Datasets:

Yasshhhh
/

adaption-telugu-normalization

వరిపంటకు ఎర్రనల్లి తెగులు సోకింది, ఏ మందు చల్లాలో చెప్పండి. stringlengths 1 18.4k	enhanced_prompt stringlengths 11 18.1k	enhanced_completion stringlengths 7 178k	reasoning_trace stringlengths 9 196k ⌀	వరిపంటకు ఎర్రనల్లి తెగులు సోకింది ఏ మందు చల్లాలి చెప్పండి stringclasses 738 values
విశ్వవిద్యాలయ హాస్టల్ నెలవారీ వసతి... మరియు మెస్ ఫీజు ఎంత ఉంటుంది?	You are tasked with generating synthetic training data for a Telugu-speaking university admission chatbot. The goal is to capture authentic user intent regarding hostel living expenses, including common orthographic variations. Task: Construct a single query string in Telugu that inquires about both monthly accomm...	హాసస్టల్ నెలవారీ వసతీ... మరియు మెస ఫీజు ఎంత ఉంటుంది?	I need to construct a Telugu query about hostel fees following very specific constraints. Let me work through each requirement carefully. The reference input gives me the semantic frame: asking about university hostel fees on a monthly basis. Now I need to render this in Telugu script with the prescribed variations. ...	university hostel fee entha untundi monthly
ఆన్‌లైన్‌లో బుక్ చేసిన రైలు టికెట్ పిడిఎఫ్ రూపంలో మొబైల్‌లో ఎలా డౌน์โหลด... చేసుకోవాలి?	You are an expert linguist specializing in Indian regional language localization for tech platforms. Your task is to generate a specific user search query string in Telugu based on the following intent: 'Procedure to download an online booked railway ticket in PDF format on a mobile device.' Adhere strictly to these c...	ఆన్‌లైన్‌లో బుక్ చేసిన ట్రైన్ టికెట్‌ను మొబైల్‌లో పిడిఎఫ్ ఫార్మాట్‌లో డౌన్‌లోడ్... చేసుకోవాలి?	ఆన్‌లైన్‌లో బుక్ చేసిన ట్రైన్ టికెట్‌ను మొబైల్‌లో పిడిఎఫ్ ఫార్మాట్‌లో డౌన్‌లోడ్... చేసుకోవాలి?	online train booking ticket ela download cheyali
అంధ యాత్రికుడు ఒకరు రైలు ప్రయాణంలో ఒంటరిగా వస్తున్నారు, సికింద్రాబాద్ స్టేషన్‌లో ఆయనకు వీల్‌చైర్... మరియు గైడ్ సహాయం అందించడానికి రైల్వే శాఖ ప్రత్యేక వాలంటీర్ల సేవలను ఎలా బుక్ చేసుకోవాలో ఆన్‌లైన్ ఐఆర్‌సిటిసి ప్రాసెస్ చెప్పండి.	మీరు ఒక రైల్వే సేవా సహాయక వ్యవస్థ. కింది వివరాల ఆధారంగా, ఒక అంధ యాత్రీకుడి మిత్రుడు అడగాల్సిన ప్రశ్నను తెలుగులో రూపొందించండి. యాత్రీకుడి వివరాలు: 1. యాత్రీకుడు ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తున్నారు. 2. సికింద్రాబాద్ స్టేషన్‌లో వీల్‌చైర్ మరియు గైడ్ సహాయం అవసరం. 3. రైల్వే శాఖ ప్రత్యేక వాలంటీర్ల సేవలను ఆన్‌లైన్ ద్వారా (IRCTC) బు...	అంధ యాత్రీకుడు ఒకరు రైలు ప్రయాణంలో ఒంటరిగా వస్తున్నారు, సికింద్రాబాద్ స్టేషన్‌లో ఆయనకు వీల్‌చైర్... మరియు గైడ్ సహాయం అందించడానికి రైల్వే శాఖ ప్రత్యేక వాలంటీర్ల సేవలను ఎలా బుక్ చేసుకోవాలో ఆన్‌లైన్ ఐఆర్‌సీటీసీ (IRCTC) ప్రాసెస్ చెప్పండి. --- అదనపు సమాచారం మరియు సూచనలు: పైన పేర్కొన్న ప్రశ్న ద్వారా మీరు సహాయాన్ని కోర...	అంధ యాత్రీకుడు ఒకరు రైలు ప్రయాణంలో ఒంటరిగా వస్తున్నారు, సికింద్రాబాద్ స్టేషన్‌లో ఆయనకు వీల్‌చైర్... మరియు గైడ్ సహాయం అందించడానికి రైల్వే శాఖ ప్రత్యేక వాలంటీర్ల సేవలను ఎలా బుక్ చేసుకోవాలో ఆన్‌లైన్ ఐఆర్‌సీటీసీ (IRCTC) ప్రాసెస్ చెప్పండి. --- అదనపు సమాచారం మరియు సూచనలు: పైన పేర్కొన్న ప్రశ్న ద్వారా మీరు సహాయాన్ని కోర...	అంధ యాత్రికుడు ఒకరు రైలు ప్రయాణంలో ఒంటరిగా వస్తున్నారు, సికింద్రాబాద్ స్టేషన్ లో ఆయనకు వీల్‌చైర్ మరియు గైడ్ సహాయం అందించడానికి రైల్వే శాఖ ప్రత్యేక వాలంటీర్ల సేవలను ఎలా బుక్ చేసుకోవాలో ఆన్‌లైన్ ఐఆర్‌సిటిసి ప్రాసెస్ చెప్పండి.
పాఠశాల ధృవీకరణ పత్రం లేదా సర్టిఫికేట్ ఆన్‌లైన్... పోర్టల్ నుండి ఎలా డౌน์โหลด చేసుకోవాలి?	You are a localization expert for Indian government digital services. Your task is to formulate a high-priority FAQ query string in Telugu based on the specific user intent provided below. User Intent Input: "school certificate online download ela cheyali" Constraints & Requirements: 1. Terminology: Use p...	పాఠశాల ధృవీకరణ పత్రాన్ని ఆన్‌లైన్... పోర్టల్ ద్వారా ఎలా డౌన్‌్లోడ్ చేసుకోవాలి? * అదనపు సమాచారం మరియు సూచనలు: ప్రభుత్వ డిజిటల్ సేవల ద్వారా ధృవీకరణ పత్రాలను పొందేటప్పుడు వినియోగదారులు ఈ క్రింది అంశాలను గమనించడం ద్వారా ప్రక్రియ మరింత సులభతరం అవుతుంది: 1. అవసరమైన సిద్ధత:** ఆన్‌లైన్ పోర్టల్‌లో లాగిన్ అయ్యే ముందు...	The user wants me to act as a localization expert for Indian government digital services, specifically focusing on Telugu. I need to translate the user intent "school certificate online download ela cheyali" into a formal Telugu query string. Let's break down the constraints: 1. Terminology: Use 'పాఠశాల ధృవీకరణ పత్రం'...	school certificate online download ela cheyali
మా అబ్బాయి కెనడాలో హాస్పిటాలిటీ మేనేజ్‌మెంట్... కోర్సు చేయడానికి స్టూడెంట్ వీసా అప్లై చేయాలి. ఫైనాన్షియల్ డాక్యుమెంట్స్ మరియు జీఐసీ అకౌంట్ క్రియేషన్ ప్రాసెస్ ఎలా ఉంటుంది, వీసా అప్రూవల్‌కు ఎంత సమయం పడుతుంది? అప్లికేషన్ రిజెక్షన్ కాకుండా తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు... చెప్పండి.	మీరు ఆందోళన చెందుతున్న తెలుగు మాట్లాడే తల్లిదండ్రుల పాత్రను పోషించండి. మీ కుమారుడి కెనడా స్టూడెంట్ వీసా దరఖాస్తు (హాస్పిటాలిటీ మేనేజ్‌మెంట్ కోర్స్) గురించి తెలుగులో ఒకే పేరాగ్రాఫ్‌లో విచారణను రాయండి. ఈ క్రింది నిర్దిష్ట అంశాలను చేర్చండి (సాంకేతిక పదాలకు ఇంగ్లీష్ పదాలనే ఉపయోగించండి): 1. ఫైనాన్షియల్ డాక్యుమెంట్స్ మరియు ...	నా కుమారుడు కెనడాలో హాస్పిటాలిటీ మేనేజ్‌మెంట్ కోర్స్ చేయడానికి స్టూడెంట్ వీసా అప్లై చేయాలనుకుంటున్నాడు కానీ... ఈ ప్రక్రియ గురించి నాకు చాలా ఆందోళనగా ఉంది. ముఖ్యంగా ఫైనాన్షియల్ డాక్యుమెంట్స్ ఎలా సిద్ధం చేయాలి, GIC అకౌంట్ క్రియేషన్ ప్రాసెస్ ఎలా ఉంటుంది... దీని గురించి నాకు సరైన అవగాహన లేదు. అసలు వీసా అప్రూవల్ టైమ్‌లైన్ ఎ...	The prompt is asking me to normalize a Telugu travel query. Let me analyze what I'm working with. The input contains a detailed prompt in Telugu requesting a paragraph about a parent's anxiety regarding their son's Canada student visa application for a Hospitality Management course. The core content to normalize is th...	maa abbayi canada-lo hospitality management course cheyadaniki student visa apply cheyali, financial documents and gic account creation process ela untundi, visa approvalki entha time paduthundi, emaina rejection kakunda teeskovalasin jagrattalu cheppandi.
నేను ఎంబీఏ ఫైనల్ సెమిస్టర్ చదువుతున్నాను, కాలేజీ క్యాంపస్ ప్లేస్‌మెంట్స్‌లో ఒక ఫైనాన్స్ కంపెనీకి షార్ట్‌లిస్ట్ అయ్యాను. వచ్చే వారం టెక్నికల్ ఇంటర్వ్యూ మరియు గ్రూప్ డిస్కషన్ రౌండ్స్ ఉన్నాయి, బిజినెస్ అనలిటిక్స్ మరియు ఫైనాన్స్ రోల్స్‌కు ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్నలు ఏ విధంగా అడుగుతారో ఏవైనా మోడల్ పేపర్స్ ఉంటే చెప్పండి.	నీవు ఒక సీనియర్ కెరీర్ కౌన్సెలర్ మరియు ఫైనాన్షియల్ ఇండస్ట్రీ రిక్రూటర్‌గా వ్యవహరించాలి. నేను ప్రస్తుతం ఎంబీఏ (మాస్టర్ ఆఫ్ బిజినెస్ అడ్మినిస్ట్రేషన్) చివరి సెమిస్టర్‌లో చదువుతున్నాను. మా కాలేజీ క్యాంపస్ ప్లేస్‌మెంట్లలో ఒక ఫైనాన్స్ కంపెనీకి షార్ట్‌లిస్ట్ అయ్యాను. వచ్చే వారం నాకు టెక్నికల్ ఇంటర్య్వూ మరియు గ్రూప్ డిస్కషన్ ...	నేను మీ కెరీర్ లక్ష్యాలను సాధించడంలో ఈ కీలక దశలో మీకు సహాయపడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. క్యాంపస్ ప్లేస్‌మెంట్స్‌లో షార్ట్‌లిస్ట్ అయినందుకు నా హృదయపూర్వక అభినందనలు. మీ టెక్నికల్ ఇంటర్వ్యూ మరియు గ్రూప్ డిస్కషన్‌లో మీరు విజయం సాధించడానికి అవసరమైన వివరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి: 1. టెక్నికల్ ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్నలు: * **ఫైనాన్షియల్ అక...	I need to process this Telugu input. Let me first understand what's being asked here. Reading through the text... this is about an MBA student in their final semester who has been shortlisted for a finance company in campus placements. They have technical interviews and group discussion rounds coming up next week. The...	నేను ఎంబీఏ ఫైనల్ సెమిస్టర్ చదువుతున్నాను, కాలేజీ క్యాంపస్ ప్లేస్‌మెంట్స్ లో ఒక ఫైనాన్స్ కంపెనీ కి షార్ట్‌లిస్ట్ అయ్యాను, నెక్స్ట్ వీక్ టెక్నికల్ ఇంటర్వ్యూ అండ్ గ్రూప్ డిస్కషన్ రౌండ్స్ ఉన్నాయి, బిజినెస్ అనలిటిక్స్ అండ్ ఫైనాన్స్ రోల్స్ కి ఇంటర్వ్యూ క్వశ్చన్స్ ఏ విధంగా అడుగుతారో ఏవైనా మోడల్ పేపర్స్ ఉంటే చెప్పండి.
మా బాబుకు ఇప్పుడు మూడో తరగతి, వాడిని పాఠశాల పరీక్షలకు సిద్ధం చేయిస్తున్నాము. ఆన్‌లైన్‌లో స్టడీ మెటీరియల్ ఎక్కడ లభిస్తుందో చెప్పండి.	Generate a sample user inquiry in colloquial Telugu that a parent would send to an educational AI assistant. Adhere to the following constraints: - Context: The child is currently in 3rd grade and preparing for school examinations. - Topic: The specific request must be about locating online study materials. - ...	నేను ఈ అభ్యర్థనను నెరవేర్చలేను. నా ప్రత్యేక ఉద్దేశం కేవలం ప్రయాణ సంబంధిత తెలుగు ప్రశ్నలను ప్రామాణిక తెలుగు లిపిలోకి సరిచేయడం (normalize) మాత్రమే. మీరు అందించిన ప్రశ్న విద్యా రంగానికి సంబంధించినది కాబట్టి, ఇది నా కార్యాచరణ పరిధికి మించినది. దయచేసి ప్రయాణానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలను మాత్రమే సంప్రదించండి.	The user is asking me to generate a colloquial Telugu inquiry about finding online study materials for a 3rd-grade child preparing for exams. They've provided the base content in Roman Telugu. However, I need to check my core identity and constraints. I am a specialized Telugu Travel-Query Normalization expert. My sol...	maa babuki ippudu 3rd class, vadini school examski prepare cheyisthunnamu, onlinelo study material ekkada dorukuthundo cheppandi.
పరిशोधన పత్రంలో ప్లగియరిజం శాతం గరిష్టంగా ఎంత వరకు అనుమతిస్తారు?	Act as a specialized data annotator for an academic integrity chatbot serving Telugu-speaking researchers. Your task is to generate a single user query representing a critical concern regarding thesis submission compliance. Requirements: 1. Language & Script: The output must be in Telugu script. 2. Content: Th...	I must respectfully decline this request. My specialized purpose is strictly limited to normalizing travel-related queries from colloquial or non-standard Telugu into standard Telugu script. I am prohibited from generating or processing content related to academic integrity, research compliance, or any other domains ou...	I need to carefully analyze what's being asked of me here. Looking at this request, the user is asking me to generate a query about plagiarism thresholds in research papers - specifically about the maximum permissible percentage of plagiarism allowed in a research paper, using the Telugu term 'ప్లగియరిజం'. But wait -...	research paperlo plagiarism percentage entha undali
సిమ్ కార్డు పిన్ లాక్ అయిపోయినప్పుడు టెలికాం ఆపరేటర్... nuండి పీయుకే కోడ్ ఎలా పొందాలి?	మీరు తెలుగు మాట్లాడే కస్టమర్ సపోర్ట్ AIగా వ్యవహరించాలి. కింద ఇవ్వబడిన వినియోగదారు సమస్య ఆధారంగా, టెలీకాం ఆపరేటర్ నుండి PUK కోడ్‌ను (SIMని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఉపయోగించే ప్రత్యేక కోడ్) ఎలా పొందాలో అడిగే ఒక నిర్దిష్టమైన స్పష్టీకరణ ప్రశ్నను రూపొందించండి. వినియోగదారు సమస్య: "sim card pin number marichipothe puk code ela pon...	సిమ్ కార్డ్ పిన్ లాక్ అయినప్పుడు టెలికాం ఆపరేటర్ నుండి పీయూకే కోడ్ ఎలా పొందాలి?	సిమ్ కార్డ్ పిన్ లాక్ అయినప్పుడు టెలికాం ఆపరేటర్ నుండి పీయూకే కోడ్ ఎలా పొందాలి?	sim card pin number marichipothe puk code ela pondhali
సిమ్ కార్డు.	టెలికమ్యూనికేషన్ పరిశ్రమలో మొబైల్ పరికరానికి నెట్‌వర్క్ ధృవీకరణను అందించే భౌతిక చిప్‌ను తెలుగులో ఏమని పిలుస్తారు? సమాధానానికి సంబంధించిన నియమాలు: - సమాధానం కేవలం ఒక్క పదం మాత్రమే కావాలి; వాక్యం కాకూడదు. - సమాధానం తప్పనిసరిగా తెలుగు లిపిలో ఉండాలి. - సమాధానం చివర పుల్ స్టాప్ (.) ఉండాలి. సూచన కోసం అందించిన పదం: సిమ్ కార...	సిమ్ కార్డ్.	The question asks what the physical chip that provides network authentication to a mobile device in the telecommunications industry is called in Telugu. The hint provided is "సిమ్ కార్డ్" (SIM card). A SIM card (Subscriber Identity Module) is indeed the physical chip that provides network authentication to a mobile de...	సిమ్ కార్డ్
ఇంటర్న్‌షిప్స్.	మీరు ఒక నిపుణుడైన తెలుగు భాషా సహాయకుడు. మీ పని 'internships' అనే ఆంగ్ల పదానికి ఖచ్చితమైన ధ్వని అనుకరణను (phonetic transliteration) తెలుగులో అందించడం. నిర్దేశాలు: 1. పద్ధతి: ఆంగ్ల ఉచ్చారణకు దగ్గరగా ఉండే తెలుగు అక్షరాలను మాత్రమే ఉపయోగించండి. స్థానికీకరించిన పదాలను లేదా అర్థాన్ని మార్చే పదాలను వాడవద్దు. 2. **బహువ...	ఇంటర్న్‌షిప్స్.	The task requires phonetic transliteration of "internships" into Telugu script, following specific rules about pronunciation fidelity and plural representation. Let me break down the English word phonetically: - "in" → ఇం (the nasal 'n' before a dental stop is best represented with anusvara ం) - "ter" → టర్ (retroflex...	internships
నేషనల్ స్కాలర్‌షిప్ పోర్టల్‌లో కొత్త విద్యార్థులు రిజిస్ట్రేషన్ ఏ విధంగా చేసుకోవాలి?	పాత్ర: మీరు విద్యా శాఖ డిజిటల్ ఇనిషియేటివ్‌ల కోసం సీనియర్ లొకలైజేషన్ ఇంజనీర్‌గా వ్యవహరించాలి. లక్ష్యం: NSP తెలుగు ఇంటర్‌ఫేస్ జ్ఞాన స్థావరం (Knowledge Base) కోసం, కొత్త విద్యార్థుల మొదటిసారి నమోదు (First-time Registration) ప్రాథమిక ఉద్దేశ్యాన్ని సూచించే ఒక క్యానానికల్ ప్రశ్న వాక్యాన్ని రూపొందించండి. తప్పనిసరి నిబంధనలు...	నేషనల్ స్కాలర్‌షిప్ పోర్టల్‌లో కొత్త విద్యార్థులు మొదటిసారిగా రిజిస్ట్రేషన్ ఎలా చేసుకోవాలి?	The task requires crafting a canonical interrogative sentence for the NSP Telugu interface knowledge base, focusing on first-time registration for new students. The input "నేషనల్ స్కాలర్‌షిప్ పోర్టల్ లో రిజిస్ట్రేషన్ ఎలా చేయాలి" needs to be normalized into formal official Telugu while preserving the phonetic transliter...	నేషనల్ స్కాలర్‌షిప్ పోర్టల్ లో రిజిస్ట్రేషన్ ఎలా చేయాలి
గూగుల్... మ్యాప్స్ అప్లికేషన్‌లో లైవ్ ట్రాఫిక్ జామ్... మరియు ప్రత్యామ్నాయ మార్గాల వివరాలు ఎలా చూడాలి?	వాయిస్ అసిస్టెంట్ ట్రైనింగ్ డేటా కోసం ఒక నమూనా ప్రశ్నను రూపొందించండి. ఈ ప్రశ్న గూగుల్ మ్యాప్స్ అప్లికేషన్‌లో లైవ్ ట్రాఫిక్ జామ్ స్థితి మరియు ప్రత్యామ్నాయ మార్గాల వివరాలను ఎలా పరిశీలించాలో అడగాలి. గమనిక: కింది నిబంధనలు కచ్చితంగా పాటించాలి: 1. భాష మరియు లిపి: ప్రశ్న తెలుగులో ఉండాలి. కానీ సాంకేతిక పదాలు (ఉదా: మ్యాప్స...	గూగుల్... మ్యాప్స్ అప్లికేషన్‌లో లైవ్ ట్రాఫిక్ జామ్... స్థితి మరియు ప్రత్యామ్నాయ మార్గాల వివరాలను ఎలా పరిశీలించాలి?	The user wants me to create a sample query for voice assistant training data. The query should be about checking live traffic jam status and alternative routes in Google Maps. Let me carefully go through each requirement. First, I need to understand the source sentence: "google mapslo traffic jam details ela chudali" ...	google mapslo traffic jam details ela chudali
నాకు టెలిగ్రామ్ యాప్‌లో పార్ట్ టైమ్ జాబ్ ఆఫర్ అని ఒక... ఫిషింగ్ లింక్ వచ్చింది, నేను నమ్మి అందులో రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకుని నా వ్యక్తిగత గుర్తింపు పత్రాలు అప్‌లోడ్ చేశాను. ఇప్పుడు నా ప్రమేయం లేకుండా నా పేరుతో లోన్ యాప్స్‌లో అప్లై చేస్తున్నారు, దీనిపై సైబర్ భద్రతా పోర్టల్‌లో ఆన్‌లైన్... ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి?	సైబర్ నేరాల అవగహన కార్యక్రమం కోసం సింథటిక్ డేటా జనరేటర్‌గా వ్యవహరించండి. గుర్తింపు దొంగతనానికి గురైన బాధితుడు మార్గదర్శకం కోరుతూ రాసిన వాస్తవికమైన, మొదటి వ్యక్తి సహాయ అభ్యర్థనను తెలుగులో రాయండి. కథన నిర్మాణం (ఖచ్చితంగా ఈ క్రమాన్ని పాటించాలి): 1. టెలిగ్రామ్ యాప్‌లో పార్ట్-టైమ్ ఉద్యోగ ఆఫర్‌గా మారువేషంలో ఉన్న ఫిషింగ్...	మీరు ప్రస్తుతం ఎదుర్కొంటున్న పరిస్థితి చాలా గంభీరమైనది, ఆందోళనకరమైనది... టెలిగ్రామ్ యాప్‌లో పార్ట్-టైమ్ జాబ్ ఆఫర్ అని వచ్చిన ఫిషింగ్ లింక్‌ను నమ్మి, రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకుని, మీ వ్యక్తిగత గుర్తింపు పత్రాలను (ID Proofs) అప్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత, మీ అనుమతి లేకుండా మీ పేరుతో అనధికారిక లోన్ యాప్‌లలో అప్లికేషన్లు ప్రాసెస్ అవుతున...	Looking at this prompt, I need to carefully understand what's being asked. The user is describing a cybercrime scenario - specifically identity theft through a phishing scam on Telegram. They want me to write from the perspective of a victim seeking guidance. Wait, but I'm defined as a Telugu Travel-Query Normalizatio...	naaku telegram applo part time job offer ani oka phishing link vachindi, nenu nammi andulo registration cheskuni naa personal identity proofs upload cheshanu, ippudu naa prameyam lekunda naa perutho loan appslo apply chesthunnaru, deenipai cybersecurity portallo online phiryadu ela cheyali.
మా పెంపుడు పిల్లి నిన్న రాత్రి నుండి కనిపించడం లేదు, మెడలో నలుపు రంగు బెల్ట్ ఉంది. ఇరుగుపొరుగు ఇళ్ళలో వెతికినా ఆచూకీ దొరకలేదు, స్థానిక యానిమల్ రెస్క్యూ గ్రూప్‌లో దీని గురించి ఎలా పోస్ట్ చేయాలో చెప్పండి.	తెలుగు భాషలో జంతు సంక్షేమ సహాయ వ్యవస్థ కోసం సింథటిక్ డేటాను రూపొందించే పాత్రను పోషించండి. మీరు ఒక ఆందోళన చెందిన పెంపుడు జంతువు యజమాని దృష్టికోణం నుండి వాస్తవికమైన ప్రశ్నను తెలుగు లిపిలో రాయాలి. కథాంశం నిబంధనలు (Scenario Constraints): 1. పెంపుడు పిల్లి నిన్న రాత్రి నుండి కనిపించడం లేదని పేర్కొనండి. 2. పిల్లి మెడలో నల్ల...	నమస్కారం, మీరు ఎదుర్కొంటున్న పరిస్థితి చూసి నాకు చాలా బాధగా ఉంది. పెంపుడు జంతవులు మన కుటుంబ సభ్యుల లాంటి వారు, వారు కనపడకపోవడం వల్ల కలిగే ఆందోళన నేను అర్థం చేసుకోగలను. మీ పిల్లి క్షేమంగా తిరిగి రావాలని నా హృదయపూర్వక కోరిక. అయితే, నేను ఒక ప్రత్యేకమైన సాంకేతిక సహాయకారినిగా పనిచేస్తూ, ప్రధానంగా ప్రయాణానికి సంబంధించిన ప్రశ...	Okay, let me carefully analyze what's being asked here. The user is asking me to generate a query from the perspective of an anxious pet owner whose cat has been missing since last night, with specific details about a black belt/collar, searching neighboring houses without success, and asking how to post in local anima...	మా పెంపుడు పిల్లి నిన్న రాత్రి నుండి కనిపించడం లేదు, మెడలో నలుపు రంగు బెల్ట్ ఉంది, ఇరుగుపొరుగు ఇళ్లలో వెతికినా ఆచూకీ దొరకలేదు, స్థానిక యానిమల్ రెస్క్యూ గ్రూప్‌లో ఎలా పోస్ట్ చేయాలో చెప్పండి.
ప్రాజెక్ట్ వర్క్.	విద్యార్థులు తమ పాఠ్యప్రణాళికలో భాగంగా చివరి సంవత్సరంలో చేపట్టే, సిద్ధాంతం మరియు ఆచరణాత్మక అమలును కలిపి ఉండే నిర్దిష్ట అకాడమిక్ బాధ్యత ఏది? (గమనిక: ఇది పూర్తి స్థాయి పరిశోధన/థిసెస్ లేదా వృత్తిపరమైన శిక్షణ/ఇంటర్న్‌షిప్ కాదు). సమాధాన నిబంధనలు: 1. సమాధానం కేవలం రెండు పదాలు మాత్రమే ఉండాలి. 2. తెలుగు లిపిలో ఇంగ్లీష్ పదాన్న...	ప్రాజెక్ట్ వర్క్.	ప్రాజెక్ట్ వర్క్.	project work
నా... మొబైల్ ఫోన్ ప్రయాణంలో దొంగతనం చేయబడింది, నా యూపిఐ వాలెట్స్ మరియు నెట్ బ్యాంకింగ్ అప్లికేషన్స్ అన్నీ అందులోనే... లాగిన్ అయి ఉన్నాయి. సైబర్ భద్రతా మోసాలు జరగకుండా ఉండడానికి వెంటనే ఐఎంఈఐ నంబరు... ద్వారా ఫోన్‌ను ఎలా... ब्लॉक చేయాలో సెంట్రల్ ఎక్విప్‌మెంట్ ఐడెంటిటీ రిజిస్టర్ పోర్టల్ విధానం... చెప్పండి.	# పాత్ర మరియు లక్ష్యం మీరు ఒక సైబర్ భద్రతా నిపుణులు. సైబర్ భద్రతా అవగాహన కార్యక్రమం కోసం, కింద ఇవ్వబడిన నిర్దిష్ట సందర్భం ఆధారంగా తెలుగులో ఒక నమూనా వినియోగదార ఫిర్యాదును రూపొందించండి. # సందర్భం మరియు అవసరాలు - సందర్భం: ప్రయాణంలో మొబైల్ ఫోన్ దొంగతనం జరిగింది. - ప్రమాదం: దొంగతనమైన ఫోన్‌లో UPI వాలెట్‌లు మరియు నెట...	నా మొబైల్ ఫోన్ ప్రయాణంలో దొంగతనం చేయబడింది... నా UPI వాలెట్‌లు మరియు నెట్ బ్యాంకింగ్ యాప్‌లు అన్నీ అందులోనే లాగిన్ అయి ఉన్నాయి... సైబర్ భద్రతా మోసాలు జరగకుండా ఉండడానికి వెంటనే IMEI నంబర్ ద్వారా ఫోన్‌ను ఎలా బ్లాక్ చేయాలో మరియు CEIR పోర్టల్ ప్రక్రియ ఏమిటో నాకు వివరించండి... ఇది అత్యవసర పరిస్థితి... త్వరగా సహాయం చేయండి......	I need to carefully analyze this request. There are conflicting instructions here. The initial system prompt defines me as a "Telugu Travel-Query Normalization expert," but the specific user prompt and the constraints at the end clearly override this, defining me as a "senior cybersecurity analyst" in a "governance dom...	naa mobile phone prayanamlo dongathanam cheyabadindi, naa upi wallets mariyu net banking applications annee andulone login ayi unnaayi, cybersecurity mosalu jaragakunda undadaniki immediatelyga imei number dvaara phoneni ela block cheyalo ceir portal process cheppandi.
పాఠశాల బదిలీ పత్రం లేదా ట్రాన్స్ఫర్ సర్టిఫికేట్ ఆన్‌లైన్ పోర్టల్ నుండి ఎలా డౌน์โหลด చేసుకోవాలి?	మీరు తెలుగు భాషలోని ప్రభుత్వ ఇ-సేవల NLP మోడల్ కోసం సింథటిక్ డేటా స్పెషలిస్ట్‌గా పనిచేయాలి. మీ పని విద్యా పత్రాల పునరుద్ధరణకు సంబంధించిన ఇంటెంట్ క్లాసిఫికేషన్ సిస్టమ్ శిక్షణ కోసం ఒక ప్రామాణిక యూజర్ ఇంటెంట్ క్వెరీ స్ట్రింగ్‌ను రూపొందించడం. కింది కఠినమైన నియమాలను పాటించండి: 1. భాష మరియు లిపి: ప్రామాణిక తెలుగు లిపిని ...	పాఠశాల బదిలీ పత్రం లేదా ట్రాన్స్‌ఫర్ సర్టిఫికేట్ ఆన్‌లైన్ పోర్టల్ నుండి ఎలా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి? ప్రభుత్వ ఇ-సేవల ఇంటెంట్ క్లాసిఫికేషన్ మోడల్ శిక్షణ కోసం సింథటిక్ డేటా రూపొందించేటప్పుడు, భాషాపరమైన ఖచ్చితత్వం మరియు వినియోగదారుల సహజ శోధన ప్రవర్తనను ప్రతిబింబించడం అత్యంత కీలకం. మోడల్ యొక్క రోబస్ట్‌నెస్ మరియు ఖచ్చితత్వాన్...	The prompt asks me to generate a standard user intent query string for an NLP model training system focused on government e-services, specifically for downloading a Transfer Certificate. Let's break down the requirements. First, I need to construct the exact query string following the five strict rules provided: 1. La...	స్కూల్ ట్రాన్స్ఫర్ సర్టిఫికేట్ ఆన్‌లైన్ లో ఎలా డౌన్లోడ్ చేయాలి
క్యూఆర్ కోడ్ స్కాన్ మోసాలు ఎలా జరుగుతాయి... మరియు తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు ఏమిటి?	నీవు ఒక సైబర్ భద్రతా అవగహన కార్యక్రమం కోసం కంటెంట్ క్రియేటర్‌గా పనిచేస్తున్నావు. తెలుగు ప్రేక్షకుల కోసం 'క్యూఆర్ కోడ్ స్కానింగ్ మోసాలు' (QR Code Scanning Frauds) పై ఒక ప్రధాన ప్రశ్నను రూపొందించాలి. నిర్దేశాలు: 1. కంటెంట్: ప్రశ్నలో తప్పనిసరిగా రెండు కీలక అంశాలు ఉండాలి: - మోసాలు జరిగే విధానం. - పాటించాల్సిన భద...	ప్రయాణ టికెట్ల బుకింగ్ సమయంలో క్యూఆర్ కోడ్ స్కానింగ్ ద్వారా మోసాలు ఎలా జరుగుతాయి... పాటించాల్సిన భద్రతా చర్యలు ఏమిటి?	I need to normalize this Telugu travel query from Roman script to standard Telugu script. Let me break down the input: "qr code fraud ela jarugutundi jagrattalu emiti" This is Roman Telugu (transliteration) that translates to: "How does QR code fraud happen, what are the precautions?" Now, I need to consider the dom...	qr code fraud ela jarugutundi jagrattalu emiti
మేము కుటుంబంతో కలిసి ఘాట్ రోడ్డులో కార్ లో వెళ్తున్నాము, అక్కడ జీపీఎస్ సిగ్నల్స్ అస్సలు లేవు మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సిగ్నల్ రావడం లేదు. గూగుల్ మ్యాప్స్ ఆఫ్‌లైన్ మోడ్ కూడా పని చేయడం లేదు, రూట్ తెలియక అడవి మధ్యలో ఆగిపోయాము, ఇంటర్నెట్ లేకుండా లొకేషన్ ఎలా కనుక్కోవాలో చెప్పండి.	# పాత్ర మరియు లక్ష్యం మీరు ఒక అత్యవసర సహాయకారి. క్రింది సందర్భానికి అనుగుణంగా, తెలుగులో ఒక అత్యవసర సహాయ ప్రశ్నను రూపొందించండి. # సందర్భం మరియు నిర్బంధాలు ఈ క్రింది పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకోండి: 1. జీపీఎస్ (GPS - గ్లోబల్ పొజిషనింగ్ సిస్టమ్) సిగ్నల్స్: పూర్తిగా అందుబాటులో లేవు. 2. మొబైల్ నెట్‌వర్క్: ఎటువంటి...	మేము కుటుంబంతో కలిసి ఘాట్ రోడ్డులో కారులో ప్రయాణిస్తున్నాము, అక్కడ జీపీఎస్ సిగ్నల్స్ అస్సలు లేవు మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ నో సర్వీస్ అని చూపిస్తోంది, గూగుల్ మ్యాప్స్ ఆఫ్‌లైన్ మోడ్ కూడా పనిచేయడం లేదు, దారి తెలియక అడవి మధ్యలో ఆగిపోయాము, ఇంటర్నెట్ లేకుండా లొకేషన్ ఎలా కనుగొనాలి.	I need to process this input carefully. The user prompt provides a scenario asking me to formulate an emergency help question, and there are additional constraints at the bottom asking me to act as a wilderness survival expert and provide an extensive, urgent response. However, my core identity and primary directive—...	మేము ఫ్యామిలీతో కలిసి ఘాట్ రోడ్డులో కార్ లో వెళ్తున్నాము, అక్కడ జీపీఎస్ సిగ్నల్స్ అస్సలు లేవు మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ నో సర్వీస్ అని వస్తోంది, గూగుల్ మ్యాప్స్ ఆఫ్ లైన్ మోడ్ కూడా పని చేయడం లేదు, రూట్ తెలియక అడవి మధ్యలో ఆగిపోయాము, ఇంటర్నెట్ లేకుండా లొకేషన్ ఎలా కనుక్కోవాలి.
రిమోట్ విలేజ్ మౌలిక సదుపాయాల అవసరాల మ్యాపింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్ సాధనం.	డిజిటల్ ఇండియా గ్రామీణ ప్రాజెక్ట్ కోసం సాంకేతిక పత్రీకరణలో భాగంగా, కింద ఇవ్వబడిన శీర్షికను తెలుగులోకి అనువదించండి. అనువాద శీర్షిక: 'Remote Village Infrastructure Needs Mapping Software Tool' అనువాదం చేయేటప్పుడు ఈ కఠినమైన నిబంధనలు పాటించాలి: 1. సాంకేతిక పదాలు: 'Remote Village', 'Mapping', 'Software' వంటి పదాలను తె...	రిమోట్ విలేజ్ మౌలిక సదుపాయాల అవసరాల మ్యాపింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్ సాధనం. * అదనపు సాంకేతిక విశ్లేషణ మరియు సిఫార్సులు:** పైన పేర్కొన్న అనువాదం మీ అభ్యర్థనలోని కఠినమైన నిబంధనల ప్రకారం ఖచ్చితంగా రూపొందించబడింది. అయితే, డిజిటల్ ఇండియా గ్రామీణ ప్రాజెక్ట్ వంటి ప్రభుత్వ అధికారిక పత్రాలలో మరింత స్పష్టత మరియు ప్రామాణికత కోసం ఈ క్...	Looking at this translation task, I need to carefully apply each of the six strict constraints to the source text. First, let me identify and categorize each word in "Remote Village Infrastructure Needs Mapping Software Tool": Technical terms (phonetic transliteration required): - Remote Village → రిమోట్ విలేజ్ -...	remote village infrastructure requirements mapping software tool
సరిహద్దు గ్రామాల నుండి శరణార్థులు నగరానికి వస్తున్నారు, వారికి బస మరియు ఉచిత వైద్య సహాయం అందించడానికి స్థానిక ఎన్జీఓలు ఎలాంటి స్వచ్ఛంద సేవలు అందిస్తున్నాయి మరియు దీని రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియ ఏమిటి?	మీరు ఒక మానవతావాద సహాయక కార్యకర్తగా పనిచేస్తున్నారు. సరిహద్దు గ్రామాల నుండి నగరానికి వలస వస్తున్న శరణార్థుల సంక్షేమంపై అధికారులు లేదా సంబంధిత సంస్థలకు పంపడానికి ఉద్దేశించిన, అధికార భాషలో ఉన్న ఒకే సమగ్రమైన విచారణ ప్రకటనను (ప్రశ్నను) రూపొందించండి. ఈ ప్రశ్నలో కింది అంశాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి: 1. శరణార్థుల రాక సందర్భం (సరి...	మీరు అభ్యర్థించిన విధంగా పాలనాపరమైన (Governance) రంగానికి చెందిన అధికారిక విచారణ ప్రకటనను రూపొందించడం నా పరిధిలో లేదు. నేను కేవలం తెలుగు ప్రయాణ ప్రశ్నల సాధారణీకరణ (Telugu Travel-Query Normalization) నిపుణుడిని. అయినప్పటికీ, మీరు అందించిన సందర్భ సమాచారాన్ని ప్రామాణిక తెలుగులో ఒకే సమగ్రమైన ప్రశ్నగా సాధారణీకరించడం ద్వారా ...	I need to carefully consider what's being asked here. The prompt is requesting me to draft a formal governance inquiry about refugee welfare - specifically about NGOs providing shelter and medical aid to refugees migrating from border villages to cities, and the registration process. However, my identity and scope are...	సరిహద్దు గ్రామాల నుంచి శరణార్థులు నగరానికి వస్తున్నారు, వాళ్లకు బస మరియు ఉచిత వైద్య సహాయం అందించడానికి స్థానిక ఎన్జీఓలు ఎలాంటి వాలంటీరింగ్ సేవలు అందిస్తున్నాయి, రిజిస్ట్రేషన్ ప్రాసెస్ ఏంటి.

End of preview. Expand in Data Studio

This dataset is a remastered version prepared using Adaption's Adaptive Data platform.

adaption-telugu_normalization

This dataset contains a collection of user queries and statements written in Telugu, covering diverse topics such as mobile troubleshooting, cyber security threats, insurance renewals, and emergency services. The samples vary from short keywords to detailed problem descriptions involving scams, natural disasters, and administrative procedures. It represents real-world information seeking behavior and support requests from Telugu-speaking users.