Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I actually never like the function keys because they require me to stretch my stubby digits and I often hit the wrong F key.
Mulle tegelikult ei meeldi kunagi funktsioonivõtmed, sest need nõuavad, et ma venitaksin oma paksusid numbreid ja ma taban sageli valet F-klahvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually never like the function keys because they require me to stretch my stubby digits and I often hit the wrong F key. ### Response: Mulle tegelikult ei meeldi kunagi funktsioonivõtmed, sest need nõuavad, et ma venitaksin oma paksusid numbreid ja ma taban sageli valet F-klahvi.
Translate the English text to Estonian.
I'm an Alt D guy
Ma olen Alt D kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm an Alt D guy ### Response: Ma olen Alt D kutt.
Translate the English text to Estonian.
I agree Alt D is the way to go, pretty much the only reason I don't switch to a Mac
Olen nõus, et Alt D on viis minna, peaaegu ainus põhjus, miks ma ei lülitu Mac
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree Alt D is the way to go, pretty much the only reason I don't switch to a Mac ### Response: Olen nõus, et Alt D on viis minna, peaaegu ainus põhjus, miks ma ei lülitu Mac
Translate the English text to Estonian.
If you're looking at a page that contains frames, you don't deserve to know shortcuts.
Kui vaatate lehekülge, mis sisaldab raame, ei vääri te otseteede tundmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're looking at a page that contains frames, you don't deserve to know shortcuts. ### Response: Kui vaatate lehekülge, mis sisaldab raame, ei vääri te otseteede tundmist.
Translate the English text to Estonian.
Isn't the reddit toolbar considered a frame?
Kas redditi tööriistariba ei peeta raamiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't the reddit toolbar considered a frame? ### Response: Kas redditi tööriistariba ei peeta raamiks?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Unless you're talking about the incredible piece of engineering that is Socialite.
Kui sa just ei räägi suurepärasest tehnikast, mis on Socialite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you're talking about the incredible piece of engineering that is Socialite. ### Response: Kui sa just ei räägi suurepärasest tehnikast, mis on Socialite.
Translate the English text to Estonian.
What kind of freaky long fingers do you have?
Millised veidrad pikad sõrmed sul on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What kind of freaky long fingers do you have? ### Response: Millised veidrad pikad sõrmed sul on?
Translate the English text to Estonian.
Damn.
Neetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn. ### Response: Neetud.
Translate the English text to Estonian.
Left Ctrl habits die hard I guess.
Vasak Ctrl harjumused surevad kõvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Left Ctrl habits die hard I guess. ### Response: Vasak Ctrl harjumused surevad kõvasti.
Translate the English text to Estonian.
apple 3 easy clicks.
apple 3 lihtne klõpsu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: apple 3 easy clicks. ### Response: apple 3 lihtne klõpsu.
Translate the English text to Estonian.
In Safari, yes.
Safaris, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Safari, yes. ### Response: Safaris, jah.
Translate the English text to Estonian.
In FF3, it's just one beautiful click.
FF3-s on see vaid üks ilus klõps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In FF3, it's just one beautiful click. ### Response: FF3-s on see vaid üks ilus klõps.
Translate the English text to Estonian.
translation for macfags: use command L F6 doesn't work neither does control L trust me, I tried
tõlge macfags: kasutada käsku L F6 ei tööta ega kontrolli L usalda mind, ma proovisin
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: translation for macfags: use command L F6 doesn't work neither does control L trust me, I tried ### Response: tõlge macfags: kasutada käsku L F6 ei tööta ega kontrolli L usalda mind, ma proovisin
Translate the English text to Estonian.
F6 works for me on my Mac.
F6 töötab minu Mac.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: F6 works for me on my Mac. ### Response: F6 töötab minu Mac.
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
translation for macfags: use command L F6 doesn't work neither does control L trust me, I tried
tõlge macfags: kasutada käsku L F6 ei tööta ega kontrolli L usalda mind, ma proovisin
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: translation for macfags: use command L F6 doesn't work neither does control L trust me, I tried ### Response: tõlge macfags: kasutada käsku L F6 ei tööta ega kontrolli L usalda mind, ma proovisin
Translate the English text to Estonian.
Are you trying to insult the mac users or the homosexuals or both?
Kas sa üritad solvata maci kasutajaid või homoseksuaale või mõlemat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you trying to insult the mac users or the homosexuals or both? ### Response: Kas sa üritad solvata maci kasutajaid või homoseksuaale või mõlemat?
Translate the English text to Estonian.
Are you a closet mac user?
Kas sa oled kapi Mac kasutaja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you a closet mac user? ### Response: Kas sa oled kapi Mac kasutaja?
Translate the English text to Estonian.
I tried it.
Ma proovisin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried it. ### Response: Ma proovisin seda.
Translate the English text to Estonian.
Works fine for me, and keeps this never been used texture on my f6 button.
Töötab hästi minu jaoks ja hoiab seda kunagi kasutatud tekstuuri minu f6 nuppu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Works fine for me, and keeps this never been used texture on my f6 button. ### Response: Töötab hästi minu jaoks ja hoiab seda kunagi kasutatud tekstuuri minu f6 nuppu.
Translate the English text to Estonian.
Aah, that new button smell.
Aa, see uus nööbilõhn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aah, that new button smell. ### Response: Aa, see uus nööbilõhn.
Translate the English text to Estonian.
I prefer the new button taste.
Ma eelistan uut nööbimaitset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I prefer the new button taste. ### Response: Ma eelistan uut nööbimaitset.
Translate the English text to Estonian.
I tried it.
Ma proovisin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried it. ### Response: Ma proovisin seda.
Translate the English text to Estonian.
Works fine for me, and keeps this never been used texture on my f6 button.
Töötab hästi minu jaoks ja hoiab seda kunagi kasutatud tekstuuri minu f6 nuppu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Works fine for me, and keeps this never been used texture on my f6 button. ### Response: Töötab hästi minu jaoks ja hoiab seda kunagi kasutatud tekstuuri minu f6 nuppu.
Translate the English text to Estonian.
Did you play Half Life?
Kas sa mängisid Half Life'i?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you play Half Life? ### Response: Kas sa mängisid Half Life'i?
Translate the English text to Estonian.
when in half life, hit F10 ... super secret cheat code!
kui poole elu jooksul, tabanud F10 ... super salajane cheat kood!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: when in half life, hit F10 ... super secret cheat code! ### Response: kui poole elu jooksul, tabanud F10 ... super salajane cheat kood!
Translate the English text to Estonian.
??????????????????
??????????????
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ?????????????????? ### Response: ??????????????
Translate the English text to Estonian.
you just have to click it once!
sa lihtsalt pead klikkima seda üks kord!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you just have to click it once! ### Response: sa lihtsalt pead klikkima seda üks kord!
Translate the English text to Estonian.
yet i usually end up clicking many times for some obscur reason.... f6 is solving it
veel ma tavaliselt lõpuks klõpsates mitu korda mingil obscur põhjusel.... f6 lahendab seda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yet i usually end up clicking many times for some obscur reason.... f6 is solving it ### Response: veel ma tavaliselt lõpuks klõpsates mitu korda mingil obscur põhjusel.... f6 lahendab seda
Translate the English text to Estonian.
click an open space on a page then click it again...
klõpsake lehel avatud ruumi ja seejärel klõpsake seda uuesti...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: click an open space on a page then click it again... ### Response: klõpsake lehel avatud ruumi ja seejärel klõpsake seda uuesti...
Translate the English text to Estonian.
What kind of freaky long fingers do you have?
Millised veidrad pikad sõrmed sul on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What kind of freaky long fingers do you have? ### Response: Millised veidrad pikad sõrmed sul on?
Translate the English text to Estonian.
Damn.
Neetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn. ### Response: Neetud.
Translate the English text to Estonian.
There are two ctrl keys.
On kaks ctrl klahvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are two ctrl keys. ### Response: On kaks ctrl klahvi.
Translate the English text to Estonian.
One is on the right side two rows below the L key.
Üks on paremal pool kaks rida allpool L-klahvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One is on the right side two rows below the L key. ### Response: Üks on paremal pool kaks rida allpool L-klahvi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah and on my keyboard, you still have to have f4reaky long fingers to do it.
Jah, ja minu klaviatuuril, sa pead ikka olema f4reaky pikad sõrmed seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah and on my keyboard, you still have to have f4reaky long fingers to do it. ### Response: Jah, ja minu klaviatuuril, sa pead ikka olema f4reaky pikad sõrmed seda teha.
Translate the English text to Estonian.
The left control L is impossible.
Vasakpoolne kontroll L on võimatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The left control L is impossible. ### Response: Vasakpoolne kontroll L on võimatu.
Translate the English text to Estonian.
I can press it...but not without also pressing Alt, Shift, Windows key, ., and maybe
Ma võin seda vajutada... kuid mitte ilma ka Alt, Shift, Windows klahvi, . ja võib-olla
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can press it...but not without also pressing Alt, Shift, Windows key, ., and maybe ### Response: Ma võin seda vajutada... kuid mitte ilma ka Alt, Shift, Windows klahvi, . ja võib-olla
Translate the English text to Estonian.
ctrl A works too
ctrl A töötab ka
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ctrl A works too ### Response: ctrl A töötab ka
Translate the English text to Estonian.
Yes, but even then you have to click on the address bar first.
Jah, kuid isegi siis peate esmalt klõpsama aadressiribal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but even then you have to click on the address bar first. ### Response: Jah, kuid isegi siis peate esmalt klõpsama aadressiribal.
Translate the English text to Estonian.
Ahh, But if you click in the White space next to the address it will select all for you.
Ahh, aga kui klõpsate aadressi kõrval olevas valges ruumis, siis valite kõik teie jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahh, But if you click in the White space next to the address it will select all for you. ### Response: Ahh, aga kui klõpsate aadressi kõrval olevas valges ruumis, siis valite kõik teie jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but even then you have to click on the address bar first.
Jah, kuid isegi siis peate esmalt klõpsama aadressiribal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but even then you have to click on the address bar first. ### Response: Jah, kuid isegi siis peate esmalt klõpsama aadressiribal.
Translate the English text to Estonian.
That is all though.
See on siiski kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is all though. ### Response: See on siiski kõik.
Translate the English text to Estonian.
There is no second step.
Teist sammu ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no second step. ### Response: Teist sammu ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Ctrl L opens up a box expecting me to type out a url that the browser will then open for me.. is that an IE thing then?
Ctrl L avab kasti, mis ootab, et ma kirjutaksin välja urli, mille brauser siis minu jaoks avab.. kas see on siis IE asi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ctrl L opens up a box expecting me to type out a url that the browser will then open for me.. is that an IE thing then? ### Response: Ctrl L avab kasti, mis ootab, et ma kirjutaksin välja urli, mille brauser siis minu jaoks avab.. kas see on siis IE asi?
Translate the English text to Estonian.
You need to update to IE7.
Sa pead uuendama IE7.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You need to update to IE7. ### Response: Sa pead uuendama IE7.
Translate the English text to Estonian.
That's old IE6 stuff right there.
See on vana IE6 värk seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's old IE6 stuff right there. ### Response: See on vana IE6 värk seal.
Translate the English text to Estonian.
But to answer your question, you are doing it right.
Aga oma küsimusele vastamiseks teed sa seda õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But to answer your question, you are doing it right. ### Response: Aga oma küsimusele vastamiseks teed sa seda õigesti.
Translate the English text to Estonian.
:D
:D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D ### Response: :D
Translate the English text to Estonian.
I currently work in a law firm that uses WordPerfect, and I couldn't agree with you more.
Ma töötan praegu advokaadibüroos, mis kasutab WordPerfect'i, ja ma ei saanud sinuga rohkem nõustuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I currently work in a law firm that uses WordPerfect, and I couldn't agree with you more. ### Response: Ma töötan praegu advokaadibüroos, mis kasutab WordPerfect'i, ja ma ei saanud sinuga rohkem nõustuda.
Translate the English text to Estonian.
A pox on random default hotkeys!
Rõuged juhuslikel kiirklahvidel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A pox on random default hotkeys! ### Response: Rõuged juhuslikel kiirklahvidel!
Translate the English text to Estonian.
A pox on random law firms.
Rõuged suvaliste advokaadibüroode kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A pox on random law firms. ### Response: Rõuged suvaliste advokaadibüroode kohta.
Translate the English text to Estonian.
Use Firefox.
Kasutage Firefoxi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use Firefox. ### Response: Kasutage Firefoxi.
Translate the English text to Estonian.
It's just a double click.
See on vaid topeltklõps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just a double click. ### Response: See on vaid topeltklõps.
Translate the English text to Estonian.
Use Firefox 3.X, then it's just a single click.
Kasutage Firefox 3.X-i, siis on see vaid üks klõps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use Firefox 3.X, then it's just a single click. ### Response: Kasutage Firefox 3.X-i, siis on see vaid üks klõps.
Translate the English text to Estonian.
For Macs: Cmd L
Macide jaoks: Cmd L
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For Macs: Cmd L ### Response: Macide jaoks: Cmd L
Translate the English text to Estonian.
F6 works in FF and Safari on the Mac.
F6 töötab FF ja Safari Mac.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: F6 works in FF and Safari on the Mac. ### Response: F6 töötab FF ja Safari Mac.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but I have to do Fn F6.
Jah, aga ma pean tegema Fn F6.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but I have to do Fn F6. ### Response: Jah, aga ma pean tegema Fn F6.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I reversed that setting immediately.
Jah, ma muutsin selle seadistuse kohe ümber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I reversed that setting immediately. ### Response: Jah, ma muutsin selle seadistuse kohe ümber.
Translate the English text to Estonian.
apple 3 easy clicks.
apple 3 lihtne klõpsu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: apple 3 easy clicks. ### Response: apple 3 lihtne klõpsu.
Translate the English text to Estonian.
Try clicking the favicon.
Proovige klõpsata favicon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try clicking the favicon. ### Response: Proovige klõpsata favicon.
Translate the English text to Estonian.
Apple 1 easy click
Apple 1 lihtne klõps
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apple 1 easy click ### Response: Apple 1 lihtne klõps
Translate the English text to Estonian.
dudeeeee.
Dudeeeee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dudeeeee. ### Response: Dudeeeee.
Translate the English text to Estonian.
noiceeeeeee
noiceeeeeeee
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: noiceeeeeee ### Response: noiceeeeeeee
Translate the English text to Estonian.
Alt D is my preferred method.
Alt D on minu eelistatud meetod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alt D is my preferred method. ### Response: Alt D on minu eelistatud meetod.
Translate the English text to Estonian.
it's quick and near the natural placement of my thumb and index middle finger.
See on kiire ja lähedal loomulik asetus minu pöidla ja nimetissõrme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's quick and near the natural placement of my thumb and index middle finger. ### Response: See on kiire ja lähedal loomulik asetus minu pöidla ja nimetissõrme.
Translate the English text to Estonian.
Ctrl L is easier to remember because Ctrl K highlights whatever is in you Firefox search bar.
Ctrl L on lihtsam meelde jätta, sest Ctrl K toob esile kõik, mis Firefoxi otsinguribal on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ctrl L is easier to remember because Ctrl K highlights whatever is in you Firefox search bar. ### Response: Ctrl L on lihtsam meelde jätta, sest Ctrl K toob esile kõik, mis Firefoxi otsinguribal on.
Translate the English text to Estonian.
And because L stands for location .
Ja kuna L tähistab asukohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And because L stands for location . ### Response: Ja kuna L tähistab asukohta.
Translate the English text to Estonian.
never knew that about the search bar, thanks!
Pole seda kunagi otsinguriba kohta teadnud, aitäh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: never knew that about the search bar, thanks! ### Response: Pole seda kunagi otsinguriba kohta teadnud, aitäh!
Translate the English text to Estonian.
For IE: Alt F4
IE jaoks: Alt F4
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For IE: Alt F4 ### Response: IE jaoks: Alt F4
Translate the English text to Estonian.
hah, mine must be broken, it just closes my browser :3
hah, minu oma peab olema katki, see lihtsalt sulgeb mu brauseri :3
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hah, mine must be broken, it just closes my browser :3 ### Response: hah, minu oma peab olema katki, see lihtsalt sulgeb mu brauseri :3
Translate the English text to Estonian.
If your browser crashes when you do it, just reboot windows and try again.
Kui teie brauser jookseb kokku, kui te seda teete, lihtsalt taaskäivitage aknad ja proovige uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If your browser crashes when you do it, just reboot windows and try again. ### Response: Kui teie brauser jookseb kokku, kui te seda teete, lihtsalt taaskäivitage aknad ja proovige uuesti.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes you have to reinstall Windows...
Mõnikord peate Windowsi uuesti installima...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes you have to reinstall Windows... ### Response: Mõnikord peate Windowsi uuesti installima...
Translate the English text to Estonian.
Or the Ubuntu patch...
Või Ubuntu plaaster...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the Ubuntu patch... ### Response: Või Ubuntu plaaster...
Translate the English text to Estonian.
Thumb pinky is designed for Ctrl L mashing
Pöidla roosa on mõeldud Ctrl L mashing
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thumb pinky is designed for Ctrl L mashing ### Response: Pöidla roosa on mõeldud Ctrl L mashing
Translate the English text to Estonian.
I doubt At0msk's wife has big enough hands for that.
Ma kahtlen, et At0mski naisel on selleks piisavalt suured käed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I doubt At0msk's wife has big enough hands for that. ### Response: Ma kahtlen, et At0mski naisel on selleks piisavalt suured käed.
Translate the English text to Estonian.
damn, 1119 karma for suggesting a shortcut?
Neetud, 1119 karma, et soovitasid otseteed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: damn, 1119 karma for suggesting a shortcut? ### Response: Neetud, 1119 karma, et soovitasid otseteed?
Translate the English text to Estonian.
I need to get more creative...
Ma pean loomingulisemaks muutuma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I need to get more creative... ### Response: Ma pean loomingulisemaks muutuma...
Translate the English text to Estonian.
Amen.
Aamen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amen. ### Response: Aamen.
Translate the English text to Estonian.
Why is this so popular?
Miks see nii populaarne on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is this so popular? ### Response: Miks see nii populaarne on?
Translate the English text to Estonian.
Ugh.
Uhh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ugh. ### Response: Uhh.
Translate the English text to Estonian.
those were the days.
Need olid päevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: those were the days. ### Response: Need olid päevad.
Translate the English text to Estonian.
When computers were machines, and parachute pants were king.
Kui arvutid olid masinad ja langevarju püksid olid kuningas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When computers were machines, and parachute pants were king. ### Response: Kui arvutid olid masinad ja langevarju püksid olid kuningas.
Translate the English text to Estonian.
When the air was clean and sex was filthy...
Kui õhk oli puhas ja seks oli räpane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When the air was clean and sex was filthy... ### Response: Kui õhk oli puhas ja seks oli räpane...
Translate the English text to Estonian.
When drugs were plentiful and clothes looked like vomit
Kui narkootikume oli küllaga ja riided nägid välja nagu okse
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When drugs were plentiful and clothes looked like vomit ### Response: Kui narkootikume oli küllaga ja riided nägid välja nagu okse
Translate the English text to Estonian.
That would be 90's...
See oleks 90-ndad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be 90's... ### Response: See oleks 90-ndad...
Translate the English text to Estonian.
those were the days.
Need olid päevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: those were the days. ### Response: Need olid päevad.
Translate the English text to Estonian.
When computers were machines, and parachute pants were king.
Kui arvutid olid masinad ja langevarju püksid olid kuningas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When computers were machines, and parachute pants were king. ### Response: Kui arvutid olid masinad ja langevarju püksid olid kuningas.
Translate the English text to Estonian.
When the air was clean and sex was filthy...
Kui õhk oli puhas ja seks oli räpane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When the air was clean and sex was filthy... ### Response: Kui õhk oli puhas ja seks oli räpane...
Translate the English text to Estonian.
When drugs were plentiful and clothes looked like vomit
Kui narkootikume oli küllaga ja riided nägid välja nagu okse
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When drugs were plentiful and clothes looked like vomit ### Response: Kui narkootikume oli küllaga ja riided nägid välja nagu okse
Translate the English text to Estonian.
Man... the 80's are so 2004...
Mees... 80-ndad on nii 2004...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man... the 80's are so 2004... ### Response: Mees... 80-ndad on nii 2004...
Translate the English text to Estonian.
those were the days.
Need olid päevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: those were the days. ### Response: Need olid päevad.
Translate the English text to Estonian.
When computers were machines, and parachute pants were king.
Kui arvutid olid masinad ja langevarju püksid olid kuningas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When computers were machines, and parachute pants were king. ### Response: Kui arvutid olid masinad ja langevarju püksid olid kuningas.
Translate the English text to Estonian.
When the air was clean and sex was filthy...
Kui õhk oli puhas ja seks oli räpane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When the air was clean and sex was filthy... ### Response: Kui õhk oli puhas ja seks oli räpane...
Translate the English text to Estonian.
When drugs were plentiful and clothes looked like vomit
Kui narkootikume oli küllaga ja riided nägid välja nagu okse
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When drugs were plentiful and clothes looked like vomit ### Response: Kui narkootikume oli küllaga ja riided nägid välja nagu okse
Translate the English text to Estonian.
When the girls dressed like girls, and the boys dressed like girls...
Kui tüdrukud riietusid nagu tüdrukud ja poisid riietusid nagu tüdrukud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When the girls dressed like girls, and the boys dressed like girls... ### Response: Kui tüdrukud riietusid nagu tüdrukud ja poisid riietusid nagu tüdrukud...
Translate the English text to Estonian.
Doesn't work in opera
Ei tööta ooperis
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't work in opera ### Response: Ei tööta ooperis
Translate the English text to Estonian.
Try F8 or Ctrl L.
Proovige F8 või Ctrl L.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try F8 or Ctrl L. ### Response: Proovige F8 või Ctrl L.
Translate the English text to Estonian.
Just rapid triple click.
Lihtsalt kiire kolmekordne klõps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just rapid triple click. ### Response: Lihtsalt kiire kolmekordne klõps.
Translate the English text to Estonian.
Why stop with only three?
Miks lõpetada ainult kolmega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why stop with only three? ### Response: Miks lõpetada ainult kolmega?