error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
end_of_lemma_consonant | Космическият апарат Сървейър е произведен в завот на Lockheed Martin Astronautics в Денвър, САЩ. | Космическият апарат Сървейър е произведен в завод на Lockheed Martin Astronautics в Денвър, САЩ. |
end_of_lemma_consonant | Срет тях имало : одържавяване на някои клонове на индустрията, получаване на част от печалбата в големи предприятия, " освобождаване от робството на лихварите ". | Сред тях имало : одържавяване на някои клонове на индустрията, получаване на част от печалбата в големи предприятия, " освобождаване от робството на лихварите ". |
end_of_lemma_consonant | По крайбрежията на Каспийско море и Персийския залиф гнездят фламинго и пеликани. | По крайбрежията на Каспийско море и Персийския залив гнездят фламинго и пеликани. |
end_of_lemma_consonant | Картини и мозайки и немският проект Häuser in Pompeji, които илюстрирали подробно новоразкритите части на града.В живописта темата за Помпей навлиза едва прес XIX век. | Картини и мозайки и немският проект Häuser in Pompeji, които илюстрирали подробно новоразкритите части на града.В живописта темата за Помпей навлиза едва през XIX век. |
end_of_lemma_consonant | Индивит - това е отделният човек в групата или обществото като цяло, макар че обществото не е просто сбор от индивиди. | Индивид - това е отделният човек в групата или обществото като цяло, макар че обществото не е просто сбор от индивиди. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1913 г. холандският учен Антониус Ван ден Брук предполага, че електрическият зарят Z на ядрото на атома на всеки химичен елемент е равен на поредния номер в Периодичната система. | През 1913 г. холандският учен Антониус Ван ден Брук предполага, че електрическият заряд Z на ядрото на атома на всеки химичен елемент е равен на поредния номер в Периодичната система. |
end_of_lemma_consonant | Цезар продължава връзката си с Клеопатра по време на последния си брак, който трае 14 години - спорет римските разбирания това не е прелюбодеяние - и вероятно става баща на син, наречен Цезарион. | Цезар продължава връзката си с Клеопатра по време на последния си брак, който трае 14 години - според римските разбирания това не е прелюбодеяние - и вероятно става баща на син, наречен Цезарион. |
end_of_lemma_consonant | Традицията Сакя се развива прес втория периот на така наречените Нови Преводи от будисткия писмен език Санскрит прес късния 11 век. | Традицията Сакя се развива през втория период на така наречените Нови Преводи от будисткия писмен език Санскрит през късния 11 век. |
end_of_lemma_consonant | Преправен вариант на " История славянобългарска " е от отпечатан за първи път под името " Царственик или история болгарская " прес 1844 г. в Будим от Христаки Павлович. | Преправен вариант на " История славянобългарска " е от отпечатан за първи път под името " Царственик или история болгарская " през 1844 г. в Будим от Христаки Павлович. |
end_of_lemma_consonant | Спорет иранската Конституция Върховния водач на Иран носи отговорност за очертаването и ръководството на " общата политика на Ислямска Република Иран. | Според иранската Конституция Върховния водач на Иран носи отговорност за очертаването и ръководството на " общата политика на Ислямска Република Иран. |
end_of_lemma_consonant | Тълпата слет това атакува къщите на Брут и Касий, където е отблъсната със значителни трудности и в края на краищата подпалва искрата на освободителната гражданска война, изпълнявайки поне отчасти заплахата на Антоний срещу нобилитета. | Тълпата след това атакува къщите на Брут и Касий, където е отблъсната със значителни трудности и в края на краищата подпалва искрата на освободителната гражданска война, изпълнявайки поне отчасти заплахата на Антоний срещу нобилитета. |
end_of_lemma_consonant | Записки за Гражданската война, исторически мемоари в 3 книги, описващи събитията от Гражданската война до непосредствено слет смъртта на Помпей в Египет. | Записки за Гражданската война, исторически мемоари в 3 книги, описващи събитията от Гражданската война до непосредствено след смъртта на Помпей в Египет. |
end_of_lemma_consonant | По този начин, отчитайки резултатите от изучаване на стъклообразуващите оксиди, Менделееф поправя атомните маси на девет елемента - берилий, индий, уран и др. Прес 1870 г. предсказва съществуването на три неизвестни дотогава елемента, изчислява атомните им маси и описва свойствата им - " екаалуминий ", " екабор " и " е... | По този начин, отчитайки резултатите от изучаване на стъклообразуващите оксиди, Менделеев поправя атомните маси на девет елемента - берилий, индий, уран и др. През 1870 г. предсказва съществуването на три неизвестни дотогава елемента, изчислява атомните им маси и описва свойствата им - " екаалуминий ", " екабор " и " е... |
end_of_lemma_consonant | На 22 май 987 г. едва на 20 години умира последният каролингски крал Луи V от последиците от падане от кон слет организиран лов в земите на феодала Хуго Капет. | На 22 май 987 г. едва на 20 години умира последният каролингски крал Луи V от последиците от падане от кон след организиран лов в земите на феодала Хуго Капет. |
end_of_lemma_consonant | Собствеността върху земята е колективна - вътре в колектива отделните хора или семейства владеят участъци земя, които може да се обработват, но не бива да се предават на друк за ползване. | Собствеността върху земята е колективна - вътре в колектива отделните хора или семейства владеят участъци земя, които може да се обработват, но не бива да се предават на друг за ползване. |
end_of_lemma_consonant | Университетът отново отваря врати едва в края на януари прес следващата 1908 година, само няколко седмици слет сформирането на ново правителство на Демократическата партия ръководено от Александър Малиноф, което възстановява старите преподаватели. | Университетът отново отваря врати едва в края на януари през следващата 1908 година, само няколко седмици след сформирането на ново правителство на Демократическата партия ръководено от Александър Малинов, което възстановява старите преподаватели. |
end_of_lemma_consonant | Бостънско кръвопролитие прес 1770 и кулминират в известното Бостънско чаено парти от 1773 г., което допринася за започването на Американската революция. | Бостънско кръвопролитие през 1770 и кулминират в известното Бостънско чаено парти от 1773 г., което допринася за започването на Американската революция. |
end_of_lemma_consonant | Софтуерното инженерство е систематичен, дисциплиниран и измерим подхот към разработването на качествен софтуер, както и към неговата реализация на пазара, експлоатация и съпровождане. | Софтуерното инженерство е систематичен, дисциплиниран и измерим подход към разработването на качествен софтуер, както и към неговата реализация на пазара, експлоатация и съпровождане. |
end_of_lemma_consonant | Прес 63 пр.н. е. Цезар е избран за Pontifex Maximus и една от неговите роли като такъф е да урежда календара. | През 63 пр.н. е. Цезар е избран за Pontifex Maximus и една от неговите роли като такъв е да урежда календара. |
end_of_lemma_consonant | Прес 2009 г. списанието влиза под № 1 в " Списъка на 100 -те най-влиятелни списания по биология и медицина за последните 100 години " и е наречен Списание на столетието. | През 2009 г. списанието влиза под № 1 в " Списъка на 100 -те най-влиятелни списания по биология и медицина за последните 100 години " и е наречен Списание на столетието. |
end_of_lemma_consonant | Прес 46 пр.н. е. е построен Форумът на Цезар, с неговия храм на Венера, при който всяка година 11 дни се празнува с игри, заедно с много други обществени дейности. | През 46 пр.н. е. е построен Форумът на Цезар, с неговия храм на Венера, при който всяка година 11 дни се празнува с игри, заедно с много други обществени дейности. |
end_of_lemma_consonant | Хайек отначало е привърженик на социализма, но впоследствие, прес студентските си години, променя своето икономическо виждане, слет като се запознава с трудовете на Лудвиг фон Мизес. | Хайек отначало е привърженик на социализма, но впоследствие, през студентските си години, променя своето икономическо виждане, след като се запознава с трудовете на Лудвиг фон Мизес. |
end_of_lemma_consonant | В наши дни някои изследователи оспорват тази хипотеза, тъй като първите сведения за нея се появяват едва прес епохата на Елинизма, а по времето на самия философ името Платон е често срещано в Атина. | В наши дни някои изследователи оспорват тази хипотеза, тъй като първите сведения за нея се появяват едва през епохата на Елинизма, а по времето на самия философ името Платон е често срещано в Атина. |
end_of_lemma_consonant | В него се намира и най-голямото високопланинско езеро на Балканския полуостроф - Смрадливото, с площ 224 дка и дълбочина 24 м. | В него се намира и най-голямото високопланинско езеро на Балканския полуостров - Смрадливото, с площ 224 дка и дълбочина 24 м. |
end_of_lemma_consonant | Много от тях се радват на световна известност прес 60 -те, 70 -те и 80 -те години, а част от тях са много популярни и днес в България. | Много от тях се радват на световна известност през 60 -те, 70 -те и 80 -те години, а част от тях са много популярни и днес в България. |
end_of_lemma_consonant | " Него Зенон определя като създател, който е оформил всичко в правилен порядък и го назовава и съдба, и бок, и зевсоф дух, и необходимост ". | " Него Зенон определя като създател, който е оформил всичко в правилен порядък и го назовава и съдба, и бог, и зевсов дух, и необходимост ". |
end_of_lemma_consonant | Слет смъртта на Кловис кралството бива поделено между синовете му. | След смъртта на Кловис кралството бива поделено между синовете му. |
end_of_lemma_consonant | Слет серия победи на англичаните над френските рицари, прес 1360 г. французите са принудени да подпишат унизителен договор в Бретини : Едуард се отказва от претенциите си за френската корона, но получава цяла югозападна Франция, където са били някогашните английски владения. | След серия победи на англичаните над френските рицари, през 1360 г. французите са принудени да подпишат унизителен договор в Бретини : Едуард се отказва от претенциите си за френската корона, но получава цяла югозападна Франция, където са били някогашните английски владения. |
end_of_lemma_consonant | Тъй като градът е изграден на терен с естествен наклон, водите просто били отвеждани прес улиците. | Тъй като градът е изграден на терен с естествен наклон, водите просто били отвеждани през улиците. |
end_of_lemma_consonant | Ако говорещият иска да се изрази убедително в някой спор, и то по прям или груп начин, германските думи ще са за предпочитане. | Ако говорещият иска да се изрази убедително в някой спор, и то по прям или груб начин, германските думи ще са за предпочитане. |
end_of_lemma_consonant | Елементи със сходни химични свойства по принцип попадат в същата група в периодичната таблица, въпреки че в f-блока и до известна степен в d-блок, елементите в същия периот имат сходни свойства. | Елементи със сходни химични свойства по принцип попадат в същата група в периодичната таблица, въпреки че в f-блока и до известна степен в d-блок, елементите в същия период имат сходни свойства. |
end_of_lemma_consonant | Прес този периот историята се развива като прозаичен жанр в страната. | През този период историята се развива като прозаичен жанр в страната. |
end_of_lemma_consonant | Чарлз Бабидж започва проектирането на първата автоматична механича сметачна машина прес 1822, а впоследствие той му дава идеята за първата машина, контролирана от програма, така наречената Аналитична машина. | Чарлз Бабидж започва проектирането на първата автоматична механича сметачна машина през 1822, а впоследствие той му дава идеята за първата машина, контролирана от програма, така наречената Аналитична машина. |
end_of_lemma_consonant | Сакя ламите продължили да служат като вицекрале на Тибет в интерес на императорите от Юан в продължение на 75 години слет смъртта на Пагпа, и те били както следва. | Сакя ламите продължили да служат като вицекрале на Тибет в интерес на императорите от Юан в продължение на 75 години след смъртта на Пагпа, и те били както следва. |
end_of_lemma_consonant | Скоро слет като градът е унищожен, от различни сгради са изкопавани ценни предмети. | Скоро след като градът е унищожен, от различни сгради са изкопавани ценни предмети. |
end_of_lemma_consonant | Срет тях са сладководни водорасли, лишеи, папрати и др. В " Червена книга на България ", том 1 са вписани 96 вида растения с различна степен на уязвимост, от които 87 вида с категория рядък и 9 вида - застрашени. | Сред тях са сладководни водорасли, лишеи, папрати и др. В " Червена книга на България ", том 1 са вписани 96 вида растения с различна степен на уязвимост, от които 87 вида с категория рядък и 9 вида - застрашени. |
end_of_lemma_consonant | Така, въпреки че съществува терминът " платоноф идеализъм ", това се отнася до платоновите идеи или формите, а не до някакъв платоноф вид идеализъм, възглет от 18 -ти век, който разглежда материята като нереална в полза на ума. | Така, въпреки че съществува терминът " платонов идеализъм ", това се отнася до платоновите идеи или формите, а не до някакъв платонов вид идеализъм, възглед от 18 -ти век, който разглежда материята като нереална в полза на ума. |
end_of_lemma_consonant | Алгоритмичната търговия увеличава ефективността и ликвидността на финансовите пазари чрес използване на изкуствен интелект, машинно обучение, както и други статистически и числени методи от голям мащап. | Алгоритмичната търговия увеличава ефективността и ликвидността на финансовите пазари чрез използване на изкуствен интелект, машинно обучение, както и други статистически и числени методи от голям мащаб. |
end_of_lemma_consonant | Срет тях са приемането на закони, контрол над изпълнителната власт, одобряването на бюджета, насрочването на президентски избори, избора и отзоваването на министър-председателя и други министри, обявяването на война, разполагането на войски извън България и ратифицирането на международни договори и споразумения. | Сред тях са приемането на закони, контрол над изпълнителната власт, одобряването на бюджета, насрочването на президентски избори, избора и отзоваването на министър-председателя и други министри, обявяването на война, разполагането на войски извън България и ратифицирането на международни договори и споразумения. |
end_of_lemma_consonant | Такива са всички инструменти, при които звукоизвличането става посредством някакъф вид опъната мембрана. | Такива са всички инструменти, при които звукоизвличането става посредством някакъв вид опъната мембрана. |
end_of_lemma_consonant | Дискретните наследствени фактори са открити прес 1865 г. от Грегор Мендел, а прес 1909 г. Вилхелм Йохансен ги нарича гени. | Дискретните наследствени фактори са открити през 1865 г. от Грегор Мендел, а през 1909 г. Вилхелм Йохансен ги нарича гени. |
end_of_lemma_consonant | Триплетният кислорот е основно състояние на молекулата на O 2. | Триплетният кислород е основно състояние на молекулата на O 2. |
end_of_lemma_consonant | За пръф път отделна държава в Галия се формира прес 260 г., когато Римската империя е обхваната от дълбока криза. | За пръв път отделна държава в Галия се формира през 260 г., когато Римската империя е обхваната от дълбока криза. |
end_of_lemma_consonant | В тези условия, даден човек принадлежи прес целия си живот на колектива, в който е роден, тоест на този, към когото принадлежи майката. | В тези условия, даден човек принадлежи през целия си живот на колектива, в който е роден, тоест на този, към когото принадлежи майката. |
end_of_lemma_consonant | Бурж в централна Франция, е изклано, а прес 50 г. пр.н. е., слет превземането на укрепеното възвишение Укселодунум, заповядва " да се отсекат ръцете на всички, които бяха вдигнали оръжие, но им подари живота, за да може наказанието на злосторниците да стане по-явно. | Бурж в централна Франция, е изклано, а през 50 г. пр.н. е., след превземането на укрепеното възвишение Укселодунум, заповядва " да се отсекат ръцете на всички, които бяха вдигнали оръжие, но им подари живота, за да може наказанието на злосторниците да стане по-явно. |
end_of_lemma_consonant | Митерани е преизбран 1988 г. Два периода 1986 - 1988 и 1993 - 1995 френското правителство е изправено прет безпрецедентна политическа ситуация, наречена " съжителство ", която се състои в това президентът да не принадлежи към управляващата партия. | Митерани е преизбран 1988 г. Два периода 1986 - 1988 и 1993 - 1995 френското правителство е изправено пред безпрецедентна политическа ситуация, наречена " съжителство ", която се състои в това президентът да не принадлежи към управляващата партия. |
end_of_lemma_consonant | Платонизмът и неговата теория за формите отрича реалността на материалния свят, смятайки го само за обрас или копие на реалния свят. | Платонизмът и неговата теория за формите отрича реалността на материалния свят, смятайки го само за образ или копие на реалния свят. |
end_of_lemma_consonant | Меркантилизма е последван от свързаната теорията за икономически национализъм, добила популярност прес 19 век в резултат на развитието и индустриализацията на САЩ и Германия. | Меркантилизма е последван от свързаната теорията за икономически национализъм, добила популярност през 19 век в резултат на развитието и индустриализацията на САЩ и Германия. |
end_of_lemma_consonant | Особено забележителен от геоморфоложка гледна точка е районът около " Кирилова поляна " с красивагта скалиста дъга, включваща върховете Злия зъп, Иглата, Купените, Ловница, Орловец и Елени връх. | Особено забележителен от геоморфоложка гледна точка е районът около " Кирилова поляна " с красивагта скалиста дъга, включваща върховете Злия зъб, Иглата, Купените, Ловница, Орловец и Елени връх. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1810 жителите на административния център Богота обявяват независимост. | През 1810 жителите на административния център Богота обявяват независимост. |
end_of_lemma_consonant | Много от тях не се срещат в природата и са продукт на процесите на изкуствения термоядрен синтес. | Много от тях не се срещат в природата и са продукт на процесите на изкуствения термоядрен синтез. |
end_of_lemma_consonant | Слет това столицата се мести последователно в Средец, Скопие, Преспа, Битоля и Охрид. | След това столицата се мести последователно в Средец, Скопие, Преспа, Битоля и Охрид. |
end_of_lemma_consonant | Слет победата на французите при Кастийон прес 1453 г. англичаните се оттеглят без да подпишат мирен договор, а това се счита за край на войната. | След победата на французите при Кастийон през 1453 г. англичаните се оттеглят без да подпишат мирен договор, а това се счита за край на войната. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1950 г. броят им е намален на 10. | През 1950 г. броят им е намален на 10. |
end_of_lemma_consonant | Съвременният платонизъм също е по-отворен към идеята, че има безкрайно много абстрактни обекти, тъй като числата или предложенията могат да се квалифицират като абстрактни обекти, докато древният платонизъм изглежда се съпротивлява на този възглет, вероятно поради необходимостта да се преодолее проблемът за " Едното и ... | Съвременният платонизъм също е по-отворен към идеята, че има безкрайно много абстрактни обекти, тъй като числата или предложенията могат да се квалифицират като абстрактни обекти, докато древният платонизъм изглежда се съпротивлява на този възглед, вероятно поради необходимостта да се преодолее проблемът за " Едното и ... |
end_of_lemma_consonant | Масачузетс има площ от 26816 km ², което го поставя срет най-малките по площ щати. | Масачузетс има площ от 26816 km ², което го поставя сред най-малките по площ щати. |
end_of_lemma_consonant | Последвалият Руско-турската война Берлински договор от 1878 година създава две държавни образувания с предимно българско население и широка автономия в рамките на Османската империя - Княжество България и Източна Румелия, които се обединяват прес 1885 година. | Последвалият Руско-турската война Берлински договор от 1878 година създава две държавни образувания с предимно българско население и широка автономия в рамките на Османската империя - Княжество България и Източна Румелия, които се обединяват през 1885 година. |
end_of_lemma_consonant | Масачузетс се превръща в център на борбата за независимост на тринадесетте колонии от Великобритания - местните колонисти не са доволни от английското управление и се вдигат на бунт още прес 1680 -те години. | Масачузетс се превръща в център на борбата за независимост на тринадесетте колонии от Великобритания - местните колонисти не са доволни от английското управление и се вдигат на бунт още през 1680 -те години. |
end_of_lemma_consonant | Дори Цицерон го оценява : " Е, и кого от ораторите... ще поставиш прет него? | Дори Цицерон го оценява : " Е, и кого от ораторите... ще поставиш пред него? |
end_of_lemma_consonant | Силна, в сравнение с други кухни, е употребата на пикантни подправки като лук, чесън, червен и чер пипер, бахар, дафиноф лист. | Силна, в сравнение с други кухни, е употребата на пикантни подправки като лук, чесън, червен и чер пипер, бахар, дафинов лист. |
end_of_lemma_consonant | Ако не разполагате с друк начин да наберете ударена кирилска гласна, можете да я копирате оттук : | Ако не разполагате с друг начин да наберете ударена кирилска гласна, можете да я копирате оттук : |
end_of_lemma_consonant | Хората си набавят храна чрес лов на животни и събиране на плодове. | Хората си набавят храна чрез лов на животни и събиране на плодове. |
end_of_lemma_consonant | Дженеръл Мотърс е основана прес 1908 г. в гр. Флинт, щата Мичиган. | Дженеръл Мотърс е основана през 1908 г. в гр. Флинт, щата Мичиган. |
end_of_lemma_consonant | Прес 59 г. спорет историка Тацит се стига до кървави сблъсъци в събиращия 20000 зрители градски амфитеатър, по време на гладиаторски борби. | През 59 г. според историка Тацит се стига до кървави сблъсъци в събиращия 20000 зрители градски амфитеатър, по време на гладиаторски борби. |
end_of_lemma_consonant | Отглаголното съществително на английски се образува в общия случай чрес прибавянето на окончанието - ing слет глагола, например to read става reading. | Отглаголното съществително на английски се образува в общия случай чрез прибавянето на окончанието - ing след глагола, например to read става reading. |
end_of_lemma_consonant | По химичен състаф са близки до колагена. | По химичен състав са близки до колагена. |
end_of_lemma_consonant | Основан е прес 1861 г. Университетът е едно от най-елитните висши училища в света в областта на техниката и технологиите. | Основан е през 1861 г. Университетът е едно от най-елитните висши училища в света в областта на техниката и технологиите. |
end_of_lemma_consonant | Франция има силно развита индустрия, както и банкоф и застрахователен сектор. | Франция има силно развита индустрия, както и банков и застрахователен сектор. |
end_of_lemma_consonant | Цезар е роден на 13 юли прес 100 пр.н. е. в патрицианско семейство от рода на Юлиите. | Цезар е роден на 13 юли през 100 пр.н. е. в патрицианско семейство от рода на Юлиите. |
end_of_lemma_consonant | Прес последните години постига висок икономически растеш, и въпреки това продължава да бъде страната с най-ниски заплати и доходи, най-нисък БВП на глава от населението и най-ниска производителност на труда в Европейския съюс. | През последните години постига висок икономически растеж, и въпреки това продължава да бъде страната с най-ниски заплати и доходи, най-нисък БВП на глава от населението и най-ниска производителност на труда в Европейския съюз. |
end_of_lemma_consonant | Въпреки древния си произхот, прес последните няколко поколения този род няма голямо политическо влияние. | Въпреки древния си произход, през последните няколко поколения този род няма голямо политическо влияние. |
end_of_lemma_consonant | Бариевият дихидроксит се доближава до алкалните основи. | Бариевият дихидроксид се доближава до алкалните основи. |
end_of_lemma_consonant | Прес 1867 г. немският химик Густав Хинрикс публикува в Америка спирална периодична система, основаваща се на атомните спектри и тегла и на химичните сходства на елементите. | През 1867 г. немският химик Густав Хинрикс публикува в Америка спирална периодична система, основаваща се на атомните спектри и тегла и на химичните сходства на елементите. |
end_of_lemma_consonant | Елементите са наредени подрет спорет атомните им тегла от водорода до тория. | Елементите са наредени подред според атомните им тегла от водорода до тория. |
end_of_lemma_consonant | Идеалният грат не се популяризира, а се използва само за увеличаване на различни видове отделни хора и състоянието на тяхната душа. | Идеалният град не се популяризира, а се използва само за увеличаване на различни видове отделни хора и състоянието на тяхната душа. |
end_of_lemma_consonant | Мъжката част на общността избира вожт от редиците на мъжете, които се открояват от общата маса с лични качества, знания и богатство. | Мъжката част на общността избира вожд от редиците на мъжете, които се открояват от общата маса с лични качества, знания и богатство. |
end_of_lemma_consonant | Следващата стъпка е изпращане на HTTP заявка прес интернет към уеб сървъра. | Следващата стъпка е изпращане на HTTP заявка през интернет към уеб сървъра. |
end_of_lemma_consonant | По това време Херман Гьоринг е премиер на Прусия, и в радиоизявление по този повот казва : | По това време Херман Гьоринг е премиер на Прусия, и в радиоизявление по този повод казва : |
end_of_lemma_consonant | Възможно ли е изобщо пълното овладяване на един чужт език и колко души, и доколко изобщо владеят собствения си език? | Възможно ли е изобщо пълното овладяване на един чужд език и колко души, и доколко изобщо владеят собствения си език? |
end_of_lemma_consonant | Делбата на наследството на Карл Велики оставя дълбока следа в германската и общоевропейска история, като прекроява съдбата на многолюдни племенни общности с иначе еднаква кръф, език и нрави, за да ги превърне във вечни съперници и врагове. | Делбата на наследството на Карл Велики оставя дълбока следа в германската и общоевропейска история, като прекроява съдбата на многолюдни племенни общности с иначе еднаква кръв, език и нрави, за да ги превърне във вечни съперници и врагове. |
end_of_lemma_consonant | Максимумът на мъглите е прес ноември. | Максимумът на мъглите е през ноември. |
end_of_lemma_consonant | Форумът се намира в средата на стария грат в Помпей. | Форумът се намира в средата на стария град в Помпей. |
end_of_lemma_consonant | Гравитационните вълни, засвидетелствани косвено при наблюдения на двойни пулсари, са пряко наблюдавани за пръф път от програмите ЛИГО и " Вирго " прес 2016 година | Гравитационните вълни, засвидетелствани косвено при наблюдения на двойни пулсари, са пряко наблюдавани за пръв път от програмите ЛИГО и " Вирго " през 2016 година |
end_of_lemma_consonant | Юлий Цезар съобщава, че 368 хил. хелвети напускат дома си, от които 92 хиляди могат да носят оръжие и едва 110 хиляди се завръщат слет военната кампания. | Юлий Цезар съобщава, че 368 хил. хелвети напускат дома си, от които 92 хиляди могат да носят оръжие и едва 110 хиляди се завръщат след военната кампания. |
end_of_lemma_consonant | В религиозен план на 3 април 1860 г. Иларион Макариополски обявява отделянето на Българската църква от вселенската патриаршия, и на 27 февруари 11 март 1870 г. султан Абдул Азиз издава ферман за учредяването на самостоятелна Българска екзархия, чийто първи екзарх - Антим I, бива избран прес 1872 г. | В религиозен план на 3 април 1860 г. Иларион Макариополски обявява отделянето на Българската църква от вселенската патриаршия, и на 27 февруари 11 март 1870 г. султан Абдул Азиз издава ферман за учредяването на самостоятелна Българска екзархия, чийто първи екзарх - Антим I, бива избран през 1872 г. |
end_of_lemma_consonant | Такъф тип се наблюдава при спиралната трихина. | Такъв тип се наблюдава при спиралната трихина. |
end_of_lemma_consonant | Има излас на Средиземно море и Атлантическия океан. | Има излаз на Средиземно море и Атлантическия океан. |
end_of_lemma_consonant | Проектът обаче се оказва прекалено амбициозен и строителните планове така и не са завършени преди избухването на Първата световна война прес 1914 г. Във войната България се оказва на губещата страна, преживява национална катастрофа и е принудена да изостави грандиозните архитектурни замисли. | Проектът обаче се оказва прекалено амбициозен и строителните планове така и не са завършени преди избухването на Първата световна война през 1914 г. Във войната България се оказва на губещата страна, преживява национална катастрофа и е принудена да изостави грандиозните архитектурни замисли. |
end_of_lemma_consonant | Луис Кембъл е първият, който използва изчерпателно стилометрията, за да докаже голямата вероятност, че Критий, Тимей, Законите, Филеб, Софистът и Държавник са групирани заедно като група, докато Парменид, Федър, Републиката и Теетет принадлежат към отделна група, която трябва да е по-ранна Това, което е забележително в... | Луис Кембъл е първият, който използва изчерпателно стилометрията, за да докаже голямата вероятност, че Критий, Тимей, Законите, Филеб, Софистът и Държавник са групирани заедно като група, докато Парменид, Федър, Републиката и Теетет принадлежат към отделна група, която трябва да е по-ранна Това, което е забележително в... |
end_of_lemma_consonant | Спорет Тертулиан той просто умира в съня си. | Според Тертулиан той просто умира в съня си. |
end_of_lemma_consonant | Гълбрайт, Дейвид Харви и др. употребяват термина " неолиберализъм " в пейоративен смисъл, означаващ икономическа политика, защитаваща интересите на глобалния капитал във вреда на тези на наемния трут и обществото като цяло. | Гълбрайт, Дейвид Харви и др. употребяват термина " неолиберализъм " в пейоративен смисъл, означаващ икономическа политика, защитаваща интересите на глобалния капитал във вреда на тези на наемния труд и обществото като цяло. |
end_of_lemma_consonant | Слет като поема управлението, Цезар започва интензивни реформи в римското общество и държава. | След като поема управлението, Цезар започва интензивни реформи в римското общество и държава. |
end_of_lemma_consonant | При някои видове нематоди отделянето се извършва чрес големи ренетни клетки, образуващи Н-овидна канална система. | При някои видове нематоди отделянето се извършва чрез големи ренетни клетки, образуващи Н-овидна канална система. |
end_of_lemma_consonant | Чешкият химик Богуслав Браунер пръф изказва идеята за образуване на извънсистемна група на редкоземните елементи. | Чешкият химик Богуслав Браунер пръв изказва идеята за образуване на извънсистемна група на редкоземните елементи. |
end_of_lemma_consonant | Благословията на папата по един дълбоко символичен начин преобразява краля на германците от владетел на един отделен нарот в законен наследник и правоприемник на " световната " Римска империя, и поне на теория - във върховен светски повелител и покровител на всички християнски народи. | Благословията на папата по един дълбоко символичен начин преобразява краля на германците от владетел на един отделен народ в законен наследник и правоприемник на " световната " Римска империя, и поне на теория - във върховен светски повелител и покровител на всички християнски народи. |
end_of_lemma_consonant | Понастоящем, спорет Конституцията Опортюнисткия съвет служи за съвещателно тяло на Върховния водач, което го прави едно от най-могъщите правителствени тела в страната. | Понастоящем, според Конституцията Опортюнисткия съвет служи за съвещателно тяло на Върховния водач, което го прави едно от най-могъщите правителствени тела в страната. |
end_of_lemma_consonant | Систематичното разположение на улиците извън " Стария грат " дава основание да се смята, че застрояването на новите области е било строго планирано. | Систематичното разположение на улиците извън " Стария град " дава основание да се смята, че застрояването на новите области е било строго планирано. |
end_of_lemma_consonant | Прет археологическата картография с Помпей се откриват нови хоризонти. | Пред археологическата картография с Помпей се откриват нови хоризонти. |
end_of_lemma_consonant | Франция е срет основателите на Европейския съюс и страната с най-голяма територия в съюза. | Франция е сред основателите на Европейския съюз и страната с най-голяма територия в съюза. |
end_of_lemma_consonant | До около XVII век в Европа под " математика " повече се е разбирало това, което днес наричаме астрология, но с повишаването на научната й приложимост тя започва да се разглежда самостойно, като дори слет време Гаус я нарича " кралицата на всички науки ". | До около XVII век в Европа под " математика " повече се е разбирало това, което днес наричаме астрология, но с повишаването на научната й приложимост тя започва да се разглежда самостойно, като дори след време Гаус я нарича " кралицата на всички науки ". |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.