Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
You hit the nail right on the head.
Sa lõid naela otse pähe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You hit the nail right on the head. ### Response: Sa lõid naela otse pähe.
Translate the English text to Estonian.
What do you call someone who went to Catholic grade school?
Kuidas sa nimetad kedagi, kes käis katoliku põhikoolis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you call someone who went to Catholic grade school? ### Response: Kuidas sa nimetad kedagi, kes käis katoliku põhikoolis?
Translate the English text to Estonian.
An Atheist.
Ateist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An Atheist. ### Response: Ateist.
Translate the English text to Estonian.
lol it worked for me.
See töötas minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol it worked for me. ### Response: See töötas minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
it amazes me how i probably learned more about evolution and science from a catholic high school than some public schools.
See hämmastab mind, kuidas ma ilmselt sain rohkem teada evolutsioonist ja teadusest katoliku keskkoolist kui mõnest riigikoolist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it amazes me how i probably learned more about evolution and science from a catholic high school than some public schools. ### Response: See hämmastab mind, kuidas ma ilmselt sain rohkem teada evolutsioonist ja teadusest katoliku keskkoolist kui mõnest riigikoolist.
Translate the English text to Estonian.
we.
meie.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we. ### Response: meie.
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
ah .
ah .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ah . ### Response: ah .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
er are wicked cool.
Need on õelad lahedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: er are wicked cool. ### Response: Need on õelad lahedad.
Translate the English text to Estonian.
Hey now, I'm from Upstate NY and we have every right to wicked as you do.c
Hei, ma olen Upstate NY-st ja meil on täielik õigus kurjale nagu sina.c
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey now, I'm from Upstate NY and we have every right to wicked as you do.c ### Response: Hei, ma olen Upstate NY-st ja meil on täielik õigus kurjale nagu sina.c
Translate the English text to Estonian.
This is obviously some strange usage of the word skeptical that I wasn't previously aware of.
See on ilmselt kummaline sõna skeptiline kasutamine, millest ma varem teadlik ei olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is obviously some strange usage of the word skeptical that I wasn't previously aware of. ### Response: See on ilmselt kummaline sõna skeptiline kasutamine, millest ma varem teadlik ei olnud.
Translate the English text to Estonian.
I wish I could upmod you more than once for this comment.
Soovin, et saaksin sind selle kommentaari eest rohkem kui korra modifitseerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I could upmod you more than once for this comment. ### Response: Soovin, et saaksin sind selle kommentaari eest rohkem kui korra modifitseerida.
Translate the English text to Estonian.
What does being liberal have to do with that?
Mis on liberaalsusel sellega pistmist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does being liberal have to do with that? ### Response: Mis on liberaalsusel sellega pistmist?
Translate the English text to Estonian.
Public education
Avalik haridus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Public education ### Response: Avalik haridus
Translate the English text to Estonian.
Do you consider Singapore a liberal place?
Kas peate Singapuri liberaalseks kohaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you consider Singapore a liberal place? ### Response: Kas peate Singapuri liberaalseks kohaks?
Translate the English text to Estonian.
in the statist sense, I guess so.
Statistilises mõttes vist küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: in the statist sense, I guess so. ### Response: Statistilises mõttes vist küll.
Translate the English text to Estonian.
Boston is the nation's 12th poorest school districts.
Boston on riigi 12. vaeseim koolipiirkond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Boston is the nation's 12th poorest school districts. ### Response: Boston on riigi 12. vaeseim koolipiirkond.
Translate the English text to Estonian.
Maybe all the college Jumpstart volunteers are making the difference?
Võib-olla kõik kolledži Jumpstardi vabatahtlikud teevad vahet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe all the college Jumpstart volunteers are making the difference? ### Response: Võib-olla kõik kolledži Jumpstardi vabatahtlikud teevad vahet?
Translate the English text to Estonian.
It also has one of the countries highest graduation rates for minorities.
See on ka üks riikidest, kus vähemuste koolilõpetamise määr on kõrgeim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It also has one of the countries highest graduation rates for minorities. ### Response: See on ka üks riikidest, kus vähemuste koolilõpetamise määr on kõrgeim.
Translate the English text to Estonian.
Maybe dedication makes a difference.
Võib-olla pühendumine muudab midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe dedication makes a difference. ### Response: Võib-olla pühendumine muudab midagi.
Translate the English text to Estonian.
A supportive home life increases learning potential?
Toetav kodune elu suurendab õppimispotentsiaali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A supportive home life increases learning potential? ### Response: Toetav kodune elu suurendab õppimispotentsiaali?
Translate the English text to Estonian.
Darn straight.
Neetud otse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Darn straight. ### Response: Neetud otse.
Translate the English text to Estonian.
Wasn't there one cape town where there was an epidemic of like 15 year olds having kids?
Kas polnud mitte üks neemelinn, kus oli epideemia, kus 15-aastased lapsed said?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wasn't there one cape town where there was an epidemic of like 15 year olds having kids? ### Response: Kas polnud mitte üks neemelinn, kus oli epideemia, kus 15-aastased lapsed said?
Translate the English text to Estonian.
yep getting knocked up by homeless people!
Jah, kodutud löövad ta pikali!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yep getting knocked up by homeless people! ### Response: Jah, kodutud löövad ta pikali!
Translate the English text to Estonian.
But they sure do hate abortion.
Aga nad tõesti vihkavad aborti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But they sure do hate abortion. ### Response: Aga nad tõesti vihkavad aborti.
Translate the English text to Estonian.
They sure do.
Nad teevad seda kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They sure do. ### Response: Nad teevad seda kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
Let's not forget condoms as well!
Ärgem unustagem ka kondoome!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's not forget condoms as well! ### Response: Ärgem unustagem ka kondoome!
Translate the English text to Estonian.
Please don't confuse my earlier comment as defense of the Catholic Church.
Palun ärge ajage segamini minu varasemat kommentaari kui katoliku kiriku kaitset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't confuse my earlier comment as defense of the Catholic Church. ### Response: Palun ärge ajage segamini minu varasemat kommentaari kui katoliku kiriku kaitset.
Translate the English text to Estonian.
They suck equally hard and are equally horrible.
Nad imevad võrdselt kõvasti ja on võrdselt jubedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They suck equally hard and are equally horrible. ### Response: Nad imevad võrdselt kõvasti ja on võrdselt jubedad.
Translate the English text to Estonian.
And no getting drunk!
Ja ei mingit purju joomist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And no getting drunk! ### Response: Ja ei mingit purju joomist!
Translate the English text to Estonian.
I do not believe Zombie Jesus hates me so much he wishes a sober life upon me.
Ma ei usu, et Zombi Jeesus vihkab mind nii väga, et soovib mulle kainet elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I do not believe Zombie Jesus hates me so much he wishes a sober life upon me. ### Response: Ma ei usu, et Zombi Jeesus vihkab mind nii väga, et soovib mulle kainet elu.
Translate the English text to Estonian.
I was wondering if I would get through a whole Christian thread without seeing some really weak sarcasm featuring Zombie Jesus or FSM or etc.
Ma mõtlesin, et kas ma saan läbi terve kristliku niidi, nägemata mingit tõeliselt nõrka sarkasmi zombie jeesuse või FSM-i või muu sellisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was wondering if I would get through a whole Christian thread without seeing some really weak sarcasm featuring Zombie Jesus or FSM or etc. ### Response: Ma mõtlesin, et kas ma saan läbi terve kristliku niidi, nägemata mingit tõeliselt nõrka sarkasmi zombie jeesuse või FSM-i või muu sellisega.
Translate the English text to Estonian.
But do we need to agree on what an apple is to trade it, own it, and peacefully live together?
Aga kas me peame kokku leppima, mis on õun, et sellega kaubelda, seda omada ja rahulikult koos elada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But do we need to agree on what an apple is to trade it, own it, and peacefully live together? ### Response: Aga kas me peame kokku leppima, mis on õun, et sellega kaubelda, seda omada ja rahulikult koos elada?
Translate the English text to Estonian.
Apples exist.
Õunad on olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apples exist. ### Response: Õunad on olemas.
Translate the English text to Estonian.
yeah :p this is the internet man
jah :p see on internet mees
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah :p this is the internet man ### Response: jah :p see on internet mees
Translate the English text to Estonian.
Even I knew he was being sarcastic.
Isegi mina teadsin, et ta on sarkastiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even I knew he was being sarcastic. ### Response: Isegi mina teadsin, et ta on sarkastiline.
Translate the English text to Estonian.
I attended a Christian Science school and found my self far ahead of my public school peers in math and science.
Käisin kristlikus teaduskoolis ja leidsin, et olen kaugel ees oma matemaatika ja loodusteaduste alastest rahvakoolikaaslastest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I attended a Christian Science school and found my self far ahead of my public school peers in math and science. ### Response: Käisin kristlikus teaduskoolis ja leidsin, et olen kaugel ees oma matemaatika ja loodusteaduste alastest rahvakoolikaaslastest.
Translate the English text to Estonian.
Do you consider Christian Scientists to be fundy ?
Kas te peate kristlikke teadlasi rahakateks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you consider Christian Scientists to be fundy ? ### Response: Kas te peate kristlikke teadlasi rahakateks?
Translate the English text to Estonian.
Have you asked your practitioner that question?
Oled sa oma praktikult selle küsimuse küsinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you asked your practitioner that question? ### Response: Oled sa oma praktikult selle küsimuse küsinud?
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure there were non Catholics at O'Connell.
Ma olen üsna kindel, et O'Connellis oli mittekatoliiklasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure there were non Catholics at O'Connell. ### Response: Ma olen üsna kindel, et O'Connellis oli mittekatoliiklasi.
Translate the English text to Estonian.
I was a non Catholic at Catholic school, it wasn't a big deal.
Ma olin katoliku koolis mittekatoliiklane, see polnud suur asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was a non Catholic at Catholic school, it wasn't a big deal. ### Response: Ma olin katoliku koolis mittekatoliiklane, see polnud suur asi.
Translate the English text to Estonian.
I didn't get to eat the wafers.
Ma ei saanud plaate süüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't get to eat the wafers. ### Response: Ma ei saanud plaate süüa.
Translate the English text to Estonian.
i think the USSR trams were geographically comprehensive.
Ma arvan, et NSVL trammid olid geograafiliselt terviklikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think the USSR trams were geographically comprehensive. ### Response: Ma arvan, et NSVL trammid olid geograafiliselt terviklikud.
Translate the English text to Estonian.
What is the world do you mean?
Mis on maailm, mida sa silmas pead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is the world do you mean? ### Response: Mis on maailm, mida sa silmas pead?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I meant that the trams in the USSR covered a alot of destinations.
Ma pidasin silmas, et NSVL trammid katsid palju sihtkohti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I meant that the trams in the USSR covered a alot of destinations. ### Response: Ma pidasin silmas, et NSVL trammid katsid palju sihtkohti.
Translate the English text to Estonian.
Hey, reddits, what do you mean by liberal ?
Reddits, mida sa liberaali all mõtled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, reddits, what do you mean by liberal ? ### Response: Reddits, mida sa liberaali all mõtled?
Translate the English text to Estonian.
Do you refer to social liberalism?
Kas te viitate sotsiaalsele liberalismile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you refer to social liberalism? ### Response: Kas te viitate sotsiaalsele liberalismile?
Translate the English text to Estonian.
Because if yes, I hardly understand how it relates with the reported news.
Sest kui jah, siis ma ei mõista, kuidas see on seotud teatatud uudistega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because if yes, I hardly understand how it relates with the reported news. ### Response: Sest kui jah, siis ma ei mõista, kuidas see on seotud teatatud uudistega.
Translate the English text to Estonian.
Someone can explain?
Keegi oskab seletada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone can explain? ### Response: Keegi oskab seletada?
Translate the English text to Estonian.
Obamania has created a democratic base more obnoxious than the republican base they are said to despise.
Obamania on loonud demokraatliku baasi, mis on tülgastavam kui vabariiklik baas, mida nad väidetavalt põlgavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obamania has created a democratic base more obnoxious than the republican base they are said to despise. ### Response: Obamania on loonud demokraatliku baasi, mis on tülgastavam kui vabariiklik baas, mida nad väidetavalt põlgavad.
Translate the English text to Estonian.
quit shoving your religion down my throat!
Lõpeta oma religiooni mulle kurku toppimine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: quit shoving your religion down my throat! ### Response: Lõpeta oma religiooni mulle kurku toppimine!
Translate the English text to Estonian.
Yeah!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
That, too!
Ka seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That, too! ### Response: Ka seda!
Translate the English text to Estonian.
Why did anarchists have to grow up and become libertarians?
Miks pidid anarhistid üles kasvama ja liberaalideks hakkama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why did anarchists have to grow up and become libertarians? ### Response: Miks pidid anarhistid üles kasvama ja liberaalideks hakkama?
Translate the English text to Estonian.
i think anarchy is a sub division of libertarianism.
Ma arvan, et anarhia on liberaalsuse alamjaotus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think anarchy is a sub division of libertarianism. ### Response: Ma arvan, et anarhia on liberaalsuse alamjaotus.
Translate the English text to Estonian.
And this is why Reddit is better with you in it.
Seepärast ongi Reddit selles parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And this is why Reddit is better with you in it. ### Response: Seepärast ongi Reddit selles parem.
Translate the English text to Estonian.
The feeling is mutual.
Tunne on vastastikune.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The feeling is mutual. ### Response: Tunne on vastastikune.
Translate the English text to Estonian.
It's a bit of a popular insult, it doesn't need to be rooted in any sort of modern reality, but it's a popular phrase that's known in political circles.
See on natuke populaarne solvang, see ei pea olema juurdunud mingi kaasaegse reaalsuse, kuid see on populaarne fraas, mis on tuntud poliitilistes ringkondades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bit of a popular insult, it doesn't need to be rooted in any sort of modern reality, but it's a popular phrase that's known in political circles. ### Response: See on natuke populaarne solvang, see ei pea olema juurdunud mingi kaasaegse reaalsuse, kuid see on populaarne fraas, mis on tuntud poliitilistes ringkondades.
Translate the English text to Estonian.
No doubt.
Pole kahtlustki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No doubt. ### Response: Pole kahtlustki.
Translate the English text to Estonian.
I'm just pointing out the cognitive dissonance required to propagate such phrases as insults.
Ma lihtsalt juhin tähelepanu kognitiivsele dissonantsile, mis on vajalik selliste fraaside levitamiseks solvangutena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm just pointing out the cognitive dissonance required to propagate such phrases as insults. ### Response: Ma lihtsalt juhin tähelepanu kognitiivsele dissonantsile, mis on vajalik selliste fraaside levitamiseks solvangutena.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure what the logic behind direct taxes being bad and indirect being good is.
Ma pole kindel, mis loogika on, et otsesed maksud on halvad ja kaudsed on head.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure what the logic behind direct taxes being bad and indirect being good is. ### Response: Ma pole kindel, mis loogika on, et otsesed maksud on halvad ja kaudsed on head.
Translate the English text to Estonian.
Can you explain?
Kas te seletaksite?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you explain? ### Response: Kas te seletaksite?
Translate the English text to Estonian.
because they violate property rights, which is essential for productive human cooperation.
kuna need rikuvad omandiõigusi, mis on väga oluline inimkoostöö jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because they violate property rights, which is essential for productive human cooperation. ### Response: kuna need rikuvad omandiõigusi, mis on väga oluline inimkoostöö jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't it be violating your property rights to force you to carry a tax on the item your exchanging with another person?
Kas see ei rikuks teie omandiõigusi, et sundida teid kandma maksu eseme eest, mida vahetate teise isikuga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't it be violating your property rights to force you to carry a tax on the item your exchanging with another person? ### Response: Kas see ei rikuks teie omandiõigusi, et sundida teid kandma maksu eseme eest, mida vahetate teise isikuga?
Translate the English text to Estonian.
it is voluntary that you make the exchange.
See on vabatahtlik, et te vahetate.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it is voluntary that you make the exchange. ### Response: See on vabatahtlik, et te vahetate.
Translate the English text to Estonian.
indirect taxes are not ideal, but at least they are voluntary.
kaudsed maksud ei ole ideaalsed, kuid vähemalt on need vabatahtlikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: indirect taxes are not ideal, but at least they are voluntary. ### Response: kaudsed maksud ei ole ideaalsed, kuid vähemalt on need vabatahtlikud.
Translate the English text to Estonian.
indirect taxes are not perfect, but they do not violate property rights, which is crucial.
kaudsed maksud ei ole täiuslikud, kuid need ei riku omandiõigusi, mis on ülioluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: indirect taxes are not perfect, but they do not violate property rights, which is crucial. ### Response: kaudsed maksud ei ole täiuslikud, kuid need ei riku omandiõigusi, mis on ülioluline.
Translate the English text to Estonian.
they are not theft.
need ei ole vargused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they are not theft. ### Response: need ei ole vargused.
Translate the English text to Estonian.
What are property rights?
Mis on omandiõigused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are property rights? ### Response: Mis on omandiõigused?
Translate the English text to Estonian.
This is one unique gift, I never knew they had these.
See on üks ainulaadne kingitus, ma ei teadnudki, et neil need on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is one unique gift, I never knew they had these. ### Response: See on üks ainulaadne kingitus, ma ei teadnudki, et neil need on.
Translate the English text to Estonian.
It's a great gift for anyone that actually helps the planet as well!
See on suurepärane kingitus kõigile, kes tegelikult ka planeeti aitavad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a great gift for anyone that actually helps the planet as well! ### Response: See on suurepärane kingitus kõigile, kes tegelikult ka planeeti aitavad!
Translate the English text to Estonian.
Gives to the planet ?
Annab planeedile ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gives to the planet ? ### Response: Annab planeedile ?
Translate the English text to Estonian.
Is this thought exclusive to those who consider it to be a living breathing entity ?
Kas see mõte on ainuõige neile, kes peavad seda elusaks hingavaks olendiks ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this thought exclusive to those who consider it to be a living breathing entity ? ### Response: Kas see mõte on ainuõige neile, kes peavad seda elusaks hingavaks olendiks ?
Translate the English text to Estonian.
What clued you in, the Chiclet teeth?
Mis sulle külge jäi, Chicleti hambad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What clued you in, the Chiclet teeth? ### Response: Mis sulle külge jäi, Chicleti hambad?
Translate the English text to Estonian.
I'm the Wiz!
Mina olen Wiz!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm the Wiz! ### Response: Mina olen Wiz!
Translate the English text to Estonian.
This definitely sounds like it won't cause cancer and birth defects.
See kõlab kindlasti nii, et see ei põhjusta vähki ja sünnidefekte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This definitely sounds like it won't cause cancer and birth defects. ### Response: See kõlab kindlasti nii, et see ei põhjusta vähki ja sünnidefekte.
Translate the English text to Estonian.
I can't decide if you're being facetious or not.
Ma ei suuda otsustada, kas sa oled aus või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't decide if you're being facetious or not. ### Response: Ma ei suuda otsustada, kas sa oled aus või mitte.
Translate the English text to Estonian.
Of course, the downside is that you don't get the good side effects of hormonal birth control: period control, and going up a cup size.
Muidugi, miinuseks on see, et sa ei saa häid kõrvaltoimeid hormonaalne rasestumisvastaseid: perioodi kontrolli ja läheb üles tassi suurus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, the downside is that you don't get the good side effects of hormonal birth control: period control, and going up a cup size. ### Response: Muidugi, miinuseks on see, et sa ei saa häid kõrvaltoimeid hormonaalne rasestumisvastaseid: perioodi kontrolli ja läheb üles tassi suurus.
Translate the English text to Estonian.
No everyone considers bigger boobs a good side effect.
Ükski ei pea suuremaid rindu heaks kõrvalmõjuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No everyone considers bigger boobs a good side effect. ### Response: Ükski ei pea suuremaid rindu heaks kõrvalmõjuks.
Translate the English text to Estonian.
Does everyone need to agree for something to be good?
Kas kõik peavad nõustuma, et midagi on hea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does everyone need to agree for something to be good? ### Response: Kas kõik peavad nõustuma, et midagi on hea?
Translate the English text to Estonian.
The point is it's not a good side effect for them .
Asi on selles, et see ei ole hea kõrvalmõju neile .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point is it's not a good side effect for them . ### Response: Asi on selles, et see ei ole hea kõrvalmõju neile .
Translate the English text to Estonian.
Being in a financial position where you can afford to play golf probably prolongs life.
Olles finantsolukorras, kus saab endale lubada golfi mängimist, pikendab see tõenäoliselt elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being in a financial position where you can afford to play golf probably prolongs life. ### Response: Olles finantsolukorras, kus saab endale lubada golfi mängimist, pikendab see tõenäoliselt elu.
Translate the English text to Estonian.
These guys just needed grant money in order to continue their research... of the ... golf ball in flight and its effect on global warming.
Need kutid vajasid raha, et jätkata oma uurimistööd... golfipalli lennust ja selle mõjust globaalsele soojenemisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These guys just needed grant money in order to continue their research... of the ... golf ball in flight and its effect on global warming. ### Response: Need kutid vajasid raha, et jätkata oma uurimistööd... golfipalli lennust ja selle mõjust globaalsele soojenemisele.
Translate the English text to Estonian.
This just in: Scientists say giving blowjobs to scientists prolongs life.
Teadlased ütlevad, et teadlastele suhu andmine pikendab elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This just in: Scientists say giving blowjobs to scientists prolongs life. ### Response: Teadlased ütlevad, et teadlastele suhu andmine pikendab elu.
Translate the English text to Estonian.
Also making sandwiches for scientists.
Samuti teadlastele võileibade valmistamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also making sandwiches for scientists. ### Response: Samuti teadlastele võileibade valmistamine.
Translate the English text to Estonian.
Sandwiches with bacon in them.
Võileivad peekoniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sandwiches with bacon in them. ### Response: Võileivad peekoniga.
Translate the English text to Estonian.
What a coincidence you should mention that, because I love bacon!
Kui kokkusattumus sa peaksid seda mainima, sest ma armastan peekonit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a coincidence you should mention that, because I love bacon! ### Response: Kui kokkusattumus sa peaksid seda mainima, sest ma armastan peekonit!
Translate the English text to Estonian.
Can we get one with the audio levels cranked up a bit?
Kas me saaksime ühe, mille helikõrgus on natuke üles keeratud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get one with the audio levels cranked up a bit? ### Response: Kas me saaksime ühe, mille helikõrgus on natuke üles keeratud?
Translate the English text to Estonian.
Nope, sorry.
Ei, vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, sorry. ### Response: Ei, vabandust.
Translate the English text to Estonian.
That was the loudest one I could find.
See oli kõige valjem, mida ma leida suutsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was the loudest one I could find. ### Response: See oli kõige valjem, mida ma leida suutsin.
Translate the English text to Estonian.
If a Disney theme song can't wake your neighbors, nothing can.
Kui Disney teemalaul ei suuda naabreid äratada, ei suuda seda miski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If a Disney theme song can't wake your neighbors, nothing can. ### Response: Kui Disney teemalaul ei suuda naabreid äratada, ei suuda seda miski.
Translate the English text to Estonian.
Can we get one with the audio levels cranked up a bit?
Kas me saaksime ühe, mille helikõrgus on natuke üles keeratud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get one with the audio levels cranked up a bit? ### Response: Kas me saaksime ühe, mille helikõrgus on natuke üles keeratud?
Translate the English text to Estonian.
agreed, my ears aren't bleeding enough.
Nõustusin, et mu kõrvad ei veritse piisavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: agreed, my ears aren't bleeding enough. ### Response: Nõustusin, et mu kõrvad ei veritse piisavalt.
Translate the English text to Estonian.
Don't make me pull out G.I.
Ära sunni mind G.I.-d välja tõmbama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't make me pull out G.I. ### Response: Ära sunni mind G.I.-d välja tõmbama.
Translate the English text to Estonian.
Joe.
Joe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Joe. ### Response: Joe.
Translate the English text to Estonian.
That's a euphemism for something, right?
See on eufemism millegi pärast, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a euphemism for something, right? ### Response: See on eufemism millegi pärast, eks?
Translate the English text to Estonian.
Ontario to Newfoundland and Labrador...can we have some money please !
Ontario Newfoundlandi ja Labradori juurde. Kas me saaksime raha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ontario to Newfoundland and Labrador...can we have some money please ! ### Response: Ontario Newfoundlandi ja Labradori juurde. Kas me saaksime raha?
Translate the English text to Estonian.
Sure... come on down and get a job.
Muidugi, tule alla ja otsi tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure... come on down and get a job. ### Response: Muidugi, tule alla ja otsi tööd.