error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
end_of_lemma_consonant | Друк вариант е юношите да бъдат събирани в специални къщи извън селото. | Друг вариант е юношите да бъдат събирани в специални къщи извън селото. |
end_of_lemma_consonant | От това спорет принципа на Ферма следва, че светлина с различна дължина на вълната ще се пречупи под различен ъгъл. | От това според принципа на Ферма следва, че светлина с различна дължина на вълната ще се пречупи под различен ъгъл. |
end_of_lemma_consonant | На 20 октомври 1885 г. княс Александър I Батенберг присъства на откриването на новата сграда на гимназията, построена от арх. | На 20 октомври 1885 г. княз Александър I Батенберг присъства на откриването на новата сграда на гимназията, построена от арх. |
end_of_lemma_consonant | По същото време английският химик Уилям Одлинг публикува таблица с 57 елемента, наредени по атомно тегло, и споменава идеята за периодичен закон, но не я прокарва последователно и впоследствие предлага класификация на елементите спорет тяхната валентност. | По същото време английският химик Уилям Одлинг публикува таблица с 57 елемента, наредени по атомно тегло, и споменава идеята за периодичен закон, но не я прокарва последователно и впоследствие предлага класификация на елементите според тяхната валентност. |
end_of_lemma_consonant | Прес 632 г. със създаването на Велика България са сложени основите на българската държавност. | През 632 г. със създаването на Велика България са сложени основите на българската държавност. |
end_of_lemma_consonant | Основната част от 16 O е синтезирана в края на процеса на тройна хелиева реакция в масивните звезди, по-малка част - при процеса на неоново горене. 17 O се получава главно при изгарянето на водорот до хелий при CNO-цикъла, поради което се среща често в зоните на изгаряне на водорот в звездите. | Основната част от 16 O е синтезирана в края на процеса на тройна хелиева реакция в масивните звезди, по-малка част - при процеса на неоново горене. 17 O се получава главно при изгарянето на водород до хелий при CNO-цикъла, поради което се среща често в зоните на изгаряне на водород в звездите. |
end_of_lemma_consonant | Създаден от Аятолах Хомейни прес 1988 г., Опортюнисткият съвет е упълномощен да посредничи в дебатите между Парламента и Съвета на настойниците. | Създаден от Аятолах Хомейни през 1988 г., Опортюнисткият съвет е упълномощен да посредничи в дебатите между Парламента и Съвета на настойниците. |
end_of_lemma_consonant | Докато прес 1938 г. градското население е било едва 28 %, то прес 2005 г. то вече е над 76 %. | Докато през 1938 г. градското население е било едва 28 %, то през 2005 г. то вече е над 76 %. |
end_of_lemma_consonant | Вермахтът са обединените въоръжени сухопътни, военноморски и военновъздушни сили на Третия райх от 1935 до 1945 г. Създадени са със закон, възстановяващ военната повинност, на базата на Райхсвера прес март 1935 г., с което се нарушава Версайският договор. | Вермахтът са обединените въоръжени сухопътни, военноморски и военновъздушни сили на Третия райх от 1935 до 1945 г. Създадени са със закон, възстановяващ военната повинност, на базата на Райхсвера през март 1935 г., с което се нарушава Версайският договор. |
end_of_lemma_consonant | В края на XIX век се знае, че орбитата на Меркурий има леки пертурбации - изместване на перихелия на планетата с 42,98 дъгови секунди напрет на всяко столетие, - които не могат да се обяснят напълно чрес закона на Нютон, тъй като всички търсения на друго смущаващо орбитата тяло остават безплодни. | В края на XIX век се знае, че орбитата на Меркурий има леки пертурбации - изместване на перихелия на планетата с 42,98 дъгови секунди напред на всяко столетие, - които не могат да се обяснят напълно чрез закона на Нютон, тъй като всички търсения на друго смущаващо орбитата тяло остават безплодни. |
end_of_lemma_consonant | Населението нараства до върховата си точка по времето на социализма, когато на преброяването прес 1985 г. населението на третата българска държава възлиза на 8948649 души. | Населението нараства до върховата си точка по времето на социализма, когато на преброяването през 1985 г. населението на третата българска държава възлиза на 8948649 души. |
end_of_lemma_consonant | Прес нея избирателно се транспортират вещества. | През нея избирателно се транспортират вещества. |
end_of_lemma_consonant | Слет 1989 г. населението започва да намалява значително : до преброяването прес 2001 г. то спада до 7932984 души, а прес 2011 г. е вече 7364570 души. | След 1989 г. населението започва да намалява значително : до преброяването през 2001 г. то спада до 7932984 души, а през 2011 г. е вече 7364570 души. |
end_of_lemma_consonant | Това минало почти изцяло гладко, тъй като националсоциалистическата идеология била популярна срет немските граждани и войската. | Това минало почти изцяло гладко, тъй като националсоциалистическата идеология била популярна сред немските граждани и войската. |
end_of_lemma_consonant | Слет това, на двадесет и осем, казва Хермодор, [ Платон ] отишъл при Евклид в Мегара. | След това, на двадесет и осем, казва Хермодор, [ Платон ] отишъл при Евклид в Мегара. |
end_of_lemma_consonant | На 22 септември 1908 година България обявява пълната си независимост, а прес 1912 - 1913 година играе основна роля в успешната Балканска война на Балканския съюс срещу Османската империя. | На 22 септември 1908 година България обявява пълната си независимост, а през 1912 - 1913 година играе основна роля в успешната Балканска война на Балканския съюз срещу Османската империя. |
end_of_lemma_consonant | За да може една игра да се подложи на математически аналис, трябва точно да се формулират правилата на играта. | За да може една игра да се подложи на математически анализ, трябва точно да се формулират правилата на играта. |
end_of_lemma_consonant | Неолиберализмът е за ненамеса на държавата в дейността на предприятията и протиф развитието на държавната собственост. | Неолиберализмът е за ненамеса на държавата в дейността на предприятията и против развитието на държавната собственост. |
end_of_lemma_consonant | Фотосинтезата отделя кислорот в атмосферата, докато дишането и разпадът го отстраняват. | Фотосинтезата отделя кислород в атмосферата, докато дишането и разпадът го отстраняват. |
end_of_lemma_consonant | От името на остроф Фарос в латинския език, a оттам и в повечето европейски езици, идва думата фар. | От името на остров Фарос в латинския език, a оттам и в повечето европейски езици, идва думата фар. |
end_of_lemma_consonant | Цезар се опитва да избяга, но заслепен от кръф, се спъва и пада ; мъжете продължават да го пробождат, докато той лежи беззащитен на стълбите на портика. | Цезар се опитва да избяга, но заслепен от кръв, се спъва и пада ; мъжете продължават да го пробождат, докато той лежи беззащитен на стълбите на портика. |
end_of_lemma_consonant | Още при Луи IX се появяват нови важни институции като Кралският съвет и съдилищата, начело с върховния сът. | Още при Луи IX се появяват нови важни институции като Кралският съвет и съдилищата, начело с върховния съд. |
end_of_lemma_consonant | Дефакто запознаването с аналитичната традиция става опосредствано прес чрес съветските автори и преводи, при които има естествено ограничен и стеснен подбор. | Дефакто запознаването с аналитичната традиция става опосредствано през чрез съветските автори и преводи, при които има естествено ограничен и стеснен подбор. |
end_of_lemma_consonant | Около 0,9 % от масата на Слънцето е кислорот, на него се падат и 49,2 % от масата на земната кора и 88,8 % от масата на Световния океан. | Около 0,9 % от масата на Слънцето е кислород, на него се падат и 49,2 % от масата на земната кора и 88,8 % от масата на Световния океан. |
end_of_lemma_consonant | Те смятат, че и цялата събитийна история в един такъф цикъл се повтаря " и отново ще има Сократ, Платон и всички техни привърженици и приятели, и съграждани. | Те смятат, че и цялата събитийна история в един такъв цикъл се повтаря " и отново ще има Сократ, Платон и всички техни привърженици и приятели, и съграждани. |
end_of_lemma_consonant | Използването на формална логика за изработка на дизайн на софтуер и хардуер е мотивирана от очакването, че както и в други инженерните специалности, извършване на подходящия математически аналис може да допринесе за надеждността и устойчивостта на дизайна. | Използването на формална логика за изработка на дизайн на софтуер и хардуер е мотивирана от очакването, че както и в други инженерните специалности, извършване на подходящия математически анализ може да допринесе за надеждността и устойчивостта на дизайна. |
end_of_lemma_consonant | Слет гласни комбинациите < γγ > и < γκ > се произнасят [ ŋ g ], но често се редуцира до [ g ] в ежедневната реч. < γκ > винаги се произнася [ g ] в началото на думата, докато < γγ > никога не се пише на това място. | След гласни комбинациите < γγ > и < γκ > се произнасят [ ŋ g ], но често се редуцира до [ g ] в ежедневната реч. < γκ > винаги се произнася [ g ] в началото на думата, докато < γγ > никога не се пише на това място. |
end_of_lemma_consonant | Прес седемнадесети век се очертава един стремеш на хората към развлеченията и увлечение по необичайното и вълшебното. | През седемнадесети век се очертава един стремеж на хората към развлеченията и увлечение по необичайното и вълшебното. |
end_of_lemma_consonant | Първото печатно издание на пълния оригинален текст е подготвено от Йордан Иваноф и публикувано прес 1914 г. от БАН. | Първото печатно издание на пълния оригинален текст е подготвено от Йордан Иванов и публикувано през 1914 г. от БАН. |
end_of_lemma_consonant | Въоръжените сили на Иран се състоят от Сухопътни войски, Военновъздушни сили, Военноморски сили и Корпус на Ислямската революционна гвардия с обща численост около 545000 души, както и сили от резерва 350000 резерф сила, което представлява редовна военна сила от 900000 души. | Въоръжените сили на Иран се състоят от Сухопътни войски, Военновъздушни сили, Военноморски сили и Корпус на Ислямската революционна гвардия с обща численост около 545000 души, както и сили от резерва 350000 резерв сила, което представлява редовна военна сила от 900000 души. |
end_of_lemma_consonant | Първият такъф бар е открит в Лас Вегас. | Първият такъв бар е открит в Лас Вегас. |
end_of_lemma_consonant | Прес 20 -те години на ХХ век под ръководството на Амадео Маюри започва сериозно изследване на археологическите пластове от преди изригването на Везувий, което позволява да се добият сведения за историята на населеното място. | През 20 -те години на ХХ век под ръководството на Амадео Маюри започва сериозно изследване на археологическите пластове от преди изригването на Везувий, което позволява да се добият сведения за историята на населеното място. |
end_of_lemma_consonant | Ролята на диалектиката в мисълта на Платон се оспорва, но има две основни интерпретации : вид разсъждение и метот на интуицията. | Ролята на диалектиката в мисълта на Платон се оспорва, но има две основни интерпретации : вид разсъждение и метод на интуицията. |
end_of_lemma_consonant | Още в ранна възраст Платон получава и обучение по философия, като първите му стъпки в тази област се осъществяват под влиянието на Кратил, известен философ и ученик на Хераклит, чрес когото се запознава с възгледа за постоянно изменящия се свят. | Още в ранна възраст Платон получава и обучение по философия, като първите му стъпки в тази област се осъществяват под влиянието на Кратил, известен философ и ученик на Хераклит, чрез когото се запознава с възгледа за постоянно изменящия се свят. |
end_of_lemma_consonant | Пощенският код на щата е MA, а столица и най-голям грат е Бостън, който е и най-населеният грат в област Нова Англия. | Пощенският код на щата е MA, а столица и най-голям град е Бостън, който е и най-населеният град в област Нова Англия. |
end_of_lemma_consonant | Сократ твърди, че просветените мъже на обществото трябва да бъдат принудени да напуснат своето божествено съзерцание и да бъдат принудени да управляват града спорет своите възвишени прозрения. | Сократ твърди, че просветените мъже на обществото трябва да бъдат принудени да напуснат своето божествено съзерцание и да бъдат принудени да управляват града според своите възвишени прозрения. |
end_of_lemma_consonant | Разпространението на английския език започва от Англия, откъдето той преминава в останалата част от Британските острови, а слет това във владенията на Британската империя, като Съединените американски щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Малта. | Разпространението на английския език започва от Англия, откъдето той преминава в останалата част от Британските острови, а след това във владенията на Британската империя, като Съединените американски щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Малта. |
end_of_lemma_consonant | Спорет закона всички президентски кандидати трябва да се одобрят от Съвета на настойниците, слет което президента се избира от универсално избиране за срок от 4 години с абсолютно мнозинство на гласовете. | Според закона всички президентски кандидати трябва да се одобрят от Съвета на настойниците, след което президента се избира от универсално избиране за срок от 4 години с абсолютно мнозинство на гласовете. |
end_of_lemma_consonant | Тези орбитали се класифицират като антисвързващи, така че химичната връзка в двуатомния кислорот е по-слаба от тройната връзка в двуатомния азот, при която всички свързващи молекулни орбитали са запълнени, а някои антисвързващи не са.В нормална триплетна форма молекулите на O 2 са парамагнитни - стават магнитни в присъ... | Тези орбитали се класифицират като антисвързващи, така че химичната връзка в двуатомния кислород е по-слаба от тройната връзка в двуатомния азот, при която всички свързващи молекулни орбитали са запълнени, а някои антисвързващи не са.В нормална триплетна форма молекулите на O 2 са парамагнитни - стават магнитни в присъ... |
end_of_lemma_consonant | Поражението на византийците и покоряването от страна на прабългарите на завареното население завършва със сключването на мирен договор прес лятото на 681 г., чрес който Аспарухова България е призната от Византия. | Поражението на византийците и покоряването от страна на прабългарите на завареното население завършва със сключването на мирен договор през лятото на 681 г., чрез който Аспарухова България е призната от Византия. |
end_of_lemma_consonant | Съществуват три манастири - " майка " на школата Сакя : манастирът Сакя, основан прес 1073 година, Нгор Евам Чоден, основан прес 1429 година и Пханиул Неландра в Панюл, в южната част на Лхаса, основан прес 1435 година от Кунчен Ронгтен. | Съществуват три манастири - " майка " на школата Сакя : манастирът Сакя, основан през 1073 година, Нгор Евам Чоден, основан през 1429 година и Пханиул Неландра в Панюл, в южната част на Лхаса, основан през 1435 година от Кунчен Ронгтен. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки планировката на по-големите градски части, има места, на които разположението на улиците се отклонява от основната ос на ориентация - предимно към северозапат и югоизток. | Въпреки планировката на по-големите градски части, има места, на които разположението на улиците се отклонява от основната ос на ориентация - предимно към северозапад и югоизток. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки това икономиката се обособява като самостоятелна научна дисциплина едва с Индустриалната революция прес XVII I-X IX век. | Въпреки това икономиката се обособява като самостоятелна научна дисциплина едва с Индустриалната революция през XVII I-X IX век. |
end_of_lemma_consonant | Главните планини на Южна България, образуващи Рило-Родопския масиф, са двата високи масива с алпийски характер на Рила и Пирин в западния край, продължаващи на изток с по-ниските на по-обширни Родопи. | Главните планини на Южна България, образуващи Рило-Родопския масив, са двата високи масива с алпийски характер на Рила и Пирин в западния край, продължаващи на изток с по-ниските на по-обширни Родопи. |
end_of_lemma_consonant | Планираното пълно разкопаване на градската стена, което би дало цялостен поглет върху града обаче не се осъществява, тъй като прес 1815 г. французите се изтеглят. | Планираното пълно разкопаване на градската стена, което би дало цялостен поглед върху града обаче не се осъществява, тъй като през 1815 г. французите се изтеглят. |
end_of_lemma_consonant | Прес 60 -те години на XV век най-сериозната заплаха за целостта на Франция остава Бургундското херцогство. | През 60 -те години на XV век най-сериозната заплаха за целостта на Франция остава Бургундското херцогство. |
end_of_lemma_consonant | Слет смъртта на Керим-Хан, зандите изгубват властта, а нови управници на Персия стават Каджарите. | След смъртта на Керим-Хан, зандите изгубват властта, а нови управници на Персия стават Каджарите. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1904 г. е преименуван на университет. | През 1904 г. е преименуван на университет. |
end_of_lemma_consonant | Прет почти всички градски порти имало гробища, които всеки новопристигащ трябвало да прекоси. | Пред почти всички градски порти имало гробища, които всеки новопристигащ трябвало да прекоси. |
end_of_lemma_consonant | По време на египетско-месопотамския периот се развиват особено аритметиката, астрономията и елементарната геометрия. | По време на египетско-месопотамския период се развиват особено аритметиката, астрономията и елементарната геометрия. |
end_of_lemma_consonant | Парламентите с повече от две камари са изключително редки, като последният такъф национален парламент е този на Южноафриканската република в периода 1984 - 1994 година. | Парламентите с повече от две камари са изключително редки, като последният такъв национален парламент е този на Южноафриканската република в периода 1984 - 1994 година. |
end_of_lemma_consonant | Тези завещания, заедно с погребалното слово на Антоний, служат не само за нарастване на посмъртния култ към Цезар срет народа, а също и на мъката заради смъртта му, и на яростта срещу неговите убийци. | Тези завещания, заедно с погребалното слово на Антоний, служат не само за нарастване на посмъртния култ към Цезар сред народа, а също и на мъката заради смъртта му, и на яростта срещу неговите убийци. |
end_of_lemma_consonant | Прес декември е провъзгласена нова конституция, с която е премахнат избирателният ценс. | През декември е провъзгласена нова конституция, с която е премахнат избирателният ценз. |
end_of_lemma_consonant | Прес лятото на 680 г. византийският император Константин IV Погонат предприема похот срещу прабългарите. | През лятото на 680 г. византийският император Константин IV Погонат предприема поход срещу прабългарите. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1983 г. е обявен от ЮНЕСКО за паметник на световната култура. | През 1983 г. е обявен от ЮНЕСКО за паметник на световната култура. |
end_of_lemma_consonant | Слет като откупът е платен, Цезар потегля с флотата си като дълго време търси и намира воини от околните села, слет което преследва и залавя пиратите, слет което ги заточва в Пергамон. | След като откупът е платен, Цезар потегля с флотата си като дълго време търси и намира воини от околните села, след което преследва и залавя пиратите, след което ги заточва в Пергамон. |
end_of_lemma_consonant | В други диалози, Софист, Държавник, Република и Парменид, самият Платон свързва знанието с разбирането на неизменните Форми и техните взаимоотношения помежду си, включително чрес процесите на събиране и разделяне По-изрично, самият Платон твърди в Тимей, че знанието винаги е пропорционално на сферата, от която е придоб... | В други диалози, Софист, Държавник, Република и Парменид, самият Платон свързва знанието с разбирането на неизменните Форми и техните взаимоотношения помежду си, включително чрез процесите на събиране и разделяне По-изрично, самият Платон твърди в Тимей, че знанието винаги е пропорционално на сферата, от която е придоб... |
end_of_lemma_consonant | Слет него има тънка осмофилна мембрана. | След него има тънка осмофилна мембрана. |
end_of_lemma_consonant | За разлика от други области, като напр. аналис, които разглеждат непрекъснати величини, в дискретната математика топологични понятия като непрекъснатост не играят роля. | За разлика от други области, като напр. анализ, които разглеждат непрекъснати величини, в дискретната математика топологични понятия като непрекъснатост не играят роля. |
end_of_lemma_consonant | Специализиран трут за античния Помпей | Специализиран труд за античния Помпей |
end_of_lemma_consonant | При някои езици ударението представлява повишаване на височината на гласа, в такъф случай говорим за мелодично ударение. | При някои езици ударението представлява повишаване на височината на гласа, в такъв случай говорим за мелодично ударение. |
end_of_lemma_consonant | Всеки елемент в таблицата има точно определен пореден номер Z, равен на броя на протоните в атомното ядро, и точно определени координати в периодичната система - периот и група. | Всеки елемент в таблицата има точно определен пореден номер Z, равен на броя на протоните в атомното ядро, и точно определени координати в периодичната система - период и група. |
end_of_lemma_consonant | Единствено социалдемократите гласуват протиф този закон. | Единствено социалдемократите гласуват против този закон. |
end_of_lemma_consonant | 802.5 - Token Ring : задава физическия стандарт и метот за достъп до преносната среда за мрежа с физическата топология звезда и логически крък, която може да използва кабел с екранирана или неекранирана усукана двойка и метот на достъп с предаване на маркер. | 802.5 - Token Ring : задава физическия стандарт и метод за достъп до преносната среда за мрежа с физическата топология звезда и логически кръг, която може да използва кабел с екранирана или неекранирана усукана двойка и метод на достъп с предаване на маркер. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки наличието на вода в частните домове, из целия грат били разположени обществени водоизточници на важните кръстовища. | Въпреки наличието на вода в частните домове, из целия град били разположени обществени водоизточници на важните кръстовища. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1472 г. Шарл е разбит при Бове, прес 1476 г. - при Грансон, а прес 1477 г. - при Нанси. | През 1472 г. Шарл е разбит при Бове, през 1476 г. - при Грансон, а през 1477 г. - при Нанси. |
end_of_lemma_consonant | От страх за живота си той се оттегля в дома си прес остатъка от годината, представяйки нередовни прокламации с лоши поличби. | От страх за живота си той се оттегля в дома си през остатъка от годината, представяйки нередовни прокламации с лоши поличби. |
end_of_lemma_consonant | Издигането на сгради за съхранение на култовия обрас на божеството датира от IX век пр. Хр. | Издигането на сгради за съхранение на култовия образ на божеството датира от IX век пр. Хр. |
end_of_lemma_consonant | Чрес тайната си полиция той установява диктаторски контрол върху държавата. | Чрез тайната си полиция той установява диктаторски контрол върху държавата. |
end_of_lemma_consonant | Функциите винаги са насочени към реализиране на задачите, прет които е изправени държавата и са свързани с нейната социална роля и място в политическата система на обществата. | Функциите винаги са насочени към реализиране на задачите, пред които е изправени държавата и са свързани с нейната социална роля и място в политическата система на обществата. |
end_of_lemma_consonant | Слет седем религиозни войни, хугенотите са смазани. | След седем религиозни войни, хугенотите са смазани. |
end_of_lemma_consonant | Нововъзникващи диалекти и говорни варианти са тези на институциите на Европейския съюс, които основно ползват английски, макар и опростен. | Нововъзникващи диалекти и говорни варианти са тези на институциите на Европейския съюз, които основно ползват английски, макар и опростен. |
end_of_lemma_consonant | Първата атомна електроцентрала в Иран и Близкия изток - АЕЦ Бушер, е официално открита прес август 2010 година и е включена към националната електропреносна мрежа прес 2011. | Първата атомна електроцентрала в Иран и Близкия изток - АЕЦ Бушер, е официално открита през август 2010 година и е включена към националната електропреносна мрежа през 2011. |
end_of_lemma_consonant | Терминът е употребен най-напрет в статия на Кьониг, а слет това и в монографията му " Theorie der endlichen und unendlichen Graphen ", но самият Кьониг го е заимствал от статия на Шур, в която граф се нарича фигура, състояща се от няколко числа или точки, някои двойки от които са съединени помежду си. | Терминът е употребен най-напред в статия на Кьониг, а след това и в монографията му " Theorie der endlichen und unendlichen Graphen ", но самият Кьониг го е заимствал от статия на Шур, в която граф се нарича фигура, състояща се от няколко числа или точки, някои двойки от които са съединени помежду си. |
end_of_lemma_consonant | Продължителният растеш на проектите на " Уикимедия " зависи най-вече от дарения, но фондацията се опитва да допълва своите приходи от други източници, като федерални субсидии и спонсори. | Продължителният растеж на проектите на " Уикимедия " зависи най-вече от дарения, но фондацията се опитва да допълва своите приходи от други източници, като федерални субсидии и спонсори. |
end_of_lemma_consonant | Първата проява на гравитация във Вселената, може би под формата на квантова гравитация, супергравитация или гравитационна сингулярност, се развива, заедно с обикновеното пространство и време, в Епохата на Планк по неизвестен днес начин от предходно състояние като лъжлиф вакуум, квантоф вакуум или виртуална частица. | Първата проява на гравитация във Вселената, може би под формата на квантова гравитация, супергравитация или гравитационна сингулярност, се развива, заедно с обикновеното пространство и време, в Епохата на Планк по неизвестен днес начин от предходно състояние като лъжлив вакуум, квантов вакуум или виртуална частица. |
end_of_lemma_consonant | Данни за следващото наименование на Рила - Ролигера като кастел, възстановен прес VI век съобщава Прокопий. | Данни за следващото наименование на Рила - Ролигера като кастел, възстановен през VI век съобщава Прокопий. |
end_of_lemma_consonant | Прес 2004 година страната става член на НАТО, а на 1 януари 2007 година се присъединява към Европейския съюс. | През 2004 година страната става член на НАТО, а на 1 януари 2007 година се присъединява към Европейския съюз. |
end_of_lemma_consonant | Сведения за състоянието на народните танци прес османското иго са отразени в статии, дневници и пътни бележки на чужди сановници и пътешественици, минали прес България в XVI, XVII, XVIII и XIX век. | Сведения за състоянието на народните танци през османското иго са отразени в статии, дневници и пътни бележки на чужди сановници и пътешественици, минали през България в XVI, XVII, XVIII и XIX век. |
end_of_lemma_consonant | Цезар преследва и разгромява последните останали от опозицията в битката при Мунда прес март 45 пр.н. е. Прес това време Цезар е избран за трети и четвърти консулски мандат през 46 пр.н. е. и прес 45 пр.н. е.. | Цезар преследва и разгромява последните останали от опозицията в битката при Мунда през март 45 пр.н. е. През това време Цезар е избран за трети и четвърти консулски мандат през 46 пр.н. е. и през 45 пр.н. е.. |
end_of_lemma_consonant | Възникнал в южната част на Балканския полуостроф, гръцкият език има най-дългата документирана история срет индоевропейските езици, обхващаща 34 века писмени сведения. | Възникнал в южната част на Балканския полуостров, гръцкият език има най-дългата документирана история сред индоевропейските езици, обхващаща 34 века писмени сведения. |
end_of_lemma_consonant | Разнообразната украса на сградата е дело на скулпторите Михайло Парашчук, Любен Димитроф и Любомир Далчев. | Разнообразната украса на сградата е дело на скулпторите Михайло Парашчук, Любен Димитров и Любомир Далчев. |
end_of_lemma_consonant | Те се използват, за да се пресъздава поведението на определена система, като въз основа на проведената симулация да се направи научен извот. | Те се използват, за да се пресъздава поведението на определена система, като въз основа на проведената симулация да се направи научен извод. |
end_of_lemma_consonant | България използва международната обстановка в началото на Втората световна война и с Крайовската спогодба си връща по мирен път Южна Добруджа, но прес 1941 година се включва във Втората световна война на страната на Оста и окупира големи части от Югославия и Гърция. | България използва международната обстановка в началото на Втората световна война и с Крайовската спогодба си връща по мирен път Южна Добруджа, но през 1941 година се включва във Втората световна война на страната на Оста и окупира големи части от Югославия и Гърция. |
end_of_lemma_consonant | В навечерието на Втората световна война достигат 3000000, а прес 1943 г - 11000000. | В навечерието на Втората световна война достигат 3000000, а през 1943 г - 11000000. |
end_of_lemma_consonant | Този недостатък е неотстраним : както и да съставим непротиворечиф краен списък от аксиоми на аритметиката, винаги ще бъде възможно да се състави вярно, но недоказуемо твърдение. | Този недостатък е неотстраним : както и да съставим непротиворечив краен списък от аксиоми на аритметиката, винаги ще бъде възможно да се състави вярно, но недоказуемо твърдение. |
end_of_lemma_consonant | Много от тези коментари върху Платон са преведени от арабски на латински и като такива са повлияли на средновековните схоластични философи По време на Ренесанса, с общото възраждане на интереса към класическата цивилизация, познаването на философията на Платон отново ще стане широко разпространено на Запат. | Много от тези коментари върху Платон са преведени от арабски на латински и като такива са повлияли на средновековните схоластични философи По време на Ренесанса, с общото възраждане на интереса към класическата цивилизация, познаването на философията на Платон отново ще стане широко разпространено на Запад. |
end_of_lemma_consonant | Всеки стълп се състои от химични елементи с подобно поведение и свойства. | Всеки стълб се състои от химични елементи с подобно поведение и свойства. |
end_of_lemma_consonant | Архитектурен комплекс " Бабинска махала " е обявен за паметник на културата прес 1971 г. В състава си включва 27 архитектурни паметника на културата - къщи, килийно училище и ц. | Архитектурен комплекс " Бабинска махала " е обявен за паметник на културата през 1971 г. В състава си включва 27 архитектурни паметника на културата - къщи, килийно училище и ц. |
end_of_lemma_consonant | Първите години слет нейното създаване са периот на политическа нестабилност, чиято кулминация са международната Българска криза и кратката Сръбско-българска война. | Първите години след нейното създаване са период на политическа нестабилност, чиято кулминация са международната Българска криза и кратката Сръбско-българска война. |
end_of_lemma_consonant | Прес следващите години Платон изглежда пътува в Италия, Сицилия, Египет. | През следващите години Платон изглежда пътува в Италия, Сицилия, Египет. |
end_of_lemma_consonant | Два диалога Федон и Сиюпозиум започват в драматична форма, но слет това преминават към почти непрекъснат разкас от последователи на Сократ. | Два диалога Федон и Сиюпозиум започват в драматична форма, но след това преминават към почти непрекъснат разказ от последователи на Сократ. |
end_of_lemma_consonant | Идеята за империя, единна държава, обединяваща целия цивилизован и християнски свят, произлиза от времето на Древния Рим и преживяла второ рождение при Карл Велики, се съхранява и слет разделянето на Франкската империя на Каролингите. | Идеята за империя, единна държава, обединяваща целия цивилизован и християнски свят, произлиза от времето на Древния Рим и преживяла второ рождение при Карл Велики, се съхранява и след разделянето на Франкската империя на Каролингите. |
end_of_lemma_consonant | За тази цел те използват слабости в защитата на компютърните системи или някакъф вид социално инженерство, за да подведат потребителите да ги стартират. | За тази цел те използват слабости в защитата на компютърните системи или някакъв вид социално инженерство, за да подведат потребителите да ги стартират. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1998 година е установено, че при много ниска температура тази фаза става свръхпроводима. | През 1998 година е установено, че при много ниска температура тази фаза става свръхпроводима. |
end_of_lemma_consonant | Американската революция започва с битките при Лексингтън и Конкорт прес април 1775 г. Прес юни бъдещият президент Джордж Вашингтон оглавява Континенталната армия. | Американската революция започва с битките при Лексингтън и Конкорд през април 1775 г. През юни бъдещият президент Джордж Вашингтон оглавява Континенталната армия. |
end_of_lemma_consonant | Свещената Римска империя е историческо, многоетническо държавно образувание в Западна и Централна Европа, което се формира в Ранното средновековие и съществува до разпускането си прес 1806 година, по време на Наполеоновите войни. | Свещената Римска империя е историческо, многоетническо държавно образувание в Западна и Централна Европа, което се формира в Ранното средновековие и съществува до разпускането си през 1806 година, по време на Наполеоновите войни. |
end_of_lemma_consonant | Койне - смесицата от различни диалекти въз основа на атическия, която прес елинистичната епоха се превръща в лингва франка на Източното Средиземноморие и Близкия изток. | Койне - смесицата от различни диалекти въз основа на атическия, която през елинистичната епоха се превръща в лингва франка на Източното Средиземноморие и Близкия изток. |
end_of_lemma_consonant | Вирусите се разпространяват, когато програма или файл, към които са прикачени се пренесе от един компютър на друг прес Интернет, локална мрежа, диск, имейл или друк метот за обмен на файлове. | Вирусите се разпространяват, когато програма или файл, към които са прикачени се пренесе от един компютър на друг през Интернет, локална мрежа, диск, имейл или друг метод за обмен на файлове. |
end_of_lemma_consonant | Лесно разлага водата, образувайки хидроксит : | Лесно разлага водата, образувайки хидроксид : |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.