title string | lang string | source_name string | format string | category string | cefr_level string | license string | text string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
VE_1_15_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Acho que a sociedade moderna está engabiada na cultura de massa. O capitalismo tem o objectivo de ganhar dinheiro, sem muitos escrupolos. Por isso, para maximizar as entradas, é preciso que a gente seia quais são os <produtos> artigos comerciais que têm de serem comprados.
A publicidade dos artigos então fica onipresen... |
VE_1_16_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX, tenho vinte e <(
)> um anos e seu estudante de la faculdade des linguas de la Universidade Ca Foscari <(
)> de Veneza. A minha data de nascimento é <sei> 6/08/1987. Eu frequento <a> /o <primeio> terzeiro ano de/ licenciatura. A minha cidade é Brescia que está perto de Milan mas eu estudo e trabalho e... |
VE_1_16_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Quando <chego> entro num centro comercial para comprar qualque <cosa> coisa eu saio sempre com uma coisa completamente diferente isto porque ou não sou completamente convencida de que é que eu acho comprar ou porque no centro comercial não veio nada que me gosta <(
)> tão de comprar-lo.
<muitas> as vezes eu gosto <(
)>... |
VE_1_17_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Olá! Eu chamome XXXXX, tenho 20 anos e <vivo> moro <em> numa pequenha habitação <cerca> perto de Ferrara <junto a mis> tenho dois <(
)> irmas mais grandes <y> e um <(
)> irmão que se chama Auberto <e com ele>
Eu sou alta, magra, tenho olhos verdes e cabelhos pretos e <(
)> cortos.
Eu trabalho en <(
)> bares perto do <(... |
VE_1_18_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Sou uma rapariga italiana e tenho 21 anos. Moro perto de Veneza e estudo ahí. Sou bastante alta mas também bastante gorda, tenho os olhos azuis e o cabelo castanho. Muita gente diz-me que sou simpática e gosto muito de fer reir aos outros. Gosto também da minha família: tenho dois hirmãos e uma hirmã mair. O pai, a mãe... |
VE_1_18_74.3R.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | O mundo precisa de nós y não das nossas palavras. A televisão e os jornais estão cheios de discursos y teorias sobre o reciclagem, a natureza, <a po> a despilfarro de energia e de recursos naturais
mas agora temos que fazer algumas coisas em concreto.
Há de pensar em um plano global para organizar a reciclagem como a ... |
VE_1_19_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Olá. Eu sou uma estudante de chino e japonês na Universidade de Veneza. Eu estudo português também. Tenho 22 anos, <eu> sou magra e tenho o cabelo preto.
Os meus olhos são pretos e uso óculos.
<Tenho> Na minha família há o meu pá, a minha mãe e o meu hirmá.
O meu pá é cozinheiro. O meu hirmá é estudante. Ele quer ser d... |
VE_1_19_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | <3U. Quando entro num centro comercial é uma tragédia. Queiro comprar tudo!
Especialmente qu quando entro numa pergumaria>
A comida é uma das coisas mais importantes e, para mim, mais bonitas do mundo.
/Além disso/, eu como muito.
Gosto a pasta italiana, a pizza, o pão, a carne mas as hortagens não gosto muito.
Na min... |
VE_1_20_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX, tenho 21 anos e sou italiana. Eu moro <na> numa pequena cidade perto de Veneza. Agora estou a estudar línguas extrangeiras na Universidade de Veneza, estudo inglês, espanhol e português como terceira língua. Eu sou uma rapariga simpática e alegre, e gosto de estudar e de sair <com> con os meus amigos... |
VE_1_20_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Já me aconteceu, durante a minha vida, ir a um centro comercial para comprar algo mais em fim saia com coisas completamente diferentes do que eu intencionaba comprar.
Eu acho que isto nos acontece porque quando estamos na nossa casa sabemos bem o<u> que <necesitamos> /precisamos/, o que nos falta e <o> fazemos uma list... |
VE_1_21_10.1C.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Uma pessoa que admiro e que quero muito é sim duvidas a minha amiga Sílvia. Ela <era> tem 21 anos e mora em Maranno, uma pequena cidade perto de Veneza. Ela era a minha perceira na escola e agora estuda na faculdade de Ciências Politicas de Padua. A Sílvia tem os cabelos louros e curtos como um rapaz, e os olhos são mu... |
VE_1_21_34.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | O filme que viu ontem chama-se Notte prima degli esami e é a historia dum rapaz, os dias antes dos exames finais da escola secundaria. Ele, no último dia de escola, foi para o seu pior professor e disse-lhe todo o mau que achava dele, mas não sabia que era o professor do exame! Então ficou muito preocupado e nos dias... |
VE_1_22_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX e sou estudante de português, ingles e alemão na Universidade de Linguas em Veneza. Eu moro em Mestre, perto de Veneza, com o meu pãe e a minha mãe. Eu tenho vinte e tres anos. Tenho as olhos castanhos e os cabelos pretos. Eu sou alto e não sou gordo. <Eu moro> Eu gosto de musica, dos livros e de viaj... |
VE_1_22_26.1H.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Uma cidade que gostaria de visitar é New York City, a capital de USA. Eu vi muitos filmes sobre esta cidade como o Padrinho, Táxi Driver, Mean Streets. New York é uma cidade que <tem> ofrece cosas de fazer, possivilidade de trabalhar e conhecer muitas pessoas de outras nacionalidades. O único problema seria o bar... |
VE_1_23_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX e moro em Veneza. Sou estudante de linguas e literaturas em la universidade Ca Foscari e estudo Inglês, Espanhol e Português. Tenho vinte e um anos. <eu> Tenho los olhos <(
)> castanos e os cabelos também castanos <(
)> e curtos. Eu sou alto e magro.
Mis pais moram em Bellumo, uma cidade que fica em ... |
VE_1_23_34.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Into the Wild é um filme muito bonito mas também muito triste, dirigido por Sean Penn. O <I> filme antes era um romance best-seller escribido nos anos 90.
O protagonista da história é o Cristopher <McCimbell> McCondless (Emile Hirsch no filme), um jovem que decide viajar para /os/ Estados Unidos até chegar à Alaska por... |
VE_1_24_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou a Laura e estudo línguas estrangeiras em a Universidade em Veneza. Eu sou de Vicenza mas tenho uma pequena casa em Veneza, onde vivo com um amigo. Gosto-me muito as línguas: estudo inglês, espanhol e intento estudar português. Em Vicenza vivo com a minha mae e o minho pai mas não tenho hirmais; temos uma casa en... |
VE_1_25_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX e sou italiana. Eu tenho vinte e seite anos e estudo antropologia cultura a la universidade de Veneza Ca Foscari. Eu gosto de aprender portugues porque eu vou estudar o Brasil.
Eu sou alta e magra, tenho os ojos azuis como meu pai e minha mae. Minha familia abita em Thiene (Vicenza) e eu vou no fim-... |
VE_1_26_57.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Em todo o mundo as autoridades enfrentam o problema de alimentação
No sul do mundo há centenas de milhões de pessoas que passam fome, até os meninos são obrigados a trabalhar, para comer. Ao contrário, no Norte do mundo a gente gasta <(
)> mais dinheiro para emagrecer do que para comer.
No cenário da crise económica gl... |
VE_1_29_26.1H.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | A capital que mais gostou de visitar é Porto. Fui alí no febreiro com minho enamorado <os país> /em Porto/ no Febreiro <não é pão> no <havia> ha muito pessoas.
Ele è um país pequeno mais muito agradeable onde se podem comer com pouco dinheiro e beber <a> o fantástico <por> vinho porto na caves do país
Ese país è <muito... |
VE_1_30_26.1H.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | A cidade dos meus sonhos e que visitei no mes de avril é Nova Iorque.
Nova Iorque é uma cidade muito grande e para visitar-a é preciso apanhar um taxi ou os meios de transporte, si não queres cansar os pes. É uma cidade que tem tudo o que uma pessoa quer: cinemas, restaurantes, museus, lojas (na quinta avenue a vista é... |
VE_1_30_74.3R.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Durante estes últimos anos o ambiente está a morrer. As cidades cheias de poluição, rios onde os peixes morrem em vez de nadar. Forestas cortadas para tornar-se em campos cultivos. Os mares são também cheios de poluição e não se pode tomar banho por causa dos escombros descarregados pelas cidades.
Então rezamos recicla... |
VE_1_31_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Neste momento eu entro num centro comercial para comprar uma coisa. <Eu> É preciso que eu compro uma camisola para a minha mãe porquê hoje é o seu aniversário. Quando eu entro no centro comercial de Lisboa eu vi uma loja. É uma loja de livros. Eu entro na loja. Os empregados oferecem-me o livro do escritore da semana. ... |
VE_1_32_26.1H.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | A cidade que mais gostei de visitar não existe, porque eu gosto ou gostei de todos os lugares que visitei ou vou visitar num futuro.
O meu sonho é visitar mais lugares possiveis em todos as partes do mundo.
Não gosto só de visitar cidades, mas gosto também de visitar sítios onde ficam poucas pessoas e há muita natureza... |
VE_1_33_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu gosto muito da comida italiana toda. e sobretudo da comida siciliana e do seus pratos típicos que levam piripiri.
Provavelmente porquê a origem da comida dessa ilha é áraba. Gosto também dessa comida, por esemplo da falafel. Não gosto nada da comida japonesa porquê é composta de algas e pês cru e tampoco da comida c... |
VE_1_34_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | /Um dia/ veu fui num centro comercial com /uma/ minha amiga para comprar roupa<s> para ir a uma festa. Nós queríamos comprar roupas lindas e elegantes como camisetas lindas e saias. Quando <éramos> /estavamos/ no centro comercial encontríamos outras amigas /as/ que queríam comprar coisas para festa. Nós conversíamos so... |
VE_1_35_26.1H.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Para mim a capital dos meus sonhos seria Nova Iorque. Eu gostaria de visitar essa cidade porque acho que é muito grande, bonita e sobretodo há muitas nacionaldades diferentes. Acho que é uma cidade muito movimentada mas tem uma desventagem porque há muito transito a todas horas e portante não é favorável comprar um c... |
VE_1_36_34.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | No ano passado, no verão, foi a um concerto de música Rock <que me gostei muito a e> em Veneza. <Foi> Era o Heineken Jammin Festival, o festival Rock mais famoso de Itália. Gostei muito dessa esperiencia porque foi ali três dias e dormi no parque onde foi este espectaculo com algumas amigas. a todas as horas do dia hav... |
VE_1_37_34.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | O minho filme preferido é A reinha dos <damna> danados. Neste filme o vampiro Lestat que tinha dormido para muito tempo, levanta-se em nossos tempos. Encontra um grupo de jovens que queríam ser conhesidos pelo mundo com a<s> sua<s> música. Ele declara a sua naturaleza de ser immortal e gosta def ser matado pelos outr... |
VE_1_38_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | O problema principal não <è> é comprar uma e outra coisa mas ir ao centro comercial para comprar uma coisa e sair com mil!
De facto quando uma pessoa entra num centro comercial não sempre sabe o que é o que quere comprar ou pelo contrario iria na loja espesifica. Muitas vezes escolher <ir> <n>um lugar de essa tipologia... |
VE_1_39_54.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu tinha frequentado o ginásio para mais o menos 10 anos. Tinha praticado muitos desportos: voleibol, futebol, kick-boxing
Desportos um poquedinho masculinos mais praticados para muitas raparigas!! Eu acho que nos últimos anos os ginásios foram muito frequentados porque hoje-em-dia é muito importante o aspecto exter... |
VE_1_40_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | A comida é também a cultura do pais por isso, muitas veces nos gostamos de a nossa propia comida, talvez porque estamos acostumados. Mas é verdade que nu sur de Europa a calidade é boa, talvez porque o clima <perm a> quente /da/ a posibilidade de ter varios tipos de comida, isto <em> não <é> possível mais ao norte, o... |
VE_1_41_34.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA-NC 4.0 | No ano passado eu assisti um concerto de Luciano Ligtabue. Ele é um cantor italiano e eu gosto muito dele o concerto era na arena de Verona, na minha cidade.
O concerto foi óptimo porque a arena estava cheia de gente cantando e pulando e o palco estava tudo iluminado de luzes e jogos de cores. O cantor tocou e cantou m... |
VE_3_01_34.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Um dos últimos filmes que vi e que mais gostei foi The Milionaire. É a história dum jovem indiano, que através dum jogo transmitido pela televisão, torna-se milionário. O jogo consiste em <no> responder a <uma> algumas perguntas e a cada resposta correcta ganha-se uma quantidade de dinheiro. Este jovem indiano, Jamal... |
VE_3_01_48.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | A invenção de tecnologias, como aquelas do âmbito da comunicação, mudou profundamente a nossa sociedade até ao ponto de criar novas necessidades, que na maioria dos casos <a> se <revelou> revelam fitícias. No caso específico do telemóvel, é patente que a sua divulgação ofereceu uma longa lista de vantagens, mas é ver... |
VE_3_01_80.3U.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu gosto muito de fazer compras e quase cada semana vou <num> a um centro comercial para comprar alguma coisa. Cada vez é sempre é mesma história, porque entro para comprar uma coisa e saio com coisas completamente diferentes: só quando <chego> estou no caminho para casa lembro-me da coisa que não tinha comprado.
Acho ... |
VE_3_02_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu não gosto de ler o meu horóscopo, porque acho que é uma coisa banal, superficial e muitas vezes errada. Há muitissímas pessoas que de manhã lêem nos jornais os próprios horóscopos e que se turnam alegres ou tristes em base ao <que o> horóscopo. Estão verdadeiramente convencidas que os signos zodiacais sejam uma ciên... |
VE_3_02_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Acho que os gostos pessoais <gen> sobre a comida não são um bom assunto de discussão mas, como tanto é normal exprimir as preferências pessoais sobre isso e aquilo, a comida torna-se um tema divertido porque é interessante <reparar> <conf> comparar um com os outros.
Pessoalmente, gosto imenso de comer e comer bem, até... |
VE_3_03_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Com certeza não acho que preciso de todos os objectos que tenho, mas ainda mais, acho que na vida nem tudo tem que ser útil. Por isso eu amo sobretudo os objectos que na verdade não preciso, muito mais daqueles que eu <falta> <precisa>. /faço falta/:
Por exemplo se eu preciso de sair para comprar um dicionário, /ou se... |
VE_3_04_26.1H.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Imagine uma cidade jovem e viva, onde a música é tocada em todas as ruas e avenidas, onde as cores das flores são vivas em todas as estações do ano, onde a gente é increivelmente cordial e tem uma palavra para todos, onde há oportunidades e onde se respira progresso: esta é Dublin. Capital da Irlanda, é uma cidade extr... |
VE_3_04_48.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Na sociedade moderna, falar de uso exagerado do telemóvel é uma realidade porque, de facto, a utilização desse objecto transformou-se num vício ao longo dos anos. Para muitas pessoas, e sem distinção de sexo e edade, o <(
)> <(
)> telemóvel tornou-se num produto de primeira necessidade e, na maioria dos casos, só ve... |
VE_3_05_71.3Q.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | C2 | CC BY-SA-NC 4.0 | Nos ultimos anos a sociedade global chegou a descobrir novas exigências e necessidades em diferentes campos da economia. Muitos desses novos desafios atingiram a agricultura e o problema da produção alimentar mundial a frente de um sempre maior numero de individuos habitantes de paises em desemvolvimento. A qualidade d... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.