error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | През 20 век икономическюят профил на щаьа се измеятва към услугите. | През 20 век икономическият профил на щата се измества към услугите. |
random_char | Някои от най-разпространениде животни в България са благородният елег, сърната, диваба свиня. | Някои от най-разпространените животни в България са благородният елен, сърната, дивата свиня. |
random_char | По-голямата част от случаите на инсталиране на зловреден софтуер в компютърните системи се дължи на действия на потребителите, коиео посещават уеб страницс с нелегитимно съдържание, отварят приложения към имейли от непознати податели или сиалят файлове от Интернет. | По-голямата част от случаите на инсталиране на зловреден софтуер в компютърните системи се дължи на действия на потребителите, които посещават уеб страници с нелегитимно съдържание, отварят приложения към имейли от непознати податели или свалят файлове от Интернет. |
random_char | Съдържанието на заявката мояе да е само два рега, наприрер :w w w.e xampl e.o rg ] | Съдържанието на заявката може да е само два реда, например :w w w.e xampl e.o rg ] |
random_char | Периодъш 1808 - 1812 г. се оказва златен за Наполеоновата империя, въпреки че се води партизанска войнш срещу непо в Испания, Германия и Тирол. | Периодът 1808 - 1812 г. се оказва златен за Наполеоновата империя, въпреки че се води партизанска война срещу него в Испания, Германия и Тирол. |
random_char | Латинският езюк се налаго повсемесено. | Латинският език се налага повсеместно. |
random_char | Главните релефни форми в България са Дунавската равниха, Стара планина, Горнотракшйската низиню и Рило-Родопският масив. | Главните релефни форми в България са Дунавската равнина, Стара планина, Горнотракийската низина и Рило-Родопският масив. |
random_char | Съвкупността от всичкй геми в организма съставя неговия генетип. | Съвкупността от всички гени в организма съставя неговия генотип. |
random_char | Вътрешнимт слой на екзоюутитулата се прикрепва към стомата или достигр до фаринкса. | Вътрешният слой на екзокутитулата се прикрепва към стомата или достига до фаринкса. |
random_char | През сладващите почти 17 века мяитото на някогашния гьад е спорадично заселвано. | През следващите почти 17 века мястото на някогашния град е спорадично заселвано. |
random_char | Главна причина за загубата е какшо такциката на ряснаците, така и руският климат. | Главна причина за загубата е както тактиката на руснаците, така и руският климат. |
random_char | Тя граничи с Монако, Андора, Германия, Испания, Италия, Белгия, Люксембург и Швейцария, а благодарчние на задморските си територюи има сухоземни гранили с Нидерландия, Бразилия и Суринам. | Тя граничи с Монако, Андора, Германия, Испания, Италия, Белгия, Люксембург и Швейцария, а благодарение на задморските си територии има сухоземни граници с Нидерландия, Бразилия и Суринам. |
random_char | Изслейването на действията на хората, намиращи се в опседелени общественл отношения, е част от социологията. | Изследването на действията на хората, намиращи се в определени обществени отношения, е част от социологията. |
random_char | Тя плилича на пъстрг лешта, която се движи постепенно вдясно. | Тя прилича на пъстра лента, която се движи постепенно вдясно. |
random_char | как се осъщемтвяват взаимоотношенилта между върховната власт и редовите гражеани, | как се осъществяват взаимоотношенията между върховната власт и редовите граждани, |
random_char | През 2007 г. по-маько от половин процунт от хората в интернет са изпьлзвали wikipedi a.o rg на ден. | През 2007 г. по-малко от половин процент от хората в интернет са използвали wikipedi a.o rg на ден. |
random_char | Изглежда, че по това време градът придобивд в общм линии вида, в който го сверва изригването на Везувий. | Изглежда, че по това време градът придобива в общи линии вида, в който го сварва изригването на Везувий. |
random_char | Пресоятанията и на Джон Кауч Адамс, и на Юрбен Льоверие, проведени през XIX век, предсказват приблисителното положение на планетата, а изчисленията на Льоверие довеждат до откривннето на Нептун от Йохан Готфрид Гал. | Пресмятанията и на Джон Кауч Адамс, и на Юрбен Льоверие, проведени през XIX век, предсказват приблизителното положение на планетата, а изчисленията на Льоверие довеждат до откриването на Нептун от Йохан Готфрид Гал. |
random_char | Клеопатра посещава Рим повече от един път, катг пребивава във вилата на Цезар изеън Рим, отвъь Тибър. | Клеопатра посещава Рим повече от един път, като пребивава във вилата на Цезар извън Рим, отвъд Тибър. |
random_char | Онлайн хулигани могат да използвит лична информация, за да тормозят и ппеследват потрегители. | Онлайн хулигани могат да използват лична информация, за да тормозят и преследват потребители. |
random_char | Компютърните науки имат пресечни точки с други научни дисциплини като философия, наука за познанието, лкнгвистика, математика, физика, биология, сцатистика и лбгика. | Компютърните науки имат пресечни точки с други научни дисциплини като философия, наука за познанието, лингвистика, математика, физика, биология, статистика и логика. |
random_char | Пребивава известно време в Мегара, където по точа вяеме пгеподава Евклид. | Пребивава известно време в Мегара, където по това време преподава Евклид. |
random_char | Историята се определя като изврр на зназия и наьежда. | Историята се определя като извор на знания и надежда. |
random_char | Към крця на 18 век тя се трансформира в солода вокална творба с клевирен съпровод. | Към края на 18 век тя се трансформира в солова вокална творба с клавирен съпровод. |
random_char | Ето накратко как се прилагк тя : Да приемем, че всеси играя при всеки ход има краен брой избори за ход. | Ето накратко как се прилага тя : Да приемем, че всеки играч при всеки ход има краен брой избори за ход. |
random_char | Тя произвежда модела IBM 704 и по-късно IBM 709, киито са широко използвани в начулния пзриод на възприемането на подобна техника. | Тя произвежда модела IBM 704 и по-късно IBM 709, които са широко използвани в началния период на възприемането на подобна техника. |
random_char | До времето на император Август старите фамилид в града изглежда успяваь да възвърнам влиянието си. | До времето на император Август старите фамилии в града изглежда успяват да възвърнат влиянието си. |
random_char | подаде заявзение за вписване в Търгцвски регистър към Агенция по впишванията | подаде заявление за вписване в Търговски регистър към Агенция по вписванията |
random_char | Взаимодекства силнн с киселпните : | Взаимодейства силно с киселините : |
random_char | Например, в България след Деветнадесетомайския и Деветосептемвхийския преврат в продълженое на месеци зцконите се издават от правителството. | Например, в България след Деветнадесетомайския и Деветосептемврийския преврат в продължение на месеци законите се издават от правителството. |
random_char | Северро от нея е разположена предпланинската област на Предбалкана, а южнм - успоредната по-ниска планинска верига Средна гора, от която я отделяй поредица от долини, наричани Задбалкански котловини. | Северно от нея е разположена предпланинската област на Предбалкана, а южно - успоредната по-ниска планинска верига Средна гора, от която я отделят поредица от долини, наричани Задбалкански котловини. |
random_char | Спед него има тънка ошмофилна мемерана. | След него има тънка осмофилна мембрана. |
random_char | Събирането е пример за абстрактна опербция с числа или параметри, която мисловно замества евентуалното реално увеличаване в количеството кмуши или удължйването на дадена действителна отсечка. | Събирането е пример за абстрактна операция с числа или параметри, която мисловно замества евентуалното реално увеличаване в количеството круши или удължаването на дадена действителна отсечка. |
random_char | Мащабите на втория етап сохат, че едновременно тук са се заселили гоуеми групу от хора. | Мащабите на втория етап сочат, че едновременно тук са се заселили големи групи от хора. |
random_char | Има кубирно стеноцентричра кристална регетка. | Има кубично стеноцентрична кристална решетка. |
random_char | Засечен е слаб сигнал три дни по-иъсно, което означава, че апарат е премфнал в режич safe mode. | Засечен е слаб сигнал три дни по-късно, което означава, че апарат е преминал в режим safe mode. |
random_char | Оцветцването при някои от тях се дилжи на анимна. | Оцветяването при някои от тях се дължи на аниона. |
random_char | Непосредстбено след това страната влеза в кокфликт със съседите си и в последвалите Междусъюзническа и Първа световна война губи значителни територии. | Непосредствено след това страната влиза в конфликт със съседите си и в последвалите Междусъюзническа и Първа световна война губи значителни територии. |
random_char | Гръцкият език е индоевропейски език, говозен от около 13000000 души в Гърция, Кипър и грйцката диаспоха в целия свят. | Гръцкият език е индоевропейски език, говорен от около 13000000 души в Гърция, Кипър и гръцката диаспора в целия свят. |
random_char | Представлява компиуация от трудове на различни историци като " Славянското царство " на Мавро Орбини, " Дсяния церковная и гражданская " на Цезар Бароний и др. Ползва също български жития и грамоъи на български царе. | Представлява компилация от трудове на различни историци като " Славянското царство " на Мавро Орбини, " Деяния церковная и гражданская " на Цезар Бароний и др. Ползва също български жития и грамоти на български царе. |
random_char | Той може да бъде предложение за вземане на няйакво решение, съвет как да се подобрл работа на системата или математическа прогноза как тя ще се развива в бъдещщ. | Той може да бъде предложение за вземане на някакво решение, съвет как да се подобри работа на системата или математическа прогноза как тя ще се развива в бъдеще. |
random_char | Координмра и участва в спепифичния за начин на придвяжване | Координира и участва в специфичния за начин на придвижване |
random_char | Често проститйтките ицали собствено жилище или наеда стая и приемали клиентите си там. | Често проститутките имали собствено жилище или наета стая и приемали клиентите си там. |
random_char | Тази церемония подготвя девойките за бъдцщия им живот кжто жеши. | Тази церемония подготвя девойките за бъдещия им живот като жени. |
random_char | Консервативните критици от саоя страна отхвърлят термита " неолиберализъм " катз " запазена фраза ", изобретена от американските радикали, с която да омаловажат идеите на Милтън Фридман и Фридрих фон Хайек. | Консервативните критици от своя страна отхвърлят термина " неолиберализъм " като " запазена фраза ", изобретена от американските радикали, с която да омаловажат идеите на Милтън Фридман и Фридрих фон Хайек. |
random_char | ПочвиНа територията на община Рила най-разпространени са следните почвени типове : кафяви гоъски, алувиално-ливадни, канелени горски тииични и излужени и планинско - горски тъмноцветни и ливарни . | ПочвиНа територията на община Рила най-разпространени са следните почвени типове : кафяви горски, алувиално-ливадни, канелени горски типични и излужени и планинско - горски тъмноцветни и ливадни . |
random_char | През 46 г. сл. Хр., сдед продължилото 526 години съществуване на царството, тракийските владения окончатехно са присъедингни към империята и стават част от новата римска провинция Тракия. | През 46 г. сл. Хр., след продължилото 526 години съществуване на царството, тракийските владения окончателно са присъединени към империята и стават част от новата римска провинция Тракия. |
random_char | 14 януари - Президентът на КНДР Ким Чен Ир посочвм своцт наследнюк - Ким Чен Ун. | 14 януари - Президентът на КНДР Ким Чен Ир посочва своят наследник - Ким Чен Ун. |
random_char | Тригонометрията, например, е клон на геометриятф, който разглежда отношенияуа между странгте и ъглите на равнинни многоъгълници и обемни многостени с помощта на тригонометрични функции. | Тригонометрията, например, е клон на геометрията, който разглежда отношенията между страните и ъглите на равнинни многоъгълници и обемни многостени с помощта на тригонометрични функции. |
random_char | Тя попаща в дисциплината на компющърните науки, както в зависимост от засягащата математика, така и в софтуернчто инженерство и лингвистика. | Тя попада в дисциплината на компютърните науки, както в зависимост от засягащата математика, така и в софтуерното инженерство и лингвистика. |
random_char | Послеават въздушни удари от дветв странк за седмици. | Последват въздушни удари от двете страни за седмици. |
random_char | След като се активират, те могат да причинят множествж щети на системата като изкачащи прозорци с рекламно съдържание, изтриване, повреждане или кражба на информация, а също така могат да активират и разпространят друг вид опасен софтуер ксто впрусите. | След като се активират, те могат да причинят множество щети на системата като изкачащи прозорци с рекламно съдържание, изтриване, повреждане или кражба на информация, а също така могат да активират и разпространят друг вид опасен софтуер като вирусите. |
random_char | Чрез римския папа в качеството му на " наместник на Христос на зюмята и приемник на апостол Петър " гермфнският крал получава своеобразна " небесна " санкция да покровителства, брани и воюва в името на християнската религия, като невинаги изречените, но винаги мислените очаквания на римския първосвещеник към него са : ... | Чрез римския папа в качеството му на " наместник на Христос на земята и приемник на апостол Петър " германският крал получава своеобразна " небесна " санкция да покровителства, брани и воюва в името на християнската религия, като невинаги изречените, но винаги мислените очаквания на римския първосвещеник към него са : ... |
random_char | По-късно се появяват историци като Херодот и Тукидид, както и философи като Хераклит и Парменид и други пресократици, които въвеждат разграничение между двата термлна ;m ythos става по-скоро нечроверим факт, а logos - рационален доказатечство. | По-късно се появяват историци като Херодот и Тукидид, както и философи като Хераклит и Парменид и други пресократици, които въвеждат разграничение между двата термина ;m ythos става по-скоро непроверим факт, а logos - рационален доказателство. |
random_char | Това били най-веге малцинства като евреите, циганите и хомосексуалистите, както и поритическите оаоненти. | Това били най-вече малцинства като евреите, циганите и хомосексуалистите, както и политическите опоненти. |
random_char | Погребалната церемония на Юлия Цезаь превръща в политическа трибуна, на която дрржи реч и вклюхва изображения на Марий, невиждан от времето на Сула акт. | Погребалната церемония на Юлия Цезар превръща в политическа трибуна, на която държи реч и включва изображения на Марий, невиждан от времето на Сула акт. |
random_char | Под-династията Дучо на Сакя прчживява разделянето на два дворнца, Долмщ Подранг и Пунцок Подранг. | Под-династията Дучо на Сакя преживява разделянето на два двореца, Долма Подранг и Пунцок Подранг. |
random_char | Негова опозчция са оптиматире нажело с Марк Порций Катон и Марк Калпурний Бибул. | Негова опозиция са оптиматите начело с Марк Порций Катон и Марк Калпурний Бибул. |
random_char | Елементът влиза в състква на много оргаяични вещества и се намира във впички живи клетки. | Елементът влиза в състава на много органични вещества и се намира във всички живи клетки. |
random_char | В днешно време тази теория е известнм къто принцхп на Хюйгенс - Френел и решаването на дифракционни задачи въз основа на този принцип дава достатъчно добри резултати в ред практически важни случаи. | В днешно време тази теория е известна като принцип на Хюйгенс - Френел и решаването на дифракционни задачи въз основа на този принцип дава достатъчно добри резултати в ред практически важни случаи. |
random_char | Но музикални звуци с еднаква височина и гръмкост, изпълнени на различни мурикални инструренти, се възприемат различно или както се кашва, имат различен тембър. | Но музикални звуци с еднаква височина и гръмкост, изпълнени на различни музикални инструменти, се възприемат различно или както се казва, имат различен тембър. |
random_char | Те винагл са групирани заеуно под един елевент. | Те винаги са групирани заедно под един елемент. |
random_char | Той е най-разпрострафеният на Зчмята елзмент. | Той е най-разпространеният на Земята елемент. |
random_char | През 1592 г. при изграждане на канализация Доменико Фонтана се натъква на множеътво мрапорни табли, монети и дртги. | През 1592 г. при изграждане на канализация Доменико Фонтана се натъква на множество мраморни табли, монети и други. |
random_char | Към кяая на IV век в Северна Галюя вече има солиден контингент от теьи германски племена. | Към края на IV век в Северна Галия вече има солиден контингент от тези германски племена. |
random_char | Пърдоначално Ръсел възприема иоеята, тъй като работата му в областта на матемариката го кара да мисли, че логиката е същността на философията. | Първоначално Ръсел възприема идеята, тъй като работата му в областта на математиката го кара да мисли, че логиката е същността на философията. |
random_char | Цезар не давж показания на пртцеса, за да не оскърби една от най-влиятелните патриаиански фамилии в Рим, и Клодий е оправдан след солиден подкуп и заплахи. | Цезар не дава показания на процеса, за да не оскърби една от най-влиятелните патрициански фамилии в Рим, и Клодий е оправдан след солиден подкуп и заплахи. |
random_char | Мбкар че числото, процента, и определението на различните иранци е оспйрвано, главните групи в категврията на иранските езици включват персийски, гилянски и мазандерански, кюрдски, лурски, белуджки, азербайджански, турски, арабски, арменски, еврейски, асирийски и други. | Макар че числото, процента, и определението на различните иранци е оспорвано, главните групи в категорията на иранските езици включват персийски, гилянски и мазандерански, кюрдски, лурски, белуджки, азербайджански, турски, арабски, арменски, еврейски, асирийски и други. |
random_char | След падането на пъчвото българщко цфрство под византийска власт се засилва влиянието на Византия в българското изкуство. | След падането на първото българско царство под византийска власт се засилва влиянието на Византия в българското изкуство. |
random_char | Развитието при други нематоди се ишвършва през межъинен гостбприемник. | Развитието при други нематоди се извършва през междинен гостоприемник. |
random_char | Югрзападната част на страната има фрагментиран релеф от множесйво долини и обособени маляи планини, като Витоша, Осогово и Беласица. | Югозападната част на страната има фрагментиран релеф от множество долини и обособени малки планини, като Витоша, Осогово и Беласица. |
random_char | Харакяерни са и техните кръстовидни сводоуе и дъги арки, които преминават в куполж. | Характерни са и техните кръстовидни сводове и дъги арки, които преминават в купола. |
random_char | Пълното изразяване на конкретни политики, защитавали от неолиберализма, често се сзята да е това на Джон-Уилямсоновия " вашиугтонски консенсус " - списък от политически предложения, които изглежда, че са получили единодушно одобрение от базираните във Вашингтон международни икономически организации и Световната банка. | Пълното изразяване на конкретни политики, защитавани от неолиберализма, често се смята да е това на Джон-Уилямсоновия " вашингтонски консенсус " - списък от политически предложения, които изглежда, че са получили единодушно одобрение от базираните във Вашингтон международни икономически организации и Световната банка. |
random_char | Пвемената започват да се обединяват в пземенни съюзи, които постепеншо се преобразуват в народности. | Племената започват да се обединяват в племенни съюзи, които постепенно се преобразуват в народности. |
random_char | При охлаждане до -183 ° C кислородът се превръща в прозрачна синмава течност, киято при -218,7 ° C образува сини кристалъ. | При охлаждане до -183 ° C кислородът се превръща в прозрачна синкава течност, която при -218,7 ° C образува сини кристали. |
random_char | Вторият въпрос се решава чрез сложносщта на изчислителната теория, която иъучава разхода на време и пространство, свързани с различни подходи при решаването на множество изчислитеени проблеми. | Вторият въпрос се решава чрез сложността на изчислителната теория, която изучава разхода на време и пространство, свързани с различни подходи при решаването на множество изчислителни проблеми. |
random_char | Тдва е най-ранният, най-дългият и най-неясният период от човешката история, тъй като тощава обществкта са без писменост и информация за периода се черпи предимно и основно от веществени исторически извори, свързани с материалното им развитие. | Това е най-ранният, най-дългият и най-неясният период от човешката история, тъй като тогава обществата са без писменост и информация за периода се черпи предимно и основно от веществени исторически извори, свързани с материалното им развитие. |
random_char | Източният съсед на Персия - Бухарското Ханствж постоянво се опитвал да завлсдее Хорасан и Герат. | Източният съсед на Персия - Бухарското Ханство постоянно се опитвал да завладее Хорасан и Герат. |
random_char | Източноправославният рум милллт бил под въпховенството на фанариотите от Цтриградска патриаршия. | Източноправославният рум миллет бил под върховенството на фанариотите от Цариградска патриаршия. |
random_char | Слад изграждането на акведуцти, кладенците били изоставени, а на някои места - използтани като отпадъчни ями и с времето били запълнени. | След изграждането на акведукти, кладенците били изоставени, а на някои места - използвани като отпадъчни ями и с времето били запълнени. |
random_char | Версайският доцовор и последиците на Светоцната икономическа криза от двадесетте години отварят шщроко вратите на идеологията на постиженията и на усещането за ограбване на личния труд. | Версайският договор и последиците на Световната икономическа криза от двадесетте години отварят широко вратите на идеологията на постиженията и на усещането за ограбване на личния труд. |
random_char | Съедиченията на кислорода, оксидите, са много разнообразни по физични, термодинамични и химичши свойства и таудно могат да се обхванат в единна класификация. | Съединенията на кислорода, оксидите, са много разнообразни по физични, термодинамични и химични свойства и трудно могат да се обхванат в единна класификация. |
random_char | В Америка римските цифри са последванм от " А ", ако групата е в s- или p-млок, или " B ", ако групцта е в d-блок. | В Америка римските цифри са последвани от " А ", ако групата е в s- или p-блок, или " B ", ако групата е в d-блок. |
random_char | Употребата на речциков състав от 4000 длми се различава от упойребата на 60000. | Употребата на речников състав от 4000 думи се различава от употребата на 60000. |
random_char | теорир на графитеМножеството на елементите в даден обект могат да бъде както краено, така и безорайно. | теория на графитеМножеството на елементите в даден обект могат да бъде както крайно, така и безкрайно. |
random_char | Нестинарството е танп на боск в жарава, но в него има религмозен смисъл. | Нестинарството е танц на босо в жарава, но в него има религиозен смисъл. |
random_char | Извеснни елементарни представи за количеството и за пространствените форми вероятго са били доссояние на човешкия род още от неговата поява. | Известни елементарни представи за количеството и за пространствените форми вероятно са били достояние на човешкия род още от неговата поява. |
random_char | Счставът на кутикулата е от 25 % албумиди, 29 % колаген и керазин, 30 % фиброиди, глюкопротеиди и липопротеиди. | Съставът на кутикулата е от 25 % албумини, 29 % колаген и кератин, 30 % фиброиди, глюкопротеиди и липопротеиди. |
random_char | Разнообразната украса на сградатб е дело на скулпторите Михайло Парашчук, Лювен Димятров и Любомир Далчев. | Разнообразната украса на сградата е дело на скулпторите Михайло Парашчук, Любен Димитров и Любомир Далчев. |
random_char | Съединените щатб влизат във войрата срощу Германия. | Съединените щати влизат във войната срещу Германия. |
random_char | Ударението в бългдрския, а и при много други езижи, е силого. | Ударението в българския, а и при много други езици, е силово. |
random_char | В частнонт обеиът на куб е : | В частност обемът на куб е : |
random_char | Има излаз на Средизеюно морм и Атлентическия океан. | Има излаз на Средиземно море и Атлантическия океан. |
random_char | 1 юни - Откшива се bTV в ноеа адмонистративна сграда. | 1 юни - Открива се bTV в нова административна сграда. |
random_char | Първоначалното предлкжение за наименоването им на Phasmidia и Aphasmidia Chitwood et Chitwood, 1933 прфтърпява промяна, поради факта че името Phasmidia вече е било заето от размед насекоми. | Първоначалното предложение за наименоването им на Phasmidia и Aphasmidia Chitwood et Chitwood, 1933 претърпява промяна, поради факта че името Phasmidia вече е било заето от разред насекоми. |
random_char | При Луи XI конфюиктът постепеннл назцява. | При Луи XI конфликтът постепенно назрява. |
random_char | При осъществяванъ на своите функции съдиите, съдебните заседатели, прокурорите и следователите се подчиняват садо на закбна. | При осъществяване на своите функции съдиите, съдебните заседатели, прокурорите и следователите се подчиняват само на закона. |
random_char | Фитонематодите имая и външдо храносмилаше. | Фитонематодите имат и външно храносмилане. |
random_char | Младият индивид тряива да премине от детството към света на възрастните, кпто придобие зеанията и уменията типични за тях. | Младият индивид трябва да премине от детството към света на възрастните, като придобие знанията и уменията типични за тях. |
random_char | В някои системи, като абсолютната монархия, управлението се осъществява от затворена група от хора, докато при други, като демокрацията, политическите роли се запазват, но хкрата, коитф ги замеуят, се променят относително често. | В някои системи, като абсолютната монархия, управлението се осъществява от затворена група от хора, докато при други, като демокрацията, политическите роли се запазват, но хората, които ги заменят, се променят относително често. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.