incorrect
stringlengths
9
1.89k
correct
stringlengths
9
1.88k
__index_level_0__
int64
0
2.45k
จะชำระดอกเบี้ยคงค้างของต้นเงินกู้ที่ค้างชำระ
จะชำระดอกเบี้ยคงค้างของต้นเงินกู้ที่ค้างชำระ
53
ได้ทยอยปรับขึ้นดอกเบี้ยตามสภาพตลาดไปก่อนหน้านี้แล้ว
ได้ทยอยปรับขึ้นดอกเบี้ยตามสภาพตลาดไปก่อนหน้านี้แล้ว
54
ใช้ประกอบการพิจารณากำหนดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย
ใช้ประกอบการพิจารณากำหนดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย
55
กู้ยืมเงินดอกเบี้ยรายเดือน
กู้ยืมเงินดอกเบี้ยรายเดือน
56
พร้อมดอกเบี้ยตั้งแต่วันฟ้อง,คดีนี้นับเป็นคดีสะเทือนขวัญและได้รับความสนใจจากประชาชนเป็นอย่างมาก
พร้อมดอกเบี้ยตั้งแต่วันฟ้อง,คดีนี้นับเป็นคดีสะเทือนขวัญและได้รับความสนใจจากประชาชนเป็นอย่างมาก
57
ที่เศรษฐกิจมีแนวโน้มชะลอลงและดอกเบี้ยอยู่ในระดับต่ำต่อเนื่อง
ที่เศรษฐกิจมีแนวโน้มชะลอลงและดอกเบี้ยอยู่ในระดับต่ำต่อเนื่อง
58
รายการลดอัตราดอกเบี้ยฉุกเฉินของเฟดยังเป็นการส่งสัญญาณว่า
รายการลดอัตราดอกเบี้ยฉุกเฉินของเฟดยังเป็นการส่งสัญญาณว่า
59
เพราะปัจจุบันดอกเบี้ยเงินฝากถือว่าต่ำมาก
เพราะปัจจุบันดอกเบี้ยเงินฝากถือว่าต่ำมาก
60
ของดอกเบี้ยที่จ่ายทั้งหมดในปี
ของดอกเบี้ยที่จ่ายทั้งหมดในปี
61
ดอกเบี้ยเงินกู้สูงถึง
ดอกเบี้ยเงินกู้สูงถึง
62
ให้ลดดอกเบี้ยนโยบายลง
ให้ลดดอกเบี้ยนโยบายลง
63
ดอกเบี้ยร้อยละยี่สิบต่อเดือน
ดอกเบี้ยร้อยละยี่สิบต่อเดือน
64
อัตราดอกเบี้ยต่ำพิเศษและมีเงื่อนไขผ่อนปรนเมื่อเทียบกับโครงการอื่น.
อัตราดอกเบี้ยต่ำพิเศษและมีเงื่อนไขผ่อนปรนเมื่อเทียบกับโครงการอื่น.
65
ทิศทางดอกเบี้ยขาลงแบบนี้
ทิศทางดอกเบี้ยขาลงแบบนี้
66
ซึ่งมีแต่จะมีราคามากขึ้นแพงขึ้นผู้รับภาระจ่ายดอกเบี้ยก็คือคนรุ่นนี้
ซึ่งมีแต่จะมีราคามากขึ้นแพงขึ้นผู้รับภาระจ่ายดอกเบี้ยก็คือคนรุ่นนี้
67
หรืออาจเทียบเท่ากับดอกเบี้ย
หรืออาจเทียบเท่ากับดอกเบี้ย
68
ส่วนหนี้ดอกเบี้ยค้างชำระจะสามารถชำระคืนได้ภายในปีงบประมาณ
ส่วนหนี้ดอกเบี้ยค้างชำระจะสามารถชำระคืนได้ภายในปีงบประมาณ
69
สตาร์ทอัพที่ให้บริการระบบรีไฟแนนซ์ดอกเบี้ยต่ำ
สตาร์ทอัพที่ให้บริการระบบรีไฟแนนซ์ดอกเบี้ยต่ำ
70
ทางโรงรับจำนำเทศบาลเมืองพังงาจะคิดอัตราดอกเบี้ยเป็นปกติ
ทางโรงรับจำนำเทศบาลเมืองพังงาจะคิดอัตราดอกเบี้ยเป็นปกติ
71
จะไม่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย
จะไม่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย
72
ซึ่งจะนำไปสู่การลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่จะช่วยบรรเทาภาระหนี้ของภาคธุรกิจและประชาชนส่วนมาตรการเยียวยา
ซึ่งจะนำไปสู่การลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่จะช่วยบรรเทาภาระหนี้ของภาคธุรกิจและประชาชนส่วนมาตรการเยียวยา
73
ผู้ประกอบธุรกิจการเงินให้ดูแลการเรียกเก็บดอกเบี้ย
ผู้ประกอบธุรกิจการเงินให้ดูแลการเรียกเก็บดอกเบี้ย
74
จากการอุดหนุนอัตราดอกเบี้ยครึ่งหนึ่ง
จากการอุดหนุนอัตราดอกเบี้ยครึ่งหนึ่ง
75
จนทำให้ไม่สามารถชำระเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยประมาณ
จนทำให้ไม่สามารถชำระเงินต้นพร้อมดอกเบี้ยประมาณ
76
ผู้เสนอญัตติหลายคนแสดงความเห็นว่าควรมีการตัดดอกเบี้ยปรับออกไปด้วย
ผู้เสนอญัตติหลายคนแสดงความเห็นว่าควรมีการตัดดอกเบี้ยปรับออกไปด้วย
77
สามารถซื้อทรัพย์สินได้พร้อมกับดอกเบี้ยที่ถูก
สามารถซื้อทรัพย์สินได้พร้อมกับดอกเบี้ยที่ถูก
78
โดยธนาคารจะจ่ายทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่ผู้กู้ทุกเดือนจนกว่าจะเสียชีวิต
โดยธนาคารจะจ่ายทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่ผู้กู้ทุกเดือนจนกว่าจะเสียชีวิต
79
ดอกเบี้ยเงินกู้ของแบงก์รัฐ
ดอกเบี้ยเงินกู้ของแบงก์รัฐ
80
โดยได้ดอกเบี้ยเกือบเท่าตัวของเงินต้น
โดยได้ดอกเบี้ยเกือบเท่าตัวของเงินต้น
81
บวกกับดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในระยะเวลา
บวกกับดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในระยะเวลา
82
เงินต้นส่วนที่พักชำระและดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น
เงินต้นส่วนที่พักชำระและดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น
83
หรืออัตราดอกเบี้ยติดลบ
หรืออัตราดอกเบี้ยติดลบ
84
หรืออัตราดอกเบี้ยสำหรับลูกค้ารายใหญ่ชั้นดี
หรืออัตราดอกเบี้ยสำหรับลูกค้ารายใหญ่ชั้นดี
85
อยากให้แบงก์ชาติลดดอกเบี้ยนโยบายลงมา
อยากให้แบงก์ชาติลดดอกเบี้ยนโยบายลงมา
86
การพิจารณางดเว้นการเก็บดอกเบี้ยเงินกู้กับเกษตรกรผู้ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติ
การพิจารณางดเว้นการเก็บดอกเบี้ยเงินกู้กับเกษตรกรผู้ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติ
87
ทั้งที่เศรษฐกิจไทยไม่ได้แข็งแกร่งมากพอที่จะขึ้นดอกเบี้ยได้
ทั้งที่เศรษฐกิจไทยไม่ได้แข็งแกร่งมากพอที่จะขึ้นดอกเบี้ยได้
88
จะดำเนินการพักชำระเงินต้นและดอกเบี้ยให้โดยอัตโนมัติเป็นเวลา
จะดำเนินการพักชำระเงินต้นและดอกเบี้ยให้โดยอัตโนมัติเป็นเวลา
89
รวมเป็นเงินต้นและดอกเบี้ย
รวมเป็นเงินต้นและดอกเบี้ย
90
โดยอ้างว่าจะให้ดอกเบี้ยสูงกว่าการฝากเงินในธนาคาร
โดยอ้างว่าจะให้ดอกเบี้ยสูงกว่าการฝากเงินในธนาคาร
91
และยังไม่จำเป็นต้องลดดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่องหรือไม่
และยังไม่จำเป็นต้องลดดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่องหรือไม่
92
ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย
ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย
93
สามารถนำดอกเบี้ยเงินกู้ระหว่างวันที่
สามารถนำดอกเบี้ยเงินกู้ระหว่างวันที่
94
ในอัตราดอกเบี้ยระหว่าง
ในอัตราดอกเบี้ยระหว่าง
95
ลดดอกเบี้ยและขยายระยะเวลาชำระหนี้แก่ลูกหนี้ของสถาบันการเงินเฉพาะกิจ
ลดดอกเบี้ยและขยายระยะเวลาชำระหนี้แก่ลูกหนี้ของสถาบันการเงินเฉพาะกิจ
96
ค่าดอกเบี้ยจำนองบ้านแม่อีก
ค่าดอกเบี้ยจำนองบ้านแม่อีก
97
กรณีเห็นชอบให้ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทยปล่อยกู้ดอกเบี้ยต่ำให้กับรัฐบาลเมียนมาวงเงิน
กรณีเห็นชอบให้ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทยปล่อยกู้ดอกเบี้ยต่ำให้กับรัฐบาลเมียนมาวงเงิน
98
ที่คัดค้านการลดดอกเบี้ยคือ
ที่คัดค้านการลดดอกเบี้ยคือ
99
ที่มีดอกเบี้ยต่ำที่สุดในระบบ
ที่มีดอกเบี้ยต่ำที่สุดในระบบ
100
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ
101
ซึ่งเป็นการลดภาระดอกเบี้ยร้อยละ
ซึ่งเป็นการลดภาระดอกเบี้ยร้อยละ
102
ที่มีอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยร้อยละ
ที่มีอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยร้อยละ
103
แต่ไม่สามารถมาดำเนินการต่อดอกเบี้ยหรือไถ่ถอนคืนได้ตามกำหนด
แต่ไม่สามารถมาดำเนินการต่อดอกเบี้ยหรือไถ่ถอนคืนได้ตามกำหนด
104
ขยายตัวการเพิ่มขึ้นหรือปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายของไทย
ขยายตัวการเพิ่มขึ้นหรือปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายของไทย
105
ธนาคารจะเป็นผู้จ่ายเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่เจ้าบ้านจนกว่าเจ้าของบ้านจะเสียชีวิต,นายชาติชายกล่าวอีกว่า
ธนาคารจะเป็นผู้จ่ายเงินต้นและดอกเบี้ยให้แก่เจ้าบ้านจนกว่าเจ้าของบ้านจะเสียชีวิต,นายชาติชายกล่าวอีกว่า
106
ส่วนผลของการลดดอกเบี้ยอาจจะกระตุ้นเศรษฐกิจได้ไม่มากจากหนี้ครัวเรือนสูง
ส่วนผลของการลดดอกเบี้ยอาจจะกระตุ้นเศรษฐกิจได้ไม่มากจากหนี้ครัวเรือนสูง
107
เฟดจะปรับขึ้นดอกเบี้ยในการประชุมครั้งนี้
เฟดจะปรับขึ้นดอกเบี้ยในการประชุมครั้งนี้
108
และส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้นเป็น
และส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้นเป็น
109
ดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ
ดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ
110
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ
111
และเก็บดอกเบี้ยโหดนอกเหนือจากสัญญา
และเก็บดอกเบี้ยโหดนอกเหนือจากสัญญา
112
จำได้ว่ามีจำนวนเยอะเป็นสิบล้านเพื่อเอาดอกเบี้ยที่สูงกว่า
จำได้ว่ามีจำนวนเยอะเป็นสิบล้านเพื่อเอาดอกเบี้ยที่สูงกว่า
113
จะสนับสนุนเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ
จะสนับสนุนเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ
114
ที่กรุงปักกิ่งส่วนการหาแหล่งทุนเพื่อดำเนินสัญญาดังกล่าวกระทรวงการคลังได้เสนอขอเงินกู้อัตราดอกเบี้ยต่ำที่ร้อยละ
ที่กรุงปักกิ่งส่วนการหาแหล่งทุนเพื่อดำเนินสัญญาดังกล่าวกระทรวงการคลังได้เสนอขอเงินกู้อัตราดอกเบี้ยต่ำที่ร้อยละ
115
ซึ่งจะทำให้ดอกเบี้ยในระบบนอนแบงก์เหลือประมาณ14-16%
ซึ่งจะทำให้ดอกเบี้ยในระบบนอนแบงก์เหลือประมาณ14-16%
116
7.จัดกิจกรรมรณรงค์คัดแยกขยะมูลฝอย,8.ลดดอกเบี้ยรับจำนำสถานธนานุบาลของ
7.จัดกิจกรรมรณรงค์คัดแยกขยะมูลฝอย,8.ลดดอกเบี้ยรับจำนำสถานธนานุบาลของ
117
ต้องจ่ายดอกเบี้ยเดือนละ
ต้องจ่ายดอกเบี้ยเดือนละ
118
เพราะเค้าไม่ใช่ธนาคารที่จะมาจ่ายแค่ดอกเบี้ย
เพราะเค้าไม่ใช่ธนาคารที่จะมาจ่ายแค่ดอกเบี้ย
119
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ
120
ขณะเดียวกันจะควบคุมช่วงห่างระหว่างดอกเบี้ยเงินฝากกับดอกเบี้ยเงินกู้
ขณะเดียวกันจะควบคุมช่วงห่างระหว่างดอกเบี้ยเงินฝากกับดอกเบี้ยเงินกู้
121
ลดดอกเบี้ยช่วยกระตุ้นภาคการบริโภคและภาคการลงทุนได้ไม่มากจากข้อจำกัดในการกู้ยืมหนี้ครัวเรือนสูง
ลดดอกเบี้ยช่วยกระตุ้นภาคการบริโภคและภาคการลงทุนได้ไม่มากจากข้อจำกัดในการกู้ยืมหนี้ครัวเรือนสูง
122
รัฐบาลจะจ่ายดอกเบี้ยและส่วนต่างให้
รัฐบาลจะจ่ายดอกเบี้ยและส่วนต่างให้
123
เพื่อให้ลดดอกเบี้ยนโยบาย
เพื่อให้ลดดอกเบี้ยนโยบาย
124
ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่
ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่
125
ล้านบาทโดยขอกู้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำในอัตรา
ล้านบาทโดยขอกู้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำในอัตรา
126
ทั้งนี้จะให้บริการสินเชื่อพิเศษให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วมในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ
ทั้งนี้จะให้บริการสินเชื่อพิเศษให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วมในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ
127
อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดไว้เป็นตัวเลขเฉพาะ
อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดไว้เป็นตัวเลขเฉพาะ
128
แต่ยอมรับว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดในขณะที่ธนาคารกลางหลายประเทศสำคัญยังส่งสัญญาณการอัดฉีดเม็ดเงินเข้าสู่ระบบและคงใช้มาตรการการเงินแบบผ่อนคลาย
แต่ยอมรับว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดในขณะที่ธนาคารกลางหลายประเทศสำคัญยังส่งสัญญาณการอัดฉีดเม็ดเงินเข้าสู่ระบบและคงใช้มาตรการการเงินแบบผ่อนคลาย
129
คิดดอกเบี้ยให้เป็นรายวัน
คิดดอกเบี้ยให้เป็นรายวัน
130
สำหรับเหตุผลการไม่ขึ้นดอกเบี้ยในเดือนนี้
สำหรับเหตุผลการไม่ขึ้นดอกเบี้ยในเดือนนี้
131
และทำให้ผู้ประกอบการสามารถเข้าถึงสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ
และทำให้ผู้ประกอบการสามารถเข้าถึงสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ
132
วิธีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจึงจะเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไป,ในส่วนผลกระทบโดยเฉพาะเรื่องการเคลื่อนย้ายเงินทุนกับไทยนั้น
วิธีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจึงจะเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไป,ในส่วนผลกระทบโดยเฉพาะเรื่องการเคลื่อนย้ายเงินทุนกับไทยนั้น
133
คิดอัตราดอกเบี้ยคงที่ไม่เกินร้อยละ
คิดอัตราดอกเบี้ยคงที่ไม่เกินร้อยละ
134
แต่ดอกเบี้ยเงินกู้แพง,นายมิ่งขวัญ
แต่ดอกเบี้ยเงินกู้แพง,นายมิ่งขวัญ
135
หรือเงินกู้ยืมดอกเบี้ยต่ำ
หรือเงินกู้ยืมดอกเบี้ยต่ำ
136
จะปรับขึ้นดอกเบี้ยและลดขนาดงบดุล
จะปรับขึ้นดอกเบี้ยและลดขนาดงบดุล
137
พร้อมดอกเบี้ยนับถัดจากวันฟ้อง
พร้อมดอกเบี้ยนับถัดจากวันฟ้อง
138
อีกทั้งยังส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ชะลอการปรับลง
อีกทั้งยังส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ชะลอการปรับลง
139
ขณะเดียวกันการลดอัตราดอกเบี้ยในสถานการณ์นี้อาจไม่ช่วยให้การส่งออก
ขณะเดียวกันการลดอัตราดอกเบี้ยในสถานการณ์นี้อาจไม่ช่วยให้การส่งออก
140
คาดว่าจะมีการปรับลดดอกเบี้ยลง
คาดว่าจะมีการปรับลดดอกเบี้ยลง
141
ประกาศลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานลง
ประกาศลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานลง
142
แต่ให้นำเงินดังกล่าวไปลดอัตราดอกเบี้ยให้แก่ผู้กู้ที่มีวินัยทางการเงินดี
แต่ให้นำเงินดังกล่าวไปลดอัตราดอกเบี้ยให้แก่ผู้กู้ที่มีวินัยทางการเงินดี
143
ที่รัฐบาลต้องเอาเงินภาษีของประชาชนไปใช้หนี้ดอกเบี้ยทุกปี
ที่รัฐบาลต้องเอาเงินภาษีของประชาชนไปใช้หนี้ดอกเบี้ยทุกปี
144
หนี้ในระบบต่างจากหนี้นอกระบบตรงที่มีอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่า
หนี้ในระบบต่างจากหนี้นอกระบบตรงที่มีอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่า
145
และพักชำระดอกเบี้ยอีก
และพักชำระดอกเบี้ยอีก
146
หรืออัตราดอกเบี้ยพิเศษ
หรืออัตราดอกเบี้ยพิเศษ
147
ถือเป็นการใช้ประโยชน์จากภาวะอัตราดอกเบี้ยที่ยังปรับตัวไม่สูงมากนักในปัจจุบัน
ถือเป็นการใช้ประโยชน์จากภาวะอัตราดอกเบี้ยที่ยังปรับตัวไม่สูงมากนักในปัจจุบัน
148
ดอกเบี้ยเงินกู้ยืมซื้อบ้าน
ดอกเบี้ยเงินกู้ยืมซื้อบ้าน
149
ให้พักชำระเงินต้นและผ่อนเฉพาะดอกเบี้ย
ให้พักชำระเงินต้นและผ่อนเฉพาะดอกเบี้ย
150
โดยเฟดไม่ต้องการให้กระแสการคาดการณ์เกี่ยวกับโอกาสการลดดอกเบี้ยเกิดขึ้นมากจนเกินไป
โดยเฟดไม่ต้องการให้กระแสการคาดการณ์เกี่ยวกับโอกาสการลดดอกเบี้ยเกิดขึ้นมากจนเกินไป
151
ห้ามเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา
ห้ามเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา
152