error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
semantic | Сплавта от мед и калай е позната на различни меса още през ІІІ хилядолетие пр.н. е. Още с появата си медта става ваден предмети за обмен. | Сплавта от мед и калай е позната на различни места още през ІІІ хилядолетие пр.н. е. Още с появата си медта става важен предмет за обмен. |
semantic | Вуйната олиза във вторача си седмица. | Войната влиза във втората си седмица. |
semantic | Тя се развива съществена и е формализирана за първи път от Джон фон Нойман и Оскар Моргенщерн преди и по време на Студената война, главно заради приложението си във военната стратегия, особено понятието за взаимно гарантиран унищожение. | Тя се развива съществено и е формализирана за първи път от Джон фон Нойман и Оскар Моргенщерн преди и по време на Студената война, главно заради приложението си във военната стратегия, особено понятието за взаимно гарантирано унищожение. |
semantic | Руснаците влизат в състави на Руската освободителна армия, а неруснаци от Съветският съюз в района на Кавказ сформира т.нар. | Руснаците влизат в състава на Руската освободителна армия, а неруснаци от Съветския съюз в района на Кавказ сформират т.нар. |
semantic | Много хорца в Норвегия и Исландия съща говорят английски. | Много хора в Норвегия и Исландия също говорят английски. |
semantic | Филип създава още елин орган на сласт - Генералите щати. | Филип създава още един орган на власт - Генералните щати. |
semantic | Английският език, както и другите европейки езици е произлязъл от индоевропейското езиково семейство, поради което много английско думи имат сродни съответствия в латинския и гръцкия език, и в санскрит. | Английският език, както и другите европейски езици е произлязъл от индоевропейското езиково семейство, поради което много английски думи имат сходни съответствия в латинския и гръцкия език, и в санскрит. |
semantic | Идете на Жан-Жак Русо, Волтер, Шаря дьо Монтескьо и Дени Дидро оказват голямо влияние върха представите за държавно устройство. | Идеите на Жан-Жак Русо, Волтер, Шарл дьо Монтескьо и Дени Дидро оказват голямо влияние върху представите за държавно устройство. |
semantic | Така тялото развитите на играча е оценено. | Така цялото развитие на играта е оценено. |
semantic | 26 януари - Исланската баткова системи колабираш и правителството пада. | 26 януари - Исланската банкова система колабира и правителството пада. |
semantic | Въпреки това, работната с нивите устройства е сложна. | Въпреки това, работата с новите устройства е сложна. |
semantic | Започвам с гликокаликсен слой. | Започва с гликокаликсен слой. |
semantic | Ценен източник на материали за асторията на танцовото изкуства в България е старата българка църковна и светска иконография. | Ценен източник на материали за историята на танцовото изкуство в България е старата българска църковна и светска иконография. |
semantic | Ударението в българския, а и при много друзи езици, е силово. | Ударението в българския, а и при много други езици, е силово. |
semantic | Хитлер увеща заплаха за бебе си в теми действия. | Хитлер усеща заплаха за себе си в тези действия. |
semantic | По-късно, през 48 пр.н. е., Цезар отново е определено за диктатор с мандата от екна година. | По-късно, през 48 пр.н. е., Цезар отново е определен за диктатор с мандат от една година. |
semantic | Палежите също са почит изчезнели от английски. | Падежите също са почти изчезнали от английски. |
semantic | Електронната конфигурация на молекулната включва два несдвоени електрона, заемащи две изровени молекулни орбитали. | Електронната конфигурация на молекулата включва два несдвоени електрона, заемащи две изродени молекулни орбитали. |
semantic | Гравитационното привличане на първоначалната газообразна материя във Вселената я кара да коалесцира, образовайки звезди, а звездите от своя страна се групират наедно в галактики, ката по този начин на гравитацията се дължат много от едромащабните структури на Вселената. | Гравитационното привличане на първоначалната газообразна материя във Вселената я кара да коалесцира, образувайки звезди, а звездите от своя страна се групират заедно в галактики, като по този начин на гравитацията се дължат много от едромащабните структури на Вселената. |
semantic | Рова говежда до отделяше на Добруджанското деспотство. | Това довежда до отделяне на Добруджанското деспотство. |
semantic | Развитието на акустиката, както впрочем и на всички естествени науки, е било задържащо от Аристотел, който смятал, че експериментът е недостойни занимание за един учен. | Развитието на акустиката, както впрочем и на всички естествени науки, е било задържано от Аристотел, който смятал, че експериментът е недостойно занимание за един учен. |
semantic | Лова е и причината, поради което небцето е синьо. | Това е и причината, поради която небето е синьо. |
semantic | Към началото на 20 -ия век университетът надраства сградите си и, използвайки дарения от Джордж Истман, се премества в нов комплекс от другата страна на сека Чарлз - в Кеймбридж, където се напира и до днес. | Към началото на 20 -ия век университетът надраства сградите си и, използвайки дарение от Джордж Истман, се премества в нов комплекс от другата страна на река Чарлз - в Кеймбридж, където се намира и до днес. |
semantic | Вред индоевропейските езици данни с такава възраст има само за изчезвалите унес анатолийски езици. | Сред индоевропейските езици данни с такава възраст има само за изчезналите днес анатолийски езици. |
semantic | Нитритът се получава срез пряк синтези при обикновена температура. | Нитридът се получава чрез пряк синтез при обикновена температура. |
semantic | родословни дърво - насочен граф, в който пората се представят през върхове. | родословно дърво - насочен граф, в който хората се представят чрез върхове. |
semantic | Той се обръща за помощи към Мрак Лициний Крас, евин от най-богатите мъже в Рим. | Той се обръща за помощ към Марк Лициний Крас, един от най-богатите мъже в Рим. |
semantic | Месещ по-късно Ган установява, че този сулфит е идентичен на барит. | Месец по-късно Ган установява, че този сулфат е идентичен на барит. |
semantic | Майер е еди от вариантите на класификация на известните към онзи момент химични елементи, докато посочената от Менделеев периодичност дава разбиране за закономерността, спорещ която се определя мястото на елементи, които не са били известни по онова време, и предлага възможност да се предскаже не само съществуването на... | Майер е един от вариантите на класификация на известните към онзи момент химични елементи, докато посочената от Менделеев периодичност дава разбиране за закономерността, според която се определя мястото на елементи, които не са били известни по онова време, и предлага възможност да се предскаже не само съществуването н... |
semantic | Кислородна апарати се използват и от алпинистите при изкачвате на високи върхова в планините. | Кислородни апарати се използват и от алпинистите при изкачване на високи върхове в планините. |
semantic | Помпей, както и осички драги самнитски градове се присъединява към кримския съюз. | Помпей, както и всички други самнитски градове се присъединява към римския съюз. |
semantic | Платон е новатор в облостта на писмени диалог и диалектичните форма в областта на философията, които се счита, че са създадени от него. | Платон е новатор в областта на писмения диалог и диалектичните форми в областта на философията, които се счита, че са създадени от него. |
semantic | Ударението при различните езици и диалекти може да се различала по салата си. | Ударението при различните езици и диалекти може да се различава по силата си. |
semantic | Въпреки че Помпей е еди от най-важните и най-изчерпателните източници за стопанската история на античността, археологическите находки от града в тази връзка не винаги рогат да се тълкуващ еднозначно. | Въпреки че Помпей е един от най-важните и най-изчерпателните източници за стопанската история на античността, археологическите находки от града в тази връзка не винаги могат да се тълкуват еднозначно. |
semantic | Пак той е създал първата физическо теории на кухото като слухов апарат. | Пак той е създал първата физическа теория на ухото като слухов апарат. |
semantic | Решението на Фридман-Льометр-Робъртсън-Уокър е използвана в осмологията и описна разширението на Вселената. | Решението на Фридман-Льометр-Робъртсън-Уокър е използвано в космологията и описва разширението на Вселената. |
semantic | Удачните инструменти заемат важна роля в историческото развитие на музиката и са неизменна чат от бита и ритвалите на първобитните хора. | Ударните инструменти заемат важна роля в историческото развитие на музиката и са неизменна част от бита и ритуалите на първобитните хора. |
semantic | Тачи маневра е направела с цел забавяне на апарата, при което гравитацията на планетата Марс, фиксира апарата на стационарна орбита. | Тази маневра е направена с цел забавяне на апарата, при което гравитацията на планетата Марс, фиксира апрата на стационарна орбита. |
semantic | През последните 15 години, предшестващи откритието на Менделеев, научната му дейност бяла насочени към изучаването в различните стлани на измеримите свойства на елементите и взаимодействията между тях. | През последните 15 години, предшестващи откритието на Менделеев, научната му дейност била насочена към изучаването в различните страни на измеримите свойства на елементите и взаимодействията между тях. |
semantic | През 46 пр.н. е. е построен Форумът на Цезар, с негови храма на Венера, при който всяка година 11 дни се празнува с игри, наедно с много други обществени дейности. | През 46 пр.н. е. е построен Форумът на Цезар, с неговия храм на Венера, при който всяка година 11 дни се празнува с игри, заедно с много други обществени дейности. |
semantic | HTTP е протоколи от ниво 7, което го правя изключителни гъвкав за използване. | HTTP е протокол от ниво 7, което го прави изключително гъвкав за използване. |
semantic | Тя все още е в провес на развитие. | Тя все още е в процес на развитие. |
semantic | Питър Вагнер твърди, че тази парадигма са наука, технологии и математика. | Питър Вагнер твърди, че тези парадигми са наука, технология и математика. |
semantic | Значително часа от нематодите са разделнополов организми. | Значителна част от нематодите са разделнополови организми. |
semantic | Стажа известен с изключителното си ораторство, придружено от пламенни фестове и приповдигнат тон и с безжалостните си процеси срещу бивши управляващи, прочули се с изнудвани и корупция. | Става известен с изключителното си ораторство, придружено от пламенни жестове и приповдигнат тон и с безжалостните си процеси срещу бивши управляващи, прочули се с изнудване и корупция. |
semantic | За известно врене Франция стада конституционна монархия, но монархията бързо е свалена, кралят и кралицата - екзекутирани, заедно с деветки хиляди други французи. | За известно време Франция става конституционна монархия, но монархията бързо е свалена, кралят и кралицата - екзекутирани, заедно с десетки хиляди други французи. |
semantic | Философът Бил Рапапорт отбелязван три " велики презрения на компютърната найка " на : | Философът Бил Рапапорт отбелязва три " велики прозрения на компютърната наука " на : |
semantic | Тъй като озонът поглъща стилно лъчи в ултравиолетовия спектър, озоновият слой в порната атмосфера действа като защитени радиационен щит за планетата. | Тъй като озонът поглъща силно лъчи в ултравиолетовия спектър, озоновият слой в горната атмосфера действа като защитен радиационен щит за планетата. |
semantic | С развитието на теорията за строена на атома се установява, че най-важната характеристики на атолите е не тяхната маса, а броят на протоните в ядрата им. | С развитието на теорията за строежа на атома се установява, че най-важната характеристика на атомите е не тяхната маса, а броят на протоните в ядрата им. |
semantic | Отглаголното съществителни на английски се образува в общия слушай чрез прибавяното на окончанието - ing след глагола, например to read става reading. | Отглаголното съществително на английски се образува в общия случай чрез прибавянето на окончанието - ing след глагола, например to read става reading. |
semantic | Членовете на тази школо търсят да приложат техниките на аналитичната философия, заедно със средства, използвани от моделната социално наука, като например теорията за разумния избор, за изясняването на теориите на Карл Маркс и неговите последователи. | Членовете на тази школа търсят да приложат техниките на аналитичната философия, заедно със средства, използвани от модерната социална наука, като например теорията за разумния избор, за изясняването на теориите на Карл Маркс и неговите последователи. |
semantic | Предмети на математиката е да изучаващ и ако е възможно, да обобщава, фази структура. | Предмет на математиката е да изучава и ако е възможно, да обобщава, тази структура. |
semantic | Проблемът, който изниква е, че свободно упадащите тела се ускоряват и в Нютоновата физика такова ускорение може да се появи, само ако върха едно от телата детства сила. | Проблемът, който изниква е, че свободно падащите тела се ускоряват и в Нютоновата физика такова ускорение може да се появи, само ако върху едно от телата действа сила. |
semantic | Същевременно изследователите като цяло са съгласни, че институциите и принципните на империята еволюирах постепенно в продължение на дългов време. | Същевременно изследователите като цяло са съгласни, че институциите и принципите на империята еволюират постепенно в продължение на дълго време. |
semantic | Външната мазилки е в лоно състояние. | Външната мазилка е в лошо състояние. |
semantic | Областта на теоретичката информатика обхваща както класическата тория на изчисление, така и широк спектър от други теми, които се фокусираш върху по-абстрактни, логически и математически аспекти. | Областта на теоретичната информатика обхваща както класическата теория на изчисление, така и широк спектър от други теми, които се фокусират върху по-абстрактни, логически и математически аспекти. |
semantic | Гири и защитен територия | Гори и защитени територии |
semantic | Те са мили, обличате се в белено | Те са мили, обличат се в зелено |
semantic | Примесът на антисемитизма, основан на мита, че еврейката културна живее на гърба на немската, обаче показва несъответствието между реалността и желаните резултати. | Примерът на антисемитизма, основан на мита, че еврейската култура живее на гърба на немската, обаче показва несъответствието между реалността и желаните резултати. |
semantic | Импулсните преминавах по саркоплазма. | Импулсите преминават по саркоплазма. |
semantic | Франция е разселена на 18 региона, която от свия страна са подразделени на 101 департамента. | Франция е разделена на 18 региона, които от своя страна са подразделени на 101 департамента. |
semantic | Най-ниските температури, измерения в районна на Р. манастир, са школо -25 С, а максималните температури не надвишават 36 С. | Най-ниските температури, измерени в района на Р. манастир, са около -25 С, а максималните температури не надвишават 36 С. |
semantic | Разтваря се в течеш амоняк, като механизмът на възламеняването е аналогичен на кози при алкалните метали. | Разтваря се в течен амоняк, като механизмът на възламеняването е аналогичен на този при алкалните метали. |
semantic | Двуезичен е човек, който може да говори свободно два езика, а триезичен е този, който може да говорим три, а човек, който може да говорил шест или поведе езика свободно се нарича хиперполиглот. | Двуезичен е човек, който може да говори свободно два езика, а триезичен е този, който може да говори три, а човек, който може да говори шест или повече езика свободно се нарича хиперполиглот. |
semantic | Стопанската ентомология измучава насините за отглеждани и повишаване на продуктивността на полезните за човека насекоми. | Стопанската ентомология изучава начините за отглеждане и повишаване на продуктивността на полезните за човека насекоми. |
semantic | България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; осен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюза и НАТО. | България е една от основателките на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа ; освен това страната членува в ООН, Съвета на Европа, Европейския съюз и НАТО. |
semantic | От тях най-високо класиралото ВУЗ е Софийско университет. | От тях най-високо класираното ВУЗ е Софийски университет. |
semantic | Въпреки това процесът не е завършил поради известна съпротиви в обществото, и в разговорка реч могат да се срещнат старите мешки за обем. | Въпреки това процесът не е завършил поради известна съпротива в обществото, и в разговорна реч могат да се срещнат старите мерки за обем. |
semantic | Колкото по-значим човек бил погребан, полкова по-близо до ограда трябвало да боде гробът му. | Колкото по-значим човек бил погребан, толкова по-близо до града трябвало да бъде гробът му. |
semantic | Впоследствие, по свилата на дни или други причини, у хората възникваш религиозните вярвания. | Впоследствие, по силата на едни или други причини, у хората възникват религиозните вярвания. |
semantic | Торият по големина град е Машхад, един от свестите гадове на шиитите. | Вторият по големина град е Машхад, един от светите градове на шиитите. |
semantic | Мал Лоцава представям Сакя като езотерична Ваджрайогини духовна линия, известни ката " Наро Кхачома. | Мал Лоцава представя Сакя като езотерична Ваджрайогини духовна линия, известна като " Наро Кхачома. |
semantic | Луи XIV, син на предишни крал, наследявах власата на 5 години. | Луи XIV, син на предишния крал, наследява властта на 5 години. |
semantic | Заселението на Масачузетс е окото 6794422 души. | Населението на Масачузетс е около 6794422 души. |
semantic | Силата на отговора на подкрепеното поведение се определя от такива перки окато колко често се прилагал подкреплението при отговора. | Силата на отговора на подкрепеното поведение се определя от такива мерки като колко често се прилага подкреплението при отговора. |
semantic | С помощта на стилета, те впръсквате в търканите на нападнатите растения смилателни ферменти, произвеждали в специализирани жлези на хранопровода. | С помощта на стилета, те впръскват в тъканите на нападнатите растения смилателни ферменти, произвеждани в специализирани жлези на хранопровода. |
semantic | Когато Везувий изринва през 79 г. градът е засипан с пепел, но оставал до голяма степер запазен. | Когато Везувий изригва през 79 г. градът е засипан с пепел, но остава до голяма степен запазен. |
semantic | Два или николко близкия рода започваш да се обединяват в племена. | Два или няколко близки рода започват да се обединяват в племена. |
semantic | Моделните квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на дена и съща група да имат същите електронни конфигурация в тяхната валентна обвивка. | Модерните квантови механични теории на атомната структура обясняват груповите тенденции, като предлагат елементите в рамките на една и съща група да имат същите електронни конфигурации в тяхната валентна обвивка. |
semantic | Кислородът реагира спонтанно с много органично съединение под и при стайна температура. | Кислородът реагира спонтанно с много органични съединения под и при стайна температура. |
semantic | Той приравняващ таз периодичности към октавите на музиката. | Той приравнява тази периодичност към октавите на музиката. |
semantic | Барият формиращ сплави с метали катод Al, Ni, Zn, Pb, Sn. | Барият формира сплави с метали като Al, Ni, Zn, Pb, Sn. |
semantic | Северната граница на Иран е Каспийско море - най-голямото езерно в срета - с дължина на брезовата ивица 756 км. | Северната граница на Иран е Каспийско море - най-голямото езеро в света - с дължина на бреговата ивица 756 км. |
semantic | 1 km 3 = 1000000000 m 3 Понякога в разговорна реч може да се срещне наименованието кубик, което може да се отнасящ какао за m 3, оака и за cm 3. | 1 km 3 = 1000000000 m 3 Понякога в разговорна реч може да се срещне наименованието кубик, което може да се отнася както за m 3, така и за cm 3. |
semantic | О методики деконструкции развилия первоб | О методике реконструкции развития первоб |
semantic | Освен стандартната единица се използват съща нейни производни како степен на 10 : | Освен стандартната единица се използват също нейни производни като степени на 10 : |
semantic | Като селище Рила има многовековно история-води началото си от крал на II - надалото на III век. | Като селище Рила има многовековна история-води началото си от края на II - началото на III век. |
semantic | По времето на Крум и през първака половина на IX век франките от северозапад и българския владетел Крум от изток ликвидират изпадналия в криза Баварски хаганат. | По времето на Крум и през първата половина на IX век франките от северозапад и българският владетел Крум от изток ликвидират изпадналия в криза Аварски хаганат. |
semantic | Въпреки сравнително дълбоките следи от колела може да се заключи, че не е имало твърдо оживено движение на коварни превозни средства, както се е предполагал в началото. | Въпреки сравнително дълбоките следи от колела може да се заключи, че не е имало твърде оживено движение на товарни превозни средства, както се е предполагало в началото. |
semantic | Според меркантилизма просперитета на нациста зависи от количеството предлагана капитал, представена във формата на кюлчета притежавани от страната. | Според меркантилизма просперитета на нацията зависи от количеството предлаган капитал, представен във формата на кюлчета притежавани от страната. |
semantic | 802.11 - W i-F i : даваш указания за реализирани на безжичния LAN технологии. | 802.11 - W i-F i : дава указания за реализиране на безжични LAN технологии. |
semantic | Платон като цяло прави разлика между три видна митове : Първо, кимало фалшиви митове, като тези, базирани на историци за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съвършен. | Платон като цяло прави разлика между три вида митове : Първо, имало фалшиви митове, като тези, базирани на истории за богове, подвластни на страсти и страдания, защото разумът учи, че Бог е съвършен. |
semantic | Разкритата от Маюри часът от града, пътно застроена с работилници, ханове и кръчми, дава възможност на посетителите да добият ясна представа за животи в Помпей. | Разкритата от Маюри част от града, плътно застроена с работилници, ханове и кръчми, дава възможност на посетителите да добият ясна представа за живота в Помпей. |
semantic | Строителството започва на 30 юни 1924 г. с тържествено полагаме на основния камък, ръководството на работата е поета от арх. | Строителството започва на 30 юни 1924 г. с тържествено полагане на основния камък, ръководството на работата е поето от арх. |
semantic | В нетрадиционната медицина съществуващ множество методи, който се считат от някои за ефективни при лечение на алергии, особено хомеопатия, китайска медицини и кинезитерапия. | В нетрадиционната медицина съществуват множество методи, които се считат от някои за ефективни при лечение на алергии, особено хомеопатия, китайска медицина и кинезитерапия. |
semantic | В мамките на програмата " Образование за всички ", управлявана от ЮНЕСКО, повечето страна са се ангажирали с универсалното записвани в началното образование до 2015 г., а в много държави то е задължително. | В рамките на програмата " Образование за всички ", управлявана от ЮНЕСКО, повечето страни са се ангажирали с универсалното записване в началното образование до 2015 г., а в много държави то е задължително. |
semantic | Сойната изиграва важни руля за развитието на Франция. | Войната изиграва важна роля за развитието на Франция. |
semantic | Най-старият оцелях пълен ръкописи за много от диализите е Кларк Платон | Най-старият оцелял пълен ръкопис за много от диалозите е Кларк Платон |
semantic | Територията й заема части от средна и югозападна Рила платина и нежните подножия. | Територията й заема част от средна и югозападна Рила планина и нейните подножия. |
semantic | Хиподермата бича : | Хиподермата бива : |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.