Themira/mgsm_langs_parallel_sentences · Datasets at Hugging Face

src stringlengths 1 1.69k	tgt stringlengths 1 1.67k	lang stringclasses 11 values
Die Thür führte geradewegs in eine große Küche, welche von einem Ende bis zum andern voller Rauch war; in der Mitte saß auf einem dreibeinigen Schemel die Herzogin, mit einem Wickelkinde auf dem Schoße; die Köchin stand über das Feuer gebückt und rührte in einer großen Kasserolle, die voll Suppe zu sein schien.	The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.	de
Agosti 20, 2015 na Randy Hall	August 21, 2015 by Randy Hall	sw
Интегрируйте наше решение с вашим.	Integrate our solution with yours.	ru
โทรศัพท์03-5979-5529	Telephone03-5979-5529	th
Jalaluddin Mewlana (1207 Rumi - 1273 Balkh / / Afghanistan) iBography of Mewlana Jlaaluddin Jalal Rmui al-Din was uRmi on bron 30, September in 1207 Balkh (Afghanisatn).	Mewlana Jalaluddin Rumi (1207 - 1273 / Balkh / Afghanistan) Biography of Mewlana Jalaluddin Rumi Jalal al-Din Rumi was born on September 30, 1207 in Balkh (Afghanistan).	en
บ้าน > เกี่ยวกับเรา	Home > About Us	th
升迁插件GenericName	Migration PluginGenericName	zh
Система оценки успеваемости активируется в ходе экзаменационного периода в конце каждого семестра.	The Evaluation system is activated during the examination period at the end of each semester.	ru
“Si hivyo muda, kazi hii ya mwaka mzima. Wapi wewe kazi kabla ya?”	“Not so temporary, this year-long job. Where did you work before?”	sw
Wir würden uns freuen!	We would be pleased!	de
約221百万米ドル（約237億円）	about 221 million US dollars (about 23.7 billion yen)	ja
Danly Maine co-authored A Pohtography: iHstory, 1840-2105, pubilshed lats year conjucntion in the iwth Photo Maien rPoject.	Danly co-authored Maine Photography: A History, 1840-2015, published last year in conjunction with the Maine Photo Project.	en
Le chevalier de Rochefort jeta un coup d'oeil en arrière et vit que Porthos et Aramis s'étaient placés entre lui et la porte; il comprit qu'il était complètement à la merci de ces quatre hommes.	The Chevalier de Rochefort cast a glance backward, and saw that Porthos and Aramis had placed themselves between him and the gate; he understood that he was completely at the mercy of these four men.	fr
Les esprits aussitôt furent occupés par les circonstances environnant leforfait, et attirés par l'horreur intéressante, par le mystère attrayantdes crimes, qui, même vulgaires, honteux et répugnants, exercent sur lacuriosité humaine une étrange et générale fascination.	Their minds wereimmediately full of the circumstances under which the crime had beencommitted, and absorbed by the interesting horror, the attractivemystery of crime, which, however commonplace, shameful, and disgusting,exercises a strange and universal fascination over the curiosity ofmankind.	fr
Отлично 8.2	Excellent 8.2	ru
Aber dann können die doch nicht sprechen!	But then they can't talk!	de
Je gagerais que c'est lui qui l'a volée.	I would lay a wager he has stolen it."	fr
開館時間：１０：００～１７：００	OPEN : 10:00am - 17:00pm	ja
Heureusement le chemin ne monte pas sensiblement.»	Fortunately there is not much of an ascent.	fr
Scholarship inapatikana kwa miezi 6.	Scholarship is available for 6 months.	sw
David Wallace-Wells ni wenzake wa kitaifa katika msingi wa New America na mwandishi wa habari na naibu mhariri katika gazeti la New York. Hapo awali alikuwa naibu mhariri wa Paris Review. Anaishi katika mji wa New York. Kitabu chake cha hivi karibuni ni Dunia isiyoweza kukabiliwa: Maisha Baada ya joto	David Wallace-Wells is a national fellow at the New America foundation and a columnist and deputy editor at New York magazine. He was previously the deputy editor of The Paris Review. He lives in New York City. His latest book is The Uninhabitable Earth: Life After Warming	sw
এই একটি সচেতনতা পথ আপনি কাউকে ভালবাসেন পরিবর্তন.	An awareness of this changes the way you love someone.	bn
Dieses Leben erschloß sich ihr in der Religion, aber in einer Religion, die nichts gemein hatte mit der, die ihr von Kindheit an bekannt war und ihren Ausdruck darin fand, daß man die Mittagsmesse besuchte und den Abendgottesdienst im Witwenhause, wo man sich mit seinen Bekannten treffen konnte, und daß man beim Geistlichen Bibelstellen in altslawischer Sprache auswendig lernte.	That life was revealed by religion, but a religion that had nothing in common with that which Kitty had known since her childhood and which found expression in Mass and vespers at the private chapel of the Widows' Almshouse where one could meet one's friends, and in learning Slavonic texts by heart with the priest.	de
మేము వాటిని అవకాశం అందించే, స్వచ్ఛంద కార్యక్రమాలు లేదా ఇతర సందర్భాలలో కోసం మా కాపోయిరా సమూహం UNICAR నిమగ్నం. మా వృత్తిపరమైన ప్రదర్శనలను మనం విన్యాసాలు అందించే, ఫైట్ మరియు రిథమిక్ ప్రత్యక్ష సంగీత, జానపద విజ్ఞాన.	We offer them the opportunity, to engage our Capoeira group UNICAR for charity events or other occasions. In our professional performances we offer acrobatics, Fight and folklore rhythmic live music.	te
おいしいお粥(日本語) - 甜粥 (中国語)	Sweet porridge (ENGLISH) - 甜粥 (CHINESE)	ja
Freitag, 5 Dezember, 2014	Friday, 5 December, 2014	de
Dabei fällt mir ein, für die meine sollte ich sie doch haben; es würde nichts Gutes daraus entstehen, wenn ich sie vernachlässigen wollte.	Nor do I particularly affect simple-minded old ladies.	de
Quelques-uns lui rirent au nez; tous la refusèrent.	Some laughed in her face; all refused.	fr
位图格式#%1	Pixmap Format #%1	zh
2017年12月3日日曜日	Sunday, December 3, 2017	ja
»El lunes pasado, había terminado mi jornada y me estaba vistiendo en mi habitación, encima del fumadero de opio, cuando me asomé a la ventana y vi, con gran sorpresa y consternación, a mi esposa parada en mitad de la calle, con los ojos clavados en mí.	"Last Monday I had finished for the day and was dressing in my room above the opium den when I looked out of my window and saw, to my horror and astonishment, that my wife was standing in the street, with her eyes fixed full upon me.	es
Mikopo ya picha: Jeffrey Zeldman kwa picha ya mkutano, Shavar Ross.com kwa chorus.	Credits for the images: Jeffrey Zeldman for the meeting photo, Shavar Ross.com for the chorus.	sw
มหาวิทยาลัย	university	th
The IBOS is dififcult very to wokr with, bceause options important scattered are all over esctions different and even core processor voltage adjustment needs to odne be suing two settnigs. different	The BIOS is very difficult to work with, because important options are scattered all over different sections and even processor core voltage adjustment needs to be done using two different settings.	en
In tuotrial, tihs oyu'll the use Perspective tools Illustrator in CS5 to cerate a shimmering cityscape.	In this tutorial, you'll use the Perspective tools in Illustrator CS5 to create a shimmering cityscape.	en
Yanxinへようこそ	Welcome To Yanxin	ja
4. Nice మరియు చక్కగా మీ వంతులు ఉంచండి.	4. Keep your quarters nice and neat.	te
মেকানিক্যাল ও পরিবেশগত	Mechanical and environmental	bn
Pendant ces diverses recherches, plusieurs heures s'étaient écoulées, et le flot commençait à se faire sentir.	Several hours had passed during these researches, and the tide began to flow.	fr
আমার দান যে দায়িত্বপূর্ণভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে তা আমি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারি?	How can I be sure that my donations are being used responsibly?	bn
Employees otehr and to responders a accidetn nuclear a plya role critical in limiitng the resulting devastation, and are often epxosed to harms serious in the proces.s	Employees and other responders to a nuclear accident play a critical role in limiting the resulting devastation, and are often exposed to serious harms in the process.	en
1.なぜ私達を選びますか。	1. Why you choose us?	ja
用于全部标签页	For All Tabs	zh
Already, state the become has the electric countrise vehcile hu,b technolgoy attrracitng percent 60 of the global ventuer in capiatl psace. tihs	Already, the state has become the countries electric vehicle technology hub, attrracting 60 percent of the global venture capital in this space.	en
ไฟล์ 248/434	FILE 248/434	th
Vareñka sentía impulsos de sonreír ante la infantil cólera de su amiga, pero se contuvo por no ofenderla.	Varenka felt like smiling at her friend's childish anger but feared to offend her.	es
เข้าร่วมกว่า 427 ล้าน เพื่อนใหม่ใน Fiesta	Join more than 427 million new Fiesta friends.	th
Dijo que era lo suficientemente grande pero, como no lo había cuidado en veintidós o veintitrés años, el sol lo había astillado y secado y parecía estar algo podrido.	He said that was big enough; but then, as I had taken no care of it, and it had lain two or three and twenty years there, the sun had so split and dried it, that it was rotten.	es
Le descendant de l’ami de Henri III lui parut d’abord avoir une tournure assez mesquine.	The descendant of Henri III's friend struck him at first as cutting but a poor figure.	fr
2. আমরা আপনার শেষ ব্যবহারকারী পরিদর্শন করতে পারেন বা তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?	2. Can we visit your end user or contact them?	bn
For that matter, so is nerve and gas tpyes osme snake of veonm.	For that matter, so is nerve gas and some types of snake venom.	en
Chacun des colons se distribuait l'ouvrage, et les bras ne chômaient pas.	The colonists divided their work, and their arms never tired.	fr
Texas are drivers now to reuqired haev leats at $30,000 of wotrh inusrance for each injured person to up $60,000 per acciednt, as well $250,00 as of property insruance damage accident. per	Texas drivers are now required to have at least $30,000 worth of insurance for each injured person up to $60,000 per accident, as well as $25,000 of property damage insurance per accident.	en
Whistles.-To ahil boat, a whistles; five to baot, a there hwistles; a baot to starbaord, one a wihstle; to boat port, whistles. two	Whistles.-To hail a boat, five whistles; to a boat, there whistles; a boat to starboard, one whistle; a boat to port, two whistles.	en
能量危机Description	Energy CrisisDescription	zh
CalBREライセンス＃01444965	CalBRE License# 01444965	ja
Pero Barrymore hizo una afirmación incorrecta durante la investigación.	But one false statement was made by Barrymore at the inquest.	es
Ni msaada wa teknolojia kutuma sasisho mara kwa mara kuhusu kile wanachofanya ili kutatua tatizo?	Is tech support sending regular updates about what they are doing to resolve the problem?	sw
On U.S.-Mexcio the border, officials are with dealing the war on drugs.	On the U.S.-Mexico border, officials are dealing with the war on drugs.	en
选中了多个类型	More Than One Type Selected	zh
Il était évident que ce garçon parlait avec une absolue bonne foi, et qu'il n'était point le complice de son maître, -- ce que Fix aurait pu craindre.	It was evident that the servant was not the master's accomplice, as Fix had been inclined to suspect.	fr
1-3 วันหลังจากชำระเงิน	1-3 days after the payment	th
12232人現在オンライン	48 173 people online now	ja
Was halten Sie von diesem Produkt?	What do you think about this product?	de
Sie wissen ja mit solchen Sachen nicht Bescheid. Ich bin dabei wahrscheinlich überhaupt nicht nötig; aber ich habe es Ihnen einmal zugesagt, und da will ich meinetwegen hinkommen.	You see you are inexperienced, I am sure I shall not be needed, but I promised, and if you like I will come. But there is no hurry.	de
Всегда рады помочь +7 903 508 0395	Will be happy to help you +7 903 508 0395	ru
Kuanzia Novemba 01, 2019 09: 00 hadi Novemba 03, 2019 18: 00	From November 01, 2019 09:00 until November 03, 2019 18:00	sw
08296, Украина	Ukraine 08296	ru
В сети с 30.10.2005 г.	In the Net from October 30, 2005	ru
Mawasiliano: +243.99.06.64.155	Contact: +243.99.06.64.155	sw
(Alikuwa hariri kama si kupenda viungo ebay ...)	(HAD TO EDIT as it's not liking the ebay links...)	sw
బ్రాండ్ CUMMINS	Brand CUMMINS	te
ভিয়েতনামে তিনটি প্রিয় জায়গা	Three favorite places in Vietnam	bn
స్ఫూర్తిదాయకమైన కథలు _ Breathefree	Inspirational Stories _ Breathefree	te
Der aufrichtigste Teil seines Geständnisses war, daß er während dieses langen Aufenthaltes in Moskau, wo er weiter nichts tue als Gespräche führen und essen und trinken, halb verrückt geworden sei.	One thing that he sincerely confessed was that, living so long in Moscow with nothing but talk and food and drink, he was going silly.	de
#austria #Daytrips #eurotrip #రైలు ప్రయాణం #traveleurope #traveltips	#traveleurope Daytrips eurotrip traintrip travelaustria traveltips	te
Marianne miraba y escuchaba con creciente sorpresa.	Marianne saw and listened with increasing surprise.	es
am 20. Dezember 2018	on 20. December 2018	de
Inapatikana katika COLOR BLACK / WHITE	AVAILABLE IN COLOUR BLACK / WHITE	sw
Soma Jarida hili kwa: ENG/FRA/SWA	Read the newsletter in: ENG/FRA/SWA	sw
c. మార్పులు చేందదు	c. does not changes	te
Длина: 65см,80см или как вам нужно.	Lenght: 65cm,80cm or as you need.	ru
Superadmin ఏప్రిల్ 18, 2016 వినియోగదారుల సేవ అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు 588 అభిప్రాయాలు	superadmin April 18, 2016 Customer Service Leave a comment 462 Views	te
The aiblity to ekep information confidential.	The ability to keep information confidential.	en
100日4 U	100 DAYS 4 U	ja
thsi And risk furthre increased among who those used calcium onyl supplements.	And this risk increased further among those who used only calcium supplements.	en
ไฟล์ของคุณทุกที่	Your files, Everywhere	th
hTis School-master them taguht Art the of Gettign, either by violence, cousenage, flatteyr, liyng, by or putting on guise a Religion; of these and foru Gentlemen attained had much of Art the tehir of so Mastre, that they could each of thme hvae kept suhc a School themselves.	This School-master taught them the Art of Getting, either by violence, cousenage, flattery, lying, or by putting on a guise of Religion; and these four Gentlemen had attained much of the Art of their Master, so that they could each of them have kept such a School themselves.	en
再生には最新のFlash Playerが必要です。	You must have the latest Flash Player to play.	ja
Science 33,6 1566–1659 (2012).	Science 336, 1566–1569 (2012).	en
El señor está muy mal de salud: bebe mucho –––contestó ella.	His health is very bad, he drinks too much,' she said.	es
»Ach, wie greulich!« sagte die Fürstin. »Nun, und wie hat denn die Sache geendet?«	'Ah, how unpleasant!' said the Princess. 'But how did it all end?'	de
Tras una breve pausa, Willoughby habló con calma.	After a moment's pause, he spoke with calmness.	es
Estos animales fueron particularmente estudiados por los naturalistas de la Antigüedad, y, de creer a Ateneo, médico griego que vivió antes que Galeno, proveyeron de numerosas metáforas a los oradores del Ágora, a la vez que de un plato excelente a la mesa de los ricos ciudadanos.	The naturalists of antiquity made a special study of them, and these animals furnished many ribald figures of speech for soapbox orators in the Greek marketplace, as well as excellent dishes for the tables of rich citizens, if we're to believe Athenaeus, a Greek physician predating Galen.	es
-Le bagatele -dijo el autor- es como si en castellano dijésemos los juguetes; y, aunque este libro es en el nombre humilde, contiene y encierra en sí cosas muy buenas y sustanciales.	"Le Bagatelle," said the author, "is as though we should say in Spanish Los Juguetes; but though the book is humble in name it has good solid matter in it."	es
অন্য নাম Andriol	Other name Andriol	bn
All cases of sudden or ivolent a death Crooner will appointed be to investigate the death, aritcle this tells you more abuot how the Coronre works and waht he does.	All cases of sudden or violent death a Coroner will be appointed to investigate the death, this article tells you more about how the Coroner works and what he does.	en
旅は2018年1月13日に始まります！	Your journey begins on January 13th 2018!	ja
ত্বকের আর্দ্রতা;	violation of the menstruation;	bn
অস্ট্রেলিয়ান ওপেন টেনিস. খাদ্য, পান করা, অই, এবং টেনিস	Australian Open Tennis. Food, Drink, ah, and Tennis	bn

Die Thür führte geradewegs in eine große Küche, welche von einem Ende bis zum andern voller Rauch war; in der Mitte saß auf einem dreibeinigen Schemel die Herzogin, mit einem Wickelkinde auf dem Schoße; die Köchin stand über das Feuer gebückt und rührte in einer großen Kasserolle, die voll Suppe zu sein schien.

The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

de

Agosti 20, 2015 na Randy Hall

August 21, 2015 by Randy Hall

sw

Интегрируйте наше решение с вашим.

Integrate our solution with yours.

ru

โทรศัพท์03-5979-5529

Telephone03-5979-5529

th

Jalaluddin Mewlana (1207 Rumi - 1273 Balkh / / Afghanistan) iBography of Mewlana Jlaaluddin Jalal Rmui al-Din was uRmi on bron 30, September in 1207 Balkh (Afghanisatn).

Mewlana Jalaluddin Rumi (1207 - 1273 / Balkh / Afghanistan) Biography of Mewlana Jalaluddin Rumi Jalal al-Din Rumi was born on September 30, 1207 in Balkh (Afghanistan).

en

บ้าน > เกี่ยวกับเรา

Home > About Us

th

升迁插件GenericName

Migration PluginGenericName

zh

Система оценки успеваемости активируется в ходе экзаменационного периода в конце каждого семестра.

The Evaluation system is activated during the examination period at the end of each semester.

ru

“Si hivyo muda, kazi hii ya mwaka mzima. Wapi wewe kazi kabla ya?”

“Not so temporary, this year-long job. Where did you work before?”

sw

Wir würden uns freuen!

We would be pleased!

de

約221百万米ドル（約237億円）

about 221 million US dollars (about 23.7 billion yen)

ja

Danly Maine co-authored A Pohtography: iHstory, 1840-2105, pubilshed lats year conjucntion in the iwth Photo Maien rPoject.

Danly co-authored Maine Photography: A History, 1840-2015, published last year in conjunction with the Maine Photo Project.

en

Le chevalier de Rochefort jeta un coup d'oeil en arrière et vit que Porthos et Aramis s'étaient placés entre lui et la porte; il comprit qu'il était complètement à la merci de ces quatre hommes.

The Chevalier de Rochefort cast a glance backward, and saw that Porthos and Aramis had placed themselves between him and the gate; he understood that he was completely at the mercy of these four men.

fr

Les esprits aussitôt furent occupés par les circonstances environnant leforfait, et attirés par l'horreur intéressante, par le mystère attrayantdes crimes, qui, même vulgaires, honteux et répugnants, exercent sur lacuriosité humaine une étrange et générale fascination.

Their minds wereimmediately full of the circumstances under which the crime had beencommitted, and absorbed by the interesting horror, the attractivemystery of crime, which, however commonplace, shameful, and disgusting,exercises a strange and universal fascination over the curiosity ofmankind.

fr

Отлично 8.2

Excellent 8.2

ru

Aber dann können die doch nicht sprechen!

But then they can't talk!

de

Je gagerais que c'est lui qui l'a volée.

I would lay a wager he has stolen it."

fr

開館時間：１０：００～１７：００

OPEN : 10:00am - 17:00pm

ja

Heureusement le chemin ne monte pas sensiblement.»

Fortunately there is not much of an ascent.

fr

Scholarship inapatikana kwa miezi 6.

Scholarship is available for 6 months.

sw

David Wallace-Wells ni wenzake wa kitaifa katika msingi wa New America na mwandishi wa habari na naibu mhariri katika gazeti la New York. Hapo awali alikuwa naibu mhariri wa Paris Review. Anaishi katika mji wa New York. Kitabu chake cha hivi karibuni ni Dunia isiyoweza kukabiliwa: Maisha Baada ya joto

David Wallace-Wells is a national fellow at the New America foundation and a columnist and deputy editor at New York magazine. He was previously the deputy editor of The Paris Review. He lives in New York City. His latest book is The Uninhabitable Earth: Life After Warming

sw

এই একটি সচেতনতা পথ আপনি কাউকে ভালবাসেন পরিবর্তন.

An awareness of this changes the way you love someone.

bn

Dieses Leben erschloß sich ihr in der Religion, aber in einer Religion, die nichts gemein hatte mit der, die ihr von Kindheit an bekannt war und ihren Ausdruck darin fand, daß man die Mittagsmesse besuchte und den Abendgottesdienst im Witwenhause, wo man sich mit seinen Bekannten treffen konnte, und daß man beim Geistlichen Bibelstellen in altslawischer Sprache auswendig lernte.

That life was revealed by religion, but a religion that had nothing in common with that which Kitty had known since her childhood and which found expression in Mass and vespers at the private chapel of the Widows' Almshouse where one could meet one's friends, and in learning Slavonic texts by heart with the priest.

de

మేము వాటిని అవకాశం అందించే, స్వచ్ఛంద కార్యక్రమాలు లేదా ఇతర సందర్భాలలో కోసం మా కాపోయిరా సమూహం UNICAR నిమగ్నం. మా వృత్తిపరమైన ప్రదర్శనలను మనం విన్యాసాలు అందించే, ఫైట్ మరియు రిథమిక్ ప్రత్యక్ష సంగీత, జానపద విజ్ఞాన.

We offer them the opportunity, to engage our Capoeira group UNICAR for charity events or other occasions. In our professional performances we offer acrobatics, Fight and folklore rhythmic live music.

te

おいしいお粥(日本語) - 甜粥 (中国語)

Sweet porridge (ENGLISH) - 甜粥 (CHINESE)

ja

Freitag, 5 Dezember, 2014

Friday, 5 December, 2014

de

Dabei fällt mir ein, für die meine sollte ich sie doch haben; es würde nichts Gutes daraus entstehen, wenn ich sie vernachlässigen wollte.

Nor do I particularly affect simple-minded old ladies.

de

Quelques-uns lui rirent au nez; tous la refusèrent.

Some laughed in her face; all refused.

fr

位图格式#%1

Pixmap Format #%1

zh

2017年12月3日日曜日

Sunday, December 3, 2017

ja

»El lunes pasado, había terminado mi jornada y me estaba vistiendo en mi habitación, encima del fumadero de opio, cuando me asomé a la ventana y vi, con gran sorpresa y consternación, a mi esposa parada en mitad de la calle, con los ojos clavados en mí.

"Last Monday I had finished for the day and was dressing in my room above the opium den when I looked out of my window and saw, to my horror and astonishment, that my wife was standing in the street, with her eyes fixed full upon me.

es

Mikopo ya picha: Jeffrey Zeldman kwa picha ya mkutano, Shavar Ross.com kwa chorus.

Credits for the images: Jeffrey Zeldman for the meeting photo, Shavar Ross.com for the chorus.

sw

มหาวิทยาลัย

university

th

The IBOS is dififcult very to wokr with, bceause options important scattered are all over esctions different and even core processor voltage adjustment needs to odne be suing two settnigs. different

The BIOS is very difficult to work with, because important options are scattered all over different sections and even processor core voltage adjustment needs to be done using two different settings.

en

In tuotrial, tihs oyu'll the use Perspective tools Illustrator in CS5 to cerate a shimmering cityscape.

In this tutorial, you'll use the Perspective tools in Illustrator CS5 to create a shimmering cityscape.

en

Yanxinへようこそ

Welcome To Yanxin

ja

4. Nice మరియు చక్కగా మీ వంతులు ఉంచండి.

4. Keep your quarters nice and neat.

te

মেকানিক্যাল ও পরিবেশগত

Mechanical and environmental

bn

Pendant ces diverses recherches, plusieurs heures s'étaient écoulées, et le flot commençait à se faire sentir.

Several hours had passed during these researches, and the tide began to flow.

fr

আমার দান যে দায়িত্বপূর্ণভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে তা আমি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারি?

How can I be sure that my donations are being used responsibly?

bn

Employees otehr and to responders a accidetn nuclear a plya role critical in limiitng the resulting devastation, and are often epxosed to harms serious in the proces.s

Employees and other responders to a nuclear accident play a critical role in limiting the resulting devastation, and are often exposed to serious harms in the process.

en

1.なぜ私達を選びますか。

1. Why you choose us?

ja

用于全部标签页

For All Tabs

zh

Already, state the become has the electric countrise vehcile hu,b technolgoy attrracitng percent 60 of the global ventuer in capiatl psace. tihs

Already, the state has become the countries electric vehicle technology hub, attrracting 60 percent of the global venture capital in this space.

en

ไฟล์ 248/434

FILE 248/434

th

Vareñka sentía impulsos de sonreír ante la infantil cólera de su amiga, pero se contuvo por no ofenderla.

Varenka felt like smiling at her friend's childish anger but feared to offend her.

es

เข้าร่วมกว่า 427 ล้าน เพื่อนใหม่ใน Fiesta

Join more than 427 million new Fiesta friends.

th

Dijo que era lo suficientemente grande pero, como no lo había cuidado en veintidós o veintitrés años, el sol lo había astillado y secado y parecía estar algo podrido.

He said that was big enough; but then, as I had taken no care of it, and it had lain two or three and twenty years there, the sun had so split and dried it, that it was rotten.

es

Le descendant de l’ami de Henri III lui parut d’abord avoir une tournure assez mesquine.

The descendant of Henri III's friend struck him at first as cutting but a poor figure.

fr

2. আমরা আপনার শেষ ব্যবহারকারী পরিদর্শন করতে পারেন বা তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?

2. Can we visit your end user or contact them?

bn

For that matter, so is nerve and gas tpyes osme snake of veonm.

For that matter, so is nerve gas and some types of snake venom.

en

Chacun des colons se distribuait l'ouvrage, et les bras ne chômaient pas.

The colonists divided their work, and their arms never tired.

fr

Texas are drivers now to reuqired haev leats at $30,000 of wotrh inusrance for each injured person to up $60,000 per acciednt, as well $250,00 as of property insruance damage accident. per

Texas drivers are now required to have at least $30,000 worth of insurance for each injured person up to $60,000 per accident, as well as $25,000 of property damage insurance per accident.

en

Whistles.-To ahil boat, a whistles; five to baot, a there hwistles; a baot to starbaord, one a wihstle; to boat port, whistles. two

Whistles.-To hail a boat, five whistles; to a boat, there whistles; a boat to starboard, one whistle; a boat to port, two whistles.

en

能量危机Description

Energy CrisisDescription

zh

CalBREライセンス＃01444965

CalBRE License# 01444965

ja

Pero Barrymore hizo una afirmación incorrecta durante la investigación.

But one false statement was made by Barrymore at the inquest.

es

Ni msaada wa teknolojia kutuma sasisho mara kwa mara kuhusu kile wanachofanya ili kutatua tatizo?

Is tech support sending regular updates about what they are doing to resolve the problem?

sw

On U.S.-Mexcio the border, officials are with dealing the war on drugs.

On the U.S.-Mexico border, officials are dealing with the war on drugs.

en

选中了多个类型

More Than One Type Selected

zh

Il était évident que ce garçon parlait avec une absolue bonne foi, et qu'il n'était point le complice de son maître, -- ce que Fix aurait pu craindre.

It was evident that the servant was not the master's accomplice, as Fix had been inclined to suspect.

fr

1-3 วันหลังจากชำระเงิน

1-3 days after the payment

th

12232人現在オンライン

48 173 people online now

ja

Was halten Sie von diesem Produkt?

What do you think about this product?

de

Sie wissen ja mit solchen Sachen nicht Bescheid. Ich bin dabei wahrscheinlich überhaupt nicht nötig; aber ich habe es Ihnen einmal zugesagt, und da will ich meinetwegen hinkommen.

You see you are inexperienced, I am sure I shall not be needed, but I promised, and if you like I will come. But there is no hurry.

de

Всегда рады помочь +7 903 508 0395

Will be happy to help you +7 903 508 0395

ru

Kuanzia Novemba 01, 2019 09: 00 hadi Novemba 03, 2019 18: 00

From November 01, 2019 09:00 until November 03, 2019 18:00

sw

08296, Украина

Ukraine 08296

ru

В сети с 30.10.2005 г.

In the Net from October 30, 2005

ru

Mawasiliano: +243.99.06.64.155

Contact: +243.99.06.64.155

sw

(Alikuwa hariri kama si kupenda viungo ebay ...)

(HAD TO EDIT as it's not liking the ebay links...)

sw

బ్రాండ్ CUMMINS

Brand CUMMINS

te

ভিয়েতনামে তিনটি প্রিয় জায়গা

Three favorite places in Vietnam

bn

స్ఫూర్తిదాయకమైన కథలు _ Breathefree

Inspirational Stories _ Breathefree

te

Der aufrichtigste Teil seines Geständnisses war, daß er während dieses langen Aufenthaltes in Moskau, wo er weiter nichts tue als Gespräche führen und essen und trinken, halb verrückt geworden sei.

One thing that he sincerely confessed was that, living so long in Moscow with nothing but talk and food and drink, he was going silly.

de

#austria #Daytrips #eurotrip #రైలు ప్రయాణం #traveleurope #traveltips

#traveleurope Daytrips eurotrip traintrip travelaustria traveltips

te

Marianne miraba y escuchaba con creciente sorpresa.

Marianne saw and listened with increasing surprise.

es

am 20. Dezember 2018

on 20. December 2018

de

Inapatikana katika COLOR BLACK / WHITE

AVAILABLE IN COLOUR BLACK / WHITE

sw

Soma Jarida hili kwa: ENG/FRA/SWA

Read the newsletter in: ENG/FRA/SWA

sw

c. మార్పులు చేందదు

c. does not changes

te

Длина: 65см,80см или как вам нужно.

Lenght: 65cm,80cm or as you need.

ru

Superadmin ఏప్రిల్ 18, 2016 వినియోగదారుల సేవ అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు 588 అభిప్రాయాలు

superadmin April 18, 2016 Customer Service Leave a comment 462 Views

te

The aiblity to ekep information confidential.

The ability to keep information confidential.

en

100日4 U

100 DAYS 4 U

ja

thsi And risk furthre increased among who those used calcium onyl supplements.

And this risk increased further among those who used only calcium supplements.

en

ไฟล์ของคุณทุกที่

Your files, Everywhere

th

hTis School-master them taguht Art the of Gettign, either by violence, cousenage, flatteyr, liyng, by or putting on guise a Religion; of these and foru Gentlemen attained had much of Art the tehir of so Mastre, that they could each of thme hvae kept suhc a School themselves.

This School-master taught them the Art of Getting, either by violence, cousenage, flattery, lying, or by putting on a guise of Religion; and these four Gentlemen had attained much of the Art of their Master, so that they could each of them have kept such a School themselves.

en

再生には最新のFlash Playerが必要です。

You must have the latest Flash Player to play.

ja

Science 33,6 1566–1659 (2012).

Science 336, 1566–1569 (2012).

en

El señor está muy mal de salud: bebe mucho –––contestó ella.

His health is very bad, he drinks too much,' she said.

es

»Ach, wie greulich!« sagte die Fürstin. »Nun, und wie hat denn die Sache geendet?«

'Ah, how unpleasant!' said the Princess. 'But how did it all end?'

de

Tras una breve pausa, Willoughby habló con calma.

After a moment's pause, he spoke with calmness.

es

Estos animales fueron particularmente estudiados por los naturalistas de la Antigüedad, y, de creer a Ateneo, médico griego que vivió antes que Galeno, proveyeron de numerosas metáforas a los oradores del Ágora, a la vez que de un plato excelente a la mesa de los ricos ciudadanos.

The naturalists of antiquity made a special study of them, and these animals furnished many ribald figures of speech for soapbox orators in the Greek marketplace, as well as excellent dishes for the tables of rich citizens, if we're to believe Athenaeus, a Greek physician predating Galen.

es

-Le bagatele -dijo el autor- es como si en castellano dijésemos los juguetes; y, aunque este libro es en el nombre humilde, contiene y encierra en sí cosas muy buenas y sustanciales.

"Le Bagatelle," said the author, "is as though we should say in Spanish Los Juguetes; but though the book is humble in name it has good solid matter in it."

es

অন্য নাম Andriol

Other name Andriol

bn

All cases of sudden or ivolent a death Crooner will appointed be to investigate the death, aritcle this tells you more abuot how the Coronre works and waht he does.

All cases of sudden or violent death a Coroner will be appointed to investigate the death, this article tells you more about how the Coroner works and what he does.

en

旅は2018年1月13日に始まります！

Your journey begins on January 13th 2018!

ja

ত্বকের আর্দ্রতা;

violation of the menstruation;

bn

অস্ট্রেলিয়ান ওপেন টেনিস. খাদ্য, পান করা, অই, এবং টেনিস

Australian Open Tennis. Food, Drink, ah, and Tennis

bn