Dictionaries
Collection
3 items
•
Updated
•
1
zgh_verbe
stringlengths 1
11
| en_meaning
stringlengths 2
77
|
|---|---|
ⴰⴱⵔ
|
boil
|
ⴰⴳⴰ
|
be distant
|
ⴰⴳⴳⵓⴳ
|
be far away
|
ⴰⴳⴳⵓⵎ
|
To desire, to hope
|
ⴰⴳⴳⵙ
|
hurt
|
ⴰⴳⴳⵢ
|
let
|
ⴰⴳⴳⵯ
|
Look over, overhang, take a look at
|
ⴰⴳⴳⵯ
|
appear
|
ⴰⴳⴹ
|
cut into strips
|
ⴰⴳⵉ
|
to refuse
|
ⴰⴳⵍ
|
depend
|
ⴰⴳⵍ
|
hang, hang, be suspended, hung
|
ⴰⴳⵎ
|
Download (neo.)
|
ⴰⴳⵎ
|
draw (water), get water
|
ⴰⴳⵓⵎ
|
be impossible
|
ⴰⴳⵓⵔ
|
stay
|
ⴰⴳⵔ
|
surpass, be above, exceed
|
ⴰⴳⵔⵉ
|
burp
|
ⴰⴳⵙ
|
be injured, injured
|
ⴰⴳⵥ
|
to watch
|
ⴰⴳⵯⴷ
|
gently treat
|
ⴰⴳⵯⴷ
|
keep
|
ⴰⴳⵯⵉ
|
to refuse
|
ⴰⴳⵯⵍ
|
hang, hang, hang, be suspended hung, hanged
|
ⴰⴳⵯⵙ
|
be wounded
|
ⴰⴷⴷ
|
squeeze
|
ⴰⴷⴷ
|
to lean on
|
ⴰⴷⴷ
|
to lower
|
ⴰⴷⴷⵎ
|
drain, disgust
|
ⴰⴷⴷⵓⵎ
|
Gouting, disgusting, dripping, being drained
|
ⴰⴷⴷⵓⵎ
|
absent
|
ⴰⴷⴷⵓⵣ
|
support
|
ⴰⴷⴼ
|
plume
|
ⴰⴷⵏ
|
cover
|
ⴰⴷⵓ
|
attack
|
ⴰⴷⵔ
|
lower, bend down, leaning
|
ⴰⴷⵔ
|
to come down
|
ⴰⴷⵔ
|
to lean on
|
ⴰⴷⵖ
|
spur
|
ⴰⴷⵙ
|
approach, be close, to be close to
|
ⴰⴷⵣ
|
assess
|
ⴰⴷⵣ
|
foreseen
|
ⴰⴷⵣ
|
probe
|
ⴰⴹⴼ
|
rejoice, enjoy
|
ⴰⴹⴼⵓⵟ
|
be extremely good, to be easygoing
|
ⴰⴹⴼⵓⵟ
|
be soft, have good taste, be tasty
|
ⴰⴹⵏ
|
Be sick
|
ⴰⴹⵏ
|
suffer
|
ⴰⴹⵓ
|
bend
|
ⴰⴹⵓ
|
come back, return (intr.)
|
ⴰⴹⵓⴹ
|
breastfed
|
ⴰⴹⵕ
|
defile, be soiled, dirty
|
ⴰⴹⵕ
|
soak, be wet
|
ⴰⴹⵕ
|
to mix together
|
ⴰⴼ
|
surpass
|
ⴰⴼ
|
worth more
|
ⴰⴼ
|
discover
|
ⴰⴼ
|
power
|
ⴰⴼ
|
to find
|
ⴰⴼⴳ
|
fly, fly away
|
ⴰⴼⴹ
|
be over
|
ⴰⴼⴹ
|
go away
|
ⴰⴼⴼ
|
be bloated
|
ⴰⴼⵍ
|
be experienced
|
ⴰⴼⵍ
|
be tanned
|
ⴰⴼⵓ
|
exceed the expected weight or number
|
ⴰⴼⵓⴹ
|
go away
|
ⴰⴼⵓⴼ
|
be sieved
|
ⴰⴼⵔ
|
be numb
|
ⴰⴼⵔⵓ
|
fly, fly away
|
ⴰⴼⵙ
|
push, introduce
|
ⴰⴼⵙ
|
sneak
|
ⴰⴼⵙ
|
tamp
|
ⴰⴽⴰ
|
feel (sensation)
|
ⴰⴽⴰ
|
realize, realize
|
ⴰⴽⴽⴷ
|
fly, fly away
|
ⴰⴽⵉ
|
feel, feel
|
ⴰⴽⵉ
|
wake up
|
ⴰⴽⵍ
|
walk on, trample, tread
|
ⴰⴽⵎ
|
Shape, sting, sew
|
ⴰⴽⵎ
|
encourage
|
ⴰⴽⵎ
|
penetrate
|
ⴰⴽⵎⵓⵔ
|
be close (distance)
|
ⴰⴽⵎⵓⵔ
|
have a relationship with
|
ⴰⴽⵓⴼ
|
be torn off
|
ⴰⴽⵔ
|
steal
|
ⴰⴽⵔⴻⵔ
|
hang out
|
ⴰⴽⵣ
|
recognize
|
ⴰⴽⵯⵉ
|
Cross, jump, save yourself
|
ⴰⴽⵯⵉ
|
take a storm, attack
|
ⴰⵃⵍ
|
to be preoccupied
|
ⴰⵃⵍ
|
to be tired
|
ⴰⵅⵙ
|
grain
|
ⴰⵇⵇⴷ
|
Broke (lamb)
|
ⴰⵇⵇⴹ
|
bleat
|
ⴰⵊⵊ
|
leave, abandon
|
ⴰⵊⵊⵓⴼ
|
dash
|
ⴰⵊⵊⵓⴼ
|
tumble
|
ⴰⵊⵊⵡ
|
use wheat stored in the silo
|
ⴰⵊⵢ
|
shelter
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset Summary
This dataset contains a collection of Tamazight (Berber/Amazigh) verbs along with their English meanings. The data is sourced from IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) and is presented in a tab-separated format (TSV). Each row includes a verb in Tamazight (written in Tifinagh script) and its corresponding English translation.
Supported Tasks
- Translation: The dataset can be used for translating Tamazight verbs into English.
- Text Classification: It can be adapted for tasks like verb classification or semantic analysis.
Languages
- Primary Language: Tamazight (Berber/Amazigh)
- Secondary Language: English
Dataset Structure
Data Fields
zgh_verbe: The verb in Tamazight, written in Tifinagh script.en_meaning: The English translation of the verb.
Data Splits
The dataset consists of a single file with no predefined splits.
Example Data
| zgh_verbe | en_meaning |
|---|---|
| ⴰⴱⵔ | boil |
| ⴰⴳⴰ | be distant |
| ⴰⴳⴳⵓⴳ | be far away |
| ⴰⴳⴳⵓⵎ | To desire, to hope |
| ⴰⴳⴳⵙ | hurt |
- Downloads last month
- 52
Repository:
Tamazight Verbs
Language:
Tamazight (Berber/Amazigh)
Format:
TSV (Tab-Separated Values)
Source:
IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe)
License:
apache-2.0
Size of downloaded dataset files:
126 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
88.4 kB
Number of rows:
4,484