Datasets:
line_id stringlengths 4 4 | audio audioduration (s) 7.56 906 | text stringlengths 49 2.88k | speaker_id stringlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
01yy | a àga
b bàtà
d dùndún
e ehoro
е eşin
f filà
g garawa
gb gbágùúdá
h hanrun
i igi
j jígí
k kókóró
| légbélégbé
m mángòrò
n náírà
o ológbò
ọ òbọ
p pépéye
r ràkúnmí
s sálúbàtà
t
u
W
y
tata
tú
wárápá
yanmùyánmú | 01 | |
02yy | b bàtà
d dùndú
f filà
g igi
gb gbogbo
k kó̟kó̟ró
l labalábá
m méjì
n nísisìnyí
p pátápátá
r rìkísí
s sálúbàtà
ş şibĺ
t tata
w wàrà
y yanmùyánmú | 02 | |
03yy | an
en
in
ọn
un
'Ìbàdàn'
'iyen'
'erin'
'ìbon'
'fun' | 03 | |
04yy | a
ajá
e
erin
е
--
i
O
u
บ
eye
imú
owó
o̟wó̟
*ooru | 04 | |
06yy | Ę kááárò o, bàbá.
Kááárò o, Tádé. Şé o sùn dáadáa?
Béè ni, mo sùn dáadáa. Ę ṣé.
Ę káàbò o, Màmá
Kúulé O, Lolá. Şé àlàáfíà ni?
Alàáfíà ni.
Egbónon rẹ ńkó̟?
Won wà nílé.
Ó dáa o. Dìde.
Ẹ káàárò mà.
Ę kááárò o. Sé dáadáa ni o?
Dáadáa ni mà.
Şé e sùn dáadáa?
Bé̟è̟ ni mà.
Káásán o, Fúnmi.
Káásán o, Şadé. Şé dáadáa ni?
A ... | 06 | |
07yy | Orúkọo mi ni Wálé. Mo jé̟ akékò̟ó ní Yunifásítì ti Texas ní Austin. Mo férán ilé-ìwéè mi
gan-an ni nítorí pé gbogbo ohun tí ó lè mú kí è̟kó̟ rọ ènìyàn lórùn ni ó wà níbè àgàgà nínú
kíláȧsìì mi.
Orişirişi nǹkan ni ó wà nínú kíláàsìì mi. Láraa wọn ni àga, tábìlì, àwòrán, kò̟ǹpútà, monito,
máòsì, kíĺboodù, ìwé atúmò̟-èdè,... | 07 | |
08yy | Gbogbo yín, e mú ìwé ìṣiròo yín
jáde. Ę şí ìwé yín sí ojú-ìwé
karùnlélógbon. Títí, s̟e ìṣirò kìíní.
Aárùnúndínlógún àti eétàlá jé
eéjìdínló̟gbon.
Títí, o gba ìşirò rẹ şámúṣámú. Kémi,
şe ìşirò kọkànlá. Yọ ẹérin kúrò nínú
eétàlá.
Em em em, ó ku ẹésànán.
O káre, Kémi. Foláké, s̟e ìşirò tó
télé ìyẹn. Yọ ẹésànán kúrò nínú
e... | 08 | |
09yy | Bàbá Olá, şé wà á bámi lọ sí oko ní ò̟sè̟ tí ó ń bò̟?
Rárá o, nítorí pé mo máa lọ sí ò̟dò̟ àbúròò mi obìnrin tí ara rè̟ kò yá. Tí mo bá
dé ibè, mà á ba lọ sí oko láti mú ișu, ilá, tòmátò, è̟gúsí, ata rodo, tàtàsé àti ègé
wá sílé. Tí mo bá dé láti oko, mà á ba se oúnjẹ. Léyìn náà, mà á ní láti bá a
foṣọ, lọta, kí n sì b... | 09 | |
10yy | Orúkọ mi ni Wálé. Mo jé̟ o̟mo̟ bíbí ìlú Ìbàdàn láti ìpínlè̟ Òyó̟ ní orílè̟-èdè Nàìjíríà. Tí ó bá di
ojó kesàn-án, oṣù kọkànlá ọdún tí ó ń bò̟ ni màá pé ọmọ ọdún mókándínlógbon.
Gégé bí ìtàn tí mo gbó̟, torí bí ọmọdé kò bá gbó̟ ìtàn, yóò gbó̟ àró̟bá torí pé àróbá ni bàbá
ìtàn. Mo gbó pé ojó ìṣégun ni ojó tí àwọn òbíì mi... | 10 | |
11yy | Fèyí, ṣé wà á wá kí mi ní òpin osè, ní
ojó àìkú?
Ní aago mélòó ni o fé kí n wá? ó máa
dára ní ò̟sán nítorí pé mo máa ń lọ sí
ìsìn o̟mo̟dé ní aago mésànán àbò
àárò. Léyìn náà, ní aago mewa, ìsìn
àgbà máa bèrè.
(Èmi náà), ní aago márùnún ìrolé, mo
ń lo sí ibi ojo ìbí ò̟réè mi kan.
Ojo ìbli ta ni?
Ojó ìbí Akin Ọmóyemí.
Rá... | 11 | |
12yy | Yemí, Ọmọ ọdún mélòó ni é?
Ọmọ ọdún méjìdínlógún ni mí.
Ọmọ ọdún mélòó ni bàbáà rę?
Ọmọ ọdún métalélógójì ni wó̟n.
Ọmọ ọdún mélòó ni mȧmáà rę?
Ọmọ ogójì odún ni won.
Ọmọ ọdún mélòó ni àbúròo bàbáà rę?
Ọmọ ogbon odún ni won.
Ọmọ ọdún mélòó ni è̟gbó̟nòn rẹ?
Ọmọ ogún ọdún ni won.
Ọmọ ọdún mélòó ni àbúròò re?
Ọmọ ọdún mérì... | 12 | |
13yy | Bàbáà mi, mo ní òré kan.
ìyẹn dára o. Ta ni òréè re?
Orúkọ rẹ ni Láńre.
Ta ni bábáa Láńre ?
Ojogbón Òsúndáre ni bàbáa
Láńre | 13 | |
14yy | Ębli mi ni ębí Adédiran
À n gbé ní ìlú Ìbàdàn ní àdúgbò ìyágànkú. Bàbá àti ìyáà mi bí ọmọ merin. Àkó̟bí wọn ń je
Adéolú. Ọmọ ọdún méjìlélógbon ni won. Apòògùn sì ni won pèlú. Won ní ìyàwó. Oruko
ìyàwóo won ni Gbémi. Wọn bí ọmọ méjìi, Doyin àti Yétúndé. Okùnrin ni Doyin. Doyin je
ọmọ ọdún mérin. Yétúndé sì jé̟ o̟mo̟ o̟d... | 14 | |
15yy | Ębí Akinwálé
Orúkọ mi ni Lolá. Orúkọ bàbáà mi ni Fémi. Orúkọ màmáà mi ni Ọláníkè̟é̟. Mo ní abúrò
meta. Orúkọ won ni Jídé, Báyò àti Bùnmi. Jídé àti Báyò ni àwọn abúrò mi ọkùnrin, Bunmi
sì ni àbúrò mi obìnrín. Jídé ni ọmọ kejì. Báyò ni ọmọ kẹta. Bunmi ni àbúrò mi àbígbéyìn. À
ń gbé ní ìlú Èkó. Mo férànan gbogbo àwọn ẹbí ... | 15 | |
16yy | Bàbáà mi tínínrín, wọn sì dúdú. Màmáà mi sanra, wó̟n sì pupa. Wón lewà. Kì í se pé
bàbáà mi búréwà o! Wón je ologbón, alááánú àti onírèlè. Wọn sì tún jé ènìyàn gíga.
Màmáà mi je oníwápělé. Won kì í se onígbéraga. Wọn kò ga bli bàbáà mi. Wọn kò sì kúrú
púpo. Won jé ènìyàn rere. Won sì jé̟ o̟mo̟lúwàbí ènìyàn. | 16 | |
18yy | Eélòó ni tàtàsée yín, ìyá aláta?
Èwo nínúu won?
Àwọn tí ó wà ni àárín yen?
Náírá márùnún ni àwọn yen.
Háà! Wọn ti won jù. N kò lè san náírá márùnún o. Ę jé kín san náírà
méta àbò.
Rárá, kò gbà. (Màmáa Tádé ń lọ.) Ó dára o. Ę wá mú u ní náírá méta
àbò.
Ẹ gbà. Náírá márùnún nìyío.
Ò dára o. Ę gba náírà kan àti àádó̟ta kó... | 18 | |
19yy | Ę kááárò o, Màmáa Fúnmi
E kááárò o, Màmáa Şadé, a à jí bí?
A jíire o. Gbogbo ilé ńkó̟?
A dúpé o. Dáadáà ni won wà. Bàbáa Şadé ńkó̟? Şé àlàáfíà ni won
wà?
A dúpé o. Bàbáa Fúnmi náà ńkó̟ o?
Wọn wà o. Wọn mà ti lọ sí ìrìn àjò.
Dáadáa ni wọn yóò dé o. Mo mà fé ra ata rodo, ata s̟ò̟ǹbò̟, tòmáàtì,
àlùbosà, iyò àti epo pupa.
... | 19 | |
20yy | Háá Kúnlé, ki ni o wá se ní ọjà?
Màmáa mí ní kín wá ra eran náírà mé̟wàá, ìręsìi náírà márùnún ààbò̟, ata rodo náírà
kan, àlùbosà náírà kan, èfó̟ọ tètè̟ náírà méji. Wó̟n fún mi ní ogúnun náírà. Tí ìṣirò rẹ bá
péjú, eélòó ni ó yẹ kín mú padà lọ sí ilé?
Kúnlé, sé o mò̟ pé mo féràn ìṣirò! Wà á mú .....uhhhhh...... àádó̟ta... | 20 | |
21yy | Lángbé jíná o
Orokún orí ebè
Olóko ò gbowó
Àdàlú elédé o
Awùsá gbó keke bí obì
Ó gbó bí orógbó
Eléntú dé o.
Òré ìkété dé o
Ó tú sépo múyé,
Ó fàtàrí napo pé bé
Ómí é ń hó yeeyéè,
Yeeyéè ní ń hó o
Eyin omo àràbà méta Odòokun,
Ę wa mu ún
Yeeyéè ní ń hó o | 21 | |
22yy | Oní moínmóín gbewá gbewá
Moínmoín epo
Só mepo
Şó mepo sìndin
Moínmóín epo
Şo fedé si pèlálùbó̟sà
Moínmoín epo
Oní dòdò oní moínmoin
Oní dòdò oní moínmoin
Nígbà tí ò tà ó gbé gbá kalè̟
Ę wá wò jà ní Láfíàji. | 22 | |
23yy | Wálé, báwo ni nǹkan?
Dáadáa ni.
Àwọn ẹbli rę ńkó̟?
Dáadáa ni gbogbo won wà o. Màmáà mi ní kín máa kí ẹ.
Wọn mà sé o, won kú àìgbàgbé mi.
Àwọn òbli rę náà ńkó̟?
Won ti jade láti àárò̟, kò sì yẹ kí wó̟n pé dé mọ.
Ó ye kín dúró de won, nítorí pé ó pé tí mo ti rí wọn.
Kí ni kín fi ṣe é lálejò báyìí?
Èmi! Àlejò? Gbogbo ohun... | 23 | |
24yy | Kí ni orúkọ ọjà tí wọn ń ná ní àdúgbò tí a
rìn kojá yen?
Ojȧa Sánńgo ni.
Sé ojà kan soso tí ó wà ní ìlú ìbàdàn
nìyẹn ni?
Rárá o!
Kí ni orúkọ àwọn ọjà tí ó kù àti àwọn ohun
tí a lè rí rà ní ibè?
Orişirişi ojà ló wà ní ìlú Ìbàdàn yìí. Nínúu
wọn ní a ti rí Qjàa Sánńgo, Ojàa Màpó,
Ojà Aléṣinloyé, Ojàa Dùgbé, àti Ojà
Orítam... | 24 | |
25yy | Màmá, irú oúnjẹ wo ni ẹ ní?
Èbà, iyán, ọkà gidi àti fùfú.
Irú obè wo ló wà?
Obe ilá, égúsí, ewédú àti gbègìrì.
Irú eran wo ló wà?
Eran ògúnfe, màlúù àti ò̟yà.
Eja ń ko? Irú eja wo ló wà?
Eja sáwá, eja èpìà, eja aborí àti eja àrò.
Eélòó ni ìgbákọ àmàlà kan?
Ogúnun náírá.
Şé ó gba náírá márùnúndínlógún?
Rárá, kò gbà. Ogú... | 25 | |
26yy | Túndé, sé wàá wá sí ilé-ìwé lóla?
Rárá o, nítorí pé araà mi kò yá. Orí ń fó̟ mi. Gbogbo ara ń ro mí.
Şé o ní ibà ni?
Ó dàbée, sugbon n kò mò.
Şébí tí o bá ní ibà, wà á kàn lọ rí dókítà ní ilé-ìwòsàn ìjoba ni.
Njé o mo wípé n kò féràn láti máa lọ sí ilé-ìwòsàn? Mo bèrù abéré púpò̟.
Túndé, kì í ṣe gbogbo àìsàn ni ènìyàn ... | 26 | |
27yy | Bàwo ni, Felicia?
Háà! Marcus, dáadáa ni.
Kí ní o wá se ní láàbù?
Mo wá se ȧyewoo sámpùlù ni.
Hà! Hà! Şe è̟kó̟ nípa sáyéǹsì ni iwọ náà ñ kó̟ ni?
Beeni. Mo ń ko nípa sáyè̟nsì. Bàó̟ló̟jì ni è̟kó̟ò̟ mi dálé lórí nítorí pé mà á fé
di dókítá nígbà tí mo bá parí è̟kó̟ò̟ mi.
Ó dára bée. Abájọ tí o fi tera móṣé. Á á dára o!
Oo... | 27 | |
28yy | ìmótótó ló lè ségun àrùn gbogbo
ìmótótó ló lè ségun àrùn gbogbo
ìmó̟tótó ilé, ìmó̟tótó ara, ìmótótó oúnjẹ
ìmótótó ló lè ségun àrùn gbogbo
ìmótótó ló lè ségun àrùn gbogbo
ìmótótó ló lè ségun àrùn gbogbo
ìmó̟tótó ilé, ìmó̟tótó ara, ìmótótó oúnjẹ
ìmótótó ló lè ségun àrùn gbogbo' | 28 | |
29yy | We ki o mo
Gé èékánná re
Jęun tó dára lásìkò
Má jeun jù
We ki o mo
Gé èékánná re
Jęun tó dára lásìkò
Má jeun jù | 29 | |
30yy | Ní ilẹẹ Nàìjíríà, àpátíméèntì ni àwọn Yorùbá máa ń pè ní fúláàtì. Tí àwọn ènìyàn kò bá tí ì
şetán láti kó̟ ilé, wọn máa ń rentì àpátíméèntì láti gbé. Àwọn alákowé ni wọn sáábà máa ń
gbé fúláàtì.
Àbúrò màmáà mi jẹ agbejó̟rò ní ìlú ìbàdàn. Wọn sì ré̟nti fúláàtì kan sí Bódìjà Tuntun.
Orúkọ won ni Loya Adébímpé. Fúláàtì wọ... | 30 | |
31yy | llée wa jé ilé alájà méjì. Òpọlọpò̟ ojúlé ni ilé yìí ní. Àjà kìíní ní yàrá méjo̟, bé̟è̟ sì ni àjà kejì ní
yàrá méjo pèlú. Bàbáà mi fi gbogbo yàrá méjèèjo tí ó wà ní àjà kìíní rentì fún àwọn
ayálégbé. Àwọn ìdílé mérin otò̟ò̟tó̟ ni won gba àjà kìíní ní yàrá méji-méjì. Won fi yàrá kan şe
yàrá ìbùsunun wọn. llé ìdáná méjì,... | 31 | |
32yy | Nínúu yàráà mi, mo ní ibùsùn, ìrò̟rí, àga, tábìlì ìkàwẻ, kó̟bó̟ò̟dù ìkáṣọsí, rédíò alágbèéká
kékeré kan, kápéèti (ení àtéèká) àti béè béè lọ.
Ní pálo, aga onítìmùtìmù merin ni wọn wà níbè, telifíṣàn ñlá kan, rédíò ñlá kan, aago ńlá
kan àti orişirişi àwòrán ara ògiri ni ó wa níbè pèlú. Sítóòfù onígáàsì àti sítóòfù
onike... | 32 | |
33yy | Nínú ilé-ìwee mi, oríşirişi nǹkan ni mo ní níbě bíi ìpara, ìparun, ìyarun, oṣẹ ìfoyín, ose ìwè,
oṣẹ ìfo̟wó̟, aṣo ìnura, omi tútù, omi gbígbóná, búró̟ò̟sì, kábíné̟è̟tì, kànhìnkànhìn, tíṣù, àti
àwọn nǹkan mìíràn.
Ní gélé tí mo ba ti wọ inú ilé-ìwèè̟ mi, búró̟ò̟sì mi ni mo kó̟kó̟ máa ń kì mó̟lè̟ tí má á fi ọṣẹ
ìfoyín sí i... | 33 | |
34yy | Tádé, njé o mò̟ pé kíláàsì márùnún ni mo ní ni simésítà yìí?
Háà! Hun ùn. Tirẹ mà dára à. Kíláàsì márùnún ni èmi náà ni, pè̟lú láàbù.
Mò ń se kákúló̟ò̟sì, físíìsì, è̟kó̟ èdèe Yorùbá, kémísírì àti sitatísííkì. Is̟é̟ náà
wò̟ mí lórùn nítorí pe ojoojúmó̟ ni mo máa ń lọ sí láàbù. Mo ń ṣe àyèwò
kan ló̟wó̟ nísinsìnyí fún ìdá... | 34 | |
35yy | Òpolopo ilé-ìwé ló wà ní tòótò̟, àmọ ti ilé-ìwée mi yàto gan-an ni. llé-ìwée mi yȧtò sí àwọn ilé-
ìwé yòóku. Oro mi yìí kojá àpónlé, béè̟ kì í se àponlu. Àwọn Yorùbá ní bí a kò bá dé oko
baba elomíràn wò, a kò lè mọ èyí tí ó tóbi jù nínú oko baba eni àti baba elomíràn.
Èmi ti dé ilé-ìwé mìíràn, mo sì ti rí i dájú pé àj... | 35 | |
36yy | Adéńrelé
dùndú
Bánké
gbangba
konko
gbàngbà
Déńdè
Bóláńlé
alángbá
àǹkárá
ànfààní | 36 | |
37yy | Ìbàdàn
llú ébá odan, olú ìpínlè̟ Òyó
llú àwọn jagunjagun
llú Lágelú àtOlúyòlé
Ìlú ìbíkúnlé òun Ògúnmolá
Ogun kò kóbàdàn rí
Ìbàdàn ló kó gbogbo won yéye
ìlú tó gbę àlejò, tó gbe oníle
Ìbàdàn ló fè fè fè
To kojáa Móníyà lonà Òyó
Títí ó fi dé Ọmí Àdìó lónà Abéòkúta.
Onídùndú lonà Ifè àti Onígàǹbàrí lonà Ìjèbú
Ìbàdàn, ìlú ... | 37 | |
38yy | Fáwọ̀jí Yorùbá (Yorùbá Vowels)
àlá
àrà
àwà
àsà
àdà
àló
àfọ̀
àdà
àgbára
àgà
Tone practice
àcà
àcá
àcā
Àjàlá je àpèjúwé Jidé
Àdé je ìyẹn Jáyé
ẹwẹ̀
ẹwẹ́
ẹrẹ̀
èdè
òde
ọdẹ̀
èdè
òṣé
gẹlẹ̀
èkó
Tone practice:
ẹní
ẹní
ẹnī
What is à to kìkì pro ọjẹ́
Dide dé èdè áńs.
ìwé
ìdẹ́
ìyàtọ̀
ìwé
ìlú
ìṣẹ́
ìyá
ìwé
ìdè
Tone practice... | 38 | |
39yy | Kôñsónáõtì Yorùbá (Yorùbá Consonants)
/b/
bàbá
bó
bèrè
Bísí
bàtà
bò
bé
bèrù
búburú
ìbínú
Tone practice
bí
bì
bi
bo
bo
bọ
Bísí bá bábá bộ bàtà.
Orin
Bá a bá léni
Bá a bá bánh
ìwòn là á bánií sòtá mọ
/d/
edá
ìdàmú
ìdále
òòde
òdėdė
dárijì
ìdáwó
dáwó
dánilójú
odė
ode
Tone practice
dé
dè
de
dẹ
edé
èdè
ode
odę
Adé dé ad... | 39 |
summary
Textbook audio archive size: total 36M archive created: 8 July 2011
mp3 file size ======== ==== 01-yy_intro_alphabet.mp3 1.2M 02-yy_intro_consonants.mp3 757K 04-yy_intro_oral-vowels.mp3 319K 05-yy_intro_tones.mp3 620K 06-yy_ch01_l01_d01.mp3 1.6M 07-yy_ch02_l03_m01.mp3 1.1M 08-yy_ch02_l04_d01.mp3 1.5M 09-yy_ch03_l02_d01.mp3 856K 10-yy_ch03_l03_m01.mp3 635K 11-yy_ch04_l02_d01.mp3 726K 12-yy_ch04_l03_d02.mp3 492K 13-yy_ch05_l02_d01.mp3 199K 14-yy_ch05_l03_m01.mp3 1.3M 15-yy_ch05_l03_m02.mp3 556K 16-yy_ch05_l04_m03.mp3 456K 18-yy_ch06_l03_d01.mp3 502K 19-yy_ch06_l03_d02.mp3 743K 20-yy_ch06_l03_d03.mp3 1.1M 21-yy_ch06_l03_s01.mp3 201K 22-yy_ch06_l03_s02.mp3 313K 23-yy_ch07_l01_d01.mp3 1.2M 24-yy_ch07_l03_d02.mp3 1.3M 25-yy_ch07_l04_d03.mp3 1.2M 26-yy_ch08_l03_d01.mp3 1.3M 27-yy_ch09_l01_d01.mp3 1001K 28-yy_ch10_l02_s01.mp3 744K 29-yy_ch10_l02_s02.mp3 355K 30-yy_ch10_l03_m01.mp3 2.5M 31-yy_ch10_l04_m02.mp3 2.0M 32-yy_ch10_l04_m03.mp3 910K 33-yy_ch10_l04_m04.mp3 1.4M 34-yy_ch12_l02_d01.mp3 2.4M 35-yy_ch12_l03_m01.mp3 1.4M 36-yy_appx_syllabic-nasals.mp3 119K 37-yy_appx_poem.mp3 1.8M 38-yy_appx_vowels.mp3 4.1M 39-yy_appx_consonants.mp3 8.7M
Credit: Yorùbá Yé Mi: audio archive Creative Commons license Department of Middle Eastern Studeis The University of Texas at Austin
- Downloads last month
- 58