entries listlengths 2 2 |
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:左亭衣连回答：“青青学妹太过抬举了，敝家只不过偏远土财主，哪里当得上世家一说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zuo Tingyi responded, “Young classmate Qing Qing is too flattering... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:说着从怀里掏出来了一张纸，手指沾了沾唾沫捻开，水萝卜一般的手指指点着：“看看，看看，还有明光佩玉、琉璃花朵、海底玉珊瑚……这全是好东西啊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fatty then pulled out a sheet of pa... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我让程繁去问了，好像也是金融系的，叫什么......韩昼？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Frank asked for me. He might be from the academy of finance. Zeldin is hi... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:二人中途兵分两路去两个国家，傅斯年去Z国。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On their way, the two friends went to two countries. James went to Zimpton. ",
"... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:丹丹，刘禧，你们知道吗？我这个人特别虚伪。一次外出她们三人住到了一个房间，她们互相不熟，她们喝了点酒聊一些随便的话题。吕丽萍突然说了这么一句。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Dandan, Liu Pei, do you know? I'm... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:七七：“小股神，最近有什么牛股推荐啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gina asked, \"Samuel, is there any bull stock that you recommend recently?\"",
"r... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:五大华区，有着五个著名的学府：北连区的漠营，上甘区中达书府，左赫区的星院，梵阿思区的苦寂寺，天冬里区霜月寒洲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were five academies among the five flourishi... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈安琪不是被拘禁了吗？什么时候出来的？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hadn't Angie been arrested? When was she freed? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:见顾邵均没有反应，她恶狠狠的凶着苏念：“你这女人给邵均下的什么迷魂药？我告诉你，芳芳可是顾家的掌上明珠，你休想迷惑邵均伤害她。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that Leonard didn't respond, she f... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:唐源顿时来了精神，小眼睛一眨巴，道：“李峰和孟海洲提出条件，说是君三少好久没来了，只要我将你带了去跟他们赌几铺，借据就能还给我。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Yuan’s spirit immediately lifted, h... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:她说：“我也这么觉得，所以我打算写一本书，书名叫《林琳的传奇人生》。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She said, \"I also think so. So I plan to write a book called The Lege... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:S市，圣达酒店。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the Santa Hotel in Serian City.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:盛隆集团是江州的大集团，总裁助理的职位又非常关键，夏欢这么年轻就能当总裁助理，必然很优秀。所以陆宇轩才会如此介绍。而且用工作职位介绍夏欢，更能让在场的人都尊重她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Theron Group was a large... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:君邪可不知道，这颗玄丹，乃是唐家老爷子唐万里花费了极大代价弄来的，九级巅峰玄兽金翅虎的玄丹，里面蕴含着极其庞大的能量，这枚玄丹，对于低级玄者来说，由于不能引发，几近无用；但当玄气修炼到了地级以上的时候，用特定条件配合激发，那么就可以吸取玄丹里面蕴含的巨大力量为己用！\n翻译:",
"role": "huma... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:维可公司的负责人裴行心情也非常糟糕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The lead for the Victoria Company, Pei Hang, was also feeling very unfortunate.",
"... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:因为以前主会台上坐着可是吴总和行政的潘总监，还有财务的周总监，现在周总监没了，忽然多了一位美女，谁不好奇呀？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " As in the past, people who sat on the main stage w... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“恭喜我们的谢岚老师，她的搭档是我们的鬼才设计师，江天昊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Congratulations, Ruth's partner is Ray Bettany, our talented designer. ",
... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:楼下大厅，冷烈风跟在自家大哥冷烈焰的身边应酬那些人，明显的心不在焉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Downstairs in the hall, Louis Lee followed Leslie Lee to socialize with... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:不算就不算，世界就这么大更何况她身边还有那个憨憨的小老虎在。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Well, the world was not so large. Besides she still had that Tigra with her... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重沉声喝道：“地刺！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue in a deep voice shouted: “The Thorns!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“不用——”裴止妄自然的牵起明绯的手走到沙发上坐了下来，语气冷酷无情：“他是魏家长孙魏南州，不用理会他。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Not necessary.\" Zack naturally took her hand and ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:眼镜男陈野也出声附和道：“是啊！物资我们过几天再去找吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The guy with glasses, Chen Ye, also echo the sentiment: “Yes! We could wait a... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:彭蠡看到他要打招呼，老刀却打断他：“我没时间和你解释。我需要去第一空间，你告诉我怎么走。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before Peng Li could greet him, Lao Dao blurted out, “I don’... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈暮这次购买的能量卡是四星能量卡，魔鬼女给了他大量的欧迪，他没必要在这上面节省。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He’d bought a four-star power card this time, since with the quan... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:慕家在慕嫣然出国后不久便也将家里的产业搬了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not long after Ishara went abroad, the Ishara Family moved out their property. ",... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈瑶瞧了岳重一眼说道：“我家在附近的盛世花园小区之中有一套房子，我有那套房子的钥匙。那里可以吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Yao looked at Yue and said: “My house is in the Gar... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在青海湖，在日月山，她和朋友们一起又唱又笑，他们说她看上去开心极了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At Qinghai Lake by Riyue Mountain, she laughed, sang and seemed extreme... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:夜幕降临，金石酒店。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Night fell. In the Goldstone Hotel. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“太子妃，太子……太子殿下回来了。”楚芊芊的婢女菱香小跑着跨过门槛，气喘吁吁地禀报。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Princess Sierra, Prince Leo has returned.\" Sierra's maidserv... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三级秘宝：火球戒指。精神＋6。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Grade 3 treasure: Fireball Ring. Spirit +6.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:此子乃是城中慕容家族的长子慕容千军；亦是自己母后的母族慕容世家的新一代后起之秀，若是论亲戚关系，与灵梦公主可算是表兄妹关系。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This person is the eldest son of the city’s... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:还没等我俩反应过来，他一下子蹦起来，变戏法似地把两串冰糖葫芦递过来：还是安生呆在家里，吃这个吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before we came to ourselves, he suddenly jumped up and sh... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:程晓莲家里姊妹众多，穷得都揭不开锅了，母亲因为一袋高粱米，把小顾玉全七岁的程晓莲嫁给了他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Whereas, Louise's family was badly off with quite a few chil... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏念特别留意了那个叫宁小暖的小女孩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Katrina took especial care to the little girl named Zoey. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏月一怔，眼眶一下子蓄满了眼泪，委屈巴巴的看了一眼林梦灵的方向。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yvette was stunned. Her eyes suddenly filled with tears and glanced at Ma... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:东山别墅，虞家。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At Sky Villa Garden of the Wright family, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这名学员左亭衣认识，名叫欧江。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zuo Tingyi knew that scholar, whose name was Ou Jiang.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“裂肠花，通心草，九叶草，断续根，还有焚经荷。”君邪一口气说出了五味药，当然是以这种药草在这个世界的名字说出来的，之前数日，君邪可是翻遍了藏书阁中的医药典籍，毕竟自己前世所知的药物名称与今世药物是难以混用的，还多亏了藏书阁中的医药典籍当真不少，君邪配药所需要的药材也都尽有，只要按照典籍中的药物图谱，一一对照新名就是... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:点辰石，罗心汁，配上相同剂量的墨蓝浆，使用微火稍煮十分钟，直到点辰石完全溶解，调制出来的卡墨略显黏稠，用搅拦棒搅动时会泛着一圈又一圈的亮蓝色波纹，有一股辛辣味，直呛鼻子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A little chen stone,... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:君莫邪，现年一十六岁，天香帝国君氏家族小字辈的唯一嫡系子孙，一位游手好闲、好逸恶劳、混吃等死祸害人的超级纨绔！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Moxie, currently sixteen years old, he is the ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:小柱子道：“唉！韩大哥，你要知道了，就乐不出来了。昨晚上，我家地里遭了野猪了，把庄稼祸害不少。不光我家，长林家、福贵家，地里也都进去野猪。尤其福贵家，一半地都被祸害了。你说，这辛辛苦苦忙一年，到头来啥也没剩下，可咋办？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"conten... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这时，夏总忽然有些色迷心窍地瞄了瞄她，又偷偷地瞄了瞄她的粉颈下方，忙是笑呵呵地伸手握住了她的手：“下次见、下次见、下次见……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this time, Mr. Shaw suddenly glanced at... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在他得知苏建国把最后的依仗留给了苏念后，就抱着要重新俘获这个女人芳心的念头。他当年能让苏念为自己放弃一切，如今也一定能让这个女人再次为自己疯狂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he knew that Hardy left his ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:她记得当初李老头给她这本棋谱的时候得意的说，天下只有这一本，是多少人梦寐以求的宝贝……反正吹嘘得天上有地下无的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She remembered that when Mr. Boutella gave her th... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:长孙悠然作为自己家族年轻一辈的领军人物，无论举手投足还是言谈表情，尽显领袖风范，当真是无懈可击！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His grandson Youran is the leading figure of his generati... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:男孩名叫秦恩泽，今年五岁。他三岁开始做童模，在业内虽然只有两年的资历，却因为背靠秦家，所以迅速在网络上走红。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was Dennis Swinton, and five years old this year... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:廖管家看了看床上昏睡的女人，有些紧张。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Leon looked at the lethargic woman on the bed and felt a little nervous.",
"ro... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:林琪小声地说道：“张丽，可是这里那么危险，只怕他离开了就不会再次回来了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Qi said in a low voice:“Zhang Li, but it’s so dangerous here, I’... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:清柔，你和桃桃认识啊？”张大伟没看出两人的不对劲，笑道：“我觉得桃桃挺合适饰演离悠这个角色的，就是你饰演的女主角离月的妹妹。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Rachel, you know Tracy.\" David didn't f... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“我叫陈青！”那名短发女孩迅速的回答道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“My name is Chen Qing!” The short hair girl quickly replied.",
"role": "agent"
... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“吴副总，您怎么不接我电话啊！不好了，苏小姐失踪了！”蒋天生是真的着急，此时已经忘了身份之别。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Lopez, why didn't you answer my calls? Miss Sanders is... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:秦诗雨在银座中心下车后，琢磨片刻，给段凌打了电话：“来接我。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Georgie got off at Silver Centre and called Anthony after thinking for a w... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他们照了许多相，在长城，圆明园，北大，故宫。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They took many pictures in such places as the Great Wall, the Old Summer Palace, Pe... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:父亲本是建筑工，和数千万其他建筑工一样，从四方涌到北京寻工作，这座折叠城市就是父亲和其他人一起亲手建的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His father had been a construction worker, one of mil... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“听说国外约伯特收了一个小徒弟，特别有天分，姳姳肯定不比她差。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I heard that Mr. Jobert has just got a student who's very talented, but I... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:你可以叫我虎哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You can call me Tiger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:林女士则道：“那我们再为中国功夫干一杯？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ms. Lynch said, \"So let's toast to Chritain jujitsu.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:千百惠一袭红衣站在皑皑雪地里唱“当我想你的时候”，纯情和痛苦像清泉从她的歌声中流出，纤尘不染。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pai Hui sang 'When I Think of You' dressed in red in the g... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:叶铭虎躯一震，这声音太熟悉了，这是他的前女友赵明月的声音。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mark was shocked. The voice was so familiar. It was from his ex-girlfriend, ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:能被录取，是因为当时她爸还是叶氏集团的董事长，帮她找了关系走后门进来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was only able to enter due to the fact that her dad was the actin... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:除了韶山穆因为赶去开家族会议，并不在校！其他人直接围了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, except Brent because he attended the family meeting. The others ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重，这位是炎王顾之行的公子顾少顾炎翼、顾菲菲、马副书记的公子马布、公安局古局长的公子古力、公安局副局长张辉的公子张阳，宁书记的公子宁子轩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This person is the son of the Flame... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他说到奖品时，脸上罕见地露出一丝激动：“第一名将获得阔郝峰大师的名笔‘得中’！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he spoke about a prize, there were seldom-seen looks of a li... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:薄砚祁从那道身影上收回目光，看着慕瑾之，自己多年的朋友，“从美国回来了怎么也不说提前说一声，我好去接你。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Loren withdrew his gaze from that figure and looked ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:现在呼声最高的还是陆舟延，当然不是因为越玦比不上陆舟延，而是大家都默认越玦不会参加这种节目，他从来都是在认真工作努力拍戏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Arnold was now still the most expected candi... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“笨小宝，加勒比是国家啦，你说的是电影。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Silly Paul, Karibik is a country. What you said is movie.",
"role": "agent"
}
... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:论辈分，他还得恭恭敬敬地叫她一声九婶婶呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "According to seniority, he’s supposed to respectfully call me 9th aunt!",
"role"... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:百里昊没想到楚箐箐会出现在这里，拧了拧眉，轻斥：“你不在王府照顾你姐姐，跑到这里来做什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Prince Leo didn't expect Sheila Crews would show up here. He... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在那三十个白色的宝盒之中，开出了四把仿制唐刀、一双强化鞋、一对力量拳套。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Inside there were four Imitation Tang Swords, a pair of strength shoe... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:帝都能叫得出来名字的叶家，貌似也就一家，但以那家的资格也是远不够入他们这个圈子的，何况那家的千金已经跟顾家订亲了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There seemed to be only one slightly prominent Y... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三级宝物：高速皮靴。敏捷＋8。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level three treasure: High Speed Leather Boots. 8 Agility.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:桑很忙，除了准备讲义，每天都在博览群书。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sang was always busy. In addition to preparing his teaching materials, he immersed hi... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我的长光村拥有完美的防护设施，回到长光村之后，我保证让你们衣食无忧，不用再担心外面的丧尸。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Always Bright Village have perfect protections, after retur... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“怎么样？赵真！”一名戴着眼镜的男生向着身边一名相貌阳光英俊，穿着一身名牌，显得十分帅气潇洒，手拿一根新木棒的男生问道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“What Now? Zhao Zhen!” A guy wear glasses sai... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:孙宇脸色一白，大声地叫道：“你们怎么能够这样？我爸爸可是江南区的区长孙之临。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sun Yu face paled, loudly shouted: “Why are you guys like this? My... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:君邪就算再无知，总也听说过中国神话传说中的鸿钧老祖，传说这位大神可是太上道君、元始天尊和通天教主这三位大神圣的师傅，那可是牛逼到不得了的巨人物！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No matter how ignorant Jun Xie ma... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:绿荫大道这片区域已经属于郊外，丧尸不多，岳重一行十分顺利便来到了出售东风大货车的一间商店之前。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Green Shade Street, the area was in the outskirts, so ther... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:胡春桂从昨晚开始就情绪极端恶化。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since the night before, Hu Chungui had been in an extremely bad mood.",
"role": "agen... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“哟，司寒，你说你这么年轻，非搞个孩子出来，连晚上和我们聊天喝酒的时间都没了！”一旁，霍司寒的好兄弟容允瑧吐槽道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Oh, Howard. You're too young to have a kid. No... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这阿玛尼青年叫做江涛远，是大爷江洪川的儿子，也是江老太太唯一的孙子，所以很受江老太太喜欢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Armani man was Tommy Jarrott, the biggest uncle Howard's... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:另外一名男生纪云也有些忿忿不平的说道：“是啊！曼妮，你看那岳重，只不过是救了我们，就一副高高在上的摸样，让我们都听他的命令，他以为他是谁啊？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Another boy name Ji Yun, who was a ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:战厉骁冷着脸，还在为刚才宫灏柏的出现不爽，司徒樱笑着回答，“是我暑假没什么事，刚好又快要大四了，听说这边后勤部缺人，我就毛遂自荐，厚着脸皮来当实习生了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Franklin drew a long face. H... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“宇轩，J博士刚刚给我打电话了，说他取得了重大的技术突破，我想今天赶去美国跟他见面！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alfred, Dr. J. just called me and said that he had made a majo... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:如苏芮，我的最爱。还有齐秦，赵传，陈艾湄，林忆莲，谢津。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My favorite singer is Su Rui and I also like Qi Qin, Zhao Chuan, Chen Aimei, ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王光虎瞧了雷震一眼，眉头一皱，恨铁不成钢道：“雷子，你怎么就不懂？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tiger wang looked at Lei Chen, frowned, disappointingly said: “Lei, why ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:随后看向从回国到现在一直沉默的大儿子苏清尘：“大宝，你热不热？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she looked at Quentin, who had been silent since his return. \"Quent... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:沈梦琪倒也争气，不仅深得叶小姐的信任，甚至搞定了叶慕凡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shen Meng Qi didn’t let him down–she gained the trust of Ye Wan Wan and even ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这还是亭衣少爷首先发现的，但是我们一直没查到制作者是谁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While young master Tingyi was the first to discover this, we had never been a... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在他们旁边还站着几个穿着捕快服饰的人物，闻言陪笑道：“秦帮主，你看这事，是不是交给我们？我们定然……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Beside them stood several men wearing officer uniforms... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:听到宋晚澄语气中的关心，薛亚果慌乱的内心才被安抚下来，她想了想自己的新经纪人，有些不情愿的说道：“新经纪人还行，给我接了一个大IP的穿越剧，我是女二。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After hearing this, Sandra cal... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:菜菜走上前去，说道：“是你怎么了才对，你怎么才来，已经开始直播了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Carina went up and said, \"I should ask you the question. Why are you h... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“少爷，老夫人交代......”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Castro, Mrs. Horton has ordered...\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“如果现在谁来救我，我就当他的女朋友。”一名有着一头漂亮黑色长发，瓜子脸，眼睛又大又漂亮，身材高挑丰满的女孩袁盈突然说道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Now whoever save me, I will be his girlfrie... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:不同于上次在晟腾国际，这次苏念选择了原谅。这个女孩年纪还小，手指却有了一层厚厚的茧，说明她的生活不容易。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unlike her attitude in Glory Garden last time, Katrin... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:像孟庭苇在那首“谁的眼泪在飞”的歌里所唱：那个悲伤的逃兵，怎么能够实现我许过的愿？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It’s like the lyrics of 'Who’s Cyring?' by Mai Meng: “How can th... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这天一早，我一进办公室，就发现万姐早早地就坐了在办公桌前，于是我冲她招呼了一声：“万姐，早。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This morning, as soon as I entered the office, I found tha... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:卡片的种类有许多，有能量卡，有物品卡，有拟物卡，甚至有些还有一些比较少见的植物卡动物卡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were quite a few types. There were power-cards, goods c... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“任务概要：寻找新手村！世界已经变异，为了能够更好的进化，系统在每一个城市都建立了一个新手村。新手村中属于安全区，没有变异的怪物，同时拥有强大的转职系统。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Mission summary: Searching ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:你忘了，咱这儿走了的娥子，怀孕三个月白天从早到晚做工，下了班又跟着老公到夜市上去摆摊，累得流产了，医生也是这样说的。现在，还不是顺顺当当生了个胖小子？你就放宽了心，赶紧养好了身体，生一个王小根吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Do you ... |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“嗯，将封羽派去保护她。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Well, send Yvette Falk to protect her.\"",
"role": "agent"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.