vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Khu đô thị trung tâm: Là trung tâm hành chính, y tế, văn hóa - thể dục thể thao,... và các khu ở tập trung (khu ở mới và các khu ở hiện trạng chỉnh trang) với đầy đủ hệ thống hạ tầng xã hội và hạ tầng kỹ thuật đồng bộ. - Khu phía Tây Quốc lộ 1: Là khu ở hiện trạng chỉnh trang, khu dân cư mật độ thấp, vùng sản xuất nô... | - Central urban area: Is the administrative, medical, cultural - sports center,... and concentrated residential areas (new residential areas and existing renovated areas) with full systems. Synchronous social and technical infrastructure systems. - Western area of Highway 1: Is an area in the current state of renovat... | section_api |
- Chuẩn bị cốc lọc xốp: Rửa sạch cốc lọc xốp bằng nước cất và axeton nóng và được sấy ở nhiệt độ từ 95 0C đến 100 0C trong khoảng 1 h (đến khối lượng không đổi), để nguội trong bình hút ẩm khoảng 30 min. Cân xác định khối lượng cốc lọc xốp đã được sấy (G1); - Cân 10 g mẫu thuốc nổ Octogen (G) cho vào cốc lọc xốp. Cho a... | - Prepare the porous filter cup: Wash the porous filter cup with distilled water and hot acetone and dry at a temperature from 95 0C to 100 0C for about 1 hour (to constant weight), cool in a desiccator for about 30 min. min. Weigh and determine the mass of the dried foam filter cup (G1); - Weigh 10 g of Octogen (G) ex... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các đơn vị địa phương theo dõi nghiên cứu dư luận trên mạng xã hội báo chí có nội dung thông tin tác động đến địa phương xây dựng tư liệu tài liệu hồ sơ lập luận và chủ động trong việc cung cấp thông tin chính thống để giải thích làm rõ đấu tranh với các thông tin sai lệch bảo vệ uy tín hình ảnh củ... | Take the lead in coordinating with local units to monitor public opinion research on social networks and newspapers with information content affecting the locality, build argumentative documents and profiles and be proactive in providing information. Official news to explain and clarify, fight against false information... | section_api |
Phối hợp trong việc xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Chương trình quốc gia về quản lý nhu cầu điện của Thành phố; kiểm tra các hồ sơ hoàn thành công trình theo thẩm quyền và nghiệm thu tuân thủ theo thiết kế được thẩm định, phê duyệt; phối hợp trong công tác giới thiệu, phổ biến các tiêu chuẩn, quy chuẩn và giải ... | Coordinate in developing plans to implement the City's National Program on electricity demand management; Check project completion documents according to authority and accept compliance with the appraised and approved design; coordinate in introducing and disseminating standards, regulations and solutions on using roof... | section_api |
Trong văn hóa Việt Nam, ngày Tết có ý nghĩa quan trọng. Sự thay đổi của tự nhiên từ đêm Giao thừa được lấy làm cột mốc đánh dấu vòng tuần hoàn của một chu kỳ mới. Trong mốc chuyển giao thiêng liêng của đất trời, bạn có thể tham khảo một số gợi ý về những việc nên làm và điều cần tránh. Bỏ qua giận hờn, tân trang nhà cử... | In Vietnamese culture, Tet has an important meaning. The change in nature from New Year's Eve is taken as a milestone marking the cycle of a new cycle. During the sacred transition between heaven and earth, you can refer to some suggestions on what to do and what to avoid. Let go of anger and renovate your house. Cultu... | summary |
Các bộ phận công trình chi tiết kiến trúc trang trí như sê nô ô văng mái đua mái đón bậc lên xuống bậu cửa hành lang cầu đã tuân thủ các quy định về an toàn cháy an toàn xây dựng cho phép không tính vào diện tích chiếm đất nếu đảm bảo không gây cản trở lưu thông của người phương tiện và không kết hợp các công năng sử d... | Decorative architectural details such as the canopy, the canopy, the steps, the door sill of the bridge corridor, have complied with regulations on fire safety and construction safety, and are not included in the occupied area. land if ensuring it does not obstruct the circulation of people and vehicles and does not co... | section_api |
Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch, đảm bảo thông tin thông suốt phục vụ cho kỳ thi; phối hợp chỉ đạo các cơ quan thông tin đại chúng trên địa bàn tỉnh tổ chức thông tin tuyên truyền về kỳ thi; chỉ đạo các đơn vị bưu chính viễn thông, công nghệ thông tin bảo đảm các điều kiện về cơ sở hạ tầng, tạo thuận lợi cho côn... | Develop and organize the implementation of plans, ensuring smooth information for the exam; Coordinate and direct mass media agencies in the province to organize propaganda information about the exam; Direct post and telecommunications and information technology units to ensure infrastructure conditions, facilitate the... | section_api |
Tùy vào mức độ của mối quan hệ mà bạn vừa từ bỏ, có thể bạn cần tìm chuyên gia tư vấn để nói chuyện về trải nghiệm của mình. Một ý tưởng tốt là làm việc với chuyên gia để hiểu về mối quan hệ và những hành vi của bạn trai của bạn. Sau khi chấm dứt mối quan hệ bạo hành gây cho bạn cảm giác bất an, bạn sẽ cần thời gian để... | Depending on the extent of the relationship you just left, you may need to find counseling to talk through your experience. It's a good idea to work with a professional to understand your relationship and your boyfriend's behaviors. After ending an abusive relationship that made you feel insecure, it will take time to ... | summary |
- Đổi mới hệ thống giáo dục và đào tạo theo hướng mở, linh hoạt, liên thông giữa các bậc học, trình độ; có cơ cấu và phương thức hợp lý. Thực hiện chuẩn hóa, hiện đại hóa, thu hút các nguồn lực xã hội hóa cho phát triển giáo dục và đào tạo; đảm bảo dạy tốt, học tốt, quản lý tốt, thực học, thực nghiệp, khuyến học, khuyế... | - Innovate the education and training system towards openness, flexibility, and continuity between educational levels and qualifications; have reasonable structure and methods. Implement standardization, modernization, and attract socialized resources for education and training development; Ensuring good teaching, good... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định pháp luật Định kỳ hằng năm đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh | Assign the People's Committee of Dong Nai province to organize the implementation of this Resolution in accordance with the law. Annually evaluate the implementation results and report at the year-end meeting of the Provincial People's Council | section_api |
- Tham gia phối hợp với Sở Tài chính, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tham mưu, giúp UBND tỉnh trong việc chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện kiểm tra tổng thể việc quản lý tiền công đức, tài trợ tại các di tích trên địa bàn tỉnh. - Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch, UBND các huyện, thị xã, thành phố, các c... | - Participate in coordinating with the Department of Finance, Department of Culture, Sports and Tourism to advise and assist the Provincial People's Committee in directing and guiding the implementation of overall inspection of the management of merit money and sponsorship at the sites. area in the province. - Preside ... | section_api |
Những năm gần đây, do phương tiện tăng nhanh phát sinh khí thải, khói bụi, kết hợp cùng nhiều yếu tố khác như nạn đốt rác, đốt rơm rạ…đã ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng không khí. Đặc biệt là những ngày vừa qua, do xuất hiện nhiều dạng thời tiết cực đoan (mây mù dày đặc, nhiệt độ xuống thấp và nghịch nhiệt ), dẫn đến... | In recent years, due to the rapid increase in vehicles generating emissions and dust, combined with many other factors such as trash burning, straw burning... has negatively affected air quality. Especially in recent days, due to the appearance of many forms of extreme weather (dense clouds, low temperatures and heat i... | summary |
Chánh Văn phòng Bộ Chánh Thanh tra Bộ Vụ trưởng các Vụ Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam Cục trưởng các Cục Giám đốc Sở GTVT các tỉnh thành phố Hà Nội Quảng Nam Đà Nẵng Thừa Thiên Huế Lâm Đồng Kiên Giang Quảng Ninh Lào Cai Bà Rịa Vũng Tàu Hải Dương Hải Phòng và thành phố Hồ Chí Minh đơn vị tham gia thí điểm Thủ trưởng c... | Chief of the Ministry Office Chief Inspector of the Ministry Directors of Departments Directors of Vietnam Road Administration Directors of Departments Directors of Departments of Transport in provinces and cities Hanoi Quang Nam Da Nang Thua Thien Hue Lam Dong Kien Giang Quang Ninh Lao Cai Ba Ria Vung Tau, Hai Duong, ... | section_api |
Tổng hợp báo cáo hằng năm đột xuất tình hình triển khai Kế hoạch cấp nước an toàn khu vực nông thôn gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Compile an extraordinary annual report on the implementation of the Safe Water Supply Plan in rural areas and send it to the Provincial People's Committee of the Ministry of Agriculture and Rural Development | section_api |
- Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về làng nghề, ngành nghề nông thôn trên địa bàn theo quy định. - Hàng năm, điều tra, khảo sát tình hình sản xuất, kinh doanh thực tế của các làng nghề, cơ sở ngành nghề nông thôn có tiềm năng, nghiên cứu nguồn lực sẵn có ở địa phương để xây dựng kế hoạch và phát triển vùng nguyên ... | - Carry out the function of state management of craft villages and rural industries in the area according to regulations. - Annually, investigate and survey the actual production and business situation of potential craft villages and rural craft establishments, research available local resources to build plans and deve... | section_api |
Tùy vào mức độ sâu răng mà họ sẽ gợi ý các lựa chọn điều trị khác nhau. Bạn có thể hỏi nếu không hiểu rõ về các thủ thuật điều trị. Nếu khe hở chỉ mới xuất hiện và vẫn còn nhỏ, nha sĩ thường không áp dụng cách điều trị xâm lấn mà chỉ đề nghị thoa sản phẩm chứa florua lên răng và để yên trong vài phút. Clorua giúp phục ... | Depending on the level of tooth decay, they will suggest different treatment options. You can ask if you do not clearly understand the treatment procedures. If the gap has just appeared and is still small, the dentist usually does not apply invasive treatment but simply recommends applying a fluoride product to the too... | summary |
Phát triển công trình kho xăng dầu, kho khí hóa lỏng, kho khí thiên nhiên hóa lỏng theo Quyết định số 893/QĐ-TTg ngày 26/7/2023 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Bố trí quỹ đất, nâng cấp mở rộng hệ thống kho xăng dầu, kho LPG hiện hữu... | Development of petroleum warehouses, liquefied gas warehouses, and liquefied natural gas warehouses according to Decision Không. 893/QD-TTg dated July 26, 2023 of the Prime Minister approving the national energy master plan period 2021 - 2030, vision to 2050. Arrange land fund, upgrade and expand existing petroleum and... | section_api |
- Hàng năm, các bệnh viện tuyến tỉnh có kế hoạch cử nhân lực hỗ trợ khám, chữa bệnh cho các Trung tâm y tế huyện khi có yêu cầu và hỗ trợ trong trường hợp thiếu hụt nhân lực đột xuất; các Trung tâm y tế tuyến huyện cử viên chức đến các cơ sở y tế tuyến trên để học tập, tiếp nhận chuyển giao kỹ thuật; cử bác sĩ hỗ trợ k... | - Every year, provincial hospitals plan to send human resources to support medical examination and treatment for district medical centers upon request and support in case of unexpected human resource shortages; District-level medical centers send officials to higher-level medical facilities to study and receive technic... | section_api |
Phần lớn các trường hợp tiêu chảy thường do virus gây ra, chẳng hạn như virus gây cảm lạnh và các bệnh khác. Tiêu chảy do virus thường sẽ thuyên giảm trong 2 ngày. Bạn hãy theo dõi bệnh, uống đủ nước, nghỉ ngơi và dùng thuốc trị tiêu chảy không kê toa để làm dịu các triệu chứng. Tiêu chảy do ô nhiễm nước và thực phẩm t... | Most cases of diarrhea are caused by viruses, such as those that cause colds and other illnesses. Viral diarrhea usually gets better within 2 days. Monitor your illness, drink enough fluids, rest, and use over-the-counter anti-diarrhea medications to relieve symptoms. Diarrhea caused by water and food contamination is ... | summary |
Hội đồng phối hợp PBGDPL cấp tỉnh, Hội đồng phối hợp PBGDPL cấp huyện chủ động triển khai hoạt động kiểm tra công tác PBGDPL, hòa giải ở cơ sở, chuẩn tiếp cận pháp luật theo chức năng, nhiệm vụ và phạm vi quản lý. - Cơ quan chủ trì: Sở Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh, Phòng Tư pháp - Cơ quan... | The Provincial-level Legal Promotion and Promotion Coordination Council and the District-level Legal Promotion and Promotion Coordination Council proactively deploy inspection activities of legal promotion and dissemination, conciliation at the grassroots level, and legal access standards according to functions, tasks ... | section_api |
. VN-Index tiếp tục duy trì sắc xanh trong phiên giao dịch đầu tuần khi tăng 6 điểm (0, 4%) lên mốc 1. 511 điểm. Đà tăng được củng cố khi xuất hiện tín hiệu từ dòng tiền vào giúp thanh khoản vượt mức trung bình 20 phiên liền kề. Tổng giá trị giao dịch trong phiên được ghi nhận đạt hơn 23. 400 tỷ đồng. Thị trường hôm qu... | . VN-Index continued to maintain the green color in the first trading session of the week when it increased 6 points (0.4%) to 1,511 points. The upward momentum was strengthened when signals from cash inflow appeared to help liquidity exceed the average level of the 20 consecutive sessions. The total transaction value ... | summary |
Phối hợp với sở ban ngành Ủy ban nhân dân quận huyện trong công tác kiểm tra rà soát văn bản quy phạm pháp luật và công tác tập huấn xây dựng ban hành văn bản quy phạm pháp luật | Coordinate with departments and branches of the District People's Committee in the work of inspecting and reviewing legal documents and training in the development and promulgation of legal documents | section_api |
Tăng cường công tác thông tin truyền thông hướng dẫn khách hàng đối tượng thụ hưởng trong tiếp cận chính sách Chú trọng truyền thông rõ ràng đầy đủ minh bạch chính xác về các chính sách sản phẩm dịch vụ của tổ chức tín dụng đến công chúng | Strengthen information and communication work to guide customers and beneficiaries in accessing policies. Focus on clear, full and transparent communication about credit institutions' product and service policies to the public. | section_api |
Chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn các bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phân bổ vốn đầu tư ngân sách nhà nước bảo đảm tập trung, có trọng tâm, trọng điểm, tuân thủ điều kiện, thứ tự ưu tiên quy định trong Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết của Ủy ban Thường... | Preside over and coordinate with the Ministry of Finance to guide ministries, central agencies, provinces and centrally-run cities to allocate state budget investment capital to ensure concentration, focus, focus and compliance. conditions and order of priority specified in the Law on Public Investment, Resolutions of ... | section_api |
Thành lập chia tách sáp nhập hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc thay đổi tên gọi thay đổi trụ sở tổ chức tôn giáo trực thuộc xây dựng và hình thành mới công trình tôn giáo tín ngưỡng và các công trình phụ trợ khác | Establishment, separation, merger, consolidation of affiliated religious organizations, change of name, change of headquarters of affiliated religious organizations, construction and formation of new religious and belief works and other ancillary works | section_api |
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Giám đốc Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực I và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office, Director of Personnel Organization Department, Director of Radio Frequency Department, Director of Radio Frequency Center Region I and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing the Decision this decision | section_api |
Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm chủ động bàn bạc trao đổi đôn đốc và yêu cầu các sở ban ngành có liên quan thực hiện nhiệm vụ phối hợp phục vụ công tác quản lý nhà nước về thông tin và truyền thông trên địa bàn tỉnh Đồng Nai | The Department of Information and Communications is responsible for proactively discussing, exchanging, urging and requesting relevant departments and agencies to carry out coordination tasks to serve the state management of information and communications in the area. Dongnai province | section_api |
1. Quyết định này quy định điều kiện tiêu chí quy mô tỷ lệ để tách phần diện tích đất do Nhà nước giao đất để quản lý quy định tại Điều 8 của Luật Đất đai năm 2013 đất nông nghiệp sử dụng vào mục đích công ích đất mà người đang sử dụng đất không có quyền chuyển nhượng cho thuê góp vốn bằng quyền sử dụng đất theo quy đ... | 1. Quyết định này quy định điều kiện tiêu chí quy mô tỷ lệ để tách phần diện tích đất do Nhà nước giao đất để quản lý quy định tại Điều 8 của Luật Đất đai năm 2013 đất nông nghiệp sử dụng vào mục đích công ích đất mà người đang sử dụng đất không có quyền chuyển nhượng cho thuê góp vốn bằng quyền sử dụng đất theo quy đ... | final |
Các cấp các ngành chủ động tăng cường công tác hướng dẫn kiểm tra giám sát đôn đốc các phòng ban đơn vị trực thuộc nghiêm túc triển khai thực hiện và nắm bắt kịp thời các khó khăn vướng mắc ở các cơ quan đơn vị địa phương để phối hợp chỉ đạo giải quyết hoặc đề xuất cấp thẩm quyền giải quyết nhằm giúp các cơ quan đơn vị... | All levels and branches proactively strengthen the work of guiding, inspecting, and supervising, urging affiliated departments and units to seriously implement and promptly grasp difficulties and problems in local agencies and units to Coordinate to direct solutions or propose solutions to competent authorities to help... | section_api |
1. Số lượng cán bộ công chức cấp xã là 3 601 người người hoạt động không chuyên trách cấp xã là 2 300 người cụ thể theo Phụ lục đính kèm Quyết định
2. Số lượng cán bộ công chức cấp xã quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm cả người đang hưởng chế độ hưu trí hoặc trợ cấp mất sức lao động được bầu giữ chức vụ cán bộ cấp... | 1. The number of commune-level civil servants is 3,601 people and 2,300 people working part-time at the commune level, specifically according to the Appendix attached to the Decision.
2. The number of commune-level civil servants specified in Clause 1 of this Article includes people receiving retirement benefits or dis... | final |
Tổng diện tích thu hồi các loại đất: Điều chỉnh từ 70,41 ha thành 70,91 ha, tăng 0,5 ha, cụ thể: Đất nông nghiệp: điều chỉnh từ 59,09 ha thành 59,59 ha, tăng 0,5 ha; trong đó: - Thu hồi đất trồng lúa tăng 0,03 ha, - Thu hồi đất trồng cây lâu năm: điều chỉnh từ 56,56 ha thành 57,03 ha tăng 0,47 ha. (Chi tiết tại Phụ lục... | Total area of land recovery of all types: Adjusted from 70.41 hectares to 70.91 hectares, an increase of 0.5 hectares, specifically: Agricultural land: adjusted from 59.09 hectares to 59.59 hectares, an increase of 0 .5 hectares; of which: - Land recovery for rice cultivation increased by 0.03 ha, - Land recovery for... | section_api |
Phối hợp hướng dẫn và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ đối với sản phẩm báo chí in báo chí điện tử theo quy định của pháp luật | Coordinate to guide and organize the implementation of legal regulations on intellectual property for print and electronic press products according to the provisions of law | section_api |
Triển khai các giải pháp thúc đẩy sản xuất kinh doanh khôi phục tăng trưởng kinh tế đồng thời kiểm soát chặt dịch bệnh tạo cơ sở quan trọng nuôi dưỡng nguồn thu Chủ động triển khai quyết liệt có hiệu quả các nhiệm vụ giải pháp của Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã hội bảo đảm đúng tiến độ chất lượng Tạo đi... | Implement solutions to promote production and business to restore economic growth while tightly controlling epidemics, creating an important basis for nurturing revenue. Proactively and effectively implement the Program's tasks and solutions Socio-economic recovery and development ensure on schedule and quality. Create... | section_api |
Được bồi thường theo quy định của pháp luật khi bên cung cấp thông tin dữ liệu cung cấp thông tin dữ liệu không chính xác gây thiệt hại cho mình | Be compensated according to the law when the data information provider provides inaccurate data information causing damage to themselves. | section_api |
a) Ngành công nghiệp và xây dựng Phát triển ngành công nghiệp theo hướng hiện đại, quy mô lớn, trở thành một trong những trung tâm công nghiệp chế biến chế tạo và công nghệ cao của vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ, Ngành công nghiệp tăng trưởng nhanh, bền vững, hướng tới tăng trưởng xanh, kinh tế tuần hoàn là tr... | a) Industry and construction Develop industry in a modern, large-scale direction, becoming one of the industrial processing, manufacturing and high-tech centers of the North Central region and Central Coast region, The industry grows rapidly and sustainably, towards green growth and a circular economy, which is the pil... | final |
Các Sở ban ngành chức năng của tỉnh UBND cấp huyện UBND các xã có trách nhiệm phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với hoạt động tại các điểm du lịch theo quy định của pháp luật và quy định của Quy chế này | Functional departments of the province, district-level People's Committees and commune-level People's Committees are responsible for coordinating the implementation of state management of activities at tourist destinations in accordance with the provisions of law and the provisions of this Regulation. | section_api |
Một số kỹ năng tham mưu thực hiện chính sách phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi đến năm 2025 tầm nhìn đến năm 2030 | Some consulting skills for implementing socio-economic development policies in ethnic minority and mountainous areas by 2025 with a vision to 2030 | section_api |
ời lao động thuộc đối tượng quy định tại Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ ngoài mức hỗ trợ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điề... | Employees subject to regulations in Decree Không. 61/2015/ND-CP dated July 9, 2015 of the Government in addition to the support level prescribed in Joint Circular Không. 09/2016/TTLT-BLDTBXH-BTC June 15, 2016 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs and the Minister of Finance guiding the implementatio... | section_api |
- Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh trong nước, trên địa bàn tỉnh để cung cấp kịp thời các thông tin về tình hình dịch bệnh. - Lồng ghép giám sát COVID-19 vào hệ thống giám sát tác nhân gây bệnh đường hô hấp, bao gồm giám sát trọng điểm hội chứng Cúm (ILI), giám sát viêm phổi nặng do vi rút (SVP), giám sát đặc... | - Closely monitor developments in the epidemic situation in the country and in the province to promptly provide information on the epidemic situation. - Integrate COVID-19 surveillance into the respiratory pathogen surveillance system, including Influenza syndrome sentinel surveillance (ILI), severe viral pneumonia (SV... | section_api |
Theo dõi đánh giá tổng hợp báo cáo việc thực hiện dự án trên địa bàn kịp thời kiến nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện các nội dung vướng mắc có liên quan | Monitor, evaluate and synthesize reports on project implementation in the area and promptly propose relevant issues to the district People's Committee. | section_api |
Các nội dung này được sắp xếp theo trình tự khoa học, tương ứng với 20 bài học, thể hiện thông qua các chủ đề, chủ điểm gần gũi và phù hợp với trẻ theo định hướng tiếp cận năng lực và phẩm chất người học (Nội dung chi tiết thực hiện theo Phụ lục đính kèm). | These contents are arranged in a scientific order, corresponding to 20 lessons, expressed through topics and topics that are close and suitable for children in the direction of approaching the learner's capacity and qualities ( Detailed content is according to the attached Appendix). | section_api |
Hỗ trợ kinh phí thuê chuyên gia kết nối các mạng lưới khởi nghiệp sự kiện khởi nghiệp kết nối với các chuyên gia khởi nghiệp trong khu vực và trên thế giới | Support funding to hire experts to connect startup networks and startup events to connect with startup experts in the region and around the world | section_api |
Tăng cường tuyên truyền về tác hại của việc vận chuyển động vật, sản phẩm động vật nhập lậu, nguy cơ xâm nhiễm các dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm, mất an toàn thực phẩm do nhập lậu vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật; các biện pháp phòng, chống dịch bệnh động vật; phát triển chăn nuôi an toàn sinh học, a... | Strengthen propaganda about the harmful effects of illegally transporting animals and animal products, the risk of infection with dangerous infectious diseases, and loss of food safety due to smuggling and illegal transportation of animals and products. animal; Measures to prevent and combat animal diseases; Developing... | section_api |
Chủ trì phối hợp tổ chức tập huấn về chuyên môn nghiệp vụ thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông trong quá trình giải quyết thủ tục hành chính thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử và quy tắc ứng xử kỹ năng giao tiếp cho đội ngũ công chức viên chức làm việc tại Bộ phận Một cửa | Presiding over and coordinating to organize training on professional expertise to implement the one-stop-shop mechanism in the process of handling administrative procedures, implementing administrative procedures in the electronic environment and skills code of conduct Communicate with civil servants working at the One... | section_api |
QUY ĐỊNH NỘI DUNG CHI VÀ MỨC CHI CHO CÔNG TÁC Y TẾ - DÂN SỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ GIAI ĐOẠN 2023 - 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và... | REGULATIONS ON THE CONTENT AND LEVEL OF SPENDING FOR HEALTH - POPULATION WORK IN THUA THIEN HUE PROVINCE IN THE PERIOD OF 2023 - 2025 PEOPLE'S COUNCIL OF THUA THIEN HUE PROVINCE TERM VIII, 7TH MEETING Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing ... | section_api |
Đối với người lao động nước ngoài theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 Nghị định này phải có hợp đồng hoặc thỏa thuận ký kết giữa đối tác phía Việt Nam và phía nước ngoài trong đó phải có thỏa thuận về việc người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam | For foreign workers as prescribed in Point c, Clause 1, Article 2 of this Decree, there must be a contract or agreement signed between the Vietnamese and foreign partners, which must include an agreement on the employee's employment. Foreigners working in Vietnam | section_api |
Mỗi năm, anh trích 1/5 số tiền kiếm được làm từ thiện. Anh thường chọn những học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, trao học bổng dài hạn đủ để trang trải học phí, sách vở cùng sinh hoạt cơ bản hàng năm. Song, một vài trẻ mà anh giúp không đỗ cấp ba, bỏ đi làm công nhân. Số ít bỏ học ngay từ cấp hai sau 1-2 năm nhận ... | Every year, he donates 1/5 of his earnings to charity. He often chooses students with particularly difficult circumstances and awards long-term scholarships enough to cover tuition, books and basic annual activities. However, some of the children he helped did not pass high school and left to work as workers. A few dro... | summary |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản trình của cơ quan Tài nguyên và Môi trường Ủy ban nhân dân cùng cấp ban hành quyết định thu hồi đất và phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư trong cùng một ngày | Within 03 working days from the date of receipt of the written submission from the Natural Resources and Environment agency, the People's Committee at the same level shall issue a decision on land recovery and approve the compensation and resettlement support plan in the same period. a day | section_api |
Liên đoàn châu Âu (UEFA) tận dụng những “ngày FIFA” để thay các trận - thường bị cho là “không cần thiết” - bằng giải đấu chính thức, trên lý thuyết là cao cấp hơn loại hình bóng đá giao hữu. Nhưng trên thực tế, các đội tuyển châu Âu buộc phải thi đấu với nhau, thậm chí phải gặp các đối thủ định sẵn. Họ đã mất đi một t... | The European Union (UEFA) takes advantage of "FIFA days" to replace matches - often considered "unnecessary" - with official tournaments, which in theory are more advanced than friendly football. But in reality, European teams are forced to compete with each other, even against predetermined opponents. They have lost o... | summary |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities and relevant agencies and organizations are responsible for implementing the Decision. this decision | section_api |
Tối 12-3, ông Sầm Văn Hải - giám đốc Trung tâm Y tế huyện Kỳ Sơn (. Nghệ An ), cho biết thông tin trên. Thông tin ban đầu, khoảng hơn 15h chiều cùng ngày, có 4 người được người thân chở tới Bệnh viện Đa khoa huyện Kỳ Sơn cấp cứu trong tình trạng nôn mửa, khó thở. Ngay sau đó, các bác sĩ đã tiến hành cấp cứu, hồi sức, c... | On the evening of March 12, Mr. Sam Van Hai - director of Ky Son District Medical Center (Nghe An), gave the above information. Initial information, around 3:00 p.m. on the same day, 4 people were taken by relatives to Ky Son District General Hospital for emergency treatment in a state of vomiting and difficulty breath... | summary |
- Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Giang lần thứ XIX (nhiệm kỳ 2020-2025)3; - Nghị quyết số 19/2022/NQ-HĐND ngày 12/7/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chế độ chính sách và hỗ trợ đối với huấn luyện viên, vận động viên, học sinh năng khiếu thể thao tỉnh Bắc Giang. - Quyết định số 41/2017/QĐ-UBND , ng... | - Resolution of the 19th Bac Giang Provincial Party Congress (term 2020-2025)3; - Resolution Không. 19/2022/NQ-HDND dated July 12, 2022 of the Provincial People's Council stipulating policies and support for coaches, athletes, and gifted sports students in Bac province Giang. - Decision Không. 41/2017/QD-UBND, dated De... | section_api |
- Tiếp tục duy trì, đầu tư, cải tạo, nâng công suất hệ thống các công trình cấp nước sạch tập trung hiện có trên địa bàn tỉnh nhất là các công trình cấp nước sạch nông thôn, đảm bảo cung cấp đủ nước cho Nhân dân trên địa bàn các xã đã có công trình cấp nước. - Tiếp tục ưu tiên thu hút đầu tư nâng cấp, mở rộng phạm vi c... | - Continue to maintain, invest, renovate and increase the capacity of the existing system of centralized clean water supply works in the province, especially rural clean water supply works, ensuring adequate water supply for people. People in the communes already have water supply facilities. - Continue to prioritize a... | section_api |
Giao Công an tỉnh làm đầu mối theo dõi đôn đốc hướng dẫn kiểm tra và nắm bắt kịp thời những vấn đề phát sinh khó khăn vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện các nhiệm vụ trong Kế hoạch này tại các cơ quan đơn vị để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét chỉ đạo | Assign the Provincial Police to be the focal point to monitor, urge, guide, inspect and promptly grasp problems that arise during the implementation of tasks in this Plan at agencies and units to Summarize and report to the Provincial People's Committee for consideration and direction | section_api |
Mức thu tiền học thêm trong nhà trường thực hiện theo hướng dẫn của Sở GDĐT phòng GDĐT theo phân cấp quản lý được thỏa thuận bằng văn bản giữa cha mẹ học sinh và nhà trường đảm bảo phù hợp với điều kiện thực tế ở địa phương | The level of extra tuition fees in schools is implemented according to the instructions of the Department of Education and Training, the Department of Education and Training according to decentralized management agreed in writing between the student's parents and the school to ensure compliance with actual local condit... | section_api |
1. Kiểm tra việc tổ chức quán triệt triển khai các văn bản của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Tỉnh ủy Ủy ban nhân dân tỉnh về chấn chỉnh tăng cường trách nhiệm trong xử lý công việc về kỷ luật kỷ cương hành chính
2. Kiểm tra việc thực hiện các chỉ đạo nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh gi... | 1. Check the organization and implementation of documents of the Government Prime Minister Provincial Party Committee Provincial People's Committee on rectification and strengthening responsibility in handling work on administrative discipline
2. Inspect the implementation of directives and tasks assigned by the Provin... | final |
Y sĩ điều dưỡng y tá hộ sinh dược sĩ kỹ thuật y có trình độ trung cấp trung cấp bảo quản và chế biến thực phẩm 500 000 đồng người tháng | Nurses, nurses, midwives, pharmacists, medical technicians with intermediate qualifications in food preservation and processing 500,000 VND per month | section_api |
Trường hợp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước đăng ký bằng cơ sở dữ liệu quản lý trên máy tính thì khi chuyển giao phải in ra giấy để ký nhận và đóng sổ để quản lý Máy tính dùng để đăng ký tài liệu vật chứa bí mật nhà nước không được nối mạng Internet mạng máy tính và mạng viễn thông trừ trường hợp thực hiện theo quy đị... | In case documents containing state secrets are registered using a computer-based management database, when transferred, they must be printed on paper for signature and closed for management. Computer is used to register documents containing secrets. State secrets must not be connected to the Internet, computer networks... | section_api |
. Henna ở dạng bột và bạn phải trộn với nước trước khi thoa lên tóc. Hòa 1/2 cốc (50 g) bột Henna với 1/4 cốc (60 ml) nước ấm và trộn đều. Khi cần, bạn có thể cho thêm từng thìa (15 ml) nước cho đến khi hỗn hợp Henna đạt kết cấu giống khoai tây nghiền. Sau khi đã trộn bột với nước thì dùng nilông bọc bát đựng lại và để... | . Henna comes in powder form and you must mix it with water before applying it to your hair. Mix 1/2 cup (50 g) Henna powder with 1/4 cup (60 ml) warm water and mix well. When needed, you can add more water by the spoonful (15 ml) until the Henna mixture reaches the texture of mashed potatoes. After mixing the flour wi... | summary |
Thực hiện tốt công tác bảo vệ chính trị nội bộ bảo vệ bí mật nhà nước chấp hành nghiêm các quy định liên quan quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan tổ chức cá nhân nước ngoài quy định về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA và vốn vay ưu đ... | Carry out well the work of protecting internal politics, protecting state secrets, strictly complying with regulations related to the management and use of non-refundable aid that is not part of official development support of private agencies and organizations. regulations on management and use of official development... | section_api |
Thông báo cập nhật kịp thời những thay đổi của các thủ tục hành chính được công khai bằng văn bản hoặc bằng điện tử tại Bộ phận Một cửa | Timely updated notices of changes in administrative procedures are published in writing or electronically at the One-Stop Department. | section_api |
- Tiếp tục rà soát, đánh giá và sắp xếp lại nhân sự trong bộ máy điều hành để đáp ứng tốt hơn nữa yêu cầu và nâng cao hiệu quả công việc; thường xuyên đánh giá và có các giải pháp phù hợp để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, bố trí, sắp xếp lao động tại cơ quan Tổng công ty phù hợp với yêu cầu công việc trong tình hì... | - Continue to review, evaluate and rearrange personnel in the executive apparatus to better meet requirements and improve work efficiency; Regularly evaluate and have appropriate solutions to improve the quality of human resources, arrange and arrange labor at the Corporation in accordance with work requirements in the... | section_api |
Điều 2. Điều khoản thi hành
Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan liên quan; các tổ chức, cá nhân hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉn... | Article 2. Implementation provisions
Article 3. Responsibilities of the Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments, Boards and branches; Chairman of the People's Committee of districts, towns and cities; Chairman of the People's Committees of communes, wards and towns; Heads of relev... | final |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ đối với bí thư chi bộ phó bí thư chi bộ chi ủy viên và tổ trưởng tổ đảng ở chi bộ có từ 50 đảng viên trở lên không được hưởng lương và các chế độ phụ cấp từ ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Hòa Bình | Scope of regulation This Resolution stipulates support policies for party cell secretaries, deputy cell secretaries, party members and party group leaders in party cells with 50 or more party members who do not receive salaries and other benefits. allowances from the state budget in Hoa Binh province | section_api |
Các đối tượng bảo trợ xã hội đang hưởng chính sách trợ giúp xã hội theo quy định tại Nghị quyết số 72/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội thuộc hộ cận nghèo chuẩn quốc gia và hộ nghèo chuẩn tỉnh Bà Rịa -... | Social protection subjects are enjoying social assistance policies according to the provisions of Resolution Không. 72/2016/NQ-HDND dated December 9, 2016 of the People's Council of Ba Ria - Vung Tau province stipulating policies Social assistance for social protection subjects of households near the national poverty s... | section_api |
Đối với ngày cuối tháng ngoài việc thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều này cán bộ hậu kiểm phối hợp với các bộ phận liên quan thực hiện đối chiếu kiểm soát đảm bảo | For the last day of the month, in addition to complying with the provisions in Clause 2 of this Article, post-inspection officers coordinate with relevant departments to perform comparison and control to ensure | section_api |
Các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân có liên quan chủ động phối hợp chặt chẽ thống nhất thường xuyên đồng bộ nhằm phát hiện ngăn chặn xử lý kịp thời các hành xử lý vi phạm hành chính về thủy lợi đê điều phòng chống thiên tai theo quy định của pháp luật | Relevant agencies, units, organizations and individuals actively coordinate closely and consistently to detect, prevent and promptly handle administrative violations of irrigation and dykes to prevent natural disasters. according to regulations of the Law | section_api |
21h40 tối thứ Hai 19/12 giờ Paris, các tuyển thủ Pháp xuất hiện trên ban công khách sạn Crillon, vẫy tay chào khoảng 50. 000 người tập trung ở quảng trường Concorde phía dưới. Người hâm mộ hát những bài như Freed from Desire hay Allez les Bleus để chào mừng thầy trò Didier Deschamps trở về. 21h40 tối thứ Hai 19/12 giờ ... | At 9:40 p.m. Monday, December 19, Paris time, the French players appeared on the balcony of the Crillon Hotel, waving to about 50,000 people gathered in Concorde Square below. Fans sang songs like Freed from Desire or Allez les Bleus to welcome Didier Deschamps and his team back. At 9:40 p.m. Monday, December 19, Paris... | summary |
Bộ Công Thương vừa công bố dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định về cơ cấu biểu giá bán lẻ điện để lấy kiến. Dự thảo đề xuất 2 phương án về giá điện, trong đó phương án 1 là áp dụng biểu giá 5 bậc thang. Phương án 2 là khách hàng được chọn áp dụng biểu giá 5 bậc thang hoặc tính theo một giá điện. Trên cơ ... | The Ministry of Industry and Trade has just published a draft Decision of the Prime Minister regulating the structure of retail electricity tariffs for comments. The draft proposes 2 options for electricity prices, of which option 1 is to apply a 5-step price schedule. Option 2 is that customers can choose to apply a 5... | summary |
Thu hồi 07 số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược cấp đối với các sản phẩm mỹ phẩm theo Phụ lục đính kèm Quyết định này. - Doanh nghiệp chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường: Công ty cổ phần thị trường Quốc tế Việt Nam (Địa chỉ: Số 331 Bát Khối, Phường Long Biên, Quận Long Biên, Thành phố... | Revoke 07 numbers receiving the Cosmetic Product Announcement Form issued by the Drug Administration of Vietnam for cosmetic products according to the Appendix attached to this Decision. - Enterprise responsible for bringing products to market: Vietnam International Market Joint Stock Company (Address: Không. 331 Bat K... | section_api |
Được thu phí lệ phí và các dịch vụ tư vấn hỗ trợ đầu tư theo quy định hiện hành của nhà nước và của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La | Fees and investment support consulting services are collected according to current regulations of the state and the People's Committee of Son La province. | section_api |
Chiều 18/5, ông Khuất Việt Hùng, Phó chủ tịch Uỷ ban An toàn giao thông quốc gia đã đến thăm, trao hỗ trợ gia đình bị thương nặng do tai nạn giao thông tại Hải Phòng, trong đó người mẹ mang thai 8 tháng đã được mổ gấp để cứu con. Tối 3 ngày trước, tại đường liên xã Đại Hà, huyện Kiến Thuỵ, xe máy do anh Cao Đức Dương (... | On the afternoon of May 18, Mr. Khuat Viet Hung, Vice Chairman of the National Traffic Safety Committee, visited and provided support to a family seriously injured in a traffic accident in Hai Phong, in which the mother was 8 months pregnant. Had urgent surgery to save the baby. 3 days ago, at Dai Ha commune road, Kien... | summary |
Kinh phí phục vụ quản lý lớp học không chi hết cơ quan đơn vị cơ sở đào tạo bồi dưỡng tổ chức lớp bồi dưỡng được chủ động sử dụng cho các nội dung khác có liên quan phục vụ nhiệm vụ đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức Cơ quan đơn vị cơ sở đào tạo bồi dưỡng tổ chức lớp bồi dưỡng cán bộ công chức có trách nhiệm quy định t... | Funds for classroom management that are not fully spent by agencies, units, and training facilities organizing training classes can be proactively used for other related contents to serve the task of training public officials. Organizations, agencies, units and training establishments that organize training courses for... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN LIÊN THÔNG BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC QUẢN LÝ SỬ DỤNG VŨ KHÍ, SÚNG SĂN, VẬT LIỆU NỔ, CÔNG CỤ HỖ TRỢ GIỮA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VÀ BỘ CÔNG AN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 01/2023/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Chính phủ quy định c... | ON THE ANNOUNCEMENT OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES FOR IMPLEMENTATION OF COMMUNICATION ABANDONED IN THE FIELD OF MANAGEMENT OF THE USE OF WEAPONS, SUNNILS, EXPLOSIVE MATERIALS, SUPPORT TOOLS BETWEEN THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM AND THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM Pur... | section_api |
Hồ sơ dự án đầu tư báo cáo kinh tế kỹ thuật hoặc thiết kế bản vẽ thi công trước khi thực hiện phải có văn bản thỏa thuận của đơn vị thoát nước về điểm đấu nối vào hệ thống thoát nước trên địa bàn thành phố Trước khi có văn bản thỏa thuận đơn vị thoát nước phải báo cáo và được sự thống nhất của Sở Xây dựng về các điểm đ... | Before implementation, the investment project dossier, economic-technical report or construction drawing design must have a written agreement from the drainage unit on the connection point to the drainage system in the city. There is a written agreement that the drainage unit must report and obtain agreement from the D... | section_api |
BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 21/2021/NQ-HĐND NGÀY 04 THÁNG 8 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÂN CẤP THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH MUA SẮM HÀNG HÓA, DỊCH VỤ TẠI CƠ QUAN, TỔ CHỨC, ĐƠN VỊ THUỘC ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015... | ANNOUNCING RESOLUTION NO. 21/2021/NQ-HDND DATED AUGUST 4, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL AUTHORITY TO DECISION ON PROCUREMENT OF GOODS AND SERVICES AT AGENCIES, ORGANIZATIONS AND UNITS UNDER LOCAL MANAGEMENT LAM DONG PEOPLE'S COUNCIL OF LAM DONG PROVINCE SESSION Law amending and supplementing a number of artic... | section_api |
Chủ trì xây dựng trình Ủy ban nhân dân Thành phố về cơ chế chính sách hướng dẫn thực hiện về phát triển thủy lợi nhỏ thủy lợi nội đồng tưới tiên tiến tiết kiệm nước trên địa bàn thành phố Hà Nội theo quy định của pháp luật | Preside over the development and submission to the City People's Committee of mechanisms and policies guiding the implementation of small irrigation development, advanced water-saving irrigation in Hanoi in accordance with the law | section_api |
Riêng phần thi kỹ năng nói đối với bài thi chuyên Tiếng Anh thời gian của mỗi thí sinh là 07 (bảy) phút, trong đó 05 (năm) phút chuẩn bị, 02 (hai) phút tiếp theo trả lời và ghi âm. | Particularly for the speaking skills test for the English test, each candidate's time is 07 (seven) minutes, including 05 (five) minutes for preparation, 02 (two) minutes for answering and recording. | section_api |
Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và đôn đốc thực hiện Kế hoạch triển khai thực hiện Kết luận số 57-KL/TW ngày 15 tháng 6 năm 2023 của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 141-KH/TU ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thông... | The Director of the Department of Information and Communications is responsible for organizing, guiding and urging the implementation of the Implementation Plan of Conclusion Không. 57-KL/TW dated June 15, 2023 of the Politburo and Plan Không. 141 -KH/TU dated September 19, 2023 of the Provincial Party Standing Committ... | section_api |
Sẽ chơi trận cuối ở, gặp đương kim á quân Hà Lan lúc 14 giờ ngày 1. 8. Dù không còn cơ hội đi tiếp, nhưng động lực của thầy trò ông Mai Đức Chung vẫn rất rõ ràng. Đó là đá một trận thật "đã" để có lời chia tay đẹp với sân chơi thế giới. So với các trận đấu trước, có thể tin đội tuyển nữ Việt Nam sẽ vào trận gặp Hà Lan ... | Will play the final match here, against defending runner-up Netherlands at 2:00 p.m. on August 1. Even though there is no chance to continue, the motivation of Mr. Mai Duc Chung and his team is still very clear. It's a really "good" match to have a beautiful farewell to the world playground. Compared to previous matche... | summary |
Lập đề xuất các dự án nghiên cứu các biện pháp duy trì bảo vệ môi trường đánh giá tác động môi trường của các dự án liên quan đến hệ thống thoát nước thành phố | Prepare proposals for projects to research measures to maintain environmental protection, assess the environmental impact of projects related to the city drainage system | section_api |
1. Hỗ trợ kinh phí thuê mặt bằng điện nước vệ sinh an ninh bảo vệ chi phí vận chuyển trang thiết bị thiết kế dàn dựng gian hàng và truyền thông cho sự kiện ngày hội khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Hỗ trợ 10 triệu đồng 1 đơn vị tham gia
2. Tổ chức cuộc thi khởi nghiệp đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh áp dụng mức chi tố... | 1. Funding support for renting premises, electricity, water, sanitation, security, protection, transportation costs, equipment, booth design, staging and communication for the innovative start-up festival event Support 10 million VND 1 participating units
2. Organize an innovative start-up competition in the province, ... | final |
Bộ quản lý chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành ban hành quy định về tiêu chuẩn điều kiện xét thăng hạng theo quy định tại khoản 16 Điều 1 Nghị định này hoàn thành trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực | The Ministry of Professional Title Management of specialized public employees shall promulgate regulations on standards and conditions for promotion consideration according to the provisions of Clause 16, Article 1 of this Decree to be completed within 03 months from the effective date of this Decree. | section_api |
Dự thảo kế hoạch phát triển chương trình biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ về lĩnh vực thông tin và truyền thông trên địa bàn tỉnh trong phạm vi quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông | Draft plan to develop programs and measures to organize the implementation of tasks in the field of information and communications in the province within the management of the Department of Information and Communications | section_api |
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Ngh... | ON THE RESULTS OF PRE-DETERMINATION OF THE CODE OF THE DIRECTOR GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS Pursuant to the Customs Law Không. 54/2014/QH13 dated June 23, 2014; Pursuant to Decree Không. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures of the Customs Law on customs procedures... | section_api |
Các Ban quản lý xã Ban phát triển thôn tổ chức thông qua cộng đồng dân cư thống nhất trước khi đề nghị Ủy ban nhân dân xã phê duyệt Quy chế | Commune Management Boards Village Development Boards organize consensus through the community before requesting the Commune People's Committee to approve the Regulations. | section_api |
Sáng 21. 6, Quốc hội thảo luận về sau khi đã tiếp thu ý kiến góp ý của nhân dân. Nêu ý kiến, đại biểu Trần Văn Khải, Ủy viên thường trực Ủy ban Khoa học, Công nghệ - Môi trường của Quốc hội, cho rằng một trong những nhiệm vụ đặt ra tại Nghị quyết 18 T. Ư khóa XIII về đất đai là "nghiên cứu có chính sách điều tiết, bảo ... | On the morning of June 21, the National Assembly discussed after receiving the people's comments. Giving his opinion, delegate Tran Van Khai, Standing Member of the National Assembly's Science, Technology - Environment Committee, said that one of the tasks set out in Resolution 18 of the 13th Central Committee on land ... | summary |
Yêu cầu các ban bộ ngành Ủy ban nhân dân các các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương ven biển tập trung cao điểm huy động các nguồn lực triển khai đồng bộ các nhiệm vụ giải pháp chống khai thác IUU theo đúng chỉ đạo của Thường trực Ban Bí thư của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ đặc biệt là Công điện số 1058 CĐ TTg ngày ... | Request ministries, branches and People's Committees of coastal provinces and centrally run cities to focus on mobilizing resources to synchronously deploy tasks and solutions to combat IUU exploitation in accordance with the direction of the Standing Committee. The Secretariat of the Government of the Prime Minister, ... | section_api |
Chi công tác phí cho những người đi công tác kiểm tra giám sát bao gồm cả báo cáo viên pháp luật tuyên truyền viên pháp luật người được mời tham gia phổ biến giáo dục pháp luật cộng tác viên chuyên gia tham gia đánh giá chuẩn tiếp cận pháp luật hòa giải viên chi tổ chức các cuộc họp bao gồm cả cuộc họp bầu hòa giải viê... | Travel expenses for people who go on inspection and supervision missions, including legal reporters, legal propagandists, people invited to participate in disseminating and educating the law, and expert collaborators participating in assessing access standards Law conciliators only organize meetings, including meetings... | section_api |
1. Đối với Thường trực HĐND tỉnh
1.1 Tiếp tục tăng cường giám sát kết quả giải quyết ý kiến kiến nghị của cử tri gửi đến các kỳ họp của HĐND tỉnh Xây dựng kế hoạch tổ chức giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri đối với các nội dung tại Biểu kèm theo Nghị quyết này kiến nghị của cử tri được gửi đến HĐND tỉnh trướ... | 1. For the Standing Committee of the Provincial People's Council
1.1 Continue to strengthen supervision of the results of resolving voters' petitions sent to meetings of the Provincial People's Council. Develop a plan to organize and monitor the resolution of voters' petitions for the contents in the attached Table Acc... | final |
Khám sơ tuyển sức khỏe tuyển sinh quân sự là việc thực hiện khám đánh giá tiêu chuẩn sức khỏe đối với thí sinh thanh niên ngoài Quân đội hoặc quân nhân dự tuyển tuyển sinh quân sự trước kỳ thi hoặc xét tuyển tại Ban tuyển sinh quân sự cấp huyện đơn vị cấp trung đoàn và tương đương | Preliminary medical examination for military admission is the implementation of a medical examination to assess health standards for young candidates outside the Army or soldiers applying for military admission before the exam or admission at the Military Admission Board. district level, regimental level units and equi... | section_api |
Sản phẩm kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ được công bố hợp quy theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kíp nổ vi sai phi điện số QCVN 07:2012/BCT trước ngày 01 tháng 7 năm 2024 được tiếp tục sử dụng theo thời hạn sử dụng được công bố. | Down-hole non-electrical differential detonator products that are declared conformable according to the National Technical Regulation on non-electrical differential detonators Không. QCVN 07:2012/BCT before July 1, 2024 can continue to be used for as long as possible. published expiration date. | section_api |
Thông thường giãn tĩnh mạch không gây ra những vấn đề nghiêm trọng cho sức khỏe. Tuy nhiên bệnh gây khó chịu, đau và làm mất thẩm mỹ đôi chân. Cho dù bệnh không gây mối nguy hiểm nào nhưng có lẽ bạn cũng muốn tìm cách kiểm soát tình trạng này. Các triệu chứng phổ biến của giãn tĩnh mạch là: Đau và nhức ở chân Nhói đau ... | Usually varicose veins do not cause serious health problems. However, the disease causes discomfort, pain and loss of aesthetics for the feet. Even if the disease doesn't pose any danger, you may want to find ways to control the condition. Common symptoms of varicose veins are: Pain and tenderness in the legs Tingling ... | summary |
Ngày 20/5, chính quyền cùng bà con ngư dân xã Quảng Đại (. Quảng Xương, Thanh Hoá) đã chôn cất con cá mái chèo cỡ lớn trôi dạt vào bờ biển địa phương. Ngư dân địa phương làm lễ cúng tế trước khi chôn cất con cá mái chèo. Trước đó sáng 19/5, nhóm ngư dân xã Quảng Đại trong lúc đánh bắt thuỷ sản đã phát hiện xác con cá m... | On May 20, the government and fishermen in Quang Dai commune (Quang Xuong, Thanh Hoa) buried a large oarfish that drifted ashore on the local beach. Local fishermen perform an offering ceremony before burying the oarfish. Earlier on the morning of May 19, a group of fishermen in Quang Dai commune, while fishing, discov... | summary |
Về tình hình thực hiện Nghị quyết số 86 NQ CP ngày 15 tháng 11 năm 2023 của Chính phủ về phát triển thị trường vốn an toàn minh bạch hiệu quả bền vững. Chính phủ cơ bản thống nhất với báo cáo, kiến nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12496/BTC-TCNH ngày 15 tháng 11 năm 2023 đánh giá 01 năm tình hình thực hiện Nghị quy... | Regarding the implementation of Resolution Không. 86 NQ CP dated November 15, 2023 of the Government on developing safe, transparent, effective and sustainable capital markets. The Government basically agrees with the report and recommendations of the Ministry of Finance in document Không. 12496/BTC-TCNH dated November... | section_api |
Điều 21. Quy định đối với phương tiện vận tải
1. Phương tiện vận tải gồm ô tô ô tô đầu kéo rơmoóc sơmi rơmoóc được kéo theo ô tô và các phương tiện chuyên dùng lưu thông trên đường bộ có hệ thống tay lái nằm phía bên trái theo chiều xe chạy và được phân loại như sau
a) Phương tiện thương mại là phương tiện tham gia v... | Article 21. Regulations on means of transport
1. Means of transport include cars, tractors, semi-trailers pulled along with cars and specialized vehicles traveling on roads with steering systems on the left side in the direction of travel and are classified as after
a) Commercial vehicle is a vehicle involved in transp... | final |
Một trong những thách thức chính mà thế giới sẽ phải đối mặt trong những thập niên tới đó là sự. Theo thống kê mới đây của Ban Dân số Liên Hiệp Quốc, số người từ 65 tuổi trở lên dự kiến tăng gấp đôi trong 3 thập niên tới, vào khoảng 1, 6 tỉ vào năm 2050, trong đó châu Á đang dẫn đầu xu hướng này. Với tỷ lệ sinh giảm k... | Một trong những thách thức chính mà thế giới sẽ phải đối mặt trong những thập niên tới đó là sự. Theo thống kê mới đây của Ban Dân số Liên Hiệp Quốc, số người từ 65 tuổi trở lên dự kiến tăng gấp đôi trong 3 thập niên tới, vào khoảng 1, 6 tỉ vào năm 2050, trong đó châu Á đang dẫn đầu xu hướng này. Với tỷ lệ sinh giảm k... | summary |
Không cố gắng chữa vết bỏng nặng ở nhà. Những vết bỏng nặng cần điều trị ngay bởi người có chuyên môn. Hãy gọi ngay cho cứu thương, đến bác sĩ hoặc phòng cấp cứu. Không bao giờ cố gắng tự chữa một vết bỏng nặng. Những cách sau đây là những bước đơn giản đầu tiên cần thực hiện trong khi chờ cấp cứu: Hãy làm mọi điều có ... | Do not attempt to treat severe burns at home. Severe burns require immediate treatment by a professional. Call an ambulance immediately, go to a doctor or the emergency room. Never try to treat a severe burn yourself. The following are simple first steps to take while waiting for emergency help: Do everything you can t... | summary |
Tối 27/4, Bộ Tài nguyên và Môi trường công bố kết quả điều tra sơ bộ nguyên nhân cá chết hàng loạt ở miền Trung. Theo đó, độc tố hoá học thải ra từ hoạt động của con người và hiện tượng tảo nở hoa được khoanh vùng. Tuy nhiên, hướng điều tra này lại khiến một số nhà khoa học không tin tưởng. " Không thể có hai nguyên nh... | On the evening of April 27, the Ministry of Natural Resources and Environment announced the results of a preliminary investigation into the cause of mass fish deaths in the Central region. Accordingly, chemical toxins emitted from human activities and algal blooms are localized. However, this direction of investigation... | summary |
Ánh nắng mặt trời trực tiếp là nhân tố giúp cho tảo sinh trưởng nhanh hơn. Vậy nên để hạn chế tốc độ phát triển của tảo, bạn nên xây đài phun nước ở chỗ có bóng râm hoặc mái che. Nếu không có khu vực nào râm hoàn toàn thì một phần bóng râm cũng sẽ giúp làm chậm sự phát triển của tảo. Bạn cũng có thể dùng ô hoặc vải bạt... | Direct sunlight is a factor that helps algae grow faster. So to limit the growth rate of algae, you should build the fountain in a shaded or sheltered place. If there is no area that is completely shaded, partial shade will also help slow algae growth. You can also use an umbrella or tarp as a canopy near the fountain ... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.