instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Neominions. | Neominionid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Neominions.
### Response:
Neominionid. |
Translate the English text to Estonian. | 58 of the American population are terrorists? | 58 Ameerika elanikkonnast on terroristid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
58 of the American population are terrorists?
### Response:
58 Ameerika elanikkonnast on te... |
Translate the English text to Estonian. | In related news, 42 of Americans are dumber than rodeo clowns. | Seotud uudistes on 42 ameeriklast rumalamad kui rodeo klounid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In related news, 42 of Americans are dumber than rodeo clowns.
### Response:
Seotud uudiste... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, even the rodeo clowns didn't believe him. | Vabandust, isegi rodeo klounid ei uskunud teda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, even the rodeo clowns didn't believe him.
### Response:
Vabandust, isegi rodeo kloun... |
Translate the English text to Estonian. | doesn't have python, pretty stupid. | Tal pole püütonit, päris loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
doesn't have python, pretty stupid.
### Response:
Tal pole püütonit, päris loll. |
Translate the English text to Estonian. | I see there's one now. | Ma näen, et nüüd on üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see there's one now.
### Response:
Ma näen, et nüüd on üks. |
Translate the English text to Estonian. | That's not science fiction, but historical fiction. | See pole ulme, vaid ajalooline väljamõeldis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not science fiction, but historical fiction.
### Response:
See pole ulme, vaid ajalo... |
Translate the English text to Estonian. | True, but it's a hollywood movie that spent the money to portray space travel accurately. | Tõsi, aga see on Hollywoodi film, mis kulutas raha kosmosereiside täpseks kujutamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, but it's a hollywood movie that spent the money to portray space travel accurately.
#... |
Translate the English text to Estonian. | How could anyone mistakenly identify a gay man who supports abortion rights as a Democrat? | Kuidas sai keegi ekslikult tuvastada homo, kes toetab abordiõigusi demokraadina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could anyone mistakenly identify a gay man who supports abortion rights as a Democrat?
... |
Translate the English text to Estonian. | By being really misinformed? | Olles tõesti valesti informeeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By being really misinformed?
### Response:
Olles tõesti valesti informeeritud? |
Translate the English text to Estonian. | Like by watching Fox News? | Nagu Fox Newsi vaadates? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like by watching Fox News?
### Response:
Nagu Fox Newsi vaadates? |
Translate the English text to Estonian. | Ahh...and you have the quotations around news...a hat tip to you sir. | Ja teil on tsitaadid uudiste ümber... mütsiots teile, sir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh...and you have the quotations around news...a hat tip to you sir.
### Response:
Ja teil... |
Translate the English text to Estonian. | rumbleminz, Thanks. | Rumbleminz, aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
rumbleminz, Thanks.
### Response:
Rumbleminz, aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | But the credit should go to people at Brad blog who wrote the title. | Aga au peaks minema inimestele Brad blogis, kes kirjutasid pealkirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the credit should go to people at Brad blog who wrote the title.
### Response:
Aga au p... |
Translate the English text to Estonian. | I just cut and pasted it. | Ma lihtsalt lõikasin ja kleepisin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just cut and pasted it.
### Response:
Ma lihtsalt lõikasin ja kleepisin. |
Translate the English text to Estonian. | FOX has made a terrible, terrible mistake. | FOX on teinud kohutava ja kohutava vea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FOX has made a terrible, terrible mistake.
### Response:
FOX on teinud kohutava ja kohutava... |
Translate the English text to Estonian. | You know the other cable networks are foaming at the mouth to run a story like this. | Sa tead, et teised kaabellevivõrgud vahutavad suud, et sellist lugu ajada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know the other cable networks are foaming at the mouth to run a story like this.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | no they aren't the other cable networks and fox news included all have giant clusterfucks and like it. | no nad ei ole teised kaabelvõrgud ja rebaste uudised lisatud kõik on hiiglaslik clusterfucks ja meeldib see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no they aren't the other cable networks and fox news included all have giant clusterfucks an... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but they would love to drop FOX down a notch. | Jah, aga neile meeldiks FOX alla lasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but they would love to drop FOX down a notch.
### Response:
Jah, aga neile meeldiks F... |
Translate the English text to Estonian. | Let's watch in the next couple days and see how it plays out. | Vaatame lähipäevil, kuidas see välja tuleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's watch in the next couple days and see how it plays out.
### Response:
Vaatame lähipäe... |
Translate the English text to Estonian. | Let us, but I wouldn't get my hopes up. | Olgem, aga ma ei saaks oma lootusi üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let us, but I wouldn't get my hopes up.
### Response:
Olgem, aga ma ei saaks oma lootusi ül... |
Translate the English text to Estonian. | News ? | Uudised ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
News ?
### Response:
Uudised ? |
Translate the English text to Estonian. | Fox doesn't do news. | Fox ei tee uudiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fox doesn't do news.
### Response:
Fox ei tee uudiseid. |
Translate the English text to Estonian. | I like the label Faux News | Mulle meeldib silt Faux News | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like the label Faux News
### Response:
Mulle meeldib silt Faux News |
Translate the English text to Estonian. | I got modded down before, but I'll say this again Bloody Fox! | Mind on ennegi modifitseeritud, aga ma ütlen seda veel kord, Verine Rebane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got modded down before, but I'll say this again Bloody Fox!
### Response:
Mind on ennegi ... |
Translate the English text to Estonian. | Based on your karma for this post, it seems the rest of the redddit community has caught up with your opprobrium. | Selle postituse karma põhjal tundub, et ülejäänud Reddditi kogukond on teie oprobriumile järele jõudnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Based on your karma for this post, it seems the rest of the redddit community has caught up ... |
Translate the English text to Estonian. | Don't feed the trolls. | Ära toida trolle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't feed the trolls.
### Response:
Ära toida trolle. |
Translate the English text to Estonian. | yah, I know better...but geez it's hard. | Ma tean paremini, aga see on raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yah, I know better...but geez it's hard.
### Response:
Ma tean paremini, aga see on raske. |
Translate the English text to Estonian. | so in which way is this good news ? | Nii et kuidas see hea uudis on ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so in which way is this good news ?
### Response:
Nii et kuidas see hea uudis on ? |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't change anything really does it ? | See ei muuda midagi tegelikult teeb seda ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't change anything really does it ?
### Response:
See ei muuda midagi tegelikult te... |
Translate the English text to Estonian. | It might change something in the way of life of those who follow the teachings of the religion. | See võib muuta midagi nende elulaadis, kes järgivad religiooni õpetusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It might change something in the way of life of those who follow the teachings of the religi... |
Translate the English text to Estonian. | so in which way is this good news ? | Nii et kuidas see hea uudis on ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so in which way is this good news ?
### Response:
Nii et kuidas see hea uudis on ? |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't change anything really does it ? | See ei muuda midagi tegelikult teeb seda ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't change anything really does it ?
### Response:
See ei muuda midagi tegelikult te... |
Translate the English text to Estonian. | It's a first step towards acceptance of abortion, maybe. | See on esimene samm abordiga nõustumise suunas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a first step towards acceptance of abortion, maybe.
### Response:
See on esimene samm ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure you realize what this site was. | Ma pole kindel, et sa mõistad, mis see sait oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure you realize what this site was.
### Response:
Ma pole kindel, et sa mõistad, m... |
Translate the English text to Estonian. | It contained all episodes of the Simpsons online. | See sisaldas kõiki episoode Simpsonid online. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It contained all episodes of the Simpsons online.
### Response:
See sisaldas kõiki episoode... |
Translate the English text to Estonian. | Not just a fansite. | Mitte lihtsalt fänn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not just a fansite.
### Response:
Mitte lihtsalt fänn. |
Translate the English text to Estonian. | No, it linked to the videos on another site. | Ei, see on seotud videotega teisel saidil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it linked to the videos on another site.
### Response:
Ei, see on seotud videotega teis... |
Translate the English text to Estonian. | Lesson learned: Never work for or buy anything HP | Õppetund: Ärge kunagi töötage ega ostke midagi HP | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lesson learned: Never work for or buy anything HP
### Response:
Õppetund: Ärge kunagi tööta... |
Translate the English text to Estonian. | I decided this long ago. | Ma otsustasin seda juba ammu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I decided this long ago.
### Response:
Ma otsustasin seda juba ammu. |
Translate the English text to Estonian. | I had a series of problems with HP bought items. | Mul oli mitmeid probleeme HP ostetud esemed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had a series of problems with HP bought items.
### Response:
Mul oli mitmeid probleeme HP... |
Translate the English text to Estonian. | Never again. | Mitte kunagi enam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never again.
### Response:
Mitte kunagi enam. |
Translate the English text to Estonian. | Yet we do have the choice to buy from companies who align with our ethical standards, and to reccomend to others these same companies. | Ometi on meil valida, kas osta ettevõtetelt, kes on kooskõlas meie eetikastandarditega, ja rekomendeerida teistele samadele ettevõtetele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet we do have the choice to buy from companies who align with our ethical standards, and to... |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely, the fact that you assume I don't agree with you is the crux of the problem. | Absoluutselt, see, et sa eeldad, et ma pole sinuga nõus, on probleemi tuum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely, the fact that you assume I don't agree with you is the crux of the problem.
###... |
Translate the English text to Estonian. | you mean like a reddit or digg type system? | Sa mõtled nagu reddit või digg tüüpi süsteem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you mean like a reddit or digg type system?
### Response:
Sa mõtled nagu reddit või digg tü... |
Translate the English text to Estonian. | sure that sounds fair | kindel, et see kõlab õiglaselt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sure that sounds fair
### Response:
kindel, et see kõlab õiglaselt |
Translate the English text to Estonian. | A lot better than nothing. | Palju parem kui mitte midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A lot better than nothing.
### Response:
Palju parem kui mitte midagi. |
Translate the English text to Estonian. | It could be enough. | Sellest võib piisata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It could be enough.
### Response:
Sellest võib piisata. |
Translate the English text to Estonian. | Congressman Mark Foley chatted up 16 year olds. | Kongresmen Mark Foley vestles 16-aastaste lastega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Congressman Mark Foley chatted up 16 year olds.
### Response:
Kongresmen Mark Foley vestles... |
Translate the English text to Estonian. | Bill Clinton lied under oath about oral sex with an intern. | Bill Clinton valetas vande all interniga oraalseksi kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill Clinton lied under oath about oral sex with an intern.
### Response:
Bill Clinton vale... |
Translate the English text to Estonian. | Are the two morally equivalent? | Kas need kaks on moraalselt samaväärsed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are the two morally equivalent?
### Response:
Kas need kaks on moraalselt samaväärsed? |
Translate the English text to Estonian. | Did you read the article? | Kas sa artiklit lugesid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you read the article?
### Response:
Kas sa artiklit lugesid? |
Translate the English text to Estonian. | wait a minute. | Oota üks hetk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wait a minute.
### Response:
Oota üks hetk. |
Translate the English text to Estonian. | isn't 1 1 2 a fundamental axiom? | Kas 112 pole mitte fundamentaalne aksioom? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
isn't 1 1 2 a fundamental axiom?
### Response:
Kas 112 pole mitte fundamentaalne aksioom? |
Translate the English text to Estonian. | How can you then prove it? | Kuidas seda siis tõestada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can you then prove it?
### Response:
Kuidas seda siis tõestada? |
Translate the English text to Estonian. | I always thought it was the definition of 2, but apparantly not. | Ma olen alati arvanud, et see on definitsioon 2, aga kahjuks mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always thought it was the definition of 2, but apparantly not.
### Response:
Ma olen alat... |
Translate the English text to Estonian. | It is the definition of 2 in Peano arithmetic. | See on mõiste 2 Peano aritmeetika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is the definition of 2 in Peano arithmetic.
### Response:
See on mõiste 2 Peano aritmeet... |
Translate the English text to Estonian. | There are other ways you can define 2. | On ka teisi viise, kuidas saab määratleda 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are other ways you can define 2.
### Response:
On ka teisi viise, kuidas saab määratl... |
Translate the English text to Estonian. | You know how I know you're gay? | Sa tead, kuidas ma tean, et sa oled gei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know how I know you're gay?
### Response:
Sa tead, kuidas ma tean, et sa oled gei? |
Translate the English text to Estonian. | Looks like you blew a seal. | Paistab, et sa lasid hülge õhku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like you blew a seal.
### Response:
Paistab, et sa lasid hülge õhku. |
Translate the English text to Estonian. | No, that's just ice cream. | Ei, see on lihtsalt jäätis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, that's just ice cream.
### Response:
Ei, see on lihtsalt jäätis. |
Translate the English text to Estonian. | Funny women? | Naljakad naised? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny women?
### Response:
Naljakad naised? |
Translate the English text to Estonian. | Oh, haha, it's a joke. | Haha, see on nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, haha, it's a joke.
### Response:
Haha, see on nali. |
Translate the English text to Estonian. | With the possible exception of Sara Silverman, there are almost no funny stand up women. | Välja arvatud Sara Silverman, ei ole peaaegu ühtegi naljakat püsti naised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With the possible exception of Sara Silverman, there are almost no funny stand up women.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Moms Mabley. | Emad Mabley. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Moms Mabley.
### Response:
Emad Mabley. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's probably got more to do with the fact that all preservative treatments aside, Joan Rivers has been officially dead for over a decade now. | Jah, sellel on ilmselt rohkem pistmist sellega, et kõik säilitusained kõrvale jätta, Joan Rivers on juba üle kümne aasta ametlikult surnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's probably got more to do with the fact that all preservative treatments aside, Joa... |
Translate the English text to Estonian. | Melissa ain't much better! | Melissa pole palju parem! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Melissa ain't much better!
### Response:
Melissa pole palju parem! |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's probably got more to do with the fact that all preservative treatments aside, Joan Rivers has been officially dead for over a decade now. | Jah, sellel on ilmselt rohkem pistmist sellega, et kõik säilitusained kõrvale jätta, Joan Rivers on juba üle kümne aasta ametlikult surnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's probably got more to do with the fact that all preservative treatments aside, Joa... |
Translate the English text to Estonian. | As a friend of mine quips, if she gets another face lift she'll have a beard. | Nagu mu sõber vassib, kui ta saab veel ühe näotõstuki, on tal habe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a friend of mine quips, if she gets another face lift she'll have a beard.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Douche bag. | Douche kott. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Douche bag.
### Response:
Douche kott. |
Translate the English text to Estonian. | I thought such intelligent commentary was normally reserved for sites like Digg. | Ma arvasin, et selline intelligentne kommentaar on tavaliselt reserveeritud saitidele nagu Digg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought such intelligent commentary was normally reserved for sites like Digg.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Cel phones aren't an extravagance, retard. | Celi telefonid ei ole ekstravagantsus, väärakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cel phones aren't an extravagance, retard.
### Response:
Celi telefonid ei ole ekstravagant... |
Translate the English text to Estonian. | yes.. they are Retardette | Jah.. nad on Retardette | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes.. they are Retardette
### Response:
Jah.. nad on Retardette |
Translate the English text to Estonian. | anyone who literally burns a book should be burned first. | Igaüks, kes sõna otseses mõttes põletab raamatut, tuleks kõigepealt põletada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone who literally burns a book should be burned first.
### Response:
Igaüks, kes sõna ot... |
Translate the English text to Estonian. | the rest is on equal footing...freedom of speech. | ülejäänud on võrdsetel alustel... sõnavabadus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the rest is on equal footing...freedom of speech.
### Response:
ülejäänud on võrdsetel alus... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like you need to read a few more books. | Tundub, et sa pead veel mõned raamatud läbi lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like you need to read a few more books.
### Response:
Tundub, et sa pead veel mõned ... |
Translate the English text to Estonian. | You know you can spend 5 minutes on the phone and ask them to stop sending you those, right? | Sa ju tead, et sa võid 5 minutit telefoniga rääkida ja paluda, et nad lõpetaksid sulle nende saatmise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know you can spend 5 minutes on the phone and ask them to stop sending you those, right?... |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | And that's 5 minutes you never see again and they still send you more checks. | Ja see on 5 minutit, mida sa enam kunagi ei näe ja nad saadavad sulle veel tšekke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that's 5 minutes you never see again and they still send you more checks.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not going to cash any check that comes out the blue. | Ma ei hakka rahaks tegema ühtegi tšekki, mis silma hakkab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not going to cash any check that comes out the blue.
### Response:
Ma ei hakka rahaks t... |
Translate the English text to Estonian. | You have to know that there are strings attached. | Sa pead teadma, et seal on stringid küljes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have to know that there are strings attached.
### Response:
Sa pead teadma, et seal on ... |
Translate the English text to Estonian. | The idea that because you take some action other than agreeing to a contract, you are actually agreeing to some contract, is pernicious. | Mõte, et kuna te võtate midagi muud ette peale lepinguga nõustumise, nõustute te tegelikult mõne lepinguga, on hukatuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The idea that because you take some action other than agreeing to a contract, you are actual... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not going to cash any check that comes out the blue. | Ma ei hakka rahaks tegema ühtegi tšekki, mis silma hakkab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not going to cash any check that comes out the blue.
### Response:
Ma ei hakka rahaks t... |
Translate the English text to Estonian. | You have to know that there are strings attached. | Sa pead teadma, et seal on stringid küljes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have to know that there are strings attached.
### Response:
Sa pead teadma, et seal on ... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, they count on those people that aren't as vigilant as you. | Kahjuks arvestavad nad inimestega, kes pole nii valvsad kui sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, they count on those people that aren't as vigilant as you.
### Response:
Kah... |
Translate the English text to Estonian. | There's lot of scams going on, and it's very easy to get tricked. | Seal on palju pettusi toimumas, ja see on väga lihtne saada tüssata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's lot of scams going on, and it's very easy to get tricked.
### Response:
Seal on pal... |
Translate the English text to Estonian. | Kids enjoy stories of witchcraft amp magic granting special powers, and of innocence triumphing over evil. | Lapsed naudivad lugusid nõiduse amp magic andes erivolitusi, ja süütuse võidukäik üle kurja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kids enjoy stories of witchcraft amp magic granting special powers, and of innocence triumph... |
Translate the English text to Estonian. | Always have, always will. | Alati on, alati on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Always have, always will.
### Response:
Alati on, alati on. |
Translate the English text to Estonian. | They KNOW it's make believe. | Nad teavad, et see paneb uskuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They KNOW it's make believe.
### Response:
Nad teavad, et see paneb uskuma. |
Translate the English text to Estonian. | Evidently this woman doesn't. | Ilmselt see naine seda ei tee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evidently this woman doesn't.
### Response:
Ilmselt see naine seda ei tee. |
Translate the English text to Estonian. | the Uh, magic isn't real argument seems to fall flat. | Uh, maagia ei ole tõeline argument tundub langevat lame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the Uh, magic isn't real argument seems to fall flat.
### Response:
Uh, maagia ei ole tõeli... |
Translate the English text to Estonian. | Reminds me of a certain politician who came into power about that time.... | Meenub üks poliitik, kes tuli võimule umbes sel ajal.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds me of a certain politician who came into power about that time....
### Response:
Me... |
Translate the English text to Estonian. | evidence it also happens to those who think they are witty.... | tõendeid see juhtub ka neile, kes arvavad, et nad on vaimukad.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
evidence it also happens to those who think they are witty....
### Response:
tõendeid see j... |
Translate the English text to Estonian. | right back at you | otse tagasi sinu poole | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
right back at you
### Response:
otse tagasi sinu poole |
Translate the English text to Estonian. | I am in awe of this response. | Ma olen selle vastuse ees aukartuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am in awe of this response.
### Response:
Ma olen selle vastuse ees aukartuses. |
Translate the English text to Estonian. | It begets feelings of confidence in the future of educated people. | See tekitab kindlustunnet haritud inimeste tuleviku suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It begets feelings of confidence in the future of educated people.
### Response:
See tekita... |
Translate the English text to Estonian. | Sigh... | Oh, ohka... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sigh...
### Response:
Oh, ohka... |
Translate the English text to Estonian. | I'm ashamed it's taken me so long to get this, but this whole chain of posts is hilarious. | Mul on häbi, et mul läks nii kaua aega, et seda saada, aga kogu see postituste ahel on lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed it's taken me so long to get this, but this whole chain of posts is hilarious.
... |
Translate the English text to Estonian. | Whose serious? | Kelle tõsine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whose serious?
### Response:
Kelle tõsine? |
Translate the English text to Estonian. | Whose not? | Kelle oma mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whose not?
### Response:
Kelle oma mitte? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.