad üksi paljude kassidega, olid nooremana kohaliku jalgrattaga?
Translate the English text to Estonian.
Shut up and do the hoovering.
Ole vait ja tee hooramist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shut up and do the hoovering. ### Response: Ole vait ja tee hooramist.
Translate the English text to Estonian.
slap
laks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: slap ### Response: laks
Translate the English text to Estonian.
sudo make sandwich
sudo teha võileib
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sudo make sandwich ### Response: sudo teha võileib
Translate the English text to Estonian.
Wearing the Tshirt as I read the comment.
Tsärgi kandmine, kui ma kommentaari lugesin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wearing the Tshirt as I read the comment. ### Response: Tsärgi kandmine, kui ma kommentaari lugesin.
Translate the English text to Estonian.
As a woman i've definetly been on both sides.
Naisena olen ma kindlalt olnud mõlemal poolel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a woman i've definetly been on both sides. ### Response: Naisena olen ma kindlalt olnud mõlemal poolel.
Translate the English text to Estonian.
When I'm the one wanting to get more action, though, I've definetly gotten what the fuck??
Kui mina olen see, kes tahab rohkem tegutseda, siis ma olen kindlalt saanud, mida kuradit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I'm the one wanting to get more action, though, I've definetly gotten what the fuck?? ### Response: Kui mina olen see, kes tahab rohkem tegutseda, siis ma olen kindlalt saanud, mida kuradit?
Translate the English text to Estonian.
responses
vastused
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: responses ### Response: vastused
Translate the English text to Estonian.
is your reply to that, me ?
Kas sa vastad sellele, mina ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is your reply to that, me ? ### Response: Kas sa vastad sellele, mina ?
Translate the English text to Estonian.
Or at least that's what she wants you to think!
Või vähemalt tahab ta, et sa nii mõtleksid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or at least that's what she wants you to think! ### Response: Või vähemalt tahab ta, et sa nii mõtleksid!
Translate the English text to Estonian.
Haha, I love how cynical everyone is around here.
Haha, mulle meeldib, kui küünilised kõik siin on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha, I love how cynical everyone is around here. ### Response: Haha, mulle meeldib, kui küünilised kõik siin on.
Translate the English text to Estonian.
Any man who makes sweeping generalizations is probably a tool.
Iga mees, kes teeb üldistusi, on ilmselt tööriist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any man who makes sweeping generalizations is probably a tool. ### Response: Iga mees, kes teeb üldistusi, on ilmselt tööriist.
Translate the English text to Estonian.
I've always prefered All generalizations are false , but your point is well taken.
Ma olen alati eeldanud, et kõik üldistused on valed, aga sinu mõte on hästi võetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always prefered All generalizations are false , but your point is well taken. ### Response: Ma olen alati eeldanud, et kõik üldistused on valed, aga sinu mõte on hästi võetud.
Translate the English text to Estonian.
are you honestly this naive?
Oled sa ausalt nii naiivne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you honestly this naive? ### Response: Oled sa ausalt nii naiivne?
Translate the English text to Estonian.
lol
lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol ### Response: lol
Translate the English text to Estonian.
Trust is a wonderful thing.
Usaldus on imeline asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trust is a wonderful thing. ### Response: Usaldus on imeline asi.