title stringlengths 23 30 | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 1
value | format stringclasses 1
value | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 5
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 68 3.55k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ITALIANO.ER.A1.15.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXXXX,
Como estas? Tudo bem em Milão? Não escrivemos-nos há muito tempo! Queria que tu lembraste os momentos engrassados e não passados em conjunto na escola sobretudo. Acho que tu es ainda malouco, como sempre XXXXX, é melhor pensar-te assim!
Então, spero que a tua carriera universitaria está indo bem; eu agor... |
ITALIANO.ER.A1.18.55.2M.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu tenho muitas problemas com as comidas. Desde um ano, não como carne. Eu gosto muito de peixe mas depende do modo como é cozido. Certo eu como todo ou cozido, ou grelhado mas sem azeite e com pouco sal. Como muito legéro, por isso prefiro verdura e fruta. Normalmente para almoçar e para jantar como alface, cenouras, ... |
ITALIANO.ER.A1.18.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXXXX,
Cá estou muito bem, e tu, como estás? Estou hà 4 mêses e tenho muita saudade da minha mãe e das minhas irmãs. Queria ficar na casa e descansar-me porque estou a estudar muito e preciso de entrar em férias. A verdade é que também queria ficar um bocadinho de tempo contigo e teu marido, lembro-me todos os ... |
ITALIANO.ER.A1.22.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Me chamo XXXXX XXXXX. Sou uma menina italiana e moro em Sardegna, a ilha mais bonita do mundo. Tenho 26 anos, não sou tão alta tenho os cabelos encaracolados e os olhos azuls. Estudo arqueologia e sobretudo gosto da arqueologia medieval., Hà muitos anos estudo os materiais de esta epoca e agora conheço muitas cosas sob... |
ITALIANO.ER.A1.22.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Querido XXXXX,
Como estas? Aqui em Coimbra tudo bem. Estou a estudar muito porque nestos dias tenho sò exames, espero as férias para voltar em Sardenha aí vamos apanhar o sol na praia perta de Sassari como o ano passado: te lembras? Foram muito engrassados aquelos dias!! De manhã estivemos na praia e todas as noites fo... |
ITALIANO.ER.A1.42.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Chamo-me XXXXX e tenho 22 anos. Sou italiana e estudo letras modernas na facultade de Letras e Filosofía de Macerata, mas agora vivo em Portugal, na cidade de Coimbra, para estudar a lingua portuguesa. Gosto muito da cidade e de viver sozinha mas talvez tenho saudade dos meus pais e dos meus amigos italianos. No fina... |
ITALIANO.ER.A1.42.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXXXX,
Como estas? Todo bem? Tenho muita saudade de ti. Lembras-te de quando foram a Roma? Foi muito divertito! Adorei as nossas férias.
O ano pasado fui a Espanha com os meus amigos, e visitei Madrid e outras cidades muito lindas. Em Agosto fui também a Paris com a minha mãe: foi interessante e consegui descan... |
ITALIANO.ER.A1.45.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Nos meus tempos livres eu gosto de fazer muitas coisas. Eu gosto de fazer muitas coisas porque eu sou um rapaz muito activo e tambem porque eu tenho muitos hobbies.
Eu faço muito desporto.
Cada semana eu faço karate (dois vezes cada semana, na segunda e na quarta feira a tarde), boxe, ( tambem isto desporto dois vezes... |
ITALIANO.ER.A1.45.55.2M.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Gosto muito de comer. Quando como eu sou feliz porque posso comer sem a preocupação de diventar gordo.
Eu tenho muita sorte porque tenho uma caracteristica fisica muito boa: posso comer muito sem diventar gordo. Por esto facto como as todas as horas do dia sem preocupaçoes. Eu tenho muita sorte também porque minha namo... |
ITALIANO.ER.A1.47.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX, eu sou italiano mas agora estudo em Portugal em Coimbra. Eu estudo economia, mas no Verão trabalho com minha família na empresa famíliar. Eu não sou alto e tenho os pelos curtos e pretos, tenho os oculos e sou um poco gordo. A minha família tem outras 3 pessoas, meu pai minha mae e minha irmã, eu ten... |
ITALIANO.ER.A1.48.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX XXXXX e sou um rapaz italiano que tem 26 anos.
Eu estudo na facultade de direito de Coimbra, em Portugal, não sou muito alto (1,75), tenho olho e cabellos castano. Agora eu sou estudente erasmus e em Coimbra gostha muito sair , quando estou na Italia é differento, estudio mais e vou por sair sozinho d... |
ITALIANO.ER.A1.51.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu sou um rapaz, tenho 23 anos de idade. Sou alto 1,85 e o meo peso é 80 kilos. Quando vé-se se olha que tenho os óculos, eu não gosto muito de isso. Tenho os cabellos curtos porque nunca tenho tempo por jogar com eles, em muitas vez ficam muito mal. Todos diz-me que o meu soriso é muito lindo, por isso sempre estou a ... |
ITALIANO.ER.A1.51.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | No meus tempos livres gosta muito de ouvir musica. Eu ouço musica em minha cama, gosto de deitar-me na cama. E ouvir acho que esta acdividade é muito descasadiva e eu faço quando estou cansado. A musica que prefiro é a musica clássica, em expecial modo os compositores do opera lírica. |
ITALIANO.ER.A1.52.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Chamo-me XXXXX. Sou italiano e moro na pequena cidade que chama-se Aosta. Neste momento estou em Portugal, á Coimbra porque estou estudar no programa europeio do erasmus, na faculdade de direito da Universidade de Coimbra. Nos tempos livres eu gosto de fazer muitas coisas; ainda se não tenho muito tempo livre porque ne... |
ITALIANO.ER.A1.52.55.2M.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu gosto muito de comer. Eu sou italiano e a Italia é o estado onde se come melhor em tudo o mundo. Entre as muitas comidas que como eu prefiro sobretudas a pizza e a massa. Eu acho que sem a pizza e sem a massa não conseguo viver! Agora, estou a viver em Portugal, um estado muito lindo com um problema
Não se come uma... |
ITALIANO.ER.A1.53.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | No tempos livres eu gosto ir a visitar novos cidades, gosto muito ouvir musica e ler. Eu lejo muito, mair romance que outro! |
ITALIANO.ER.A1.53.52.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu falo com muitas pessoas de cultura diferente, por exemplo inglesa mas falar com estas pessoas é dificil, porque é uma lengua muito differente! Eu digo: Olá, como te chamas? |
ITALIANO.ER.A1.54.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu estou em Coimbra dese o dia 5 de Setembro. Tenho aulas todos os dias e tenho de estudar muito.
Mas ao fin-de-semana levanto-me sempre mais tarde. O sabado vou sempre jantar com amigos e depois vamos a um bar. Ao fine-de-semana tambem leio ou um jornal ou um livro, ou vejo un pouco de televisao. |
ITALIANO.ER.A1.54.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu gosto muito viajar. Eu prefiro apanhar o autocarro porque é baratissimo.
Eu para ir na minha cidade vou no autocarro 3 dias. Se eu quero ir pará Milano onde ha as minha amigas, eu tenho ir do avião porque moro em Sicilia. Eu gosto muito ir para Milano para comprar roupa de vestir, porque ha muitas lojas. Se eu queir... |
ITALIANO.ER.A1.55.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Nos meus tempos livres eu gosto de fazer muitas coisas. No Verão eu gosto de ir para à praia e apanhar sol, nadar ou praticar desporto com os meus amigos. Também gosto de ir na montanha e pescar ou fazer campismo. No inverno está frio: eu prefiro ficar em casa e gosto de jogar computador, ver televisão e ouvir musica. ... |
ITALIANO.ER.A1.58.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Chamo-me XXXXX XXXXX, sou italiana e tenho trinta cinque anos de idade.
Sou investigadora e agora estou a trabalhar na Universidade de Coimbra.
Sou de meia altura, tenho o cabelo castanho lauro encaracolado e os olhos castanhos. Sou sociável e gosto de sair com os amigos, gosto de ir dançar e jantar ao restaurante. Tam... |
ITALIANO.ER.A1.58.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu não tenho muitos tempos livres porque habitualmente trabalho todos os dias, sou investigadora na Universidade de Coimbra. Quando tenho tempos livres, gosto de fazer algumas coisas. Eu gosto de sair com o meu namorado e também com os amigos. Nós vamos jantar ao restaurante ou a beber e comer num bar. Às vézes vamos a... |
ITALIANO.ER.A1.59.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX, e moro em Coimbra. Eu estou aqui porué sou estudante erasmus. Eu sou italiano e a minha cidade é muito diferente da Coimbra.
Mas agora eu estõu muito bem, e esta cidade gosto muito.
A primeira coisa que gosto e o rio Mondego, con a rua com jardim verde que vai lungo isto. Gosto muito a jardim de mang... |
ITALIANO.ER.A1.59.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Na minha vida eu tenho pouco tempo livre ma no pocu tempo livre que tenho eu gosto fazer diferentes coisas.
O meu tempo livre na minha cidade é diferente do o tempo livre que tenho em Coimbra.
Na minha cidade, Sasari, eu vou todas as dia em Faculdade.
Na secunda-feira, na tarde, como acabo de estydar, eu vou sempre no... |
ITALIANO.ER.A1.59.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Ha quando eu sou? pequeno, eu gosto viajar. Eu nao tenho metu de viajar, sobratudo do aviaõ. Eu vou do aviao muitas vezes no anos, pará ir pará Bologna ou pará Pisa, ou pará Roma ou pará Ferrara. Eu vao em estas cidades só pará poucos dias, pará fazer anasiles Bolonha, pará estar com a mea familia na Ferrara, e pará sa... |
ITALIANO.ER.A2.102.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Viajei muito para Europa e apanhei muitos meios de transporte como avião, comboio, autocarro, carro, navião mas nunca vi uma situação como em Portugal.
Os meios de transporte publico são muito baratos neste País. Mais baratos do que os outros países onde fui. Mas não é só isso. Em Portugal há muitas possibilidades de i... |
ITALIANO.ER.A2.104.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX, tenho 22 anos e estudo direito nesta Universidade.
Não sou muito alta e sou um pouco forte, por isso sou muito timida. Tenho o cabelo oscuro e encaracolado, os olhos pretos e óculos.
Os meus pais não são muito velhos: o meu pai tem 48 anos e a minha mãe tem 46 anos. A minha irmã tem 16 anos e o meu... |
ITALIANO.ER.A2.106.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Nos tempos livres gosto muito de navigar na Net. Ultimamente tenho navigado muito para descobrir coisas novas do Portugal.
Pelo maior parte do tempo, jogo com dois prógramas no Facebook: RESTAURANT CITY E COUNTRY STORY. Desde quando o XXXXX chegou em Coimbra tenho jogado muito, porque por causa dele, nasciu uma grande... |
ITALIANO.ER.A2.109.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Eu mor em uma cidade muito grande em Roma, e o Barrio onde moro é mesmo grande. É um barrio muito particular na minha cidade porque junta comunidades das pessoas muitos diferentes: há a comunidade cinesa, aquela maroquina, aquela sul-americana. O barrio onde moro é uma espécie de China Town em Roma (agora quase todas... |
ITALIANO.ER.A2.43.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | EU SOU A XXXXX. SOU UMA ESTUDANTE ITALIANA DA FACULDADE DE ECONOMIA. NA ITALIA ESTUDO EM PISA MAS MORO A CERCA UMA HORA, NUMA PEQUENA ALDEIA NA MONTANHA. ESTOU AQUI COMO ESTUDANTE ERASMUS ATÉ AO DIA 31 DE JULHO SOU UMA PESSOA MUITO AMBICIOSA, SIMPÁTICA E SOCIÁVEL. SOU SEMPRE SORRDENTE! SOU PEQUENA, TENHO O CABELO LONGE... |
ITALIANO.ER.A2.44.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Ola! Chamo-me XXXXX e tenho 20 anos. Eu soi uma estudante italiana que agora está a estudiar no Instituto Politecnico de Coimbra. Eu soi pequena e morena, com olhos verdes. Eu gosto muito o futebol, amo ir no estadio todos os Domingos por ser a minha equipa. Eu soi também artbritro e o Sabado os ota vez o Domingo tenho... |
ITALIANO.ER.A2.48.55.2M.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Comer é um dos prazeres da vida. Eu gosto de comer não muitas coisas, não comidas muito elaboradas; gosto mais das comidas simples. Eu sou italiana e como toda a gente sabe em Italia se come muita pasta. Existem mesmo muitas maneiras de cozinhar pasta e se tens fantasia pode-se preparar um tipo de pasta cada dia dife... |
ITALIANO.ER.A2.49.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Chamo-me XXXXX, tenho 21 anos e estudo engenharia civil na Faculdade de Palermo, em Italia. Moro com a minha família em Palermo mas na situação de hoje estou em Coimbra para fazer o erasmus. Tenho dois irmãos, umo mais velho que se chama XXXXX e umo mais jovem que se chama XXXXX. Eu gosto muito da minha família e agora... |
ITALIANO.ER.A2.59.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | EU SOU ALTA, TENHO CABELO CASTANHO, ONDULADO, OLHOS VERDES; CARNAÇÃO CLARA.
EU MORO COM MIA FAMILIA, MINHA MÃE, MEU PAI E MEU IRMAO. TENHO UMA BOA RELAÇÃO COM ELES. FAÇO MUITAS CONFIDÊNCIAS COM ELES SOBRETUDO COM MINHA MÃE - |
ITALIANO.ER.A2.60.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Não se pode falar de meios de transporte sem començar pela greve que há aqui em Coimbra esta semana: espero que vão resolver cedo todas as problemas porque sem os autocarros tudo é um pouco mais complexo. O meio de transporte que gosto mais é, sem dúvida, o avião: é rápido e agradável. certeza, não é possível usar este... |
ITALIANO.ER.A2.63.1.1A.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Olá! Chamo-me XXXXX. A minha idade é 23 anos.
Eu não sou muito alto, tenho olhos e capelo cor castanha.
Não tenho sinais particulares :)
Na Itália, o meu pais moro com pai, mai e uma pequena irmana. Na minha casa ha quartos para todos nos e há tambem uma cozinha o cujo balcão vem um pequeno patio. Ha tambem casa do ba... |
ITALIANO.ER.A2.63.55.2M.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Em verdade não gosto muito de comida portuguese mas eu tenho de comer muitas pratos ainda.
Eu adoro as pastelas de nata mas eu não gosto de sopa_A Minha Mai é muito capaz de cozinhar e o meu pai gosta muito de comer e ele aprecia muito o bakalhao |
ITALIANO.ER.A2.63.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Viajai muito com os comboios e com autocarro.
Pessoalmente não gosto de conduzir o carro mas acho isto é o meios de transporte melhor.
Viajai tambem com o aviao. |
ITALIANO.ER.A2.92.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | 77.3T
EM COIMBRA EU MORO NO BAIRRO PENITENÇIARIA. EU GOSTO DELE PORQUÊ É PERSO DA UNIVERSIDADE E DA PRAÇA DA REPUBLICA.
O MAIOR PROBLEMA È A FALENCIA DE MERCADOS PERSO DA MINHA CASA. ACHO QUE POR PESSOAS VELHAS É UM PROBLEMA IR TODAS AS VEZES EM NEGOCIOS MUITO LONGE DAS SUAS CASA E COM MUITAS SUBIDAS.
OUTRO PROBLEMA... |
ITALIANO.ER.A2.96.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Nós ultimos anos viajei muito.
Chegei em Portugal, por a primeira vez, no fim de Setembro e sò nequilo viajem apanhei avião, autocarro e convoio. Aquila foi a primeira vez que viajei sozinha. Gusto muito viajar, em modo particular com os transportos publicos. No convoio, autocarro e avião posso encontrar muitas pessoa... |
ITALIANO.ER.B1.116.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Descrever aquilo que eu gosto de fazer no tempo livre em português vai ser um desafio por causa das palavras técnicas que seria preciso saber, mas vou intentar conseguir de qualquer maneira.
Como o trabalho de investigação força-me ficar no laboratório (ou o que seja) quase o tempo todo, fora do trabalho gosto dos acti... |
ITALIANO.ER.B1.116.50.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | O meu país é a Itália e acho que é bastante difícil descrevê-lo em poucas linhas, porque tem diferenças muito marcadas entre as suas regiões em termos de: paisagem, cultura, hábitos e também língua; embora seja o Italiano o idioma oficial, muitas pessoas não o falam habitualmente, especialmente em contextos rurais.
A m... |
ITALIANO.ER.B1.130.50.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | O meu país natal é a Italia, e como trata-se de um país muito vário é difícil descrever a Italia como se fosse unitário. Então vou descrever a minha região natal, que se chama Puglia e se estende na zona do tacão da bota (considerando Italia como se fosse uma bota
) e é uma região cumprida e quasi completamente à beira... |
ITALIANO.ER.B1.130.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu moro na baixa e gosto imenso. Aluguei um apartamento em um prédio novo mesmo em frente à loja do cidadão. A maior parte das pessoas acham que morar na baixa é desagradável e não é seguro. Em comparacão com Bolonha (a cidade onde morava na Italia) qualquier parte de Coimbra é super segura, apesar de partilhar os meus... |
ITALIANO.ER.B1.144.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXXXX,
como estás?
Não te vejo há muito tempo!
A XXXXX disse-me que estás na mesma faculdade dela. Lembras-te dos anos passados em conjunto na escola primária?
Estavas sempre a cantar! E costumávamo ir a escola de dança. Gostava muito de estar contigo.
E agora?!
Queria ver-te!
Eu estou em Portugal há quatro ... |
ITALIANO.ER.B1.144.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Sou vadia, vagabunda, «sem-telhado». Explico a minha historia. É verdade! Cheguei em Coimbra no dia 21 de setembro. Enquanto estava no DRIC, conheci uma rapariga itáliana de Milão: a XXXXX. Ela hospedou-me porque já tinha procurado um quarto. Foi muito amável. Ela mora ao lado do XXXXX-XXXXX, um bar perto de Praça da... |
ITALIANO.ER.B1.145.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXXXX,
como estás? Já passaram quasi dois anos desde quando deixei Torino e nos vimo-nos a última vez. Decidi escreverte para contar-te um bocadinho o que fiz e o que acónteceu-me e gosteria muitíssimo se tu também me escrevesses sobre a tua vida na Alemanha. Como sabes, no ano passado vivi em Lyon, na França. ... |
ITALIANO.ER.B1.145.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Desde Março moro num andar no Largo da Sé Velha, na alta de Coimbra.
O predio onde fica o andar era uma escola e depois foi renovado e partilhado em andares nos anos 70. O pequeno balcão da minha casa é mesmo em frente da Sé Velha: dependendo dos dias e das horas isso pode ser uma grande vantágem ó um pesadelo. Vou s... |
ITALIANO.ER.B1.146.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Caro XXXXX,
Como estás? queria falar-te olhando-te nos olhos mas agora estamos muito longe. Há muito tempo que não te vejo e tenho saudade dos momentos que passamos juntos.
Agora eu estou em Portugal, em Coimbra, a cidade dos estudantes e tu acho que estás ainda na nossa amada Bolonha. Aquela cidade que permetiu de e... |
ITALIANO.ER.B1.146.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Moro no bairro alto da cidade de Coimbra, na parte mais histórica e tradicional da cidade.
A minha casa fica muito perto da Sé Velha e a só três minutos da Universidade, perto dela fica também uma República muito antiga, a República Pra-Kis-Tão. Acho que esta parte da cidade é a mais linda, mas falta um pouco de partec... |
ITALIANO.ER.B1.15.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Antes morava na rua do Brasil, mas no inicio de março mudei de casa, felizmente, e agora vivo perto do Arco de Almedina, na rua Fernando Thomás.
Gosto muito da casa onde moro, também por ter um quarto bastante amplio e por gostar dos meus companheiros de apartamento.
Em frente do meu quarto, há outras casas e da minha ... |
ITALIANO.ER.B1.22.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Ola! Eu sou um estudante da Faculdade de Economia e então o meu trabalho (A minha profissão) é o (a) de estudar, mas todo o mundo sabe que na vida de um estudante há muito tempo livre.
Durante o meu tempo livre eu costumo ver muita televisão, mas sobretudo de jogar futebol.
Eu sou um grande ádepto do futebol.
No meu... |
ITALIANO.ER.B1.25.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | O meu bairro é chamado baixa, precisamente Son Bartolomeo, Coimbra é dividida em 2 partes: a Alta e a Baixa.
A Baixa é o bairro comercial por exelencia, onde podes achar todos os lojas passivis e imaginárias. As pessouãs são muito cordiol e, no meo bairo, encontrei muitos personagens divertentes.
Aquelo que gosto-me m... |
ITALIANO.ER.B1.33.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | O bairro onde moro fica muito perto da Cruz de Celas. Quando cheguei aqui em Coimbra no Outubre, logo morei na casa que actualmente ainda é a minha casa, onde tenho um quarto novo e silêncioso. De facto todo o bairro é muito tranquilo, apesar de ser uma zona onde há muitas casas onde moram só estudantes e também fica u... |
ITALIANO.ER.B1.42.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Embora nestes dias não tenha muitos tempos livres, sempre tento descançar a minha mente e o meu corpo desinhado novas maneiras de produzir filmes ou video-clips. Se neste ano tivesse tido mais tempo, teria feito com certeza uns videos sobre a cidade de Coimbra e sobre a vida estudantil em Portugal. as novas tecnologias... |
ITALIANO.ER.B1.46.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Moro em Coimbra desde Setembro e em estes meses todos mudei 3 casas. Mas isso não tem de assustar-vos, o problema não era ligado aos barrios, ou melhor, não a todos, só queria dizé-lo porque a análise que agora vou fazer vai desfrutar destas minhas mudanças fazendo uma comparação.
NO primero mês estive na baixa, onde ... |
ITALIANO.ER.B1.63.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Querido XXXXX,
não posso acreditar que há tão muito tempo desde quando vímos-nos a última vez! Foi na altura do Natal passado, não e?
As vezes, agora em Coimbra (lebras-te que estou a fazer ERASMUS em Portugal?!), refleto sobre as coisas que costumávamos fazer juntos, quando ainda éramos crianças: e sempre sorrio sozin... |
ITALIANO.ER.B1.63.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Na minha opinião, o bairro onde eu moro é o mais bonito. É muito prático viver aí porque há muitas lojas onde pode-se encontrar qualquer coisa. É também muito agradável porque, durante o dia, há sempre muitas pessoas na rua que procuram coisas, falam entre eles ou só andam, pensando às coisas que ainda precisa de fazer... |
ITALIANO.ER.B1.72.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | NORMALMENTE NÃO FAÇO UMA COISA SÓ NO TEMPOS LIVERES. POR EJEMPLO AQUI EM COIMBRA, COMO A MINHA VIDA É MUITO DIFERENTE DO QUE ERA NA ITALIA, VOU CORRER O SIMPLESMENTE ANDO PELA CIUDADE
ENTÃO NADA DE ESPECIAL, MÁS DESPE DOIS MESES, MAIS OU MENO, ESTOU A APRENDER A GUITARRA PORTUGÉSA. AS AULAS A VEZES ESTÃO UM POUCO ABUR... |
ITALIANO.ER.B1.72.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | EU NASCÍ EM ITALIA, NUMA CIDADE DO NORTE QUE CHAMA-SE GÉNOVA. PESSOALMENTE ACHO QUE NÃO SEJA UMA CIDADE QUE POSSA SER CONSIDERADA CAÓTICA PORQUE NÃO É GRANDE COMO, POR OUTRO LADO, SÃO MILÃO OU ROMA.
POR ISSO É UMA CIUDADE SOPPORTÁVEL QUE NÃO TRAZ MUITO STRESS ÀS PESSOAS QUE A ABITAM, DESDE QUE ERA PEQUENO COSTUMO PASSA... |
ITALIANO.ER.B1.73.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu trabalho na investigação entao não tenho muitos tempos livres, mas quando tenho esta oportunidade, há muitas coisas que gosto de fazer. Uma coisa que gosto muito de fazer agora que vivo em Portugal é ir visitar as aldeias mais bonitas que ficam perto de Coimbra. Já foi a Aveiro, a Tomar, a Condeixa e muitas outras. ... |
ITALIANO.ER.B1.73.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Caro XXXXX,
como estás? Há muito tempo que nós não vemos. Ainda me lembro muito bem de quando jogavamos juntos na tua casa. As tardes, depois das tarefas sempre ficavo contigo para jogar. A tua mae cada vez trazia algumas bebidas para nós.
Também lembro-me que um dia fomos juntos a praia, de comboio, mas quando tivem... |
ITALIANO.ER.B1.78.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Nos tempos livres gosto de fazer muitos cousas, nunca paro e como sempre muito depressa.
Aqia em portugal ainda nao encontrei muito actividades para fazer mas queria esperimentar CAPOEIRA.
Em Parova, onde estudo na Italia, costumo também trabalhar com crianças pequena de 5 ou 6 anos. Ensino-os gimnastica ARTISTICA uma ... |
ITALIANO.ER.B1.78.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Desde creiança eu sempre tinha morada no campo. A minha famíla gosta muito de vivir no campo, a minha mãe também trabalha com animais e por isso os meus pais gostam de ter contacto com a natura e sobre tudo de não ouvir os carros na rua!
Eu também quando era pequena gostava muito de brincar com gatos e cães, poder anda... |
ITALIANO.ER.B1.79.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Desde quando estou aqui em Coimbra não tenho muito tempo livre porque tenho estudar muito. Perante os dias não saio da casa, e a única coisa que faço é navegar no net. As vezez vou para o Mondego porque o gosto muito; e também gosto muito ler nos jardins que aqui estão. O jardim da Sireia, por exemplo, foi o primeiro l... |
ITALIANO.ER.B1.79.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Olá minha querida XXXXX,
como estás? há muito tempo que nós nunca falamos.
Tenho muita saudade de ti, aqui não pouço falar com ninguém dos meus problemas porque tu é a única pessoa que sabe ouvir e compreender tudo o que digo. Queria muito que tu fosse aqui comigo assim de poder partilhar tudo o que eu estou viver.
Mu... |
ITALIANO.ER.B1.84.52.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu gosto imenso de conhecer outras culturas, gosto de aprender línguas diferentes e gosto de viajar noutros países. É mesmo viver longe da minha casa que procuro, não porque eu esteja mal com amigos, pais, avôs e colegas de universidade em Itália, nada disso! Mas é que viver um ano em Espanha mudou a minha forma de pen... |
ITALIANO.ER.B1.84.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Caro XXXXX,
Que tal? Já acabaste os cursos? Se não me engano este era o teu último semestre de estudo, não é? Que bem! Agora já tens mais tempo livre e com certeza poderemos ver-nos na próxima primavera.
Olha estava aqui sozinho na minha cozinha e decidi escrever-te: há muito tempo que não passamos uns dias juntos, qu... |
ITALIANO.ER.B1.90.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Despertar-se cedo, ir à faculdade às aulas, voltar para casa, estudar, cozinhar (ou arranjar) o jantar e depois fazer compras, manter relações sociais
Os tempos livres aparecem desaparecer!
Ainda assim, quando posso, gosto muito de estar sozinha.
A fazer o que? Não tem muita importância; sobretudo gosto de ler. Não te... |
ITALIANO.ER.B1.90.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXXXX!
Como estás? Quanto tempo
Te lembras da tua velha amiga XXXXX? Eu lembro-me de ti, lembro-me da nossa infância, das nossas brincadeiras
E que seca os trabalhos para casa, nós preferíamos correr no campo em frente da tua casa com o teu cão XXXXX!
(Olhe! Como está XXXXX?!)
Agora eu moro em Portugal! Sou u... |
ITALIANO.ER.B1.93.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | VIVER NA CIDADE PODE SER DIFÍCIL PARA UMA PESSÓA COME MIM QUE DE UMA FAMÍLIA DE COLTIVADORES!
A VERDADE É QUE ISSO DEPENDE MUITO RESPEITO A DIMENSÃO DA CIDADE E DO PAÍS ONDE A CIDADE É SITA.
AQUI EM PORTUGAL, POR EXEMPLO, AS CIDADES SÃO PEQUENHAS E TALVEZ HÁ PREDIOS E CASAS COM JARDIM E CAMPOS COLTIVADOS.
OS VANTAGENS... |
ITALIANO.ER.B1.93.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | O BAIRRO ONDE MORO CHAMA-SE CELAS. ANTIGAMENTE ERA O BAIRRO ONDE MORAVA A MAIOR PARTE DOS ESTUDANTES DE COIMBRA. AGORA HÁ AINDA MUITO ESTUDANTES QUE VIVEM NESTE BAIRRO. SE BEM QUE CELAS FICA DESERTA E CALMA DURANTE TODAS AS NOITES A DIFERENÇA DA ALTA.. ESTA TRANQUILIDADE É UMA DAS COISAS QUE GOSTO MAIS DO MEU BAIRRO.
... |
ITALIANO.ER.B1.94.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu sempre vivi na cidade, mas quando era pequena costumava passar as férias de verão na casa do meu avó no campo. É por isso que eu gosto das duas opções. É certeza que temos vantagens e desvantagens nos dois casos, por exemplo viver na cidade é bom porque sempre temos todo à disposição, ou seja, <as to> as escolas, on... |
ITALIANO.ER.B1.94.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Na Italia eu moro numa cidade do centro-norte, chama-se Cesena e fia perto da costa adriatica e da grande cidade de Bolonha.
A cidade tem mais ou menos 99 mil habitantes, aos quais podemos acrescentar os estudantes que chegam cá de outras cidades para estudar nas faculdades do nosso Polo.
O bairro onde moro é mesmo ao... |
ITALIANO.ER.B2.38.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Ola XXXXX,
Sou o XXXXX, como estas? Há muito tempo que nós não vemos, não achas? Agora tu não te lembras mais dos amigos, más eu sim e por isso estou a escrever-te. Eu queria falar contigo um pouco dos momentos passados juntos
Lembras-te quando fomos a XXXXX em França? Eu gostei muito daquelas férias contigo, e sobr... |
ITALIANO.ER.B2.39.50.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Eu quero escrever algumas coisas sobre o meu país, a Italia e sobre a minha região que chama se Umbria. Ela fica exatamente no centro do país e por isso podemos chama-la o coração da Italia.
A Umbria oferece uma oportunidade increível de villas pequenas, que são conhecidas pelos turistas que gostam muitos delas, dos se... |
ITALIANO.ER.B2.43.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Minha querida XXX,
quem é vivo, sempre aparece :)
Como estas? E como está a correr aí em londres?
Há muito tempo que a gente não se vê, acho que a última vez que nos encontramos foi em Pisa, assim por acaso. Porém, nunca vou esquecer os momentos mágicos da nossa infância, as primeiras vezes que saímos à noite, os dia... |
ITALIANO.ER.B2.51.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | A cidade é o fúlcro da vida moderna, ponto de incontro de culturas diferentes, pessoas que mesmo não se conhecem mas vivem e condivem o dia à dia duma cidade que nunca dorme. Antes de vir para Coimbra, viví sempre numa pequena cidade sob-urbana ou no campo.
Uma cidade como Coimbra, a qual é muito activa a partir das pr... |
ITALIANO.ER.B2.52.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | A cidade e o campo são dois estilos de vida completamente diferentes. No imaginário colectivo a cidade representa um lugar caótico e ao mesmo tempo fascinante, cheio de coisas para ver, para esperimentar para comprar
É o sitio em que cada dia há alguma coisa nova para fazer, onde há muitas possibilidades em aberto e c... |
ITALIANO.ER.B2.59.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | É melhor viver na cidade o no campo? Como todas as grandes perguntas do ser humano, também esta tem varias respostas, segundo as preferências das pessoas, mas também segundo as condições e a situação concreta em que a pessoa iria viver. Viver numa grande cidade não será o mesmo que viver numa cidade mais pequena, como ... |
ITALIANO.ER.B2.60.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Querida XXX,
faz muito tempo que não nos vemos e que não nos falamos. Desde quando parti para vir cá em Portugal, falámo-nos sempre menos Por isso hoje te pensei quando vi uma rapariga muito parecida contigo tem o cabelo comprido e caracolado como o teu e por saudade decidi escrever-te essa carta.
De pronto comecei... |
ITALIANO.ER.B2.61.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Querida amiga,
há muito tempo que não escrevo-te, e por isso peço-te desculpa. Não foi por minha vontade que dexei este meio de comunicação, para mim muito agradável: foram as circunstâncias de vida a levar-me para outras actividades.
Todavia podes ficar tranquila, porque nunca poderia esquecer-me de ti, de nós. Quase... |
JAPON“S.CA.A2.81.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Para viajar em Portugal, usei autocarro e comboio. Até agora fui a Nazaré, Lisboa e o Porto. Especialmente, gostaria de falar sobre a minha viagem para o Porto. Em que dia fui ao Porto, foi aniversário da minha amiga japonesa. Para ir lá, usei autocarro. Demorou cerca de uma hora e meia e custou mais ou menos de 10 eu... |
JAPON“S.CA.A2.89.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Eu já viajei quatro países na minha vida: Nova Zealand, Taiwan, a França e Portugal. Quando tinha 17 anos, viajei para Nova Zealand com os meus colegas de escola como uma viagem de escola. Foi menos de uma semana, mas foi óptima, porque era minha primeira viagem para outro país. Ficávamos na casa de nova zealandês e ap... |
JAPON“S.CA.B1.04.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Gosto de ler livros e revistas nos tempos livres. Desde que era criança, gostava de ler livros. Quando ler livros, sempre esqueço fazer outras coisas. Comprei um livro escrito em português aqui mas ainda não acabei de ler este livro. Comprei uma revista também aqui. Para mim, é mais fácil ler revista do que ler livro. ... |
JAPON“S.CA.B1.08.52.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Quando era criança, morava no Estados os Unidos por isso precisava que já me habituei com cultura diferente de Japão. Mas depois de vir a Portugal, experimentei as muitas situações que fui assistida. Por exemplo, para nós japoneses, não é comum para fazer beijinhos, nem abraços. Quando cheguei cá, embora eu não conhece... |
JAPON“S.CA.B1.09.52.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | A primeira coisa que fiquei surpreendida quando começei a morar em Portugal como os portugueses beberem. Sobretudo nos terça e quinta-feiras os estudantes saem à noite e ficam bêbados. Gritam e cantam na voz alta na rua até madrugada. No Japão, a cena como essa é muito rara, por isso não tinha me divertido no início, m... |
JAPON“S.CA.B1.50.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Quando tenho tempo livre, gosto de passear pela cidade, e costumo tirar fotos bonitas. Acho que Coimbra é muito diferente de Tóquio, por isso há muitas coisas interesses e engraçadas para mim.
Quando posso apanhar o Sol, goste de ir ao Parque Verde que fica perto da paragem. Alí, vi muitas flores lindas no verão, e em ... |
JAPON“S.CA.B2.04.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Eu gosto de viver cidade. Eu morava em Tokyo e Osaka até agora e posso dizer algumas vantagens. Primeiro lugar, um vantagem de viver na cidade é que não sentir desconveniência porque há muitas lojas que abertam todo o dia sem descançar. Essas lojas são chamadas como loja conveniente.
Mesmo que seja a dia de novo, pode ... |
JAPON“S.CA.C1.03.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Pessoalmente, prefiro viver no campo que na cidade. tranquilidade da vida. vivendo com grande natureza e paisagens rústicas, pode-se viver sem ficar estressado. Sem dúvida, na cidade não se aproveita esta vantagem do campo, com comboio cheio de gente e arranha-céus. Mas, viver na cidade é excelente para quem quer viver... |
JAPON“S.CA.C1.06.6.1B.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Caro XXXXX,
Olá! Tudo bem?
Há muito tempo desde o última vez que te vi, não é? Dantes estavamos a jogar futebol quase todos os dias. E depois de jogar, nós sempre falavamos de nossas colégas, nossos professores, e nossas namoradas. Acho que foi um tempo muito divertido.
Então, ouvi dizer que agora tu és a capitão de Un... |
JAPON“S.CA.C1.06.69.3Q.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Na Cidade, muitas pessoas passam na rua. Ás vezes é dificil andar, falar e respirar. Por isso, eu gosto de viver no Campo. Nós podemos sentir a frescura de ventos, olhar as arvores dançar e ouvir as aves cantar,
São as coisas que nunca podemos fazer na cidade.
Mas têm desvantagens de viver no campo, claro. Dá muito tra... |
JAPON“S.CA.C1.12.50.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | O meu país é o Japão. O Japão faz parte da Ásia, mas geograficamente, é um país que consiste em 4 ilhas grandes e muitas outras ilhas pequenas. Por isso, não faz parte da Ásia continental. Quando viajar para outros países, tem que apanhar o avião ou o barco necessariamente. Mesmo que fosse dentro do país, é preciso de ... |
JAPON“S.CA.C1.33.50.2L.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Nasci e cresci no Japão. O Japão é um país bem interessante porque mesmo que se situa no Extremo Oriente, é bem diferente do que os países vizinhos quer nos aspectos físicos quer nos aspectos mentais.
Japão pode dividir-se na Ilha Norte, o Norte, o Este, o Oeste-Central e as Ilhas Oestes. Na outra dimensão também pode ... |
JAPON“S.CA.C1.33.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Eu gosto muito de viajar de carro, de comboio e de avião. Sinto que cada meio de transporte tem vantagens e desvantagens, e adequação para o destino ou o estilo de viagem.
A viagem de carro é muito eficaz quando visitar locais interiores em que a infraestrutura ferroviária não é organizada. Não se pode ser preso do hor... |
JAPON“S.CA.C1.39.77.3T.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Moro no meado da Avenida Sá da Bandeira, onde eu totalmente gosto.
Esse bairro sempre está ânimo. Durante dia andam muitas pessoas e nunca deixam de circular os automóveis e os transportes públicos. No entanto, todas as noites e toda a noite até a madrugada, não se param as vozes de Jovens e as músicas dos bares. A Av... |
JAPON“S.CF.A2.11.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Eu ficou em casa por muito tempo quando tenho os tempos livres.
Normalmente, desde segunda-feira até sexta-feira, estou muito occupado para a minha escola, por isso, gostou de juntar a familia por os fim-de-semanas.
Em casa, comemos almoso e jantar juntos e víamos filmes frequentemente.
As vezs, nos vamos ao centro de... |
NEERLAND“S.CA.A2.85.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | A2 | CC BY SA NC 4.0 | No verão passado, fiz uma viagem em Portugal. Parti com um barco grande que transporteu carros. Também levei a minha bicicleta. Quando no barco chegou a Sétubal, comecei a andar a bicicleta. Primeiro, fui a Lisboa e fiquei lá durante duas semanas. Depois, fui para o Sul do país (o Algarve) com bicicleta.
Andei de um l... |
NEERLAND“S.CA.B1.52.75.3S.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Vou falar de meias de transporte porque, em geral, há muito a dizer sobre este assunto. Normalmente, nas distâncias curtas, prefiro viajar de carro. Na minha situação o carro é o meio de transporte mais fácil porque vivo no campo onde não há muitas outras opções.
Todos os dias viajo de casa para Coimbra mas, porque é ... |
NEERLAND“S.CA.B2.01.33.1J.txt | pt | peapl2 | paragraph-level | learner | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Nos meus tempos livres gosto de fazer várias coisas: ler, fazer desporto, passear na serra, falar com meus amigos
. Agora, ciclismo é o meu preferido. Tenho uma bicicleta racing que trouxe da Bélgica, e cada dia (quando o tempo está bom, se o tempo for bom, quente) costumo andar de bicicleta partindo da minha casa, ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.