previous_sentence stringlengths 1 562 ⌀ | types listlengths 0 2 | modes listlengths 0 4 | categories listlengths 0 4 | next_sentence stringlengths 1 562 ⌀ | target_sentence stringlengths 1 562 | is_emotional bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | [] | [] | [] | Paul, 14 ans, participe cette année à Roland-Garros. | Paul, 14 ans, est ramasseur de balles | false |
Paul, 14 ans, est ramasseur de balles | [] | [] | [] | Il fait partie des 250 ramasseurs de balles, ces personnes qui distribuent et ramassent les balles de tennis pour les joueuses et joueurs pendant les matchs. | Paul, 14 ans, participe cette année à Roland-Garros. | false |
Paul, 14 ans, participe cette année à Roland-Garros. | [] | [] | [] | Les ramasseurs de balles leur apportent aussi leur serviette quand ils en ont besoin, parce qu’on transpire beaucoup lorsqu’on joue. | Il fait partie des 250 ramasseurs de balles, ces personnes qui distribuent et ramassent les balles de tennis pour les joueuses et joueurs pendant les matchs. | false |
Il fait partie des 250 ramasseurs de balles, ces personnes qui distribuent et ramassent les balles de tennis pour les joueuses et joueurs pendant les matchs. | [] | [] | [] | Pour être sélectionné, Paul a dû passer plusieurs étapes. | Les ramasseurs de balles leur apportent aussi leur serviette quand ils en ont besoin, parce qu’on transpire beaucoup lorsqu’on joue. | false |
Les ramasseurs de balles leur apportent aussi leur serviette quand ils en ont besoin, parce qu’on transpire beaucoup lorsqu’on joue. | [] | [] | [] | La première était au mois d’octobre. | Pour être sélectionné, Paul a dû passer plusieurs étapes. | false |
Pour être sélectionné, Paul a dû passer plusieurs étapes. | [] | [] | [] | Il y avait 3 000 candidats ! | La première était au mois d’octobre. | false |
La première était au mois d’octobre. | [] | [] | [] | C’était beaucoup, alors il a fallu passer des épreuves pour savoir qui étaient les meilleurs. «Il y avait plein d’exercices, on devait courir, ramasser la balle le plus vite possible», explique Paul. A la fin de ce test, il ne restait plus que 370 ramasseurs de balles. | Il y avait 3 000 candidats ! | false |
Il y avait 3 000 candidats ! | [] | [] | [] | La seconde étape a eu lieu au mois de février. | C’était beaucoup, alors il a fallu passer des épreuves pour savoir qui étaient les meilleurs. «Il y avait plein d’exercices, on devait courir, ramasser la balle le plus vite possible», explique Paul. A la fin de ce test, il ne restait plus que 370 ramasseurs de balles. | false |
C’était beaucoup, alors il a fallu passer des épreuves pour savoir qui étaient les meilleurs. «Il y avait plein d’exercices, on devait courir, ramasser la balle le plus vite possible», explique Paul. A la fin de ce test, il ne restait plus que 370 ramasseurs de balles. | [] | [] | [] | Pendant une semaine, Paul a été testé pour savoir s’il était «vraiment très bon pour ramasser les balles», raconte-t-il. | La seconde étape a eu lieu au mois de février. | false |
La seconde étape a eu lieu au mois de février. | [] | [] | [] | Il a appris qu’il irait à Roland-Garros à la fin de cette semaine de stage. «J’ai eu du mal à y croire. | Pendant une semaine, Paul a été testé pour savoir s’il était «vraiment très bon pour ramasser les balles», raconte-t-il. | false |
Pendant une semaine, Paul a été testé pour savoir s’il était «vraiment très bon pour ramasser les balles», raconte-t-il. | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"joy",
"surprise"
] | C’est presque un rêve qui se réalise car j’ai toujours aimé le tennis.» | Il a appris qu’il irait à Roland-Garros à la fin de cette semaine de stage. «J’ai eu du mal à y croire. | true |
Il a appris qu’il irait à Roland-Garros à la fin de cette semaine de stage. «J’ai eu du mal à y croire. | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"joy",
"surprise",
"other"
] | Paul joue au tennis depuis l’âge de 9 ans, mais il a commencé à s’entraîner il y a deux ans pour être ramasseur de balles. | C’est presque un rêve qui se réalise car j’ai toujours aimé le tennis.» | true |
C’est presque un rêve qui se réalise car j’ai toujours aimé le tennis.» | [] | [] | [] | Il a voulu participer aux sélections de Roland-Garros pour «vivre de beaux moments et être au plus près des joueurs». | Paul joue au tennis depuis l’âge de 9 ans, mais il a commencé à s’entraîner il y a deux ans pour être ramasseur de balles. | false |
Paul joue au tennis depuis l’âge de 9 ans, mais il a commencé à s’entraîner il y a deux ans pour être ramasseur de balles. | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"joy",
"other"
] | L’adolescent est un peu stressé : «J’ai peur de mal faire les choses parce que Roland-Garros est un grand tournoi.» Il rêve de se retrouver sur le même terrain de tennis que son joueur préféré, l’Espagnol Rafael Nadal. | Il a voulu participer aux sélections de Roland-Garros pour «vivre de beaux moments et être au plus près des joueurs». | true |
Il a voulu participer aux sélections de Roland-Garros pour «vivre de beaux moments et être au plus près des joueurs». | [
"basic"
] | [
"labeled",
"suggested"
] | [
"fear",
"other"
] | Ce serait un grand moment pour lui. | L’adolescent est un peu stressé : «J’ai peur de mal faire les choses parce que Roland-Garros est un grand tournoi.» Il rêve de se retrouver sur le même terrain de tennis que son joueur préféré, l’Espagnol Rafael Nadal. | true |
L’adolescent est un peu stressé : «J’ai peur de mal faire les choses parce que Roland-Garros est un grand tournoi.» Il rêve de se retrouver sur le même terrain de tennis que son joueur préféré, l’Espagnol Rafael Nadal. | [
"basic"
] | [
"suggested"
] | [
"joy"
] | null | Ce serait un grand moment pour lui. | true |
null | [] | [] | [] | YouTube est un site internet sur lequel on trouve des milliards de vidéos que n’importe qui peut mettre en ligne. | D’où vient YouTube ? | false |
D’où vient YouTube ? | [] | [] | [] | Tout le monde peut voir ces vidéos, les commenter et les partager. | YouTube est un site internet sur lequel on trouve des milliards de vidéos que n’importe qui peut mettre en ligne. | false |
YouTube est un site internet sur lequel on trouve des milliards de vidéos que n’importe qui peut mettre en ligne. | [] | [] | [] | Les personnes qui réalisent et publient régulièrement des vidéos s’appellent des youtubeurs. | Tout le monde peut voir ces vidéos, les commenter et les partager. | false |
Tout le monde peut voir ces vidéos, les commenter et les partager. | [] | [] | [] | Certains d’entre eux, comme la Française EnjoyPhoenix, ont fait tout le mois de décembre des «vlogmas». | Les personnes qui réalisent et publient régulièrement des vidéos s’appellent des youtubeurs. | false |
Les personnes qui réalisent et publient régulièrement des vidéos s’appellent des youtubeurs. | [] | [] | [] | Il s’agit de sortes de calendriers de l’Avent : chaque jour, ils diffusaient une vidéo racontant leur journée, et ce jusqu’au jour de Noël. | Certains d’entre eux, comme la Française EnjoyPhoenix, ont fait tout le mois de décembre des «vlogmas». | false |
Certains d’entre eux, comme la Française EnjoyPhoenix, ont fait tout le mois de décembre des «vlogmas». | [] | [] | [] | Aujourd’hui, les youtubeurs ont leur propre fonctionnement, leurs modes, leurs habitudes. | Il s’agit de sortes de calendriers de l’Avent : chaque jour, ils diffusaient une vidéo racontant leur journée, et ce jusqu’au jour de Noël. | false |
Il s’agit de sortes de calendriers de l’Avent : chaque jour, ils diffusaient une vidéo racontant leur journée, et ce jusqu’au jour de Noël. | [] | [] | [] | Mais YouTube n’a pas toujours ressemblé à ça. | Aujourd’hui, les youtubeurs ont leur propre fonctionnement, leurs modes, leurs habitudes. | false |
Aujourd’hui, les youtubeurs ont leur propre fonctionnement, leurs modes, leurs habitudes. | [] | [] | [] | La toute première vidéo postée sur ce site date du 23 avril 2005. | Mais YouTube n’a pas toujours ressemblé à ça. | false |
Mais YouTube n’a pas toujours ressemblé à ça. | [] | [] | [] | Elle s’appelle «Moi au zoo», et on y voit Jawed Karim, l’un des trois fondateurs du site, devant des éléphants. | La toute première vidéo postée sur ce site date du 23 avril 2005. | false |
La toute première vidéo postée sur ce site date du 23 avril 2005. | [] | [] | [] | Ce n’est vraiment pas intéressant comme vidéo, mais c’est quand même un film important : à cette époque, il était compliqué de regarder des vidéos sur Internet. | Elle s’appelle «Moi au zoo», et on y voit Jawed Karim, l’un des trois fondateurs du site, devant des éléphants. | false |
Elle s’appelle «Moi au zoo», et on y voit Jawed Karim, l’un des trois fondateurs du site, devant des éléphants. | [] | [] | [] | C’est d’ailleurs pour ça qu’est né YouTube : les créateurs n’arrivaient pas à s’échanger les vidéos qu’ils filmaient pendant leurs soirées et ont inventé un site où les diffuser facilement. | Ce n’est vraiment pas intéressant comme vidéo, mais c’est quand même un film important : à cette époque, il était compliqué de regarder des vidéos sur Internet. | false |
Ce n’est vraiment pas intéressant comme vidéo, mais c’est quand même un film important : à cette époque, il était compliqué de regarder des vidéos sur Internet. | [] | [] | [] | A son lancement, en 2005, 8 millions de vidéos y sont regardées chaque jour. | C’est d’ailleurs pour ça qu’est né YouTube : les créateurs n’arrivaient pas à s’échanger les vidéos qu’ils filmaient pendant leurs soirées et ont inventé un site où les diffuser facilement. | false |
C’est d’ailleurs pour ça qu’est né YouTube : les créateurs n’arrivaient pas à s’échanger les vidéos qu’ils filmaient pendant leurs soirées et ont inventé un site où les diffuser facilement. | [] | [] | [] | Aujourd’hui, c’est plusieurs milliards. | A son lancement, en 2005, 8 millions de vidéos y sont regardées chaque jour. | false |
A son lancement, en 2005, 8 millions de vidéos y sont regardées chaque jour. | [] | [] | [] | Très vite, les utilisateurs se rendent compte qu’un site comme YouTube peut servir à beaucoup plus de choses que de simplement partager ses films de vacances. | Aujourd’hui, c’est plusieurs milliards. | false |
Aujourd’hui, c’est plusieurs milliards. | [] | [] | [] | On peut y diffuser des petites vidéos marrantes avec des animaux mignons, des extraits d’émissions ou, bien sûr, des clips musicaux. | Très vite, les utilisateurs se rendent compte qu’un site comme YouTube peut servir à beaucoup plus de choses que de simplement partager ses films de vacances. | false |
Très vite, les utilisateurs se rendent compte qu’un site comme YouTube peut servir à beaucoup plus de choses que de simplement partager ses films de vacances. | [
"basic"
] | [
"labeled"
] | [
"joy"
] | En 2009, le clip vidéo d’un garçon de 15 ans grimpe très vite dans le classement des vidéos les plus vues du site. | On peut y diffuser des petites vidéos marrantes avec des animaux mignons, des extraits d’émissions ou, bien sûr, des clips musicaux. | true |
On peut y diffuser des petites vidéos marrantes avec des animaux mignons, des extraits d’émissions ou, bien sûr, des clips musicaux. | [] | [] | [] | Le clip s’appelle Baby : c’est le début de la carrière de Justin Bieber. | En 2009, le clip vidéo d’un garçon de 15 ans grimpe très vite dans le classement des vidéos les plus vues du site. | false |
En 2009, le clip vidéo d’un garçon de 15 ans grimpe très vite dans le classement des vidéos les plus vues du site. | [] | [] | [] | Mais on peut aussi utiliser YouTube pour raconter soi-même des histoires, se mettre simplement devant la caméra pour faire des sketchs ou expliquer des choses. | Le clip s’appelle Baby : c’est le début de la carrière de Justin Bieber. | false |
Le clip s’appelle Baby : c’est le début de la carrière de Justin Bieber. | [] | [] | [] | Vers 2010, ce genre de vidéos commence à avoir beaucoup de succès. | Mais on peut aussi utiliser YouTube pour raconter soi-même des histoires, se mettre simplement devant la caméra pour faire des sketchs ou expliquer des choses. | false |
Mais on peut aussi utiliser YouTube pour raconter soi-même des histoires, se mettre simplement devant la caméra pour faire des sketchs ou expliquer des choses. | [] | [] | [] | C’est à cette époque que les plus grands youtubeurs français d’aujourd’hui (Norman, Cyprien ou encore «Hugo tout seul») ont commencé à faire beaucoup de vues avec leurs vidéos amusantes. | Vers 2010, ce genre de vidéos commence à avoir beaucoup de succès. | false |
Vers 2010, ce genre de vidéos commence à avoir beaucoup de succès. | [
"basic"
] | [
"labeled"
] | [
"joy"
] | Ces youtubeurs ont depuis inspiré énormément de gens : aujourd’hui, plus d’une centaine de youtubeurs français dépassent la barre du million d’abonnés. | C’est à cette époque que les plus grands youtubeurs français d’aujourd’hui (Norman, Cyprien ou encore «Hugo tout seul») ont commencé à faire beaucoup de vues avec leurs vidéos amusantes. | true |
C’est à cette époque que les plus grands youtubeurs français d’aujourd’hui (Norman, Cyprien ou encore «Hugo tout seul») ont commencé à faire beaucoup de vues avec leurs vidéos amusantes. | [] | [] | [] | null | Ces youtubeurs ont depuis inspiré énormément de gens : aujourd’hui, plus d’une centaine de youtubeurs français dépassent la barre du million d’abonnés. | false |
null | [
"basic",
"complex"
] | [
"labeled",
"suggested"
] | [
"embarassment",
"fear",
"sadness",
"other"
] | Un élève sur 20 est touché, ce qui est beaucoup. | Insultes en classe, coups dans la cour de récré, moqueries à la cantine… quand un enfant subit régulièrement ces violences de la part d'autres élèves, ça s'appelle du harcèlement à l'école. | true |
Insultes en classe, coups dans la cour de récré, moqueries à la cantine… quand un enfant subit régulièrement ces violences de la part d'autres élèves, ça s'appelle du harcèlement à l'école. | [] | [] | [] | C’est pour ça qu’en France, il y a une journée consacrée à ce problème, le 9 novembre, pour que tout le monde en parle. | Un élève sur 20 est touché, ce qui est beaucoup. | false |
Un élève sur 20 est touché, ce qui est beaucoup. | [] | [] | [] | Dans ce numéro, je t’explique ce qu’est le harcèlement, ses conséquences, et ce qu’il faut faire pour lutter contre. | C’est pour ça qu’en France, il y a une journée consacrée à ce problème, le 9 novembre, pour que tout le monde en parle. | false |
C’est pour ça qu’en France, il y a une journée consacrée à ce problème, le 9 novembre, pour que tout le monde en parle. | [] | [] | [] | null | Dans ce numéro, je t’explique ce qu’est le harcèlement, ses conséquences, et ce qu’il faut faire pour lutter contre. | false |
null | [] | [] | [] | Le 16 janvier dernier, l’Union européenne a décidé d’interdire définitivement la pêche électrique. | La pêche électrique interdite en Europe | false |
La pêche électrique interdite en Europe | [] | [] | [] | Cette technique, qui consiste à électrocuter les poissons pour les attraper, était vivement critiquée. | Le 16 janvier dernier, l’Union européenne a décidé d’interdire définitivement la pêche électrique. | false |
Le 16 janvier dernier, l’Union européenne a décidé d’interdire définitivement la pêche électrique. | [] | [] | [] | Chaque année, 5,1 millions de tonnes de poissons sont pêchés par les pays membres de l’Union européenne. | Cette technique, qui consiste à électrocuter les poissons pour les attraper, était vivement critiquée. | false |
Cette technique, qui consiste à électrocuter les poissons pour les attraper, était vivement critiquée. | [] | [] | [] | La plupart des pêcheurs utilisent des techniques traditionnelles, en attrapant les poissons à l’aide de filets qu’ils laissent traîner dans l’eau derrière leurs bateaux. | Chaque année, 5,1 millions de tonnes de poissons sont pêchés par les pays membres de l’Union européenne. | false |
Chaque année, 5,1 millions de tonnes de poissons sont pêchés par les pays membres de l’Union européenne. | [] | [] | [] | Mais dans la Mer du Nord, près des côtes des Pays-Bas, du Royaume-Uni et du Danemark, certains pêcheurs ont adopté une méthode souvent très critiquée : la pêche électrique. | La plupart des pêcheurs utilisent des techniques traditionnelles, en attrapant les poissons à l’aide de filets qu’ils laissent traîner dans l’eau derrière leurs bateaux. | false |
La plupart des pêcheurs utilisent des techniques traditionnelles, en attrapant les poissons à l’aide de filets qu’ils laissent traîner dans l’eau derrière leurs bateaux. | [
"basic"
] | [
"behavioral"
] | [
"anger"
] | Celle-ci consiste à envoyer dans l’eau des filets qui envoient des décharges électriques. | Mais dans la Mer du Nord, près des côtes des Pays-Bas, du Royaume-Uni et du Danemark, certains pêcheurs ont adopté une méthode souvent très critiquée : la pêche électrique. | true |
Mais dans la Mer du Nord, près des côtes des Pays-Bas, du Royaume-Uni et du Danemark, certains pêcheurs ont adopté une méthode souvent très critiquée : la pêche électrique. | [] | [] | [] | Ces décharges paralysent les poissons qui vivent au fond de la mer, comme les soles et les turbots, et les font remonter dans les filets. | Celle-ci consiste à envoyer dans l’eau des filets qui envoient des décharges électriques. | false |
Celle-ci consiste à envoyer dans l’eau des filets qui envoient des décharges électriques. | [] | [] | [] | Or, cela fait 20 ans que cette technique de pêche est interdite par l’Union européenne, qui y a mis fin en 1998. | Ces décharges paralysent les poissons qui vivent au fond de la mer, comme les soles et les turbots, et les font remonter dans les filets. | false |
Ces décharges paralysent les poissons qui vivent au fond de la mer, comme les soles et les turbots, et les font remonter dans les filets. | [] | [] | [] | Pourtant, elle est toujours pratiquée, car, en 2007, l’Union européenne a accordé une dérogation, c’est-à-dire une autorisation exceptionnelle, aux pêcheurs de la Mer du Nord, pour mener une expérimentation. | Or, cela fait 20 ans que cette technique de pêche est interdite par l’Union européenne, qui y a mis fin en 1998. | false |
Or, cela fait 20 ans que cette technique de pêche est interdite par l’Union européenne, qui y a mis fin en 1998. | [] | [] | [] | En fait, la dérogation n’autorise que 5% des bateaux à être équipés de filets électriques. | Pourtant, elle est toujours pratiquée, car, en 2007, l’Union européenne a accordé une dérogation, c’est-à-dire une autorisation exceptionnelle, aux pêcheurs de la Mer du Nord, pour mener une expérimentation. | false |
Pourtant, elle est toujours pratiquée, car, en 2007, l’Union européenne a accordé une dérogation, c’est-à-dire une autorisation exceptionnelle, aux pêcheurs de la Mer du Nord, pour mener une expérimentation. | [] | [] | [] | Or, aux Pays-Bas, cette règle n’est pas respectée : environ 28% des chalutiers, c’est-à-dire des bateaux de pêche, pratiquent la pêche électrique. | En fait, la dérogation n’autorise que 5% des bateaux à être équipés de filets électriques. | false |
En fait, la dérogation n’autorise que 5% des bateaux à être équipés de filets électriques. | [] | [] | [] | Une technique critiquée par les écologistes | Or, aux Pays-Bas, cette règle n’est pas respectée : environ 28% des chalutiers, c’est-à-dire des bateaux de pêche, pratiquent la pêche électrique. | false |
Or, aux Pays-Bas, cette règle n’est pas respectée : environ 28% des chalutiers, c’est-à-dire des bateaux de pêche, pratiquent la pêche électrique. | [] | [] | [] | Si les pêcheurs néerlandais approuvent autant cette technique, c’est parce qu’elle est très efficace et leur permet d’attraper beaucoup plus de poissons, notamment ceux qui sont généralement difficiles d’accès au fond de la mer et qui se vendent donc très cher. | Une technique critiquée par les écologistes | false |
Une technique critiquée par les écologistes | [] | [] | [] | Les pêcheurs français, eux, n’approuvent pas du tout cette méthode et ne la pratiquent pas. | Si les pêcheurs néerlandais approuvent autant cette technique, c’est parce qu’elle est très efficace et leur permet d’attraper beaucoup plus de poissons, notamment ceux qui sont généralement difficiles d’accès au fond de la mer et qui se vendent donc très cher. | false |
Si les pêcheurs néerlandais approuvent autant cette technique, c’est parce qu’elle est très efficace et leur permet d’attraper beaucoup plus de poissons, notamment ceux qui sont généralement difficiles d’accès au fond de la mer et qui se vendent donc très cher. | [] | [] | [] | Ils accusent ainsi les pêcheurs néerlandais de concurrence déloyale, c’est-à-dire de tricherie, car ils transgressent la règle. | Les pêcheurs français, eux, n’approuvent pas du tout cette méthode et ne la pratiquent pas. | false |
Les pêcheurs français, eux, n’approuvent pas du tout cette méthode et ne la pratiquent pas. | [
"basic"
] | [
"behavioral",
"suggested"
] | [
"anger"
] | Ils les accusent également de prendre tous les poissons et de ne rien laisser aux autres pêcheurs. | Ils accusent ainsi les pêcheurs néerlandais de concurrence déloyale, c’est-à-dire de tricherie, car ils transgressent la règle. | true |
Ils accusent ainsi les pêcheurs néerlandais de concurrence déloyale, c’est-à-dire de tricherie, car ils transgressent la règle. | [
"basic"
] | [
"behavioral",
"suggested"
] | [
"anger"
] | De plus, les écologistes, qui défendent l’environnement, critiquent fortement la pêche électrique car ils estiment que c’est une arme contre les poissons. | Ils les accusent également de prendre tous les poissons et de ne rien laisser aux autres pêcheurs. | true |
Ils les accusent également de prendre tous les poissons et de ne rien laisser aux autres pêcheurs. | [
"basic"
] | [
"behavioral",
"suggested"
] | [
"anger"
] | Ainsi, les députés français de l’Union européenne, comme l’écologiste Yannick Jadot, ont réussi à persuader les députés des autres pays de voter pour l’interdiction totale de la pêche électrique. | De plus, les écologistes, qui défendent l’environnement, critiquent fortement la pêche électrique car ils estiment que c’est une arme contre les poissons. | true |
De plus, les écologistes, qui défendent l’environnement, critiquent fortement la pêche électrique car ils estiment que c’est une arme contre les poissons. | [] | [] | [] | Au final, 402 députés ont voté pour l’interdiction et seulement 232 contre. | Ainsi, les députés français de l’Union européenne, comme l’écologiste Yannick Jadot, ont réussi à persuader les députés des autres pays de voter pour l’interdiction totale de la pêche électrique. | false |
Ainsi, les députés français de l’Union européenne, comme l’écologiste Yannick Jadot, ont réussi à persuader les députés des autres pays de voter pour l’interdiction totale de la pêche électrique. | [] | [] | [] | Les pays de l’Union européenne rejoignent ainsi d’autres pays qui avaient déjà interdit la pêche électrique, comme la Chine, le Brésil et les États-Unis. | Au final, 402 députés ont voté pour l’interdiction et seulement 232 contre. | false |
Au final, 402 députés ont voté pour l’interdiction et seulement 232 contre. | [] | [] | [] | Qu’est-ce que le Parlement européen ? | Les pays de l’Union européenne rejoignent ainsi d’autres pays qui avaient déjà interdit la pêche électrique, comme la Chine, le Brésil et les États-Unis. | false |
Les pays de l’Union européenne rejoignent ainsi d’autres pays qui avaient déjà interdit la pêche électrique, comme la Chine, le Brésil et les États-Unis. | [] | [] | [] | Le Parlement européen est composé de députés issus de tous les pays de l’Union européenne (UE). | Qu’est-ce que le Parlement européen ? | false |
Qu’est-ce que le Parlement européen ? | [] | [] | [] | Ces députés sont élus directement par les habitants des États qui composent l’UE et ont pour rôle de voter les lois. | Le Parlement européen est composé de députés issus de tous les pays de l’Union européenne (UE). | false |
Le Parlement européen est composé de députés issus de tous les pays de l’Union européenne (UE). | [] | [] | [] | Actuellement, ils sont 789, dont 74 sont Français. | Ces députés sont élus directement par les habitants des États qui composent l’UE et ont pour rôle de voter les lois. | false |
Ces députés sont élus directement par les habitants des États qui composent l’UE et ont pour rôle de voter les lois. | [] | [] | [] | null | Actuellement, ils sont 789, dont 74 sont Français. | false |
null | [] | [] | [] | Après des années de rivalité en matière d’astronomie, la France finit par s’accorder avec la Grande-Bretagne, en 1911, pour adopter un temps universel et des fuseaux horaires. | La France adopte le temps universel | false |
La France adopte le temps universel | [] | [] | [] | En 1675, la Grande-Bretagne fait construire un observatoire royal à Greenwich, dans la banlieue de Londres et instaure un méridien qui passe par l’observatoire, c’est-à-dire une ligne imaginaire qui traverse le globe du pôle Nord au pôle Sud. | Après des années de rivalité en matière d’astronomie, la France finit par s’accorder avec la Grande-Bretagne, en 1911, pour adopter un temps universel et des fuseaux horaires. | false |
Après des années de rivalité en matière d’astronomie, la France finit par s’accorder avec la Grande-Bretagne, en 1911, pour adopter un temps universel et des fuseaux horaires. | [] | [] | [] | Le but est surtout de permettre aux marins de déterminer leur position en mer par rapport à ce point de repère. | En 1675, la Grande-Bretagne fait construire un observatoire royal à Greenwich, dans la banlieue de Londres et instaure un méridien qui passe par l’observatoire, c’est-à-dire une ligne imaginaire qui traverse le globe du pôle Nord au pôle Sud. | false |
En 1675, la Grande-Bretagne fait construire un observatoire royal à Greenwich, dans la banlieue de Londres et instaure un méridien qui passe par l’observatoire, c’est-à-dire une ligne imaginaire qui traverse le globe du pôle Nord au pôle Sud. | [] | [] | [] | Deux siècles plus tard, un ingénieur et géographe canadien, Sandford Fleming, propose de découper le globe en 24 quartiers égaux pour établir 24 fuseaux horaires, dont le point de départ serait le méridien de Greenwich. | Le but est surtout de permettre aux marins de déterminer leur position en mer par rapport à ce point de repère. | false |
Le but est surtout de permettre aux marins de déterminer leur position en mer par rapport à ce point de repère. | [] | [] | [] | Uniformiser le système des heures | Deux siècles plus tard, un ingénieur et géographe canadien, Sandford Fleming, propose de découper le globe en 24 quartiers égaux pour établir 24 fuseaux horaires, dont le point de départ serait le méridien de Greenwich. | false |
Deux siècles plus tard, un ingénieur et géographe canadien, Sandford Fleming, propose de découper le globe en 24 quartiers égaux pour établir 24 fuseaux horaires, dont le point de départ serait le méridien de Greenwich. | [] | [] | [] | Cette idée est validée en 1884, lors de la Conférence internationale du méridien qui se déroule à Washington : Greenwich est alors choisi comme point de départ du temps universel (appelé GMT, pour « Greenwich Mean Time »). À l’époque, ce choix avait pour objectif d’uniformiser le système des heures dans le monde entier, d’une part pour aider les marins qui voyageaient et d’autre part pour faciliter la gestion du transport ferroviaire sur les longues distances. | Uniformiser le système des heures | false |
Uniformiser le système des heures | [] | [] | [] | Cependant, la France possédait déjà son propre méridien, celui de Paris. | Cette idée est validée en 1884, lors de la Conférence internationale du méridien qui se déroule à Washington : Greenwich est alors choisi comme point de départ du temps universel (appelé GMT, pour « Greenwich Mean Time »). À l’époque, ce choix avait pour objectif d’uniformiser le système des heures dans le monde entier, d’une part pour aider les marins qui voyageaient et d’autre part pour faciliter la gestion du transport ferroviaire sur les longues distances. | false |
Cette idée est validée en 1884, lors de la Conférence internationale du méridien qui se déroule à Washington : Greenwich est alors choisi comme point de départ du temps universel (appelé GMT, pour « Greenwich Mean Time »). À l’époque, ce choix avait pour objectif d’uniformiser le système des heures dans le monde entier, d’une part pour aider les marins qui voyageaient et d’autre part pour faciliter la gestion du transport ferroviaire sur les longues distances. | [] | [] | [] | Et au sein même du pays, l’heure était différente selon les régions, chaque ville réglant ses horloges par rapport à la position du soleil. | Cependant, la France possédait déjà son propre méridien, celui de Paris. | false |
Cependant, la France possédait déjà son propre méridien, celui de Paris. | [] | [] | [] | Ce n’est qu’en 1891 qu’une heure unifiée est établie, basée sur l’heure de la ville de Paris. | Et au sein même du pays, l’heure était différente selon les régions, chaque ville réglant ses horloges par rapport à la position du soleil. | false |
Et au sein même du pays, l’heure était différente selon les régions, chaque ville réglant ses horloges par rapport à la position du soleil. | [] | [] | [] | Finalement, le 9 mars 1911, la France décide d’adopter le méridien de Greenwich et le système universel des fuseaux horaires. | Ce n’est qu’en 1891 qu’une heure unifiée est établie, basée sur l’heure de la ville de Paris. | false |
Ce n’est qu’en 1891 qu’une heure unifiée est établie, basée sur l’heure de la ville de Paris. | [] | [] | [] | Toutes les horloges sont alors reculées de 9 minutes et 21 secondes. | Finalement, le 9 mars 1911, la France décide d’adopter le méridien de Greenwich et le système universel des fuseaux horaires. | false |
Finalement, le 9 mars 1911, la France décide d’adopter le méridien de Greenwich et le système universel des fuseaux horaires. | [] | [] | [] | Remplacé en 1972 | Toutes les horloges sont alors reculées de 9 minutes et 21 secondes. | false |
Toutes les horloges sont alors reculées de 9 minutes et 21 secondes. | [] | [] | [] | Jusqu’en 1972, le système GMT est resté en vigueur, avant d’être remplacé par le « temps universel coordonné », dont le point de départ est toujours basé sur le méridien de Greenwich. | Remplacé en 1972 | false |
Remplacé en 1972 | [] | [] | [] | null | Jusqu’en 1972, le système GMT est resté en vigueur, avant d’être remplacé par le « temps universel coordonné », dont le point de départ est toujours basé sur le méridien de Greenwich. | false |
null | [] | [] | [] | Depuis quelques années, les scientifiques sont capables de créer de la viande artificielle en laboratoire. | Viande «in vitro» : la nourriture de demain ? | false |
Viande «in vitro» : la nourriture de demain ? | [] | [] | [] | Mais cette innovation suscite encore de nombreuses questions. | Depuis quelques années, les scientifiques sont capables de créer de la viande artificielle en laboratoire. | false |
Depuis quelques années, les scientifiques sont capables de créer de la viande artificielle en laboratoire. | [] | [] | [] | En 2013, à Londres, des chercheurs néerlandais de l’université de Maastricht faisaient déguster, pour la première fois, un steak fabriqué dans leur laboratoire. | Mais cette innovation suscite encore de nombreuses questions. | false |
Mais cette innovation suscite encore de nombreuses questions. | [] | [] | [] | Cette innovation, une première mondiale, a coûté entre 250 000 et 290 000 euros pour 142 grammes seulement de viande. | En 2013, à Londres, des chercheurs néerlandais de l’université de Maastricht faisaient déguster, pour la première fois, un steak fabriqué dans leur laboratoire. | false |
En 2013, à Londres, des chercheurs néerlandais de l’université de Maastricht faisaient déguster, pour la première fois, un steak fabriqué dans leur laboratoire. | [] | [] | [] | Grâce à ce succès technologique, de nombreuses entreprises se sont lancées dans le projet de fabriquer de la viande « cultivée », comme Memphis Meats aux États-Unis, Alpha Farms en Israël ou Integriculture au Japon. | Cette innovation, une première mondiale, a coûté entre 250 000 et 290 000 euros pour 142 grammes seulement de viande. | false |
Cette innovation, une première mondiale, a coûté entre 250 000 et 290 000 euros pour 142 grammes seulement de viande. | [] | [] | [] | Réduire la pollution due à l’élevage ? | Grâce à ce succès technologique, de nombreuses entreprises se sont lancées dans le projet de fabriquer de la viande « cultivée », comme Memphis Meats aux États-Unis, Alpha Farms en Israël ou Integriculture au Japon. | false |
Grâce à ce succès technologique, de nombreuses entreprises se sont lancées dans le projet de fabriquer de la viande « cultivée », comme Memphis Meats aux États-Unis, Alpha Farms en Israël ou Integriculture au Japon. | [] | [] | [] | Pour parvenir à créer cette viande « artificielle », les chercheurs utilisent des cellules de muscle prélevées sur un animal. | Réduire la pollution due à l’élevage ? | false |
Réduire la pollution due à l’élevage ? | [] | [] | [] | Ils les placent dans des boîtes de Petri, des boites rondes et transparentes utilisées en laboratoire : les cellules s’y multiplient et créent un tissu musculaire. | Pour parvenir à créer cette viande « artificielle », les chercheurs utilisent des cellules de muscle prélevées sur un animal. | false |
Pour parvenir à créer cette viande « artificielle », les chercheurs utilisent des cellules de muscle prélevées sur un animal. | [] | [] | [] | Les scientifiques y ajoutent ensuite des additifs qui permettent d’améliorer la texture de cette viande. | Ils les placent dans des boîtes de Petri, des boites rondes et transparentes utilisées en laboratoire : les cellules s’y multiplient et créent un tissu musculaire. | false |
Ils les placent dans des boîtes de Petri, des boites rondes et transparentes utilisées en laboratoire : les cellules s’y multiplient et créent un tissu musculaire. | [] | [] | [] | Pour les défenseurs de cette innovation, cette solution permettrait d’être plus écologique : en effet, environ 18 % des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial sont dues à l’élevage, notamment au méthane, un gaz rejeté par les animaux. | Les scientifiques y ajoutent ensuite des additifs qui permettent d’améliorer la texture de cette viande. | false |
Les scientifiques y ajoutent ensuite des additifs qui permettent d’améliorer la texture de cette viande. | [] | [] | [] | Une viande loin d’être consommée | Pour les défenseurs de cette innovation, cette solution permettrait d’être plus écologique : en effet, environ 18 % des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial sont dues à l’élevage, notamment au méthane, un gaz rejeté par les animaux. | false |
Pour les défenseurs de cette innovation, cette solution permettrait d’être plus écologique : en effet, environ 18 % des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial sont dues à l’élevage, notamment au méthane, un gaz rejeté par les animaux. | [] | [] | [] | Or, plusieurs autres études contredisent cette hypothèse. | Une viande loin d’être consommée | false |
Une viande loin d’être consommée | [] | [] | [] | Des chercheurs de l’université d’Oxford ont montré que produire de la viande en laboratoire pourrait être, au bout de plusieurs années, plus polluant que l’élevage. | Or, plusieurs autres études contredisent cette hypothèse. | false |
Or, plusieurs autres études contredisent cette hypothèse. | [] | [] | [] | En effet, les usines de viande artificielle rejetteraient du CO2, qui resterait pendant des milliers d’années dans l’atmosphère, tandis que le méthane, lui, disparaît au bout de 12 ans environ. | Des chercheurs de l’université d’Oxford ont montré que produire de la viande en laboratoire pourrait être, au bout de plusieurs années, plus polluant que l’élevage. | false |
Des chercheurs de l’université d’Oxford ont montré que produire de la viande en laboratoire pourrait être, au bout de plusieurs années, plus polluant que l’élevage. | [] | [] | [] | Quoi qu’il en soit, les consommateurs sont encore loin de pouvoir retrouver cette viande de laboratoire dans leurs assiettes. | En effet, les usines de viande artificielle rejetteraient du CO2, qui resterait pendant des milliers d’années dans l’atmosphère, tandis que le méthane, lui, disparaît au bout de 12 ans environ. | false |
En effet, les usines de viande artificielle rejetteraient du CO2, qui resterait pendant des milliers d’années dans l’atmosphère, tandis que le méthane, lui, disparaît au bout de 12 ans environ. | [] | [] | [] | Les entreprises devront d’abord en produire en grande quantité, puis obtenir les autorisations nécessaires pour que cette viande soit commercialisée et consommée. | Quoi qu’il en soit, les consommateurs sont encore loin de pouvoir retrouver cette viande de laboratoire dans leurs assiettes. | false |
Quoi qu’il en soit, les consommateurs sont encore loin de pouvoir retrouver cette viande de laboratoire dans leurs assiettes. | [] | [] | [] | Une consommation de viande en forte hausse | Les entreprises devront d’abord en produire en grande quantité, puis obtenir les autorisations nécessaires pour que cette viande soit commercialisée et consommée. | false |
Les entreprises devront d’abord en produire en grande quantité, puis obtenir les autorisations nécessaires pour que cette viande soit commercialisée et consommée. | [] | [] | [] | Selon la FAO (Food and Agriculture Organisation), l’organe de l’ONU chargé de l’alimentation, plus de 323 millions de tonnes de viande ont été consommées à l’échelle mondiale en 2017. | Une consommation de viande en forte hausse | false |
Une consommation de viande en forte hausse | [] | [] | [] | Selon les estimations, cette quantité pourrait atteindre 465 millions de tonnes en 2050. | Selon la FAO (Food and Agriculture Organisation), l’organe de l’ONU chargé de l’alimentation, plus de 323 millions de tonnes de viande ont été consommées à l’échelle mondiale en 2017. | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.