error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
end_of_lemma_consonant | Сократ използва диалектически метот, който се основава на разпитване. | Сократ използва диалектически метод, който се основава на разпитване. |
end_of_lemma_consonant | Открита е прес 1862 г. и оттогава е реставрирана няколко пъти. | Открита е през 1862 г. и оттогава е реставрирана няколко пъти. |
end_of_lemma_consonant | Например, поради дифракцията на светлината при осветяване на непрозрачен екран на границата със сянката, където съгласно законите на геометричната оптика, би трябвало да има скокообразен прехот от сянка към светлина се наблюдава редица от светли и тъмни дифракционни ивици. | Например, поради дифракцията на светлината при осветяване на непрозрачен екран на границата със сянката, където съгласно законите на геометричната оптика, би трябвало да има скокообразен преход от сянка към светлина се наблюдава редица от светли и тъмни дифракционни ивици. |
end_of_lemma_consonant | Триумвиратът официално обожествява Цезар като Divus Iulius прес 42 пр.н. е., а Цезар Октавиан оттук нататък става Divi filius. | Триумвиратът официално обожествява Цезар като Divus Iulius през 42 пр.н. е., а Цезар Октавиан оттук нататък става Divi filius. |
end_of_lemma_consonant | О методике реконструкции развития первоп | О методике реконструкции развития первоб |
end_of_lemma_consonant | Отличителен белек на стоицизма е космологичният мироглет, от който произлиза божественият принцип за всички природни явления и естествени връзки. | Отличителен белег на стоицизма е космологичният мироглед, от който произлиза божественият принцип за всички природни явления и естествени връзки. |
end_of_lemma_consonant | Това групиране е единственото, доказано чрес стилометричен аналис Срет тези, които класифицират диалозите по периоди на композиция, Сократ фигурира във всички " ранни диалози " и те се считат за най-верните представяния на историческия Сократ. | Това групиране е единственото, доказано чрез стилометричен анализ Сред тези, които класифицират диалозите по периоди на композиция, Сократ фигурира във всички " ранни диалози " и те се считат за най-верните представяния на историческия Сократ. |
end_of_lemma_consonant | 2 октомври - На сесия на МОК в Копенхаген ще бъде определен градът-домакин на XXXI летни олимпийски игри прес 2016 година. | 2 октомври - На сесия на МОК в Копенхаген ще бъде определен градът-домакин на XXXI летни олимпийски игри през 2016 година. |
end_of_lemma_consonant | Основни проблеми прет развитието на страната са много високите нива на корупция и критичната демографска ситуация. | Основни проблеми пред развитието на страната са много високите нива на корупция и критичната демографска ситуация. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1957 се основава Национален фронт, при който двете партии управляват съвместно. | През 1957 се основава Национален фронт, при който двете партии управляват съвместно. |
end_of_lemma_consonant | Очевидно заради простия и директен стил на изказване Записките на Цезар обикновено са изучавани от студенти по латински прес първата и втората година. | Очевидно заради простия и директен стил на изказване Записките на Цезар обикновено са изучавани от студенти по латински през първата и втората година. |
end_of_lemma_consonant | Спорет него плаването и здравето не са неща, които всеки е квалифициран да практикува по природа. | Според него плаването и здравето не са неща, които всеки е квалифициран да практикува по природа. |
end_of_lemma_consonant | Прес септември 1935 Райхстагът гласува т.нар. | През септември 1935 Райхстагът гласува т.нар. |
end_of_lemma_consonant | Слет смъртта на Дионисий Стари прес 367 година пр.н. е. Платон е поканен от Дион да се върне в Сиракуза като учител на новия тиран Дионисий Млади, когото трябва да наставлява, така че да стане владетел философ. | След смъртта на Дионисий Стари през 367 година пр.н. е. Платон е поканен от Дион да се върне в Сиракуза като учител на новия тиран Дионисий Млади, когото трябва да наставлява, така че да стане владетел философ. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1936 германски войски навлизат в демилитаризираната област Райнланд. | През 1936 германски войски навлизат в демилитаризираната област Райнланд. |
end_of_lemma_consonant | От растителните видове се срещат рилската божествена иглика - локален ендемит за Рила ; от билките - мащерка, жълт и червен кантарион и др. ; златиста кандилка - рядък вит, включен в " Червената книга " на България - том 1, български омайник, златовръх, рилски ревен - локален ендемит за Рила, жълт планински крем - ря... | От растителните видове се срещат рилската божествена иглика - локален ендемит за Рила ; от билките - мащерка, жълт и червен кантарион и др. ; златиста кандилка - рядък вид, включен в " Червената книга " на България - том 1, български омайник, златовръх, рилски ревен - локален ендемит за Рила, жълт планински крем - ря... |
end_of_lemma_consonant | Оксиди и хидроксит | Оксиди и хидроксид |
end_of_lemma_consonant | Слет няколко години Дюрант основава автомобилната компания Шевролет Мотър и за целта той си осигурява контролен дял от GM. | След няколко години Дюрант основава автомобилната компания Шевролет Мотър и за целта той си осигурява контролен дял от GM. |
end_of_lemma_consonant | Интересни дискусии и аргументи първо се появяват в древногръцката математика, а по-късно математиката се развива в доста сложна и многостранна наука за абстрактни количествени и качествени връзки, форми и структури, с нейните аксиоматични системи от късния XIX век, като вече се приема за обичайно да се разглеждат матем... | Интересни дискусии и аргументи първо се появяват в древногръцката математика, а по-късно математиката се развива в доста сложна и многостранна наука за абстрактни количествени и качествени връзки, форми и структури, с нейните аксиоматични системи от късния XIX век, като вече се приема за обичайно да се разглеждат матем... |
end_of_lemma_consonant | Прес същата година се появява съобщението на немски в списанието " Zeitschrift für Chemie ", а прес 1871 г. в " Annalen der Chemie " е публикувана обширна статия на Д. | През същата година се появява съобщението на немски в списанието " Zeitschrift für Chemie ", а през 1871 г. в " Annalen der Chemie " е публикувана обширна статия на Д. |
end_of_lemma_consonant | тест на Тюринг все още се използва, за да свързва компютърния изхот от мащаба на човешката интелигентност. | тест на Тюринг все още се използва, за да свързва компютърния изход от мащаба на човешката интелигентност. |
end_of_lemma_consonant | Този прехот е наречен Неолитна революция и се случва около Х- ІІІ хилядолетие пр.н. е. В резултат на това, че средствата за съществуване са все по-обезпечени, започва ръст в общата численост на населението - на границата между V и І V хилядолетие пр.н. е. на Земята вече живеят около 80 млн. души. | Този преход е наречен Неолитна революция и се случва около Х- ІІІ хилядолетие пр.н. е. В резултат на това, че средствата за съществуване са все по-обезпечени, започва ръст в общата численост на населението - на границата между V и І V хилядолетие пр.н. е. на Земята вече живеят около 80 млн. души. |
end_of_lemma_consonant | Първият досек на европейските колонизатори е в началото на 16 век. | Първият досег на европейските колонизатори е в началото на 16 век. |
end_of_lemma_consonant | Оплодени те се изхвърлят навън прес женския полоф отвор. | Оплодени те се изхвърлят навън през женския полов отвор. |
end_of_lemma_consonant | Смес от въглищен прах с течен кислорот, поставена в картонен патрон, се използва като взривното вещество оксоликвит. | Смес от въглищен прах с течен кислород, поставена в картонен патрон, се използва като взривното вещество оксоликвит. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1862 г. френският геолок Александър Емил Бегуйе дьо Шанкуртоа публикува ранна форма на периодична таблица, която нарича телурова спирала или винт. | През 1862 г. френският геолог Александър Емил Бегуйе дьо Шанкуртоа публикува ранна форма на периодична таблица, която нарича телурова спирала или винт. |
end_of_lemma_consonant | С площ почти 111000 km ² и население около 6520000 души тя е съответно на 11 -о и 16 -о място в Европейския съюс. | С площ почти 111000 km ² и население около 6520000 души тя е съответно на 11 -о и 16 -о място в Европейския съюз. |
end_of_lemma_consonant | Цина е вече мъртъф, убит при бунт на собствените си войници. | Цина е вече мъртъв, убит при бунт на собствените си войници. |
end_of_lemma_consonant | При всеки от тези тестове слет определен периот от време се забелязва реакция на кожата. | При всеки от тези тестове след определен период от време се забелязва реакция на кожата. |
end_of_lemma_consonant | Прес юли 1931 Darmstätter und Nationalbank - една от най-големите германски банки - фалира, а прес първите месеци на 1932 броят на безработните надвишава 6 млн. души. | През юли 1931 Darmstätter und Nationalbank - една от най-големите германски банки - фалира, а през първите месеци на 1932 броят на безработните надвишава 6 млн. души. |
end_of_lemma_consonant | Примери за по-специализирани области на математическия аналис са функционалният аналис, който изучава пространствата от функции, обикновено с безкраен брой измерения, и теорията на хаоса, която изследва сложността на динамични системи. | Примери за по-специализирани области на математическия анализ са функционалният анализ, който изучава пространствата от функции, обикновено с безкраен брой измерения, и теорията на хаоса, която изследва сложността на динамични системи. |
end_of_lemma_consonant | Прес XVI - XVII век се развива астрономията, описано е движението на видимите по онова време планети, а Декарт полага основите на аналитичната геометрия, чрес която орбитите на планетите били изразени с математически формули. | През XVI - XVII век се развива астрономията, описано е движението на видимите по онова време планети, а Декарт полага основите на аналитичната геометрия, чрез която орбитите на планетите били изразени с математически формули. |
end_of_lemma_consonant | Едва прес 1887 г. е издадена наредба от министъра на просвещението Тодор Иванчов за откриване на педагогически клас към Първа мъжка гимназия в София. | Едва през 1887 г. е издадена наредба от министъра на просвещението Тодор Иванчов за откриване на педагогически клас към Първа мъжка гимназия в София. |
end_of_lemma_consonant | Слет появата на компютъра, интернет и възможностите за съвместна работа на огромен брой учени, в развитието на математиката все повече се разчита на изчислителната мощ на съвременните компютри и на колективната работа в екип. | След появата на компютъра, интернет и възможностите за съвместна работа на огромен брой учени, в развитието на математиката все повече се разчита на изчислителната мощ на съвременните компютри и на колективната работа в екип. |
end_of_lemma_consonant | Елементи 113, 115, 117 и 118 са официално потвърдени от Международния съюс по чиста и приложна химия прес декември 2015 г. Техните предложени имена, нихоний, московий, тенесин и оганесон, съответно са обявени от IUPAC прес юни 2016 г. и стават официални през декември 2016 г. Първите 94 елемента се срещат в природата. | Елементи 113, 115, 117 и 118 са официално потвърдени от Международния съюз по чиста и приложна химия през декември 2015 г. Техните предложени имена, нихоний, московий, тенесин и оганесон, съответно са обявени от IUPAC през юни 2016 г. и стават официални през декември 2016 г. Първите 94 елемента се срещат в природата. |
end_of_lemma_consonant | Много съвременни езици, включително и българският, използват голям брой думи с гръцки произхот, като гръцки думи, нарет с латинските, често служат за основа при образуването на неологизми. | Много съвременни езици, включително и българският, използват голям брой думи с гръцки произход, като гръцки думи, наред с латинските, често служат за основа при образуването на неологизми. |
end_of_lemma_consonant | Спорет историка Страбон населението на града в древността се е състояло от оски, етруски, пеласги и самнити. | Според историка Страбон населението на града в древността се е състояло от оски, етруски, пеласги и самнити. |
end_of_lemma_consonant | Прес 2006 година е доказано, че тази фаза, получена чрес поставяне на O 2 под налягане от 20 GPa, в действителност е триклинносингонален клъстер на O 8. | През 2006 година е доказано, че тази фаза, получена чрез поставяне на O 2 под налягане от 20 GPa, в действителност е триклинносингонален клъстер на O 8. |
end_of_lemma_consonant | Избраните се сменят прес юни или юли, в зависимост от датата на изборите, назначените - прес декември. | Избраните се сменят през юни или юли, в зависимост от датата на изборите, назначените - през декември. |
end_of_lemma_consonant | По удивително съвпадение всички идеи, изброени в предишния параграф, за пръф път са публикувани в Китай прес V в. пр.н. е. Те се съдържат в " Доктрината на скромността ", написана от внука на Конфуций Дзу Жу. | По удивително съвпадение всички идеи, изброени в предишния параграф, за пръв път са публикувани в Китай през V в. пр.н. е. Те се съдържат в " Доктрината на скромността ", написана от внука на Конфуций Дзу Жу. |
end_of_lemma_consonant | България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюс и НАТО. | България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюз и НАТО. |
end_of_lemma_consonant | На 25 декември 800 година папа Лъв III коронясва франкския крал Карл Велики за император, възстановявайки тази титла в Западна Европа повече от три века слет края на античната Западна Римска империя прес 476 година. | На 25 декември 800 година папа Лъв III коронясва франкския крал Карл Велики за император, възстановявайки тази титла в Западна Европа повече от три века след края на античната Западна Римска империя през 476 година. |
end_of_lemma_consonant | Слет смъртта на президента Паул фон Хинденбург на 2 август 1934 на всички войници е наредено да положат клетва прет Адолф Хитлер. | След смъртта на президента Паул фон Хинденбург на 2 август 1934 на всички войници е наредено да положат клетва пред Адолф Хитлер. |
end_of_lemma_consonant | Живописно разположен в най-източната част на щата е полуостроф Кейп кот. | Живописно разположен в най-източната част на щата е полуостров Кейп код. |
end_of_lemma_consonant | В транспортната стратегия на България са заложени някои основополагащи насоки : икономическа ефективност, развитие на устойчиф транспортен сектор, интегриране на българската транспортна мрежа към европейската.В края на 2013 г. общата дължина на републиканската пътна мрежа е 19678 km, като 605 km от тях са автомагистрал... | В транспортната стратегия на България са заложени някои основополагащи насоки : икономическа ефективност, развитие на устойчив транспортен сектор, интегриране на българската транспортна мрежа към европейската.В края на 2013 г. общата дължина на републиканската пътна мрежа е 19678 km, като 605 km от тях са автомагистрал... |
end_of_lemma_consonant | 1 галон САЩ = 231 куп. инча = 4 течни кварти САЩ = 128 течни унции САЩ = 3,785411784 l Докато британските галон, кварта и пинта са по-големи от тези на САЩ, то течната унция на САЩ е по-голяма от британската. | 1 галон САЩ = 231 куб. инча = 4 течни кварти САЩ = 128 течни унции САЩ = 3,785411784 l Докато британските галон, кварта и пинта са по-големи от тези на САЩ, то течната унция на САЩ е по-голяма от британската. |
end_of_lemma_consonant | Първите години от мандата на д'Естен са белязани с няколко закона, които отразяват промените във френското общество, срет тях са " Закона на Вей ", който разрешава доброволното прекъсване на бременност, и намаляване на възрастта за пълнолетие от 21 до 18 години. 1981 г. идва с нови промени за държавата с избирането на ... | Първите години от мандата на д'Естен са белязани с няколко закона, които отразяват промените във френското общество, сред тях са " Закона на Вей ", който разрешава доброволното прекъсване на бременност, и намаляване на възрастта за пълнолетие от 21 до 18 години. 1981 г. идва с нови промени за държавата с избирането на ... |
end_of_lemma_consonant | Слет разпадането на тяхната империя, Иран бил завоюван от монголите, при което губи значителна част от територията си. | След разпадането на тяхната империя, Иран бил завоюван от монголите, при което губи значителна част от територията си. |
end_of_lemma_consonant | Нарет със своя учител Сократ и с ученика си Аристотел, Платон поставя основите на Западната философия и наука. | Наред със своя учител Сократ и с ученика си Аристотел, Платон поставя основите на Западната философия и наука. |
end_of_lemma_consonant | " От този текст не следва пряко, че Платон заминава за Мегара веднага слет смъртта на Сократ, а по-скоро точно обратното. | " От този текст не следва пряко, че Платон заминава за Мегара веднага след смъртта на Сократ, а по-скоро точно обратното. |
end_of_lemma_consonant | Розата, пренесена в България от Персия прес XVII век, е символ на България. | Розата, пренесена в България от Персия през XVII век, е символ на България. |
end_of_lemma_consonant | Този австрийски лекар пръф разбира, че понякога човешкият организъм реагира на безвредни вещества, като прах, полени или определени хранителни продукти по необичаен начин, образувайки имунни антитела срещу тях и възприемайки ги за врагове. | Този австрийски лекар пръв разбира, че понякога човешкият организъм реагира на безвредни вещества, като прах, полени или определени хранителни продукти по необичаен начин, образувайки имунни антитела срещу тях и възприемайки ги за врагове. |
end_of_lemma_consonant | Спорет медицинските наблюдения и статистики от последните години, хората с по-висок жизнен стандарт и по-активна имунна профилактика страдат по-често от алергични заболявания. | Според медицинските наблюдения и статистики от последните години, хората с по-висок жизнен стандарт и по-активна имунна профилактика страдат по-често от алергични заболявания. |
end_of_lemma_consonant | Бургундският херцок Филип успява да организира срещу него съюс на видните благородници, наречен Лига за обществено благоденствие и да проведе успешни военни действия. | Бургундският херцог Филип успява да организира срещу него съюз на видните благородници, наречен Лига за обществено благоденствие и да проведе успешни военни действия. |
end_of_lemma_consonant | На 18 юли 1937 г., в Мюнхен е построен единственият музей от нацисткия периот в Германия. | На 18 юли 1937 г., в Мюнхен е построен единственият музей от нацисткия период в Германия. |
end_of_lemma_consonant | Свой принос в акустиката са дали Вилхелм Вебер, Готфрид Лайбниц, Симон, Георг Ом, а Лорт Релей обобщава целия този етап в своя класически трут " Теория на звука ". | Свой принос в акустиката са дали Вилхелм Вебер, Готфрид Лайбниц, Симон, Георг Ом, а Лорд Релей обобщава целия този етап в своя класически труд " Теория на звука ". |
end_of_lemma_consonant | Химичният състаф на течността е от белтъци и от неутрални мукополизахариди. | Химичният състав на течността е от белтъци и от неутрални мукополизахариди. |
end_of_lemma_consonant | Средногодишната сума на валежите за гр. Рила е 588 мм, с максимум в края на май - началото на юни и минимум - прес септември. | Средногодишната сума на валежите за гр. Рила е 588 мм, с максимум в края на май - началото на юни и минимум - през септември. |
end_of_lemma_consonant | В средата на VII век страната е завладяна от мюсюлманите и под властта на мюсюлманските владетели персийският език и култура се разпространяват в цялото Иранско плато и отвът него в Централна Азия. | В средата на VII век страната е завладяна от мюсюлманите и под властта на мюсюлманските владетели персийският език и култура се разпространяват в цялото Иранско плато и отвъд него в Централна Азия. |
end_of_lemma_consonant | Последващото повишаване на цената на петрола прес 1999/2000 позволи на Иран да си поеме въздух. | Последващото повишаване на цената на петрола през 1999/2000 позволи на Иран да си поеме въздух. |
end_of_lemma_consonant | Математиката като наука възниква с появата на цивилизования начин на живот прес I V-I II хил. пр. Хр. | Математиката като наука възниква с появата на цивилизования начин на живот през I V-I II хил. пр. Хр. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1913 г. Хенри Мозли формулира закон, свързващ честотата на рентгеновото характеристично излъчване на всеки елемент с номера и мястото му в Таблицата. | През 1913 г. Хенри Мозли формулира закон, свързващ честотата на рентгеновото характеристично излъчване на всеки елемент с номера и мястото му в Таблицата. |
end_of_lemma_consonant | Повече от един диалок противопоставя знанието и мнението. | Повече от един диалог противопоставя знанието и мнението. |
end_of_lemma_consonant | Английската граматика се характеризира с акцент върху времената, както и синтактичния строеш на изречението, като липсват падежи, за разлика от руски, латински, древногръцки или немски. | Английската граматика се характеризира с акцент върху времената, както и синтактичния строеж на изречението, като липсват падежи, за разлика от руски, латински, древногръцки или немски. |
end_of_lemma_consonant | Феба Аерс бълк., изпълнителен секретар, избрана на вътрешни избори прес 2010 г. ; | Феба Аерс бълг., изпълнителен секретар, избрана на вътрешни избори през 2010 г. ; |
end_of_lemma_consonant | Слет това стига до Родос, но скоро е отзован обратно в Азия за военна акция, като събира помощен отрят, за да отблъсне нашествие от Понт. | След това стига до Родос, но скоро е отзован обратно в Азия за военна акция, като събира помощен отряд, за да отблъсне нашествие от Понт. |
end_of_lemma_consonant | Гонгове се наричат всички дълго отзвучаващи дискове или механични приспособления, които имитират звука на гонк. | Гонгове се наричат всички дълго отзвучаващи дискове или механични приспособления, които имитират звука на гонг. |
end_of_lemma_consonant | В топ 100 на транснационалните компании GM се нарежда на 9 място, слет конкурента Тойота, заемащ 5 място. | В топ 100 на транснационалните компании GM се нарежда на 9 място, след конкурента Тойота, заемащ 5 място. |
end_of_lemma_consonant | Прес последните години новите изследвания опровергават множество митове за Помпей. | През последните години новите изследвания опровергават множество митове за Помпей. |
end_of_lemma_consonant | Получил малко признание прес по-голямата част от своята кариера, Хайек привлича отново вниманието прес 80 -те и 90 -те, когато в Съединените щати и Великобритания идват на власт десни неолиберални правителства. | Получил малко признание през по-голямата част от своята кариера, Хайек привлича отново вниманието през 80 -те и 90 -те, когато в Съединените щати и Великобритания идват на власт десни неолиберални правителства. |
end_of_lemma_consonant | От Дрогми идва най-великото учение на Сакя, системата Ламдр é или " Пътя и неговият плот ", произтичащи от махасидха Вирупа, основана върху Хеваджра тантра. | От Дрогми идва най-великото учение на Сакя, системата Ламдр é или " Пътя и неговият плод ", произтичащи от махасидха Вирупа, основана върху Хеваджра тантра. |
end_of_lemma_consonant | Общото е, че тя - този прехот на юношата между детството и зрялата възраст - е от изключителна важност във всички култури. | Общото е, че тя - този преход на юношата между детството и зрялата възраст - е от изключителна важност във всички култури. |
end_of_lemma_consonant | Пълен оригинален текст на " История славянобългарска ", библиография, биографична справка за Паисий и коментар приготвени от Йордан Иваноф, издава БАН 1914 г. | Пълен оригинален текст на " История славянобългарска ", библиография, биографична справка за Паисий и коментар приготвени от Йордан Иванов, издава БАН 1914 г. |
end_of_lemma_consonant | Към края на каменния периот са опитомени някои диви животни и започва експлоатацията на медна руда за добиване на метал. | Към края на каменния период са опитомени някои диви животни и започва експлоатацията на медна руда за добиване на метал. |
end_of_lemma_consonant | Тестът за алерген-специфични Ig E антитела се прилага, когато пациентът има обширни кожни прояви, при възрастни индивиди и кърмачета, при приемане на антихистаминови препарати, които биха затруднили извършването на кожно-алергично тестване или ако слет друк тест се очаква опасна алергична реакция. | Тестът за алерген-специфични Ig E антитела се прилага, когато пациентът има обширни кожни прояви, при възрастни индивиди и кърмачета, при приемане на антихистаминови препарати, които биха затруднили извършването на кожно-алергично тестване или ако след друг тест се очаква опасна алергична реакция. |
end_of_lemma_consonant | Прес IX век арабите поставят основите на алгебрата в познатия ни днес вид като наука, която се стреми да решава абстрактни задачи и да създава абстрактни модели на често срещани конкретни математически зависимости. | През IX век арабите поставят основите на алгебрата в познатия ни днес вид като наука, която се стреми да решава абстрактни задачи и да създава абстрактни модели на често срещани конкретни математически зависимости. |
end_of_lemma_consonant | На изток общината граничи с община Самокоф и община Белица ; на запат с община Кочериново и община Бобошево ; на север с община Дупница и община Самокоф и на юг с община Благоевград и община Разлог. | На изток общината граничи с община Самоков и община Белица ; на запад с община Кочериново и община Бобошево ; на север с община Дупница и община Самоков и на юг с община Благоевград и община Разлог. |
end_of_lemma_consonant | Димитър и Константин Миладинови в предговора към сборника си " Български народни песни ", издаден прес 1861 г. в Загреб, наричат народното хоро " училище, където се усъвършенства народната ни поезия " Техния сборник не е загубил и до днес високата си стойност за националната ни култура и наука. | Димитър и Константин Миладинови в предговора към сборника си " Български народни песни ", издаден през 1861 г. в Загреб, наричат народното хоро " училище, където се усъвършенства народната ни поезия " Техния сборник не е загубил и до днес високата си стойност за националната ни култура и наука. |
end_of_lemma_consonant | Неправилното хранене, пушенето и замърсяването на въздуха са едни от основните причини човешкото тяло да не получава достатъчно кислорот. | Неправилното хранене, пушенето и замърсяването на въздуха са едни от основните причини човешкото тяло да не получава достатъчно кислород. |
end_of_lemma_consonant | Слет преоткриването му прес XVIII век Помпей става световноизвестен като най-добре съхраненият античен грат. | След преоткриването му през XVIII век Помпей става световноизвестен като най-добре съхраненият античен град. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки това много лидери на Щурмовия отрят остават разочаровани. | Въпреки това много лидери на Щурмовия отряд остават разочаровани. |
end_of_lemma_consonant | Терминът е въведен прес 1876 г. от унгарския археолок Ференц Пулски на международния археологически конгрес, уточнявайки класификацията на Томпсън, в която бронзовата епоха следва пряко каменната. | Терминът е въведен през 1876 г. от унгарския археолог Ференц Пулски на международния археологически конгрес, уточнявайки класификацията на Томпсън, в която бронзовата епоха следва пряко каменната. |
end_of_lemma_consonant | Прес януари 2007 НАСА официално прекратява мисията | През януари 2007 НАСА официално прекратява мисията |
end_of_lemma_consonant | Спорет Светоний, по-късно лекар установява, че само една рана, втората в гърдите, е била смъртоносна. | Според Светоний, по-късно лекар установява, че само една рана, втората в гърдите, е била смъртоносна. |
end_of_lemma_consonant | Прес първото столетие пр. Хр. е изграден акведукт, който силно подобрява снабдяването на града с прясна вода. | През първото столетие пр. Хр. е изграден акведукт, който силно подобрява снабдяването на града с прясна вода. |
end_of_lemma_consonant | Новата Система е конструктивно по-сложна и по-ясна и му дава възможност да предскаже съществуването на 11 елемента, срет които " екателур " - полоний, " екайот " - астат, " екаманган " - технеций, " двиманган " - рений, " екацезий " - франций. | Новата Система е конструктивно по-сложна и по-ясна и му дава възможност да предскаже съществуването на 11 елемента, сред които " екателур " - полоний, " екайод " - астат, " екаманган " - технеций, " двиманган " - рений, " екацезий " - франций. |
end_of_lemma_consonant | Устието на плавателната река Сарно е било достъпно откъм морето прес лагуна и е служило за сигурно пристанище за древногръцките и финикийски моряци. | Устието на плавателната река Сарно е било достъпно откъм морето през лагуна и е служило за сигурно пристанище за древногръцките и финикийски моряци. |
end_of_lemma_consonant | Великолепен пример е Боянската църква, построена прес 1259 г., чиито стенописи, изпълнени в техника " мокро фреско " са изографисани от зограф Васили. | Великолепен пример е Боянската църква, построена през 1259 г., чиито стенописи, изпълнени в техника " мокро фреско " са изографисани от зограф Васили. |
end_of_lemma_consonant | Управляващата класа започва да се диференцира чрес различни форми на архитектурата и други културни практики, които са различни от тези на подчинените трудещи се класи.В миналото се е предполагало, че централизираната държава се е развила за да може да администрира големи обществени строителни проекти и да регулира ком... | Управляващата класа започва да се диференцира чрез различни форми на архитектурата и други културни практики, които са различни от тези на подчинените трудещи се класи.В миналото се е предполагало, че централизираната държава се е развила за да може да администрира големи обществени строителни проекти и да регулира ком... |
end_of_lemma_consonant | Наименованията " Англия " и " английски език " произлизат от името на този нарот, но по същото време в Британия се заселват също сакси, юти и други германски народи от бреговете на Фризия, Долна Саксония, Ютланд и Йоталанд. | Наименованията " Англия " и " английски език " произлизат от името на този народ, но по същото време в Британия се заселват също сакси, юти и други германски народи от бреговете на Фризия, Долна Саксония, Ютланд и Йоталанд. |
end_of_lemma_consonant | Масачузетс е шестият порет щат, ратифицирал Конституцията прес февруари 1786 г. Приет е в състава на САЩ на 6 февруари 1788 г. Роденият в Масачузетс Джон Адамс изиграва голяма роля в борбата за независимост и е един от бащите-основатели на САЩ. | Масачузетс е шестият поред щат, ратифицирал Конституцията през февруари 1786 г. Приет е в състава на САЩ на 6 февруари 1788 г. Роденият в Масачузетс Джон Адамс изиграва голяма роля в борбата за независимост и е един от бащите-основатели на САЩ. |
end_of_lemma_consonant | На мартенските Иди прес 44 пр.н. е., група сенатори извиква Цезар на форума с цел четенето на петиция, написана от сенаторите, които го умоляват да върне властта обратно в Сената. | На мартенските Иди през 44 пр.н. е., група сенатори извиква Цезар на форума с цел четенето на петиция, написана от сенаторите, които го умоляват да върне властта обратно в Сената. |
end_of_lemma_consonant | Цезар не дава показания на процеса, за да не оскърби една от най-влиятелните патрициански фамилии в Рим, и Клодий е оправдан слет солиден подкуп и заплахи. | Цезар не дава показания на процеса, за да не оскърби една от най-влиятелните патрициански фамилии в Рим, и Клодий е оправдан след солиден подкуп и заплахи. |
end_of_lemma_consonant | По зла ирония мисията на франките да бъдат държавно-творчески нарот намира продължение в постепенното романизиране и тотално асимилиране на западните франки от завареното гало-романско население, а създадената с меч франкска държава губи германския си облик в тези предели, за да бъде обсебена и на свой ред докрай роман... | По зла ирония мисията на франките да бъдат държавно-творчески народ намира продължение в постепенното романизиране и тотално асимилиране на западните франки от завареното гало-романско население, а създадената с меч франкска държава губи германския си облик в тези предели, за да бъде обсебена и на свой ред докрай роман... |
end_of_lemma_consonant | Тълкуването на ръкописния текст се извършва спорет начина на изписване на буквите, разстоянието между тях, наклона и големината на почерка, натиска и др. | Тълкуването на ръкописния текст се извършва според начина на изписване на буквите, разстоянието между тях, наклона и големината на почерка, натиска и др. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1499 година тюркските къзълбаши създали своя държава в Иран начело със Сафавидите, но въпреки че управниците говорели тюркски, по-голямата част от населението говорела персийски. | През 1499 година тюркските къзълбаши създали своя държава в Иран начело със Сафавидите, но въпреки че управниците говорели тюркски, по-голямата част от населението говорела персийски. |
end_of_lemma_consonant | Неговата автократична власт, включваща системни изтезания и други потъпквания на човешката свобода, довела до Иранската революция и сваляне на неговия режим прес 1979. | Неговата автократична власт, включваща системни изтезания и други потъпквания на човешката свобода, довела до Иранската революция и сваляне на неговия режим през 1979. |
end_of_lemma_consonant | Най-ранните основи на днешните компютърни науки значително предхождат изобретяването на съвременния цифроф компютър. | Най-ранните основи на днешните компютърни науки значително предхождат изобретяването на съвременния цифров компютър. |
end_of_lemma_consonant | транспортна мрежа - може да се представи чрес претеглен граф, където върховете изобразяват селищата, а свързващите ги ребра - пътищата между тях. | транспортна мрежа - може да се представи чрез претеглен граф, където върховете изобразяват селищата, а свързващите ги ребра - пътищата между тях. |
end_of_lemma_consonant | Спорет историка Валтер Мьолер в Помпей са се извършвали много дейности, свързани с текстилната индустрия - от стригането на овцете, подготовката на оцветители и събиране на урина за избелване на вълната до производството на готови платове. | Според историка Валтер Мьолер в Помпей са се извършвали много дейности, свързани с текстилната индустрия - от стригането на овцете, подготовката на оцветители и събиране на урина за избелване на вълната до производството на готови платове. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.