inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
messages
listlengths
2
2
Milazà karazana gadonkira izay tsy faheno mahazatra?
Ny gadonkira izaytsy faheno mahazatra dia: Basesa Beko Malesa Kaoitry Batrelaka Vakisaova Banaiky Mangaliba
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5
[ { "content": "Milazà karazana gadonkira izay tsy faheno mahazatra?", "role": "user" }, { "content": "Ny gadonkira izaytsy faheno mahazatra dia:\nBasesa\nBeko\nMalesa\nKaoitry\nBatrelaka\nVakisaova\nBanaiky\nMangaliba", "role": "assistant" } ]
ما هو المرض الذي فتك بنصف سكان أوروبا؟
مرض الطاعون.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "ما هو المرض الذي فتك بنصف سكان أوروبا؟\n", "role": "user" }, { "content": "مرض الطاعون.", "role": "assistant" } ]
ભગવતીકુમાર શર્મા ની "અમે આંધી વચ્ચે" કવિતા લખો.
અમે આંધી વચ્ચે તણખલાંના માણસ, પીળા શ્વાસની તુચ્છ ઘટનાના માણસ. ફટાણાંના માણસ, મરસિયાના માણસ, અમે વારસાગત સમસ્યાના માણસ. કદીથી સદીની અનિદ્રાના માણસ, પ્રભાતોની શાશ્વત પ્રતીક્ષાના માણસ. અમે અમને મળવાને ઝૂરતા જ રહીએ, સડકવન્ત ઝિબ્રાતા ટોળાના માણસ. શિખર ખીણ ધુમ્મસ સૂરજ કે કશું નૈં? ટુ બી-નૉટ ટુ બી ની હા-ના ના માણસ. મળી આ...
Gujarati
guj
original-annotations
cd400d3016c93fd1eeecb553456961061332919dcf7a7b61dd0ba1eeabf9b020
[ { "content": "ભગવતીકુમાર શર્મા ની \"અમે આંધી વચ્ચે\" કવિતા લખો.", "role": "user" }, { "content": "અમે આંધી વચ્ચે તણખલાંના માણસ,\nપીળા શ્વાસની તુચ્છ ઘટનાના માણસ.\n\nફટાણાંના માણસ, મરસિયાના માણસ,\nઅમે વારસાગત સમસ્યાના માણસ.\n\nકદીથી સદીની અનિદ્રાના માણસ,\nપ્રભાતોની શાશ્વત પ્રતીક્ષાના માણસ.\n\nઅમે અમને...
බටහිර මාධ්‍ය සහ ආන්ඩු සාමාන්‍යයෙන් ගාසා තීරයේ ඇති වූ ගැටුම් වැනි ගැටුම් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද සහ ආඛ්‍යානයට ඇති බලපෑම කුමක්ද?
බටහිර මාධ්‍ය සහ ආන්ඩු බොහෝ විට ගාසා තීරයේ ගැටුම් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් මිනිස් පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් හමාස් වැනි කණ්ඩායම්වලට දොස් පවරති. මෙම රාමුගත කිරීම සිවිල් ජීවිත හානි සාධාරණීකරණය කිරීමට හේතු විය හැකි අතර සැලකිය යුතු සිවිල් හානියක් සිදු වූ විට පවා "ජන සංහාරය" යන යෙදුම කලාතුරකින් භාවිතා වේ. මෙම ඉදිරිදර්ශන...
Sinhala
sin
original-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
[ { "content": "බටහිර මාධ්‍ය සහ ආන්ඩු සාමාන්‍යයෙන් ගාසා තීරයේ ඇති වූ ගැටුම් වැනි ගැටුම් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද සහ ආඛ්‍යානයට ඇති බලපෑම කුමක්ද?", "role": "user" }, { "content": "බටහිර මාධ්‍ය සහ ආන්ඩු බොහෝ විට ගාසා තීරයේ ගැටුම් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් මිනිස් පලිහක් ලෙස භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් හමාස් වැනි කණ්...
Jawab soalan teka-teki ini: Sebab apa siput babi jalan lambat?
Jawapan : Sebab semasa berjalan, asyik berfikir sama ada dia siput ataupun babi.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
[ { "content": "Jawab soalan teka-teki ini: Sebab apa siput babi jalan lambat?", "role": "user" }, { "content": "Jawapan : Sebab semasa berjalan, asyik berfikir sama ada dia siput ataupun babi.", "role": "assistant" } ]
Wane ne sarki mafi dadewa a tarihin masarautar Zazzau?
Mai martaba sarki Shehu Idris ne.
Hausa
hau
re-annotations
b8634864aa0917cedb8c69b066b09efd0189ad5b09d2a0d578d6c6a9e0cee205
[ { "content": "Wane ne sarki mafi dadewa a tarihin masarautar Zazzau?", "role": "user" }, { "content": "Mai martaba sarki Shehu Idris ne.", "role": "assistant" } ]
కొత్తగా చేర్చిన ‘మెసెంజర్ రూమ్స్’ ఫీచర్ ద్వారా జనం గ్రూప్ వీడియో చాట్ చేసుకోవచ్చు. అందులో 50 మంది చేరొచ్చు. ఈ ఫీచర్లను తమ ప్రణాళిక కన్నా ముందుగానే విడుదల చేశామని, కరోనావైరస్ లాక్‌డౌన్ అందుకు కారణమని ఫేస్‌బుక్ సంస్థ బీబీసీతో చెప్పింది. గ్రూప్ చాట్‌లోకి అవాంఛిత అతిథులు వచ్చిపడకుండా నిరోధించటానికి క్రిప్టోగ్రాఫర్లతో క...
మెసెంజర్ రూమ్స్: ఫేస్‌బుక్ కొత్త వీడియో కాల్‌లో ఒకేసారి 50 మంది మాట్లాడుకోవచ్చు
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
[ { "content": "కొత్తగా చేర్చిన ‘మెసెంజర్ రూమ్స్’ ఫీచర్ ద్వారా జనం గ్రూప్ వీడియో చాట్ చేసుకోవచ్చు. అందులో 50 మంది చేరొచ్చు. \n\nఈ ఫీచర్లను తమ ప్రణాళిక కన్నా ముందుగానే విడుదల చేశామని, కరోనావైరస్ లాక్‌డౌన్ అందుకు కారణమని ఫేస్‌బుక్ సంస్థ బీబీసీతో చెప్పింది. \n\nగ్రూప్ చాట్‌లోకి అవాంఛిత అతిథులు వచ్చిపడకుండా నిరోధించట...
السؤال: من هو النيي الملقب بالذبيح؟
الإجابة: اسماعيل عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "السؤال: من هو النيي الملقب بالذبيح؟\n", "role": "user" }, { "content": "الإجابة: اسماعيل عليه السلام", "role": "assistant" } ]
පොල් ත්‍රිකෝණයට අයිති ප්‍රදේශ තුන කුමක්ද?
ශ්‍රී ලංකාවේ පොල් ත්‍රිකෝණයට අයිති ප්‍රදේශ තුන වන්නේ පුත්තලම, හලාවත, කුරුණෑගල.
Sinhala
sin
re-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
[ { "content": "පොල් ත්‍රිකෝණයට අයිති ප්‍රදේශ තුන කුමක්ද?", "role": "user" }, { "content": "ශ්‍රී ලංකාවේ පොල් ත්‍රිකෝණයට අයිති ප්‍රදේශ තුන වන්නේ පුත්තලම, හලාවත, කුරුණෑගල.", "role": "assistant" } ]
கேள்வி : விக்கிரமாதித்யன் என்ற பட்டப் பெயர் உடைய மன்னர் யார் ? அ ) முதலாம் சந்திரகுப்தர் ஆ) குமாரகுப்தர் இ) இரண்டாம் சந்திரகுப்தர் ஈ ) சமுத்திர குப்தர்
பதில் : விக்கிரமாதித்யன் என்ற பட்டப் பெயர் உடைய மன்னர் ஈ ) சமுத்திர குப்தர் . சமுத்திரகுப்தர் , குப்தப் பேரரசை கி பி 335 முதல் 375 முடிய ஆட்சி செய்த பேரரசர் ஆவார் . முதலாம் சந்திரகுப்தருக்குப் பின் வட இந்தியாவை ஆட்சி செய்த சமுத்திர குப்தர், இந்திய வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த போர்த்திறன் படைத்தவர் எனப் போற்றப்படு...
Tamil
tam
re-annotations
cecb83999736645336e2825750e8000f79ee76a31191a61362dd361ca423f226
[ { "content": " கேள்வி : விக்கிரமாதித்யன் என்ற பட்டப் பெயர் உடைய மன்னர் யார் ?\n அ ) முதலாம் சந்திரகுப்தர் \n ஆ) குமாரகுப்தர் \n இ) இரண்டாம் சந்திரகுப்தர் \n ஈ ) சமுத்திர குப்தர் ", "role": "user" }, { "content": " பதில் : \nவிக்கிரமாதித்யன் என்ற பட்டப் பெய...
ગિજુભાઈ બધેકાની "આ તે શી માથાફોડ !" પુસ્તકના એક લેખનના શરૂઆતના ફકરા નીચે મુજબ આપેલ છે. "દેવ મંદિરમાં આબાદબેનના બૂટા ખોવાયા. આબાદબેને શાંતિથી કહ્યું: “મારા બૂટ ખોવાઈ ગયા.” ⁠મેં કહ્યું: “કંઈ હરકત નહિ.” ⁠પછી બૂટ ક્યાં મૂક્યા હતા તેની તજવીજ કરીને ક્યાં મૂક્યા હોત તો ન ખોવાત તેની વાતો કરી મંદિરની બહર ગયાં. ⁠નર્મદાબેને ર...
⁠બચુભાઈ કહે: “દર્શન કરવાં ગયાં હતાં ત્યાં, જશોનાથમાં.” ⁠પિલાંમાયજીએ કહ્યું: “હશે આવો બાપ ! તેમાં શું થઈ ગયું ?” ⁠એટલામાં હું નજીક પહોંચી ગયો. મેં જોઈને કહ્યું : “અમરે અમારા બાલમંદિરના બાળકોનાં માબાપ અને સગાંવહાલાં આવાં જ જોઈએ છીએ.” ⁠પિલાંમાયજીએ કહ્યું: “બૂટની કાંઈ ચિંતા નથી. હું મારાં ભુલકાને સુખી ભાળું તો બસ !” ⁠આ...
Gujarati
guj
original-annotations
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
[ { "content": "ગિજુભાઈ બધેકાની \"આ તે શી માથાફોડ !\" પુસ્તકના એક લેખનના શરૂઆતના ફકરા નીચે મુજબ આપેલ છે.\n\n\"દેવ મંદિરમાં આબાદબેનના બૂટા ખોવાયા. આબાદબેને શાંતિથી કહ્યું: “મારા બૂટ ખોવાઈ ગયા.”\n\n⁠મેં કહ્યું: “કંઈ હરકત નહિ.”\n\n⁠પછી બૂટ ક્યાં મૂક્યા હતા તેની તજવીજ કરીને ક્યાં મૂક્યા હોત તો ન ખોવાત તેની વાતો કરી મ...
另一个好莱<unk>艺术学院的学生因冲浪机故障而<unk>入热水浴<unk>. 第二句话: 另一个好莱<unk>艺术学院的学生Shinjin Van Cleef (迈克尔·埃里克·里德饰) 在冲浪机器故障后<unk>入热水浴<unk>. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
[ { "content": "另一个好莱<unk>艺术学院的学生因冲浪机故障而<unk>入热水浴<unk>. 第二句话: 另一个好莱<unk>艺术学院的学生Shinjin Van Cleef (迈克尔·埃里克·里德饰) 在冲浪机器故障后<unk>入热水浴<unk>. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?", "role": "user" }, { "content": "相同", "role": "assistant" } ]
السؤال: متى بدأت الحرب العالمية الأولى؟
الإجابة: 1914م
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "السؤال: متى بدأت الحرب العالمية الأولى؟\n", "role": "user" }, { "content": "الإجابة: 1914م", "role": "assistant" } ]
ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਕੈਪਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਫ਼ਿਲਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਲੈਂਦੇ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੇਰੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਤੋੜ ਮਰੋੜ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਧਮਕੀਆਂ...
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਫਿਲਮ 'ਪਦਮਾਵਤੀ' ਤੇ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਟਵੀਟ 'ਤੇ ਸਫ਼ਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
[ { "content": "ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਨੂੰ ਬੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਕੈਪਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਫ਼ਿਲਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਲੈਂਦੇ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੇਰੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਤੋੜ ਮਰੋੜ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। \n\nਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡ...
ఏకస్వామ్యం గురించి సంక్లిప్తంగా వివరించండి
అసంపూర్ణ పోటీలో ఏకస్వామ్యం ఒకటి. దీనినే గుత్తాధిపత్యం అంటారు. మార్కెట్లో ఒకే ఒక అమ్మకందారుడుండి, సమీప ప్రత్యామ్నాయ వస్తువులు లభ్యంకాని మార్కెట్ని ఏకస్వామ్యం అంటారు. ఈ మార్కెట్లో ధర విచక్షణకు అవకాశం ఉంటుంది.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
[ { "content": "ఏకస్వామ్యం గురించి సంక్లిప్తంగా వివరించండి", "role": "user" }, { "content": "అసంపూర్ణ పోటీలో ఏకస్వామ్యం ఒకటి. దీనినే గుత్తాధిపత్యం అంటారు. మార్కెట్లో ఒకే ఒక అమ్మకందారుడుండి, సమీప ప్రత్యామ్నాయ వస్తువులు లభ్యంకాని మార్కెట్ని ఏకస్వామ్యం అంటారు. ఈ మార్కెట్లో ధర విచక్షణకు అవకాశం ఉంటుంది.",...
खालील म्हणीचा सोप्या शब्दात अर्थ सांगा तोंड दाबून बुक्यांचा मार
एखाद्याला विनाकारण शिक्षा करणे आणि त्याला त्याबद्दल तक्रार करण्याचा मार्गही बंद करणे.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
[ { "content": "खालील म्हणीचा सोप्या शब्दात अर्थ सांगा \n\n तोंड दाबून बुक्यांचा मार\n", "role": "user" }, { "content": "एखाद्याला विनाकारण शिक्षा करणे आणि त्याला त्याबद्दल तक्रार करण्याचा मार्गही बंद करणे.", "role": "assistant" } ]
فصل دراسي يبلغ عدد الطلاب فيه ٢٥ طالب، رسب منهم ٤٠٪، احسب عدد الطلاب الناجحين في هذا الفصل؟
عدد طلاب الفصل الراسبين في الفصل يساوي = [(٤٠*٢٥) ÷ ١٠٠] يساوى عددهم ١٠ طلاب. عدد طلاب الفصل الناجحين يساوي = (٢٥- ١٠) يساوي= ١٥ طالبًا.
Standard Arabic
arb
re-annotations
da2aff2f438246f04988e1141d7669b42595874c590580535b822233613f7a0e
[ { "content": "فصل دراسي يبلغ عدد الطلاب فيه ٢٥ طالب، رسب منهم ٤٠٪، احسب عدد الطلاب الناجحين في هذا الفصل؟\n", "role": "user" }, { "content": "عدد طلاب الفصل الراسبين في الفصل يساوي = [(٤٠*٢٥) ÷ ١٠٠] يساوى عددهم ١٠ طلاب.\nعدد طلاب الفصل الناجحين يساوي = (٢٥- ١٠) يساوي= ١٥ طالبًا.", "role": "assis...
Мээнеткеч адам жөнүндө жазып бере аласыңбы?
Мээнеткеч тобекелге салат. Жалкоо тобокелге кирүүдөн да коркот. Өкүнүчтүүсү, кээде турмушту айтып болбойт. Эң мыкты деген пландарың ишке ашпай калышы мүмкүн. Мээнеткеч адам андай учурларды түшүнүп, бир кадам артка чегинип, эки кадам алдыга таштоонун жолун табат. Ал эми корконго кош көрүнөт дегендей алсыз адам ошол орду...
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
[ { "content": "Мээнеткеч адам жөнүндө жазып бере аласыңбы?", "role": "user" }, { "content": "Мээнеткеч тобекелге салат. Жалкоо тобокелге кирүүдөн да коркот.\nӨкүнүчтүүсү, кээде турмушту айтып болбойт. Эң мыкты деген пландарың ишке ашпай калышы мүмкүн. Мээнеткеч адам андай учурларды түшүнүп, бир кадам...
Yaa lga badbadiyey dabka ?
Waa Nabiyullahi Ibraahim cs.
Somali
som
original-annotations
b7ae1371c42937e8ed10197e373894076993646676d9a7abd261ae0e7934597e
[ { "content": "Yaa lga badbadiyey dabka ?", "role": "user" }, { "content": "Waa Nabiyullahi Ibraahim cs.", "role": "assistant" } ]
أجب على السؤال 'من هي الأسرة التي حكمت اليمن بعد الرسوليين ؟' بشكل مطول:
كان الطاهريين مشائخ محليين من منطقة رداع بمحافظة البيضاء تابعين لبني رسول. وخلال الإثنا عشر سنة الأخيرة من حكم الرسوليين استغل الظافر عامر بن طاهر النزاع بين أفراد الأسرة الحاكمة حتى سلم الملك الرسولي المسعود أبو القاسم مقاليد السلطة سلمياً عام 1454. رغم أنهم لم يكونوا بقوة سابقيهم إلا أنهم بنوا العديد من خزانات المياه...
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
[ { "content": "أجب على السؤال 'من هي الأسرة التي حكمت اليمن بعد الرسوليين ؟' بشكل مطول:", "role": "user" }, { "content": "كان الطاهريين مشائخ محليين من منطقة رداع بمحافظة البيضاء تابعين لبني رسول. وخلال الإثنا عشر سنة الأخيرة من حكم الرسوليين استغل الظافر عامر بن طاهر النزاع بين أفراد الأسرة الحاكمة ...
هيٺ ڏنل بيت ڏانهن اشارو ڪريو ۽ پوءِ ساڳئي ٻوليءَ ۾ سوال جو جواب ڏيو: گذرڻ: 1900 مينڊل جي نام نہاد ٻيهر دريافت جي نشاندهي ڪئي: هوگو ڊي ويريز ، ڪارل ڪورينس ، ۽ ايريچ فون چيرماڪ آزاد طور تي مينڊل جي قانونن تي پهچي ويا (جيڪي اصل ۾ مينڊل جي ڪم ۾ موجود نه هئا). ٿوري دير کان پوءِ، سٿولوجسٽ (سيل بائولوجسٽ) پيش ڪيو ته ڪروموزوم...
ارتقائي
Sindhi
snd
re-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
[ { "content": "هيٺ ڏنل بيت ڏانهن اشارو ڪريو ۽ پوءِ ساڳئي ٻوليءَ ۾ سوال جو جواب ڏيو: گذرڻ: 1900 مينڊل جي نام نہاد ٻيهر دريافت جي نشاندهي ڪئي: هوگو ڊي ويريز ، ڪارل ڪورينس ، ۽ ايريچ فون چيرماڪ آزاد طور تي مينڊل جي قانونن تي پهچي ويا (جيڪي اصل ۾ مينڊل جي ڪم ۾ موجود نه هئا). ٿوري دير کان پوءِ، سٿولوجسٽ (سيل بائولوجس...
Can you paraphrase the following text for me: \nSinun täytyy raahata ahterisi katkaisuhoitoon.
Sinun täytyy mennä kuntoutukseen.
Finnish
fin
re-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
[ { "content": "Can you paraphrase the following text for me: \n\\nSinun täytyy raahata ahterisi katkaisuhoitoon.", "role": "user" }, { "content": "Sinun täytyy mennä kuntoutukseen.", "role": "assistant" } ]
Soalan: bilakah kereta api pertama digunakan di England? :
Seawal tahun 1671
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
[ { "content": "Soalan: bilakah kereta api pertama digunakan di England? :", "role": "user" }, { "content": "Seawal tahun 1671", "role": "assistant" } ]
Dê um exemplo de curiosidade nesta categoria: cinema.
Qual o nome do ator de um dos principais personagens do filme Cidade de Deus que realmente viveu na favela e não tinha intençōes de atuar no filme? Leandro Firmino, que faz o papel de Zé Pequeno.
Portuguese
por
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
[ { "content": "Dê um exemplo de curiosidade nesta categoria: cinema.", "role": "user" }, { "content": "Qual o nome do ator de um dos principais personagens do filme Cidade de Deus que realmente viveu na favela e não tinha intençōes de atuar no filme? Leandro Firmino, que faz o papel de Zé Pequeno.", ...
కింద ఇచ్చిన భావం వచ్చేలాగా పద్యం రాయండి: “ఆహా !. యాదవవంశ శ్రేష్ఠుడగు శ్రీకృష్ణుడు తన సతీమణియగు సాక్షాత్తు లక్ష్మీదేవియైన రుక్మిణి ఏమనుకుంటుందో అని కూడ భావింపక, తాను ఎదురుగా వెళ్ళి సంతోషముతో మిత్రుడైన కుచేలుని కౌటిలించుకున్నాడు. సముచితమైన సేవలతో ఆయనను సంతృప్తిని కావించాడు. ఈ బ్రాహ్మణుడెంతగి అదృష్టవంతుడో కదా !” అని అంతఃప...
చ. తన మృదుతల్పమందు పనితామణి యైన రమాలలాను సాం దును నెదఁగాఁ దలంపక యడుప్రవరుం డెదురేఁగి మోచముం దనుకంగఁ గౌఁగిలించి యుచితక్రియలం బరితుష్టుఁ జేయుచున వినయమునన్ భజించె; ధరణీసురుఁ దెంతటి భాగ్యవంతుదో ?
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
[ { "content": "కింద ఇచ్చిన భావం వచ్చేలాగా పద్యం రాయండి:\n“ఆహా !. యాదవవంశ శ్రేష్ఠుడగు శ్రీకృష్ణుడు తన సతీమణియగు సాక్షాత్తు లక్ష్మీదేవియైన రుక్మిణి ఏమనుకుంటుందో అని కూడ భావింపక, తాను ఎదురుగా వెళ్ళి సంతోషముతో మిత్రుడైన కుచేలుని కౌటిలించుకున్నాడు. సముచితమైన సేవలతో ఆయనను సంతృప్తిని కావించాడు. ఈ బ్రాహ్మణుడెంతగి అదృష్ట...
Teenage Mutant Ninja Turtles කැස්බෑවන්ගේ ප්‍රියතම ආහාරය කුමක්ද?
පීසා
Sinhala
sin
original-annotations
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
[ { "content": "Teenage Mutant Ninja Turtles කැස්බෑවන්ගේ ප්‍රියතම ආහාරය කුමක්ද?", "role": "user" }, { "content": "පීසා", "role": "assistant" } ]
Hangi saç rengi teni açık gösterir?
En genç gösteren saç renklerinin başında kumral geliyor. Cilt kusurlarını gizleyen saç rengi olarak da bilinen kumral saç rengi, yüze anında daha aydınlık bir hava katar, yaşını en az 5 yaş daha genç görünmeni sağlar.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
[ { "content": "Hangi saç rengi teni açık gösterir?", "role": "user" }, { "content": "En genç gösteren saç renklerinin başında kumral geliyor. Cilt kusurlarını gizleyen saç rengi olarak da bilinen kumral saç rengi, yüze anında daha aydınlık bir hava katar, yaşını en az 5 yaş daha genç görünmeni sağlar...
Waarom wordt Mahatma Gandhi door iedereen geliefd?
Mahatma Gandhi preekte non-coöperatie met behulp van geweldloze methoden als een manier om te winnen tegen de onderdrukkende heersers zonder naar wapens te grijpen. Dit is moeilijk te doen en vereist de medewerking van het publiek.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
[ { "content": "Waarom wordt Mahatma Gandhi door iedereen geliefd?", "role": "user" }, { "content": "Mahatma Gandhi preekte non-coöperatie met behulp van geweldloze methoden als een manier om te winnen tegen de onderdrukkende heersers zonder naar wapens te grijpen. Dit is moeilijk te doen en vereist d...
Туулган күнгө карата куттуктоо жазып бере аласыңбы ?
Сизге күлкү жана бактылуулукка толгон улуу күндү каалайм. Туулган кунуңуз менен куттуктайм!
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
[ { "content": "Туулган күнгө карата куттуктоо жазып бере аласыңбы ?", "role": "user" }, { "content": "Сизге күлкү жана бактылуулукка толгон улуу күндү каалайм. Туулган кунуңуз менен куттуктайм!", "role": "assistant" } ]
inona no fototenin'ny teny hoe fifaliana?
ny fototenin'ny teny hoe fifaliana dia faly
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b
[ { "content": "inona no fototenin'ny teny hoe fifaliana?", "role": "user" }, { "content": "ny fototenin'ny teny hoe fifaliana dia faly", "role": "assistant" } ]
ليس لدي وقت لقراءة كل المقال التالي. إذا سمحت قم بتلخيصه: أطراف أصابعك أداة أكثر سهولة في الوصول وفعالة من حيث التكلفة. ابدأ من قاع البطانة أو الأسطوانة والتقط كتل الشعر وشدها لأعلى برفق. من الضروري أخذ الوقت الكافي حيث تتفكك خصل الشعر بسهولة وستصبح صعبة الإزالة. عندما يتعلق الأمر بأدوات تنظيف فرشاة الشعر، تأتي مجرفة ف...
يسعدني مساعدتك في ذلك. هنا تلخيص للمقال: استخدم أصابعك إذا كانت فرشاة الشعر بها طبقة خفيفة من الشعر المتجمع. استخدم مجرفة فرشاة الشعر المصغرة إذا كانت فرشاة الشعر تحتوي على كمية كبيرة من الشعر المتجمع. استخدم فرشاة نايلون إذا كانت متوفرة لديك بالفعل. استخدم مشط فك التشابك لطبقات الشعر الملفوفة بشدة. استخدم مقصًا للمساع...
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
[ { "content": "ليس لدي وقت لقراءة كل المقال التالي. إذا سمحت قم بتلخيصه: أطراف أصابعك أداة أكثر سهولة في الوصول وفعالة من حيث التكلفة. ابدأ من قاع البطانة أو الأسطوانة والتقط كتل الشعر وشدها لأعلى برفق. من الضروري أخذ الوقت الكافي حيث تتفكك خصل الشعر بسهولة وستصبح صعبة الإزالة. عندما يتعلق الأمر بأدوات تنظيف فرش...
Quantas pessoas a Peste Negra matou?
Entre os anos de 1343 e 1353, a peste negra matou de 75 a 200 milhões de pessoas.
Portuguese
por
re-annotations
1d98b153631bc1c3e92eaa3a42d6c95e20af502ae2ce836b8bd58e23100ee874
[ { "content": "Quantas pessoas a Peste Negra matou?", "role": "user" }, { "content": "Entre os anos de 1343 e 1353, a peste negra matou de 75 a 200 milhões de pessoas.", "role": "assistant" } ]
下列数量词的搭配,符合普通话规范的是( ) A.一粒珍珠 B.一粒皮球 C.一粒豆子 D.一粒花生
D.一粒花生
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
[ { "content": "下列数量词的搭配,符合普通话规范的是( )\n\nA.一粒珍珠 B.一粒皮球 C.一粒豆子 D.一粒花生", "role": "user" }, { "content": "D.一粒花生", "role": "assistant" } ]
विश्व युद्ध २ कब और कैसे शुरू हुआ था?
विश्व युद्ध २, जिसे दूसरे विश्वयुद्ध भी कहा जाता है, 1 सितंबर 1939 को जर्मनी की पोलैंड पर हमले से शुरू हुआ था। यह युद्ध अलग-अलग देशों के सामर्थ्यवान संघर्षों की वजह से फैल गया और 1945 में समाप्त हुआ।
Hindi
hin
original-annotations
ebd58704b857e9047db8b304b3b7d5caa96a39d97394d8b718277f378e80b3e0
[ { "content": "विश्व युद्ध २ कब और कैसे शुरू हुआ था?", "role": "user" }, { "content": "विश्व युद्ध २, जिसे दूसरे विश्वयुद्ध भी कहा जाता है, 1 सितंबर 1939 को जर्मनी की पोलैंड पर हमले से शुरू हुआ था। यह युद्ध अलग-अलग देशों के सामर्थ्यवान संघर्षों की वजह से फैल गया और 1945 में समाप्त हुआ।", "role": ...
Murti
Guhaad laguma falo ruux hadday gogoshu kuu taalle ...
Somali
som
original-annotations
3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e
[ { "content": "Murti", "role": "user" }, { "content": "Guhaad laguma falo ruux hadday gogoshu kuu taalle\n...", "role": "assistant" } ]
¿Cuántos tipos de tamales hay en Colombia?
El tamal, va depender mucho de la zona, los más reconocidos son el tolimense, santafereño, satandereño, antioqueño, nariñense y costeño. Como puedes ver, tiene nombre de los departamentos donde es más común
Spanish
spa
original-annotations
813a5e5ddf20d7638f44ed2f949a10fdf7a34e122ca1452317db0376bd7de0ca
[ { "content": "¿Cuántos tipos de tamales hay en Colombia?", "role": "user" }, { "content": "El tamal, va depender mucho de la zona, los más reconocidos son el tolimense, santafereño, satandereño, antioqueño, nariñense y costeño. Como puedes ver, tiene nombre de los departamentos donde es más común ",...
پایتون چیست؟ مزایای استفاده از پایتون چیست؟
پایتون یک زبان برنامه نویسی سطح بالا، تعاملی، شیء گرا و تفسیری یا interpreted است. منظور از تفسیری بودن این است که زبان پایتون برخلاف زبان های دیگر مانند زبان C، قبل از اجرا، نیازی به کامپایل شدن ندارد. علاوه بر این، پایتون از اشیاء، ماژول‌ها، رشته‌ها، مدیریت خطا و مدیریت حافظه خودکار پشتیبانی می‌کند که به مدل ‌سازی مس...
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
[ { "content": "پایتون چیست؟ مزایای استفاده از پایتون چیست؟", "role": "user" }, { "content": "پایتون یک زبان برنامه نویسی سطح بالا، تعاملی، شیء گرا و تفسیری یا interpreted است. منظور از تفسیری بودن این است که زبان پایتون برخلاف زبان های دیگر مانند زبان C، قبل از اجرا، نیازی به کامپایل شدن ندارد. علاوه...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ (ਜਨਮ ੯ ਜੂਨ ੧੯੮੫) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਬਾਲੀਵੂਡ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੂਡ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਭਾਰਤੀ ਹਸਤੀ ਮੰਨੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫਿਲਮੀ ਪੇਸ਼ਾ ੨੦੦੫ ਵਿੱਚ ਸੰਜੇ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਦੀ ਫਿਲਮ ਸਾਂਵਰਿਆ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਾਸਤੇ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਨਵੀਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਵ...
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
[ { "content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?", "role": "user" }, { "content": "ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ (ਜਨਮ ੯ ਜੂਨ ੧੯੮੫) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਬਾਲੀਵੂਡ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੂਡ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਭਾਰਤੀ ਹਸਤੀ ਮੰਨੀ ਗਈ ਹੈ।\nਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫਿਲਮੀ ਪੇਸ਼ਾ ੨੦੦੫ ਵਿੱਚ ਸੰਜੇ ਲੀਲਾ ਭੰਸ...
السؤال: في عام 1593 تم اختراع الترمومتر ، فمن هو المخترع المرتبط باختراعه؟
الإجابة: جاليليو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "السؤال: في عام 1593 تم اختراع الترمومتر ، فمن هو المخترع المرتبط باختراعه؟\n", "role": "user" }, { "content": "الإجابة: جاليليو", "role": "assistant" } ]
モルワイデ図法・メルカトル図法といったら何の描き方でしょう?
地図です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
[ { "content": "モルワイデ図法・メルカトル図法といったら何の描き方でしょう?", "role": "user" }, { "content": "地図です。", "role": "assistant" } ]
Sanwo-Olu wo awon ile kan ni Banana Island, o ni wọn lufin ijọba
Nitori ti wọn kọle si ibi ti omi le maa gba kọja lawọn eeyan kan ṣe padanu ile wọn lagbegbe Banana Island, lẹgbẹẹ Ikoyi, niluu Eko, lọjọ Aje, Mọnde, nigba ti ijọba Eko wo wọn danu. Alaye ti ijọba Eko ṣe lori igbesẹ yii ni pe awọn lanlọọdu kan lagbegbe naa ko gbawe aṣẹ ki wọn too kọ awọn ile wọn, ati pe pupọ ninu wọn n...
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Sanwo-Olu wo awon ile kan ni Banana Island, o ni wọn lufin ijọba", "role": "user" }, { "content": "Nitori ti wọn kọle si ibi ti omi le maa gba kọja lawọn eeyan kan ṣe padanu ile wọn lagbegbe Banana Island, lẹgbẹẹ Ikoyi, niluu Eko, lọjọ Aje, Mọnde, nigba ti ijọba Eko wo wọn danu.\n\nAla...
Wahala n bọ o, Makinde ati Fayoṣe fẹẹ gbena woju ara wọn
Bi awọn agbaagba ẹgbẹ oṣelu PDP ko ba tete wa nnkan ṣe si i, afaimọ ki ija agba to n lọ laarin Gomina ipinlẹ Ọyọ, Ẹnjinnia Ṣeyi Makinde, ati gomina ipinlẹ Ekiti tẹlẹ, Ayọdele Fayoṣe ma ṣakoba nla fun ẹgbẹ naa. Eyi ko sẹyin bi Fayọṣe ṣe n kilọ fun gomina Ọyọ naa pe ko ma da si ohun to n lọ nipinlẹ oun. Ọjọbọ, Wẹsidee, ...
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Wahala n bọ o, Makinde ati Fayoṣe fẹẹ gbena woju ara wọn", "role": "user" }, { "content": "Bi awọn agbaagba ẹgbẹ oṣelu PDP ko ba tete wa nnkan ṣe si i, afaimọ ki ija agba to n lọ laarin Gomina ipinlẹ Ọyọ, Ẹnjinnia Ṣeyi Makinde, ati gomina ipinlẹ Ekiti tẹlẹ, Ayọdele Fayoṣe ma ṣakoba nla...
Кантип жашоомду жакшы жагына өзгөртсөм болот?
Ар бир дем-алыш күндөрүңүздү маңыздуу өткөрүңүз. Эс алуу күндү пайдалуу өткөрүу абзел.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
[ { "content": "Кантип жашоомду жакшы жагына өзгөртсөм болот?", "role": "user" }, { "content": "Ар бир дем-алыш күндөрүңүздү маңыздуу өткөрүңүз. Эс алуу күндү пайдалуу өткөрүу абзел.", "role": "assistant" } ]
Cá as a seolann na Stáit Aontaithe seoltóirí spáis?
Seolann na Stáit Aontaithe seoltóirí spáis as Florida
Irish
gle
re-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
[ { "content": "Cá as a seolann na Stáit Aontaithe seoltóirí spáis? ", "role": "user" }, { "content": "Seolann na Stáit Aontaithe seoltóirí spáis as Florida", "role": "assistant" } ]
Kabenin anahtarının adı nedir?
Hicâbe görevinde bulunanlara hâcib veya sâdin denilir; ayrıca bunlar hacebî nisbesiyle de anılmışlardır (Sem'ânî, II, 277). Rivayetlere göre hicâbe görevi Hz. İsmâil'den bir nesil sonra Cürhümlüler'e, onlardan da Huzâalılar'a geçmişti ve reisleri Huleyl b.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
[ { "content": "Kabenin anahtarının adı nedir?", "role": "user" }, { "content": "Hicâbe görevinde bulunanlara hâcib veya sâdin denilir; ayrıca bunlar hacebî nisbesiyle de anılmışlardır (Sem'ânî, II, 277). Rivayetlere göre hicâbe görevi Hz. İsmâil'den bir nesil sonra Cürhümlüler'e, onlardan da Huzâalıl...
Ndàx man ngaa jubbanti mbind mii? Naka ngeen di weddee Yàlla te ngeen doonoon ñu dee, Mu dundal leen? Dana leen rey; dana leen dekkalaat ngeen dellu ca Moom.
Waaw! Mi ngii: Naka ngéen di wedde Yàlla te ngéen doonoon ñu dee, Mu dundal léen? Da na léen ray; da na léen dekkalaat ngéen dellu ca Moom.
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
[ { "content": "Ndàx man ngaa jubbanti mbind mii?\nNaka ngeen di weddee Yàlla te ngeen doonoon ñu dee, Mu dundal leen? Dana leen rey; dana leen dekkalaat ngeen dellu ca Moom.", "role": "user" }, { "content": "Waaw! Mi ngii:\nNaka ngéen di wedde Yàlla te ngéen doonoon ñu dee, Mu dundal léen? Da na léen...
નીચેના રૂઢિપ્રયોગ નો અર્થ આપો: હૃદયના તાર ઝણઝણી ઊઠવા
અત્યંત રોમાંચિત થવું, ખૂબ ખુશ થઈ જાવુ
Gujarati
guj
re-annotations
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
[ { "content": "નીચેના રૂઢિપ્રયોગ નો અર્થ આપો:\nહૃદયના તાર ઝણઝણી ઊઠવા", "role": "user" }, { "content": "અત્યંત રોમાંચિત થવું, ખૂબ ખુશ થઈ જાવુ", "role": "assistant" } ]
كتب مواصلة لهاد الفقرة - السيناتور جوزيف ليبرمان من الولايات المتحدة (ID-CT) قدم كلمة عاطفية أمس أمام الجمهوريين في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008
الخيار ديالو باش يدير هذا الامر قلق العديد من الديمقراطيين في الكونغرس وقد يؤدي لفرض عقوبات على الحزب
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
[ { "content": " كتب مواصلة لهاد الفقرة - السيناتور جوزيف ليبرمان من الولايات المتحدة (ID-CT) قدم كلمة عاطفية أمس أمام الجمهوريين في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008", "role": "user" }, { "content": "الخيار ديالو باش يدير هذا الامر قلق العديد من الديمقراطيين في الكونغرس وقد يؤدي لفرض عقوبات على الحزب...
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. "Never ask a question like that!" said her mother. Then she walked off, frowning. Terjemahan:
Penggalan teks berbahasa Inggris tersebut, apabila diterjemahkan ke teks dalam Bahasa Indonesia adalah sebagai berikut: "Jangan pernah bertanya hal seperti itu pada Si Buaya!" Ibu memberitahu Si Bayi Gajah. Sang Ibu kemudian pergi meninggalkan Si Bayi Gajah, sambil mengerutkan alis.
Indonesian
ind
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
[ { "content": "Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia.\n\n \"Never ask a question like that!\" said her mother. Then she walked off, frowning.\n\nTerjemahan:", "role": "user" }, { "content": "Penggalan teks berb...
Sawubona makoti. Kade ngakugcina ngenxa yomsebenzi. (Athi ukukhophoza) Yebo baba omncane. Kodwa usahleli kahle lapha kithi? Ngihleli khona, kodwa nje usizi lusangiphethe. Zama ukukhohlwa mntanomuntu. Ngiyakuzwela kakhulu kabi, ikakhulu ngoba usemncane. Khohlwa impela makoti. Ngiyawabonga lawo mazwi akho. Okwenza nginga...
OKUBILI kwalokhu: • Kusemini ekhaya kwaZungu. UThenjiwe ugeza izitsha phandle. Kufika uDumisani. • Athi ukukhophoza. • Abuke izitsha. • Abuke uDumisani. (Nokunye okufakwe kubakaki esiqeshini sendaba.)
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
[ { "content": "Sawubona makoti. Kade ngakugcina ngenxa yomsebenzi.\n(Athi ukukhophoza) Yebo baba omncane.\nKodwa usahleli kahle lapha kithi?\nNgihleli khona, kodwa nje usizi lusangiphethe.\nZama ukukhohlwa mntanomuntu. Ngiyakuzwela kakhulu kabi, ikakhulu\nngoba usemncane. Khohlwa impela makoti.\nNgiyawabonga law...
චීනය විසින් ඉදිකරන අභ්‍යවකාශ නැවැතුම්පොළ
චීනය විසින් ඉදිකරන අභ්‍යවකාශ නැවැතුම්පොළ ටියැංගොන් වේ.
Sinhala
sin
re-annotations
9ed4818ede21a4c0331541788fe85f8921462ded39b59adc4ddca5e9504e5b51
[ { "content": "චීනය විසින් ඉදිකරන අභ්‍යවකාශ නැවැතුම්පොළ", "role": "user" }, { "content": "චීනය විසින් ඉදිකරන අභ්‍යවකාශ නැවැතුම්පොළ ටියැංගොන් වේ.", "role": "assistant" } ]
O que significa arigó?
Arigó é uma expressão bastante utilizada na região Sul do Brasil. Seu significado é: pessoa simplória, desprovida de intelecto, abobado, abestalhado.
Portuguese
por
original-annotations
83fb4dd531236da90d18a2abfcd98adf86ae68c93f09419c54237ec4452e8239
[ { "content": "O que significa arigó?", "role": "user" }, { "content": "Arigó é uma expressão bastante utilizada na região Sul do Brasil. Seu significado é: pessoa simplória, desprovida de intelecto, abobado, abestalhado.", "role": "assistant" } ]
In digital technology, how do artificial intelligence and machine learning affect social interaction, communication, and information management?
Artificial intelligence and machine learning make it possible to process information faster and more efficiently. This improves communication through deep data analysis and creates new ways of social interaction, offering greater personalization.
English
eng
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
[ { "content": "In digital technology, how do artificial intelligence and machine learning affect social interaction, communication, and information management?", "role": "user" }, { "content": "Artificial intelligence and machine learning make it possible to process information faster and more effici...
گوڵی تۆپزی کوردیە
بەڵێ گوڵی تۆپزی کوردیە
Central Kurdish
ckb
original-annotations
81c003b87330df1e0a321ad4b9a10fe5a6da69b67d67631fe6e70ff888c77941
[ { "content": "گوڵی تۆپزی کوردیە ", "role": "user" }, { "content": "بەڵێ گوڵی تۆپزی کوردیە ", "role": "assistant" } ]
Mandeha haingana kokoa noho ny feo ny hazavana. Marina sa diso?
Marina. Ny hazavana dia mandeha amin'ny 299 792 458 metatra isan-tsegondra, ny feo eny amin'ny rivotra kosa dia mandeha eo amin'ny 343 metatra isan-tsegondra.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
[ { "content": "Mandeha haingana kokoa noho ny feo ny hazavana. Marina sa diso?", "role": "user" }, { "content": "Marina. Ny hazavana dia mandeha amin'ny 299 792 458 metatra isan-tsegondra, ny feo eny amin'ny rivotra kosa dia mandeha eo amin'ny 343 metatra isan-tsegondra.", "role": "assistant" ...
Inona ary izao : "Akao bararata tsy loaka aho hisotoako rano."
Valiny : fary. Satria ny bararata loaka tsisy ininona fa ny fary misy ranony.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
[ { "content": "Inona ary izao : \"Akao bararata tsy loaka aho hisotoako rano.\"", "role": "user" }, { "content": "Valiny : fary. Satria ny bararata loaka tsisy ininona fa ny fary misy ranony.", "role": "assistant" } ]
క్రింద ఇచ్చిన పద్యానికి ప్రతిపదార్ధం మరియు తాత్పర్యం ఇవ్వండి: క || భూతేశు ప్రతిజ్ఞకు సం జాతాతి క్రోధ యగుచు స్వర్గంగ నిజ స్రోతోవేగంబున హరుఁ, బాతాళం బంటంద్రొక్కు భావం బిడియెన్.
ప్రతిపదార్థం : భూతేశు = శివుని ప్రతిజ్ఞకు = మాటకు సంజాతాతి = పుట్టిన పెద్ద క్రోధ యగుచు = కోపంతో స్వర్గంగ = స్వర్గంలోని గంగ నిజస్రోతో = తన ప్రవాహ వేగంబున = వేగంతో హరుఁ న్ = శివున్ని పాతాళంబు + అంటన్ = పాతాళం చేరే విధంగా త్రొక్కు = తొక్కేస్తాను భావంబు + ఇడియెన్ = భావించింది తాత్పర్యం : శివుడు ఇచ్చిన మాటకు పెద్దగా కోప...
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
[ { "content": "క్రింద ఇచ్చిన పద్యానికి ప్రతిపదార్ధం మరియు తాత్పర్యం ఇవ్వండి:\nక || భూతేశు ప్రతిజ్ఞకు సం\nజాతాతి క్రోధ యగుచు స్వర్గంగ నిజ\nస్రోతోవేగంబున హరుఁ,\nబాతాళం బంటంద్రొక్కు భావం బిడియెన్.", "role": "user" }, { "content": "ప్రతిపదార్థం :\nభూతేశు = శివుని\nప్రతిజ్ఞకు = మాటకు\nసంజాతాతి = పుట్టిన ప...
சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் பொது விழிப்புணர்வு ஏன் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது?
பூமி நமது தாய் போன்றது. தாயைப் பாதுகாப்பது போல, பூமித் தாயையும் காப்பாற்ற வேண்டும். சுற்றுச்சூழல் மாசடைந்தால், அது நேரடியாக மனிதனையும் உயிரினங்களையும் பாதிக்கும். மனிதனின் சுய தேவைக்காக சுற்றுச்சூழலை அழிப்பதை யாராலும் ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு குறித்து பொதுமக்களிடையே போதுமான விழிப்புணர்வு இல்லாமல...
Tamil
tam
re-annotations
a5f370f0988ba343d3c724174a4d29757061f97f22b2fbd48cc40644f59d7aec
[ { "content": "சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் பொது விழிப்புணர்வு ஏன் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது?", "role": "user" }, { "content": "பூமி நமது தாய் போன்றது. தாயைப் பாதுகாப்பது போல, பூமித் தாயையும் காப்பாற்ற வேண்டும். சுற்றுச்சூழல் மாசடைந்தால், அது நேரடியாக மனிதனையும் உயிரினங்களையும் பாதிக்கும். மனிதனின் சுய ...
Mỗi từ ghép dưới đây được tạo ra bằng cách nào? làng xóm, ngày đêm, trước sau, trên dưới, đầu đuôi, được thua, tìm kiếm, phải trái, bờ cõi, tài giỏi, hiền lành, non yếu, trốn tránh, giẫm đạp a) Ghép các yếu tố có nghĩa gần nhau hoặc giống nhau, ví dụ: núi non. b) Ghép các yếu tố có nghĩa trái ngược nhau, ví dụ: hơn ...
a) Ghép các yếu tố có nghĩa gần nhau hoặc giống nhau: làng xóm, tìm kiếm, bờ cõi, tài giỏi, hiền lành, non yếu, trốn tránh, giẫm đạp b) Ghép các yếu tố có nghĩa trái ngược nhau: ngày đêm, trước sau, trên dưới, đầu đuôi, được thua, phải trái
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
[ { "content": "Mỗi từ ghép dưới đây được tạo ra bằng cách nào?\n\nlàng xóm, ngày đêm, trước sau, trên dưới, đầu đuôi, được thua, tìm kiếm, phải trái, bờ cõi, tài giỏi, hiền lành, non yếu, trốn tránh, giẫm đạp\n\na) Ghép các yếu tố có nghĩa gần nhau hoặc giống nhau, ví dụ: núi non.\n\nb) Ghép các yếu tố có nghĩa ...
दैनिक जीवनमा सकारात्मक सोचको खेती गर्नुको महत्त्व व्याख्या गर्नुहोस्।
समग्र कल्याणको लागि सकारात्मक सोचको विकास गर्नु आवश्यक छ। यसले चुनौतीहरूको हाम्रो धारणालाई आकार दिन्छ, लचिलोपनलाई बढाउँछ, र आशावाद र अनुग्रहको साथ जीवनको उतार-चढावहरू नेभिगेट गर्ने हाम्रो क्षमतालाई बढाउँछ।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
[ { "content": "दैनिक जीवनमा सकारात्मक सोचको खेती गर्नुको महत्त्व व्याख्या गर्नुहोस्।", "role": "user" }, { "content": "समग्र कल्याणको लागि सकारात्मक सोचको विकास गर्नु आवश्यक छ। यसले चुनौतीहरूको हाम्रो धारणालाई आकार दिन्छ, लचिलोपनलाई बढाउँछ, र आशावाद र अनुग्रहको साथ जीवनको उतार-चढावहरू नेभिगेट गर्ने ह...
Regl öncesi döllenme olur mu?
Adetten hemen önce hamile kalınır mı? Çiftler adet döneminden 1 gün önce yaşadıkları cinsel ilişkide de gebelik olmayacağını düşünebilir. Ancak adet döneminden bir gün önce yaşanan cinsel ilişkiyle vücuda giren spermler 3 gün boyunca rahim içinde canlı kalabilir ve doğurganlık özelliğini koruyabilir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
[ { "content": "Regl öncesi döllenme olur mu?", "role": "user" }, { "content": "Adetten hemen önce hamile kalınır mı? Çiftler adet döneminden 1 gün önce yaşadıkları cinsel ilişkide de gebelik olmayacağını düşünebilir. Ancak adet döneminden bir gün önce yaşanan cinsel ilişkiyle vücuda giren spermler 3 ...
Muhammad Ali
Muhammad Ali (orúko àbíso Cassius Marcellus Clay, Jr.; January 17, 1942 - June 3, 2016) jẹ́ ajẹ̀sẹ ará Amẹ́ríkà tó ti fẹ̀yị̀ntì àti onídárayá àkọ́kọ́ ágbáyé fún wúwotówúwo ní ẹ̀ẹ̀mẹta. A bi Ali si Louisville, Kentucky osi dagba si be pelu. O bẹrẹ ikẹkọ bi afẹṣẹja amateur ni ọjọ -ori 12. Ni ọdun 18, o ṣẹgun goolu kan n...
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Muhammad Ali", "role": "user" }, { "content": "Muhammad Ali (orúko àbíso Cassius Marcellus Clay, Jr.; January 17, 1942 - June 3, 2016) jẹ́ ajẹ̀sẹ ará Amẹ́ríkà tó ti fẹ̀yị̀ntì àti onídárayá àkọ́kọ́ ágbáyé fún wúwotówúwo ní ẹ̀ẹ̀mẹta.\n\nA bi Ali si Louisville, Kentucky osi dagba si be pe...
Ƙirƙiri kanun labarai dan wannan labari mai zuwa: Ku San Malamanku tare da Malam Dahir Lawan Mu'az
Shirin Ku San Malamanku na wannan makon ya tattauna da Malam Dahir Lawan Mu'az, inda ya fara da bayyana tarihinsa da cewa an haife shi a unguwar Zangon bare-bari, ya tashi a cikin almajirai tare kuma suka fara karatu. Ya ce ya fara karatun firamare a makarantar Mayanka special Firamare, inda da yamma kuma suke zuwa mak...
Hausa
hau
re-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
[ { "content": "Ƙirƙiri kanun labarai dan wannan labari mai zuwa:\nKu San Malamanku tare da Malam Dahir Lawan Mu'az", "role": "user" }, { "content": "Shirin Ku San Malamanku na wannan makon ya tattauna da Malam Dahir Lawan Mu'az, inda ya fara da bayyana tarihinsa da cewa an haife shi a unguwar Zangon...
च्याट जी.पी.टी के हो ?
च्याट जी.पी.टी एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता (Artificial Intelligence) मा आधारित एक सामान्य भाषाहरुको मोडल हो । यो ओपनएआई द्वारा विकसित गरिएको छ र लोकप्रिय जी.पी.टी-३.५ संरचनामा आधारित छ । च्याट जी.पी.टी मोडलले विभिन्न भाषा तथा ज्ञानको क्षेत्रमा सवाल-जवाफ, समस्या हल, निबन्ध लेखन, सूचना प्राप्त गर्ने, सामान्य चर्चा गर्ने र अन्...
Nepali
npi
re-annotations
320457c4b3c036375da1808b6f0f269dd91f52fa264d7a983867aee56df646b5
[ { "content": "च्याट जी.पी.टी के हो ?", "role": "user" }, { "content": "च्याट जी.पी.टी एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता (Artificial Intelligence) मा आधारित एक सामान्य भाषाहरुको मोडल हो । यो ओपनएआई द्वारा विकसित गरिएको छ र लोकप्रिय जी.पी.टी-३.५ संरचनामा आधारित छ । च्याट जी.पी.टी मोडलले विभिन्न भाषा तथा ज्ञानको ...
Burburkii dimoqraadiyada somaaliya 9- FARAGELINTII DIINTA IYO DILKII CULIMADA
Burburkii dimoqraadiyada somaaliya 9- FARAGELINTII DIINTA IYO DILKII CULIMADA 1975tii taliskaki 21 oct wuxuu ku dhaqaaqey waxaan laga fileyn sababtoo ah dalka soomaaliya oo muslim ah iyo caalamul islaam oo dadka soomaaliya u heystey 100% muslim in hogaankii xukunka gacanta ku hayey uu arintaas sameeyo taasi waxey dhal...
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
[ { "content": "Burburkii dimoqraadiyada somaaliya\n9- FARAGELINTII DIINTA IYO DILKII CULIMADA\n\n", "role": "user" }, { "content": "Burburkii dimoqraadiyada somaaliya\n9- FARAGELINTII DIINTA IYO DILKII CULIMADA\n\n1975tii taliskaki 21 oct wuxuu ku dhaqaaqey waxaan laga fileyn sababtoo ah dalka soomaa...
Ohun ti Mimiko ko le fọdun mẹjọ ṣe, Akeredolu loun ti ṣe e o
“Bo ba ṣe pe ijọba to wa ni ipinlẹ Ondo yii tẹlẹ ṣe daadaa ni, a ba ti ni ibudokọ-oju-omi lọdọ wa nibi yii tipẹ-tipẹ. Ijọba Agagu ti bẹrẹ ẹ, ṣugbọn nigba ti awọn de, wọn pa a ti ni. Bẹẹ naa ni wọn pa ile-ẹkọ gbogbo-nṣe wa, ati awọn nnkan mi-in bẹẹ bẹe yẹn ti lai fọwọ kan an. Gbogbo ohun ti won o le ṣe nigba ti won fi n...
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Ohun ti Mimiko ko le fọdun mẹjọ ṣe, Akeredolu loun ti ṣe e o", "role": "user" }, { "content": "“Bo ba ṣe pe ijọba to wa ni ipinlẹ Ondo yii tẹlẹ ṣe daadaa ni, a ba ti ni ibudokọ-oju-omi lọdọ wa nibi yii tipẹ-tipẹ. Ijọba Agagu ti bẹrẹ ẹ, ṣugbọn nigba ti awọn de, wọn pa a ti ni. Bẹẹ naa n...
Cư dân bản địa ở châu Nam Cực là dân tộc nào?
Với khí hậu và điều kiện tự nhiên quá khắc nghiệt, châu Nam Cực không có cư dân sinh sống. Đến năm 1820, con người mới đủ sức đặt chân đến và đem theo công nghệ để nghiên cứu vùng đất này. Những người tới và sống một thời gian ở châu Nam Cực được chia làm 2 nhóm: nhóm các nhà khoa học sống tại các trạm nghiên cứu và nh...
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
[ { "content": "Cư dân bản địa ở châu Nam Cực là dân tộc nào?", "role": "user" }, { "content": "Với khí hậu và điều kiện tự nhiên quá khắc nghiệt, châu Nam Cực không có cư dân sinh sống. Đến năm 1820, con người mới đủ sức đặt chân đến và đem theo công nghệ để nghiên cứu vùng đất này. Những người tới v...
یو څیړونکی ساینس پوه په مکرر ډول یو مرغۍ ګوري چې د یو ځانګړي ډول تیتلی څخه ډډه کوي پداسې حال کې چې دا نور ډوله تیتلیان خوري. کوم بیان اکثرا د مرغانو چلند بیانوي؟ اختیارونه: 1) دا چلند یو تصادفي عمل دی؛ 2) دا چلند د جینیاتي توپیر پایله ده. 3) دا چلند د مرغانو د والدینو څخه په میراث کې دی. 4) دا چلند د مرغانو په ټول ژوند...
4) دا چلند د مرغانو په ټول ژوند کې زده کیږي.
Southern Pashto
pbt
re-annotations
d3e182711f64c01f172ae906f1a93a05db62bb7d047bbead5d32bf5bce5c3674
[ { "content": "یو څیړونکی ساینس پوه په مکرر ډول یو مرغۍ ګوري چې د یو ځانګړي ډول تیتلی څخه ډډه کوي پداسې حال کې چې دا نور ډوله تیتلیان خوري. کوم بیان اکثرا د مرغانو چلند بیانوي؟ اختیارونه: 1) دا چلند یو تصادفي عمل دی؛ 2) دا چلند د جینیاتي توپیر پایله ده. 3) دا چلند د مرغانو د والدینو څخه په میراث کې دی. 4) دا چلن...
قم بتلخيص المقال التالي: الخطوة الأولى لارتداء قبعة راعي البقر بشكل صحيح هي التأكد من أن مقاس القبعة المناسب وتناسب رأسك بشكل صحيح. يجب أن تكون قبعات رعاة البقر مُحكمة حول رأسك. إذا كنت تشتري واحدة، فاعرف حجم قبعتك في وقت مبكر ولكن جرب القبعة أيضًا قبل شرائها. قد يكون لديك بالفعل قبعة كبيرة قليلًا لكنها ليست كبيرة بما ...
هذا تلخيص للمقال: احصل على المقاس الصحيح. عدّل قبعتك الحالية لتكون مناسبة للارتداء بشكل أفضل. اختر القبعة الصحيحة. شكِّل قبعتك.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
[ { "content": "قم بتلخيص المقال التالي: الخطوة الأولى لارتداء قبعة راعي البقر بشكل صحيح هي التأكد من أن مقاس القبعة المناسب وتناسب رأسك بشكل صحيح. يجب أن تكون قبعات رعاة البقر مُحكمة حول رأسك. إذا كنت تشتري واحدة، فاعرف حجم قبعتك في وقت مبكر ولكن جرب القبعة أيضًا قبل شرائها. قد يكون لديك بالفعل قبعة كبيرة قليلًا...
Kàn moo jiite kurelug PASTEF ?
Usmaan Sónko
Wolof
wol
re-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
[ { "content": "Kàn moo jiite kurelug PASTEF ?", "role": "user" }, { "content": "Usmaan Sónko", "role": "assistant" } ]
به سوال زیر جواب بده: پسر کوچولویی که در "کرمر در برابر کرمر" بازی می‌کند کیست؟
جاستین هنری در فیلم «کرمر در برابر کرمر« نقش پسر کوچولوی فیلم یا همان «بیلی» را بازی می‌کند.
Iranian Persian
pes
re-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
[ { "content": "به سوال زیر جواب بده: \nپسر کوچولویی که در \"کرمر در برابر کرمر\" بازی می‌کند کیست؟", "role": "user" }, { "content": "جاستین هنری در فیلم «کرمر در برابر کرمر« نقش پسر کوچولوی فیلم یا همان «بیلی» را بازی می‌کند.", "role": "assistant" } ]
Ilgiausia Vilniaus gatvė anksčiau buvo vadinama įvairiai – Trakų gatvė, Generalgubernatoriaus prospektas, Legionų gatvė, Raudonosios armijos prospektas ir kt. Kaip ši gatvė vadinama dabar?
Savanorių prospektas – gatvė Vilniuje, kurios ilgis – 10 kilometrų. Gatvė prasideda J. Basanavičiaus ir S. Konarskio gatvių sankryžoje, o baigiasi prie Gariūnų žiedo. Gatvė apima Žemuosius Panerius, Vilkpėdę ir Naujamiestį.
Lithuanian
lit
re-annotations
19a655b971adb44d36dd0acf5dd9c978841c77473eafd559940a116395967497
[ { "content": "Ilgiausia Vilniaus gatvė anksčiau buvo vadinama įvairiai – Trakų gatvė, Generalgubernatoriaus prospektas, Legionų gatvė, Raudonosios armijos prospektas ir kt. Kaip ši gatvė vadinama dabar?", "role": "user" }, { "content": "Savanorių prospektas – gatvė Vilniuje, kurios ilgis – 10 kilome...
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਦੇ ਰਾਜਸੀ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ।
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਲਗੀ, ਛਤਰ, ਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ “ਸੱਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ’ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀ ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
[ { "content": "ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਦੇ ਰਾਜਸੀ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ।", "role": "user" }, { "content": "ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਲਗੀ, ਛਤਰ, ਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਦੋ ਤਲਵਾਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ “ਸੱਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ’ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀ ।", "role": "assistant" } ]
Эң жалкоо жаныбар бул ...
Эң жалкоо жаныбар катары таанылган слот (sloth -анг. Жалкоо жаныбар) Американын жамгырлуу токойлорунда жашайт. Слоттун колдору менен буттарын дагы узун бармактары анын дарактарда жашоосуна абдан ыңгайланышкан. Ал гана эмес бутакка асылып башын төмөн каратып уктай алышат. Жерге түшсө ташбака менен да атаандаша албайт жа...
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
[ { "content": "Эң жалкоо жаныбар бул ...", "role": "user" }, { "content": "Эң жалкоо жаныбар катары таанылган слот (sloth -анг. Жалкоо жаныбар) Американын жамгырлуу токойлорунда жашайт. Слоттун колдору менен буттарын дагы узун бармактары анын дарактарда жашоосуна абдан ыңгайланышкан. Ал гана эмес бут...
今年は2003年ですが、今からちょうど400年前に開かれた幕府といえば何でしょう?
江戸幕府
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
[ { "content": "今年は2003年ですが、今からちょうど400年前に開かれた幕府といえば何でしょう?", "role": "user" }, { "content": "江戸幕府", "role": "assistant" } ]
КУУ ТҮЛКҮ (Кыргыз эл жомогу) Жолборс бир түлкүнү кармап алат. Түлкү куйругун булаңдатып, тумшугун жогору көтөрүп: -Мени жей албайсың! Мен мына бул калың токойдун кожоюну болуу үчүн келгенмин,-дейт. Жолборс ары карап, бери карап анын сөзүнө ишенбейт. Анда түлкү: -Жоке, ишенбесең мени менен бирге токойго баргын. Андагы б...
Жооп: Түлкү амалдуулук кылып, айла-амалга салып, жолборстун өз сүрүн колдонуп, амал менен токой жаныбарларын коркутуп, жолборстон аман калды!
Kyrgyz
kir
original-annotations
78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea
[ { "content": "КУУ ТҮЛКҮ (Кыргыз эл жомогу)\nЖолборс бир түлкүнү кармап алат. Түлкү куйругун булаңдатып,\nтумшугун жогору көтөрүп:\n-Мени жей албайсың! Мен мына бул калың токойдун кожоюну болуу\nүчүн келгенмин,-дейт.\nЖолборс ары карап, бери карап анын сөзүнө ишенбейт. Анда түлкү:\n-Жоке, ишенбесең мени менен би...
Wie is Imperator Caesar Augustus?
Imperator Caesar Augustus (Rome,[1] 23 september 63 v.Chr.[2] – Nola, 19 augustus 14 n.Chr.), geboren als Gaius Octavius (Thurinus), die zich na zijn adoptie door zijn oudoom Gaius Julius Caesar noemde,[3] meestal kortweg aangeduid met de door hemzelf niet gebruikte naam Octavianus (voor 27 v.Chr.) of Augustus (na 27 v...
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
[ { "content": "Wie is Imperator Caesar Augustus?", "role": "user" }, { "content": "Imperator Caesar Augustus (Rome,[1] 23 september 63 v.Chr.[2] – Nola, 19 augustus 14 n.Chr.), geboren als Gaius Octavius (Thurinus), die zich na zijn adoptie door zijn oudoom Gaius Julius Caesar noemde,[3] meestal kort...
Írj egy rekurzív függvényt python-ban, ami visszaadja az n-edik fibonacci számot! Írj magyarázatot is mellé!
A függvény: ```python def fibonacci(n): if n in {0, 1}: # alap eset return n return fibonacci(n - 1) + fibonacci(n - 2) ``` Magyarázat: 0 és 1 bemenet esetén magát a számot adja vissza. Egyéb esetben pedig a sorozat n-1. és n-2. tagjának az összegét.
Hungarian
hun
original-annotations
ddad88d404b5d78e16857cda31f261e9f091901c2238d5fc525371553e852df2
[ { "content": "Írj egy rekurzív függvényt python-ban, ami visszaadja az n-edik fibonacci számot! Írj magyarázatot is mellé!", "role": "user" }, { "content": "A függvény:\n```python\ndef fibonacci(n):\n if n in {0, 1}: # alap eset\n return n\n return fibonacci(n - 1) + fibonacci(n - 2)\n`...
નીચેના ગુજરાતી ઉખાણાં નો જવાબ આપો: બહેનીના માથેથી મોતી ભર્યો થાળ વધાવ્યો રે ગોળ ગોળ થાળ ફરતો જાય, પણ મોતી તેમાંથી એકપણ ન પડે
તારા
Gujarati
guj
original-annotations
2cbf4a1915dc07c1e65b8a942f3b2e1254d398800793ab7443445ef00391803e
[ { "content": "નીચેના ગુજરાતી ઉખાણાં નો જવાબ આપો:\n\nબહેનીના માથેથી મોતી ભર્યો થાળ વધાવ્યો રે ગોળ ગોળ થાળ ફરતો જાય, પણ મોતી તેમાંથી એકપણ ન પડે", "role": "user" }, { "content": "તારા", "role": "assistant" } ]
Su’aal: Sheeg Maxa La Oran Jiray Ninkii Dilay Cali Bin Abii Daalib?
Jawaab: Waxa La Oran Jiran C/Raxmaan Binu Muljin.
Somali
som
original-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
[ { "content": "Su’aal: Sheeg Maxa La Oran Jiray Ninkii Dilay Cali Bin Abii Daalib?", "role": "user" }, { "content": "Jawaab: Waxa La Oran Jiran C/Raxmaan Binu Muljin.", "role": "assistant" } ]
ඔවුන් ගේ මිතුරු දම "අත්තික්කා ගසේ මල් පිපුණා වගේ" යැයි පොතක තිබුණා. මෙහි අත්තික්කා ගසේ මල් පිපුණා වගේ යන්නේ තේරුම කුමක්දැයි තෝරා දෙන්න.
රාජධානිය (Kingdom) - ප්ලාන්ටේ (Plantae) වංශය (Phylum) - මැග්නෝලියෝපීටා (Magnoliophyta) වර්ගය (Class) - එක්විසෙටොප්සිඩා (Equisetopsida) ගෝත්‍රය (Order) - රෝසාලේස් (Rosales) කුලය (Family) - මොරාසේ (Moraceae) ගනය (Genus) - පීකුස් (Ficus) සම්පූර්ණ විද්‍යාත්මක නාමය පීකුස් රසමෝසා (පීකුස් ග්ලොමෙරාටා) Ficus racemosa (syn. Ficu...
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "ඔවුන් ගේ මිතුරු දම \"අත්තික්කා ගසේ මල් පිපුණා වගේ\" යැයි පොතක තිබුණා. මෙහි අත්තික්කා ගසේ මල් පිපුණා වගේ යන්නේ තේරුම කුමක්දැයි තෝරා දෙන්න.", "role": "user" }, { "content": "රාජධානිය (Kingdom) - ප්ලාන්ටේ (Plantae)\nවංශය (Phylum) - මැග්නෝලියෝපීටා (Magnoliophyta)\nවර්ගය (Class) - එක්විසෙ...
Wangsulana pitakonan ing ngisor iki: Sebutno kaping papat kasta utawa tingkatan ing agama Hindu. Wangsulan:
Wangsulan: Brahmana, Ksatria, Weisya dan Sudra.
Javanese
jav
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
[ { "content": "Wangsulana pitakonan ing ngisor iki: \n\nSebutno kaping papat kasta utawa tingkatan ing agama Hindu.\n\nWangsulan: ", "role": "user" }, { "content": "Wangsulan: Brahmana, Ksatria, Weisya dan Sudra.", "role": "assistant" } ]
வினா : இந்திய மறுமலர்ச்சியின் தந்தை?
விடை : ராஜாராம் மோகன்ராய்
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
[ { "content": "வினா : இந்திய மறுமலர்ச்சியின் தந்தை?\n", "role": "user" }, { "content": "விடை : ராஜாராம் மோகன்ராய்\n", "role": "assistant" } ]
Kiní orúkọ àwọn owó tí wọ́n ń ná ní China?
yuan ni ò.
Yoruba
yor
re-annotations
2e9f2f8db884dc3e8e18ec1dd35279489bca892b47ac27a6f931c7e5f038ae15
[ { "content": "Kiní orúkọ àwọn owó tí wọ́n ń ná ní China?", "role": "user" }, { "content": "yuan ni ò.", "role": "assistant" } ]
රුසියානු පාර්ලිමේන්තුව හදුන්වන නම
ද ස්ටේට් ඩූමා
Sinhala
sin
original-annotations
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
[ { "content": "රුසියානු පාර්ලිමේන්තුව හදුන්වන නම", "role": "user" }, { "content": "ද ස්ටේට් ඩූමා", "role": "assistant" } ]
Shin gaskiya ne cewa: Harshen hukuma na Mexico Mutanen Espanya ne. (a) Gaskiya (b) Ƙarya
Amsa: Gaskiya
Hausa
hau
original-annotations
c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d
[ { "content": "Shin gaskiya ne cewa: Harshen hukuma na Mexico Mutanen Espanya ne. (a) Gaskiya (b) Ƙarya\n", "role": "user" }, { "content": "Amsa: Gaskiya\n", "role": "assistant" } ]
Бул жомоктун уландысын жазып берчи: "Байкуш бала айласыздан ыйлап кала берет. Бир убакта агасы оюна түшөт да, анын кеткен жагын көздөй жөнөйт. Бала ыйлап бара жатса, агасы астынан чыгып, болгон иштин баарын ага айтып берет."
Бул жомоктун уландысы мындай болушу мүмкүн: " Агасы аябай жаны кейип, инисин кучактап ыйлап, «экөөбүз мындан көрө тентип өлөлүк», — дейт да атын кырк жигитке берип, экөө ыраакы жолго түшөт."
Kyrgyz
kir
original-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
[ { "content": "Бул жомоктун уландысын жазып берчи: \"Байкуш бала айласыздан ыйлап кала берет. Бир убакта агасы оюна түшөт да, анын кеткен жагын көздөй жөнөйт. Бала ыйлап бара жатса, агасы астынан чыгып, болгон иштин баарын ага айтып берет.\"", "role": "user" }, { "content": "Бул жомоктун уландысы мын...
Эсенканга: Алмамбет адилдик кылымыш болуп, элди колуна алды, бурут-тарга каршы деп мени жок кылып, Сиздин тагыңызды тартып алмакчы - деп айткан ким? а) Нескара б) Алооке в) Коңурбай г) Нуукер
Эсенканга: Алмамбет адилдик кылымыш болуп, элди колуна алды, бурут-тарга каршы деп мени жок кылып, Сиздин тагыңызды тартып алмакчы - деп Коңурбай айткан. Туура жообу в) варианты болот.
Kyrgyz
kir
original-annotations
c4ac68ac63c7836ee12a567ce4b58835d5acd5d772a495863b5ff470190d450f
[ { "content": "Эсенканга: Алмамбет адилдик кылымыш болуп, элди колуна алды, бурут-тарга каршы деп мени жок кылып, Сиздин тагыңызды тартып алмакчы - деп айткан ким?\nа) Нескара \nб) Алооке\nв) Коңурбай \nг) Нуукер\n", "role": "user" }, { "content": "Эсенканга: Алмамбет адилдик кылымыш болуп, элди колу...
Write an allegorical story that symbolizes contemporary environmental issues through a fantastical world.
एक ऐसी कहानी लिखें जो एक कल्पनात्मक दुनिया के माध्यम से समकालीन पर्यावरण मुद्दों को प्रतिकता करती है।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
[ { "content": "Write an allegorical story that symbolizes contemporary environmental issues through a fantastical world.", "role": "user" }, { "content": "एक ऐसी कहानी लिखें जो एक कल्पनात्मक दुनिया के माध्यम से समकालीन पर्यावरण मुद्दों को प्रतिकता करती है।", "role": "assistant" } ]
Apakah roti canai? Apakah asal-usul makanan ini?
Roti canai ialah roti kudapan India jenis leper yang berbentuk bulat yang boleh dijumpai di beberapa negara di Asia Selatan dan Asia Tenggara. Ia dimakan sebagai sarapan, makanan tengah hari, petang, dan malam. Sering kali dimakan bersama dengan teh tarik, atau teh ais. Biasanya dihidangkan dengan kuah dal atau parpu a...
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
[ { "content": "Apakah roti canai? Apakah asal-usul makanan ini?", "role": "user" }, { "content": "Roti canai ialah roti kudapan India jenis leper yang berbentuk bulat yang boleh dijumpai di beberapa negara di Asia Selatan dan Asia Tenggara. Ia dimakan sebagai sarapan, makanan tengah hari, petang, dan...
Inona avy ireo teknika mandrisika mba hihazonana toe-tsaina tsara mandritra ny fotoan-tsarotra?
Ny teknika dia ahitana ny firesahana momba ny tena tsara, ny fijerena ny fahombiazana, ny manodidina anao amin'ny olona manohana, ary ny fampiharana fankasitrahana.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6
[ { "content": "Inona avy ireo teknika mandrisika mba hihazonana toe-tsaina tsara mandritra ny fotoan-tsarotra?\n", "role": "user" }, { "content": "Ny teknika dia ahitana ny firesahana momba ny tena tsara, ny fijerena ny fahombiazana, ny manodidina anao amin'ny olona manohana, ary ny fampiharana fanka...
Regression versus classification problems
Variables can be characterised as either quantitative or qualitative (also quantitative). qualitative, known as categorical). Quantitative variables take on numerical values. Examples include a person’s age, height, or income; the value of a house; and categorical and the price of a stock. In contrast, qualitative vari...
English
eng
re-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
[ { "content": "Regression versus classification problems", "role": "user" }, { "content": "Variables can be characterised as either quantitative or qualitative (also quantitative).\nqualitative, known as categorical). Quantitative variables take on numerical values.\nExamples include a person’s age, ...
Fenoy ity ohabolana ity: "Fatra-pitady ny manganana ka ___"
"Fatra-pitady ny manganana ka sendra ny mangidy tsy telina."
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66
[ { "content": "Fenoy ity ohabolana ity: \"Fatra-pitady ny manganana ka ___\"", "role": "user" }, { "content": "\"Fatra-pitady ny manganana ka sendra ny mangidy tsy telina.\"", "role": "assistant" } ]
கேள்வி: தென்னிந்தியாவின் வரலாற்றை விளக்குங்கள்
விடை: இரும்புக் காலத்திலிருந்து (பொ.ஊ.மு. 1200 - பொ.ஊ.மு. 24), பொ.ஊ. பதினான்காம் நூற்றாண்டு வரையிலான பாண்டியர், சோழர், சேரர், சாதவாகனர், சாளுக்கியர், இராஷ்டிரகூடர், பல்லவர், காக்கத்தியர், போசளர் காலத்திய பண்டைய தென்னிந்திய வரலாறு அறியப்படுகிறது. களப்பிரர்கள் (பொ.ஊ. 250 – 600 ) சேர, சோழ, பாண்டியர்களை வென்று தென்னிந்தியா...
Tamil
tam
original-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
[ { "content": "கேள்வி: தென்னிந்தியாவின் வரலாற்றை விளக்குங்கள்", "role": "user" }, { "content": "விடை: இரும்புக் காலத்திலிருந்து (பொ.ஊ.மு. 1200 - பொ.ஊ.மு. 24), பொ.ஊ. பதினான்காம் நூற்றாண்டு வரையிலான பாண்டியர், சோழர், சேரர், சாதவாகனர், சாளுக்கியர், இராஷ்டிரகூடர், பல்லவர், காக்கத்தியர், போசளர் காலத்திய ப...
كنت أقرأ في تويتر ووجدت الجملة التالية '#الهلال_اوراوا_الياباني. بالتوفيق للهلال انا اتحادي ومع ممثل الوطن في النهائي الاسيوي يارب وفق الزعيم ❤️ ننهيها فالذهاب افضل بكثير من الاياب'. هل التغريدة السابقة إيجابية سلبية او محايدة؟
التغريدة السابقة تعبر عن مشاعر إيجابية.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
[ { "content": "كنت أقرأ في تويتر ووجدت الجملة التالية '#الهلال_اوراوا_الياباني. بالتوفيق للهلال انا اتحادي ومع ممثل الوطن في النهائي الاسيوي يارب وفق الزعيم ❤️ ننهيها فالذهاب افضل بكثير من الاياب'. هل التغريدة السابقة إيجابية سلبية او محايدة؟", "role": "user" }, { "content": "التغريدة السابقة تعبر عن...
काठमाडौं हेरिटेज वाकका मुख्य सम्पदा स्थलहरू के के हुन्?
काठमाडौं हेरिटेज वाकका प्रमुख सम्पदा स्थलहरू यस प्रकारका छन् १. कुमारी घर: कुमारी घरबाट काठमाडौं हेरिटेज वाक सुरु हुन्छ। कुमारी घरमा कुमारी दर्शन लिएर हिँड्न सकिन्छ । २. जना बहल र माटोको बजार: मन्दिर सेतो मच्छिन्द्रनाथलाई समर्पित छ जसलाई हिन्दू र बौद्ध दुवैद्वारा पूजा गरिन्छ, जुन काठमाडौं उपत्यकाको मौलिक र विविध संस...
Nepali
npi
re-annotations
c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1
[ { "content": "काठमाडौं हेरिटेज वाकका मुख्य सम्पदा स्थलहरू के के हुन्?", "role": "user" }, { "content": "काठमाडौं हेरिटेज वाकका प्रमुख सम्पदा स्थलहरू यस प्रकारका छन् \n\n१. कुमारी घर: कुमारी घरबाट काठमाडौं हेरिटेज वाक सुरु हुन्छ। कुमारी घरमा कुमारी दर्शन लिएर हिँड्न सकिन्छ ।\n\n२. जना बहल र माटोको बज...
Quelle est une astuce pour mieux dormir la nuit ?
Les huiles essentielles ! L’odeur de la lavande et des huiles essentielles accélèrent le processus de détente.
French
fra
original-annotations
5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580
[ { "content": "Quelle est une astuce pour mieux dormir la nuit ?", "role": "user" }, { "content": "Les huiles essentielles ! L’odeur de la lavande et des huiles essentielles accélèrent le processus de détente.", "role": "assistant" } ]
Hatagi kog example sa mga historical figures in Philippine History
Maoni ang mga examples sa historical figures in Philippine History: 1. Jose Rizal 2. Andres Bonifacio 3. Emilio Aguinaldo 4. Francisco Baltazaar 5. LapuLapu
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
[ { "content": "Hatagi kog example sa mga historical figures in Philippine History", "role": "user" }, { "content": "Maoni ang mga examples sa historical figures in Philippine History:\n\n1. Jose Rizal\n2. Andres Bonifacio\n3. Emilio Aguinaldo\n4. Francisco Baltazaar\n5. LapuLapu", "role": "assist...
اكمل الفقرة التالية: لأن "الكمبيوتر" لا يحمل أي عواطف أو ميول، قررنا توجيه عدة أسئلة جدلية إلى الذكاء الاصطناعي، واستعراض الإجابات دون تدخل تحريري في سلسلة تقارير أسبوعية. والسؤال الذي
نطرحه الآن، في الحلقة السابعة من السلسلة، يثير جدلًا بين جماهير الأندية الكبرى في أوروبا، عقب إجراء قرعة دور المجموعات من بطولة دوري الأبطال.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
[ { "content": "اكمل الفقرة التالية: لأن \"الكمبيوتر\" لا يحمل أي عواطف أو ميول، قررنا توجيه عدة أسئلة جدلية إلى الذكاء الاصطناعي، واستعراض الإجابات دون تدخل تحريري في سلسلة تقارير أسبوعية.\n\nوالسؤال الذي", "role": "user" }, { "content": "نطرحه الآن، في الحلقة السابعة من السلسلة، يثير جدلًا بين جماهي...
Conas is féidir liom meas a thaispeáint do mo dhochtúir?
Tá sé i gcónaí go maith do bhuíochas a chur in iúl do dhochtúir. Tá sé beagán deacair cothromaíocht a dhéanamh idir an fonn buíochas a léiriú agus gan a bheith ag iarraidh an tuiscint a thabhairt ar bribe nó ró-íocaíocht. Is féidir leat do ghabháil a léiriú le cárta buíochas simplí, nó is féidir leat roinnt bronntanas ...
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
[ { "content": "Conas is féidir liom meas a thaispeáint do mo dhochtúir?", "role": "user" }, { "content": "Tá sé i gcónaí go maith do bhuíochas a chur in iúl do dhochtúir. Tá sé beagán deacair cothromaíocht a dhéanamh idir an fonn buíochas a léiriú agus gan a bheith ag iarraidh an tuiscint a thabhairt...