id int32 1.66k 2.01k | num_samples int32 61.4k 503k | path stringclasses 0 values | audio audioduration (s) 3.84 31.4 | transcription stringlengths 42 377 | raw_transcription stringlengths 43 381 | gender class label 2 classes | lang_id class label 1 class | language stringclasses 1 value | lang_group_id class label 1 class |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,766 | 145,920 | null | कुछ अणुओं में अस्थिर केंद्रक होता है जिसका मतलब यह है कि उनमें थोड़े या बिना किसी झटके से टूटने की प्रवृत्ति होती है | कुछ अणुओं में अस्थिर केंद्रक होता है, जिसका मतलब यह है कि उनमें थोड़े या बिना किसी झटके से टूटने की प्रवृत्ति होती है, | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,784 | 220,800 | null | ग्रीनलैंड को बहुत कम जगह बसाया गया था नॉर्स सगास में वे कहते हैं कि एरिक रेड हत्या के लिए आइसलैंड से निर्वासित किया गया था और आगे पश्चिम की यात्रा करते समय ग्रीनलैंड मिला जिसे ग्रीनलैंड नाम दिया गया | ग्रीनलैंड को बहुत कम जगह बसाया गया था. नॉर्स सगास में वे कहते हैं कि एरिक रेड हत्या के लिए आइसलैंड से निर्वासित किया गया था, और आगे पश्चिम की यात्रा करते समय, ग्रीनलैंड मिला जिसे ग्रीनलैंड नाम दिया गया. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,718 | 240,000 | null | ऐसी कोई वैश्विक परिभाषा नहीं है जिसके लिए निर्मित सामान एंटीक होते हैं कुछ कर एजेंसियां 100 साल से पुराने सामान को एंटीक के तौर पर परिभाषित करती हैं | ऐसी कोई वैश्विक परिभाषा नहीं है जिसके लिए निर्मित सामान एंटीक होते हैं. कुछ कर एजेंसियाँ 100 साल से पुराने सामान को एंटीक के तौर पर परिभाषित करती हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,778 | 81,600 | null | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआं दिखाया गया है | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,828 | 211,200 | null | इंटरनेट पर यह खोज शत्रुतापूर्ण पर्यावरण पाठ्यक्रम के लिए अक्सर आपको एक स्थानीय कंपनी का पता प्रदान करेगी | इंटरनेट पर यह खोज 'शत्रुतापूर्ण पर्यावरण पाठ्यक्रम' के लिए अक्सर आपको एक स्थानीय कंपनी का पता प्रदान करेगी। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,666 | 169,920 | null | अपनी सरकार के अलावा आप अन्य देशों की सरकारों की सलाह ले सकते हैं हालांकि उनकी सलाह उनके नागरिकों को ध्यान में रखकर दी जाती हैं | अपनी सरकार के अलावा आप अन्य देशों की सरकारों की सलाह ले सकते हैं. हालाँकि, उनकी सलाह उनके नागरिकों को ध्यान में रखकर दी जाती हैं. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,836 | 273,600 | null | प्राचीनकाल से ही लोग सोने चांदी और तांबे जैसे रासायनिक तत्वों के बारे में ही जानकारी रखते हैं क्योंकि इन्हें प्रकृति में मूल स्वरूप में ढूंढा जा सकता है और इन्हें प्राथमिक उपकरणों के ज़रिए ढूंढना अपेक्षाकृत आसान है | प्राचीनकाल से ही लोग सोने, चाँदी, और तांबे जैसे रासायनिक तत्वों के बारे में ही जानकारी रखते हैं, क्योंकि इन्हें प्रकृति में मूल स्वरूप में ढूँढा जा सकता है और इन्हें प्राथमिक उपकरणों के ज़रिए ढूँढना अपेक्षाकृत आसान है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,792 | 131,520 | null | इसे केमिकल का ph कहा जाता है आप लाल गोभी के जूस का इस्तेमाल करके एक संकेतक बना सकते हैं | इसे केमिकल का pH कहा जाता है. आप लाल गोभी के जूस का इस्तेमाल करके एक संकेतक बना सकते हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,827 | 124,800 | null | सबसे नज़दीकी सिरे पर क्रस्ट की मोटाई करीब 70 किलोमीटर है और सबसे दूर के सिरे पर यह 100 किलोमीटर है | सबसे नज़दीकी सिरे पर क्रस्ट की मोटाई करीब 70 किलोमीटर है और सबसे दूर के सिरे पर यह 100 किलोमीटर है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,985 | 218,880 | null | यह संबंधित है लेकिन आम तौर पर इसमें अल्पाइन शैली की स्की टूरिंग या माउंटेनीयरिंग शामिल नहीं होती है जिसे खड़े इलाकों में किया जाता है और जिसके लिए बहुत कड़ी स्की और बूट की ज़रूरत होती है | यह संबंधित है, लेकिन आम तौर पर इसमें अल्पाइन शैली की स्की टूरिंग या माउंटेनीयरिंग शामिल नहीं होती है, जिसे खड़े इलाकों में किया जाता है और जिसके लिए बहुत कड़ी स्की और बूट की ज़रूरत होती है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,996 | 228,480 | null | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे | पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में ऑस्ट्रेलिया के मिशेल गौरले ग्यारहवें स्थान पर रहे. चेक प्रतियोगी ओल्डरिच जेलिनेक पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में सोलहवें स्थान पर रहे. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,702 | 206,400 | null | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,955 | 144,000 | null | ms बीमारी केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर असर करती है जिसमें दिमाग स्पाइनल कॉर्ड और ऑप्टिक नर्व शामिल हैं | MS, बीमारी केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर असर करती है, जिसमें दिमाग, स्पाइनल कॉर्ड और ऑप्टिक नर्व शामिल हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,797 | 164,160 | null | हर कोई समाज से जुड़ा होता है और ट्रांसपोर्ट सिस्टम का उपयोग करता है लगभग सभी लोग ट्रांसपोर्ट सिस्टम के बारे में शिकायत करते हैं | हर कोई समाज से जुड़ा होता है और ट्रांसपोर्ट सिस्टम का उपयोग करता है. लगभग सभी लोग ट्रांसपोर्ट सिस्टम के बारे में शिकायत करते हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,680 | 334,080 | null | एक पूरी तरह से विकसित एथलीट की तरह बाघ चढ़ाई कर सकता है हालाँकि अच्छी तरह से नहीं तैर सकता है बड़ी दूरी तक छलांग लगा सकता है और एक शक्तिशाली मनुष्य के पाँच गुना बल के साथ खींच सकता है | एक पूरी तरह से विकसित एथलीट की तरह, बाघ चढ़ाई कर सकता है (हालाँकि अच्छी तरह से नहीं), तैर सकता है, बड़ी दूरी तक छलांग लगा सकता है और एक शक्तिशाली मनुष्य के पाँच गुना बल के साथ खींच सकता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,992 | 142,080 | null | विशेष रूप से सवाना पर बेहतरीन अफ़्रीकी वन्य जीवन को संपूर्ण रूप से देखने के लिए आमतौर पर सफ़ारी शब्द का उपयोग किया जाता है | विशेष रूप से सवाना पर बेहतरीन अफ़्रीकी वन्य जीवन को संपूर्ण रूप से देखने के लिए आमतौर पर सफ़ारी शब्द का उपयोग किया जाता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,719 | 168,000 | null | गंभीर मौसम किसी भी खतरनाक मौसमी घटना के लिए वर्गीय शब्द है जिसमें नुकसान गंभीर सामाजिक व्यवधान या मानव जीवन की हानि की संभावना है | गंभीर मौसम किसी भी खतरनाक मौसमी घटना के लिए वर्गीय शब्द है जिसमें नुकसान, गंभीर सामाजिक व्यवधान, या मानव जीवन की हानि की संभावना है। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,681 | 287,040 | null | हालांकि यह अकेला नहीं है प्रयोग करना और प्रयोग एक ऐसा परीक्षण होता है जिसका इस्तेमाल करके एक या इससे ज़्यादा संभावित परिकल्पनाओं को ख़त्म करने सवाल करने और अवलोकन करने से भी वैज्ञानिक शोध को मार्गदर्शन मिलता है | हालाँकि यह अकेला नहीं है, प्रयोग करना, और प्रयोग एक ऐसा परीक्षण होता है जिसका इस्तेमाल करके एक या इससे ज़्यादा संभावित परिकल्पनाओं को ख़त्म करने, सवाल करने, और अवलोकन करने से भी वैज्ञानिक शोध को मार्गदर्शन मिलता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
2,006 | 95,040 | null | कैल्शियम और पोटैशियम जैसे तत्वों को धातु माना जाता है बेशक चांदी और सोने जैसी धातुएं भी हैं | कैल्शियम और पोटैशियम जैसे तत्वों को धातु माना जाता है। बेशक, चांदी और सोने जैसी धातुएं भी हैं। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,720 | 167,040 | null | हॉट चॉकलेट बेल्जियम के मानकों पर बनी है फलों का जूस महंगा है लेकिन बहुत अच्छा है | हॉट चॉकलेट बेल्जियम के मानकों पर बनी है. फलों का जूस महंगा है लेकिन बहुत अच्छा है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,732 | 284,160 | null | जिस समय घटनाएँ हुई उसके युग को सामान्य रूप से यूरोप के इतिहास में 11वीं 12वीं और 13वीं सदी ad 1000-1300 में यूरोपियन इतिहास के उच्च मध्य युग की अवधि के रूप में बताया जाता है | जिस समय घटनाएँ हुई उसके युग को सामान्य रूप से यूरोप के इतिहास में 11वीं, 12वीं और 13वीं सदी (AD 1000-1300) में यूरोपियन इतिहास के उच्च मध्य युग की अवधि के रूप में बताया जाता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,874 | 315,840 | null | कुछ लोगों ये सोचते थे की कि वह सही था लेकिन बहुत से लोग इसके विपरीत मानते थे; की सौर मंडल सूर्य और यहां तक कि अन्य सितारों सहित पृथ्वी के चारों और चक्कर लगता था । | कुछ लोगों ये सोचते थे की कि वह सही था लेकिन बहुत से लोग इसके विपरीत मानते थे; की सौर मंडल सूर्य (और यहां तक कि अन्य सितारों) सहित पृथ्वी के चारों और चक्कर लगता था । | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,981 | 204,480 | null | यदि आप केवल शिपबोर्ड भ्रमण का उपयोग करके किनारे तक जाते हैं तो आपको एक अलग वीज़ा की आवश्यकता नहीं होगी 2009 तक | यदि आप केवल शिपबोर्ड भ्रमण का उपयोग करके किनारे तक जाते हैं तो आपको एक अलग वीज़ा की आवश्यकता नहीं होगी (2009 तक). | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,683 | 239,040 | null | यहूदी और गैर-यहूदी की तरह अभी भी ऐसे कई पुरुष और महिलाएं जीवित हैं जो उस समय बचने में सफल रहे और कई जिनके प्रियजनों को मार दिया गया या उनके मरने तक उनसे काम करवाया गया | यहूदी और गैर-यहूदी की तरह, अभी भी ऐसे कई पुरुष और महिलाएं जीवित हैं जो उस समय बचने में सफल रहे और कई जिनके प्रियजनों को मार दिया गया या उनके मरने तक उनसे काम करवाया गया. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,807 | 293,760 | null | इटैलियन भी रोज़ाना इस्तेमाल होने वाली भाषा है जिसे राज्य में काम करने वाले अधिकांश लोग उपयोग में लाते हैं जबकि लेटिन का धार्मिक रस्मों में इस्तेमाल किया जाता है | इटैलियन भी रोज़ाना इस्तेमाल होने वाली भाषा है जिसे राज्य में काम करने वाले अधिकांश लोग उपयोग में लाते हैं, जबकि लेटिन का धार्मिक रस्मों में इस्तेमाल किया जाता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,818 | 123,840 | null | लोग यह अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि घर लौटने वाले यात्रियों के लिए धैर्य और समझ भी आवश्यक है | लोग यह अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि घर लौटने वाले यात्रियों के लिए धैर्य और समझ भी आवश्यक है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,957 | 65,280 | null | उन्होंने अफवाहों को राजनीतिक बकवास और मूर्खतापूर्ण कहा | उन्होंने अफवाहों को “राजनीतिक बकवास और मूर्खतापूर्ण” कहा. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,802 | 87,360 | null | इंटरनेट लोगों और अंतर-परस्पर संचार दोनों के तत्वों को मिलाता है | इंटरनेट, लोगों और अंतर-परस्पर संचार, दोनों के तत्वों को मिलाता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,743 | 297,600 | null | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएं दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को प्रभावित करती है | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,702 | 155,520 | null | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे | केवल दो हफ़्तों में अमेरिकियों और फ़्री फ़्रेंच बलों ने दक्षिणी फ़्रांस को मुक्त कर दिया था और जर्मनी की ओर बढ़ रहे थे. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,843 | 197,760 | null | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,847 | 197,760 | null | उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की | उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,815 | 199,680 | null | विखंडन बम इस सिद्धांत पर काम करता है कि कई प्रोटॉन और न्यूट्रॉन वाले एक नाभिक को एक साथ रखने के लिए ऊर्जा लगती है | विखंडन बम इस सिद्धांत पर काम करता है कि कई प्रोटॉन और न्यूट्रॉन वाले एक नाभिक को एक साथ रखने के लिए ऊर्जा लगती है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,910 | 112,320 | null | ऐसा माना जाता है कि पेरिस के निवासी अहंकारी असभ्य और अभिमानी होते हैं | ऐसा माना जाता है कि पेरिस के निवासी अहंकारी, असभ्य और अभिमानी होते हैं। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,721 | 131,520 | null | 1963 में बांध बनने के बाद मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी | 1963 में बाँध बनने के बाद, मौसमी बाढ़ जो पूरे नदी में तलछट फैला देगी वह रुक गई थी. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,767 | 139,200 | null | यह ऑरोरा बोरेलिस को देखने का एक अच्छा अवसर प्रदान करता है क्योंकि आकाश में उस समय अंधकार सा ही रहेगा | यह ऑरोरा बोरेलिस को देखने का एक अच्छा अवसर प्रदान करता है, क्योंकि आकाश में उस समय अंधकार सा ही रहेगा। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,958 | 141,120 | null | यह शहर देश के बाकी शहरों से अलग है क्योंकि यह किसी अफ्रीकी शहर की बजाय अरब शहर लगता है | यह शहर देश के बाकी शहरों से अलग है क्योंकि यह किसी अफ्रीकी शहर की बजाय अरब शहर लगता है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,669 | 139,200 | null | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे | पुलिस अधीक्षक चंद्र शेखर सोलंकी ने कहा कि आरोपी ढके हुए चेहरे के साथ अदालत में पेश हुए थे. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,706 | 234,240 | null | ज़्यादा परंपरागत चर्चों में ईस्टर सप्ताहांत में शनिवार रात को ईस्टर विजिल का आयोजन किया जाता है जिसमें लोग क्रिस के पुनर्जन्म का उत्सव मनाने के लिए आधी रात के समय उत्सव मनाना शुरू करते हैं | ज़्यादा परंपरागत चर्चों में ईस्टर सप्ताहांत में शनिवार रात को ईस्टर विजिल का आयोजन किया जाता है, जिसमें लोग क्रिस के पुनर्जन्म का उत्सव मनाने के लिए आधी रात के समय उत्सव मनाना शुरू करते हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,759 | 384,000 | null | 29 वर्षीय डॉ मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश ओहियो में मिले जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,953 | 134,400 | null | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया | बाद में उन्हें कैम्ब्रिज में एडेनब्रुक के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,769 | 195,840 | null | तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में मिस्रियों द्वारा निर्मित ग्रेट पिरामिड मृत फिरौन का सम्मान करने के लिए निर्मित कई बड़ी पिरामिड संरचनाओं में से एक है | तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में मिस्रियों द्वारा निर्मित, ग्रेट पिरामिड मृत फिरौन का सम्मान करने के लिए निर्मित कई बड़ी पिरामिड संरचनाओं में से एक है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,982 | 136,320 | null | महिलाएं यह अनुशंसा की जाती है कि कोई भी महिला यात्री वास्तविक वैवाहिक स्थिति के बावजूद कहती है कि वह विवाहित है | महिलाएँ: यह अनुशंसा की जाती है कि कोई भी महिला यात्री वास्तविक वैवाहिक स्थिति के बावजूद कहती है कि वह विवाहित है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,801 | 199,680 | null | भवनों की परेड जिसने हांगकांग की स्कायलाइन को चमचमाते बार चार्ट की तरह बनाया है उसने विक्टोरिया हार्बर के पानी की मौज़ूदगी को देखने लायक बनाया है | भवनों की परेड जिसने हाँगकाँग की स्कायलाइन को चमचमाते बार चार्ट की तरह बनाया है, उसने विक्टोरिया हार्बर के पानी की मौज़ूदगी को देखने लायक बनाया है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,719 | 172,800 | null | गंभीर मौसम किसी भी खतरनाक मौसमी घटना के लिए वर्गीय शब्द है जिसमें नुकसान गंभीर सामाजिक व्यवधान या मानव जीवन की हानि की संभावना है | गंभीर मौसम किसी भी खतरनाक मौसमी घटना के लिए वर्गीय शब्द है जिसमें नुकसान, गंभीर सामाजिक व्यवधान, या मानव जीवन की हानि की संभावना है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,978 | 101,760 | null | स्प्रिंगबोक्स के लिए इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया | स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,820 | 107,520 | null | लोग अब कंप्यूटर स्क्रीन पर संदेश लिखते हैं शार्पनर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं पड़ती | लोग अब कंप्यूटर स्क्रीन पर संदेश लिखते हैं, शार्पनर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं पड़ती। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,742 | 178,560 | null | हांगकांग द्वीप हांगकांग के क्षेत्र को उसका नाम देता है और यह वह स्थान है जिसे कई पर्यटक मुख्य केंद्र बिंदु मानते हैं | हांगकांग द्वीप हांगकांग के क्षेत्र को उसका नाम देता है और यह वह स्थान है जिसे कई पर्यटक मुख्य केंद्र बिंदु मानते हैं। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,769 | 255,360 | null | तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में मिस्रियों द्वारा निर्मित ग्रेट पिरामिड मृत फिरौन का सम्मान करने के लिए निर्मित कई बड़ी पिरामिड संरचनाओं में से एक है | तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में मिस्रियों द्वारा निर्मित, ग्रेट पिरामिड मृत फिरौन का सम्मान करने के लिए निर्मित कई बड़ी पिरामिड संरचनाओं में से एक है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,895 | 181,440 | null | जैसे-जैसे ग्रीक का ज्ञान घटता गया पश्चिम ने खुद को अपनी ग्रीक दार्शनिक और वैज्ञानिक जड़ों से कटा हुआ पाया | जैसे-जैसे ग्रीक का ज्ञान घटता गया, पश्चिम ने खुद को अपनी ग्रीक दार्शनिक और वैज्ञानिक जड़ों से कटा हुआ पाया. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,958 | 122,880 | null | यह शहर देश के बाकी शहरों से अलग है क्योंकि यह किसी अफ्रीकी शहर की बजाय अरब शहर लगता है | यह शहर देश के बाकी शहरों से अलग है क्योंकि यह किसी अफ्रीकी शहर की बजाय अरब शहर लगता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,886 | 213,120 | null | प्राचीन संस्कृतियों और जनजातियों ने दूध बाल मांस और चमड़े को अपनी आसान पहुंच में बनाए रखना शुरू कर दिया | प्राचीन संस्कृतियों और जनजातियों ने दूध, बाल, मांस और चमड़े को अपनी आसान पहुँच में बनाए रखना शुरू कर दिया. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,961 | 343,680 | null | समाजीकरण के महत्व को स्पष्ट करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सबसे आम तरीकों में से कुछ बच्चों के दुर्भाग्यपूर्ण मामलों को आकर्षित करना है जो बड़े होने के दौरान वयस्कों द्वारा उपेक्षित नहीं बल्कि उपेक्षा दुर्भाग्य या दुर्व्यवहार के माध्यम से होते थे | समाजीकरण के महत्व को स्पष्ट करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सबसे आम तरीकों में से कुछ बच्चों के दुर्भाग्यपूर्ण मामलों को आकर्षित करना है, जो बड़े होने के दौरान वयस्कों द्वारा उपेक्षित नहीं, बल्कि उपेक्षा, दुर्भाग्य या दुर्व्यवहार के माध्यम से होते थे। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,966 | 154,560 | null | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था | अक्टूबर में शुरू हुए व्यापक शासन विरोधी प्रदर्शनों के लिए आयोग का गठन मार्टेली की प्रतिक्रिया स्वरूप हुआ था. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,695 | 303,360 | null | एक सामान्य लोकप्रिय डिनर विशेष रूप से गर्मी के मौसम में पा एम्बे ओली है ब्रेड के साथ ऑलिव ऑयल टमाटर और कोई भी उपलब्ध रुचिकर सामग्री जैसे पनीर ट्यूना मछली आदि | एक सामान्य लोकप्रिय डिनर, विशेष रूप से गर्मी के मौसम में, पा एम्बे ओली है: ब्रेड के साथ ऑलिव ऑयल, टमाटर, और कोई भी उपलब्ध रुचिकर सामग्री जैसे पनीर, ट्यूना मछली आदि। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,791 | 93,120 | null | चीज़ों पर कुछ बनाकर या खरोंच कर इस जगह को नुक़सान न पहुंचाएं | चीज़ों पर कुछ बनाकर या खरोंच कर इस जगह को नुक़सान न पहुँचाएँ. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,689 | 295,680 | null | यूरोप एक ऐसा महाद्वीप है जो अपेक्षाकृत छोटा है लेकिन इसमें कई स्वतंत्र देश हैं सामान्य परिस्थिति में कई देशों की यात्रा करने का मतलब कई बार वीज़ा आवेदन और पासपोर्ट कंट्रोल की प्रक्रिया से गुज़रना है | यूरोप एक ऐसा महाद्वीप है जो अपेक्षाकृत छोटा है लेकिन इसमें कई स्वतंत्र देश हैं. सामान्य परिस्थिति में कई देशों की यात्रा करने का मतलब कई बार वीज़ा आवेदन और पासपोर्ट कंट्रोल की प्रक्रिया से गुज़रना है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,982 | 124,800 | null | महिलाएं यह अनुशंसा की जाती है कि कोई भी महिला यात्री वास्तविक वैवाहिक स्थिति के बावजूद कहती है कि वह विवाहित है | महिलाएँ: यह अनुशंसा की जाती है कि कोई भी महिला यात्री वास्तविक वैवाहिक स्थिति के बावजूद कहती है कि वह विवाहित है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,847 | 193,920 | null | उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की | उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,772 | 101,760 | null | इसलिए यह माना जा रहा है कि नोटेशन को सिर्फ़ एक लेबल के रूप में जोड़ा गया था | इसलिए, यह माना जा रहा है कि नोटेशन को सिर्फ़ एक लेबल के रूप में जोड़ा गया था. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,803 | 155,520 | null | आपके हाथों की नमी बाहरी परतों के साथ क्रिया करेगी जो अजीब महसूस करेगी और एक तरह का आवरण बनाएगी | आपके हाथों की नमी बाहरी परतों के साथ क्रिया करेगी, जो अजीब महसूस करेगी और एक तरह का आवरण बनाएगी. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,718 | 239,040 | null | ऐसी कोई वैश्विक परिभाषा नहीं है जिसके लिए निर्मित सामान एंटीक होते हैं कुछ कर एजेंसियां 100 साल से पुराने सामान को एंटीक के तौर पर परिभाषित करती हैं | ऐसी कोई वैश्विक परिभाषा नहीं है जिसके लिए निर्मित सामान एंटीक होते हैं. कुछ कर एजेंसियाँ 100 साल से पुराने सामान को एंटीक के तौर पर परिभाषित करती हैं. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,827 | 146,880 | null | सबसे नज़दीकी सिरे पर क्रस्ट की मोटाई करीब 70 किलोमीटर है और सबसे दूर के सिरे पर यह 100 किलोमीटर है | सबसे नज़दीकी सिरे पर क्रस्ट की मोटाई करीब 70 किलोमीटर है और सबसे दूर के सिरे पर यह 100 किलोमीटर है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,820 | 110,400 | null | लोग अब कंप्यूटर स्क्रीन पर संदेश लिखते हैं शार्पनर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं पड़ती | लोग अब कंप्यूटर स्क्रीन पर संदेश लिखते हैं, शार्पनर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं पड़ती। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,844 | 99,840 | null | चांद की सतह चट्टानों और धूल से बनी है चांद की बाहरी परत को क्रस्ट कहते हैं | चांद की सतह चट्टानों और धूल से बनी है. चांद की बाहरी परत को क्रस्ट कहते हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,875 | 134,400 | null | हमारे ग्रह की नदियों से महासागरों में जाने वाले पानी का 20% हिस्सा अमेज़न से आता है | हमारे ग्रह की नदियों से महासागरों में जाने वाले पानी का 20% हिस्सा अमेज़न से आता है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,893 | 199,680 | null | सुंदरबन दुनिया का सबसे बड़ा तटीय मैंग्रोव क्षेत्र है जो तट से बांग्लादेशी और भारतीय पहाड़ी क्षेत्र में 80 किमी 50 मील तक फैला हुआ है। | सुंदरबन दुनिया का सबसे बड़ा तटीय मैंग्रोव क्षेत्र है, जो तट से बांग्लादेशी और भारतीय पहाड़ी क्षेत्र में 80 किमी (50 मील) तक फैला हुआ है। | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,974 | 93,120 | null | इसी तरह पुरुषों के लिए घुटनों को ढंकने वाले ट्राउज़र पहनना ज़रूरी है | इसी तरह, पुरुषों के लिए घुटनों को ढँकने वाले ट्राउज़र पहनना ज़रूरी है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,873 | 165,120 | null | पुरुषों को दृढ़ता से नकारें और अपनी बात पर बेहिचक अड़ी रहें सांस्कृतिक अंतरों के होने या नहीं होने से यह सही नहीं हो जाता! | पुरुषों को दृढ़ता से नकारें और अपनी बात पर बेहिचक अड़ी रहें (सांस्कृतिक अंतरों के होने या नहीं होने से यह सही नहीं हो जाता!). | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,683 | 264,960 | null | यहूदी और गैर-यहूदी की तरह अभी भी ऐसे कई पुरुष और महिलाएं जीवित हैं जो उस समय बचने में सफल रहे और कई जिनके प्रियजनों को मार दिया गया या उनके मरने तक उनसे काम करवाया गया | यहूदी और गैर-यहूदी की तरह, अभी भी ऐसे कई पुरुष और महिलाएं जीवित हैं जो उस समय बचने में सफल रहे और कई जिनके प्रियजनों को मार दिया गया या उनके मरने तक उनसे काम करवाया गया. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,913 | 163,200 | null | बाघ की दहाड़ किसी शेर की तेज़ आवाज़ वाली दहाड़ की तरह नहीं होती है लेकिन उसकी बंधी हुई चिल्लाने जैसी होती है | बाघ की दहाड़ किसी शेर की तेज़ आवाज़ वाली दहाड़ की तरह नहीं होती है, लेकिन उसकी बँधी हुई, चिल्लाने जैसी होती है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,887 | 151,680 | null | अस्पताल में काम करते हुए लिगिन्स ने अपने खाली समय के दौरान समय से पहले प्रसव की जांच शुरू कर दी | अस्पताल में काम करते हुए, लिगिन्स ने अपने खाली समय के दौरान समय से पहले प्रसव की जाँच शुरू कर दी. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,750 | 99,840 | null | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,681 | 218,880 | null | हालांकि यह अकेला नहीं है प्रयोग करना और प्रयोग एक ऐसा परीक्षण होता है जिसका इस्तेमाल करके एक या इससे ज़्यादा संभावित परिकल्पनाओं को ख़त्म करने सवाल करने और अवलोकन करने से भी वैज्ञानिक शोध को मार्गदर्शन मिलता है | हालाँकि यह अकेला नहीं है, प्रयोग करना, और प्रयोग एक ऐसा परीक्षण होता है जिसका इस्तेमाल करके एक या इससे ज़्यादा संभावित परिकल्पनाओं को ख़त्म करने, सवाल करने, और अवलोकन करने से भी वैज्ञानिक शोध को मार्गदर्शन मिलता है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,842 | 391,680 | null | हालांकि डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियां होती हैं शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे | हालाँकि, डायनासोर के पंखों के शाफ्ट पूरी तरह से विकसित नहीं होते हैं और उन्हें रैचिस कहा जाता है. लेकिन उनके पंखों में बार्ब्स और बार्बुल्स जैसी अन्य खूबियाँ होती हैं. शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि डायनासोर की अन्य खूबियों की तरह शायद रैचिस भी बाद में विकसित हुए होंगे. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,993 | 156,480 | null | अटलांटिक तूफ़ान मौसम का दसवां तूफ़ान उपोष्णकटिबंधीय तूफ़ान जेरी आज अटलांटिक महासागर में बना है | अटलांटिक तूफ़ान मौसम का दसवाँ तूफ़ान, उपोष्णकटिबंधीय तूफ़ान जेरी, आज अटलांटिक महासागर में बना है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,835 | 356,160 | null | कोई सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई है और जकार्ता भूभौतिकी एजेंसी के अनुसार कोई सुनामी की चेतावनी जारी भी नहीं की जाएगी क्योंकि भूकंप 6.5 की आवश्यकता को पूरा नहीं करता था | कोई सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई है, और जकार्ता भूभौतिकी एजेंसी के अनुसार, कोई सुनामी की चेतावनी जारी भी नहीं की जाएगी क्योंकि भूकंप 6.5 की आवश्यकता को पूरा नहीं करता था। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,933 | 212,160 | null | अंत में कई ऐसी छोटी बिल्लियाँ लूज़ पेट कैट्स सहित हैं जो कीट रोडंट्स छिपकलियों और पक्षियों जैसे कई छोटे जीवों को खाती हैं | अंत में, कई ऐसी छोटी बिल्लियाँ (लूज़ पेट कैट्स सहित) हैं जो कीट, रोडंट्स, छिपकलियों और पक्षियों जैसे कई छोटे जीवों को खाती हैं. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,956 | 270,720 | null | सामान के ट्रांसपोर्ट के लिए जहाज़ों का इस्तेमाल करना समुद्रों के एक सिरे से दूसरे सिरे तक बड़ी मात्रा में लोगों और सामान को लाने और ले जाने का बहुत ज़्यादा प्रभावी तरीका है | सामान के ट्रांसपोर्ट के लिए जहाज़ों का इस्तेमाल करना समुद्रों के एक सिरे से दूसरे सिरे तक बड़ी मात्रा में लोगों और सामान को लाने और ले जाने का बहुत ज़्यादा प्रभावी तरीका है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,861 | 181,440 | null | जिसके परिणामस्वरूप मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,849 | 195,840 | null | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,960 | 288,960 | null | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था एक बयान में बीबर ने कहा हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,985 | 215,040 | null | यह संबंधित है लेकिन आम तौर पर इसमें अल्पाइन शैली की स्की टूरिंग या माउंटेनीयरिंग शामिल नहीं होती है जिसे खड़े इलाकों में किया जाता है और जिसके लिए बहुत कड़ी स्की और बूट की ज़रूरत होती है | यह संबंधित है, लेकिन आम तौर पर इसमें अल्पाइन शैली की स्की टूरिंग या माउंटेनीयरिंग शामिल नहीं होती है, जिसे खड़े इलाकों में किया जाता है और जिसके लिए बहुत कड़ी स्की और बूट की ज़रूरत होती है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,922 | 205,440 | null | बेशक इस परंपरा के पीछे ईसाई धर्मशास्त्र के स्पष्टीकरण दिए जाते हैं लेकिन एक प्री-क्रिश्चयन स्प्रिंग और फ़र्टिलिटी रस्म भी हो सकती है | बेशक इस परंपरा के पीछे ईसाई धर्मशास्त्र के स्पष्टीकरण दिए जाते हैं, लेकिन एक प्री-क्रिश्चयन स्प्रिंग और फ़र्टिलिटी रस्म भी हो सकती है. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,952 | 158,400 | null | जो भी ऊंचाई या पहाड़ी दर्रे पर गाड़ी चलाने जा रहा है उसे हिम बर्फ या ठंड के तापमान की संभावना के विचार को मन में रखना चाहिए | जो भी ऊँचाई या पहाड़ी दर्रे पर गाड़ी चलाने जा रहा है, उसे हिम, बर्फ या ठंड के तापमान की संभावना के विचार को मन में रखना चाहिए। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,937 | 503,040 | null | हालांकि लगभग रातों-रात इन योजनाओं को तब बनाया गया था जब सोवियत की यूनियन रेड आर्मी के 800,000 से ज़्यादा सैनिकों ने पोलैंड के पूर्वी क्षेत्रों पर हमला करने के बाद प्रवेश करते हुए बेलारूसी और यूक्रेनी मोर्चे खड़े कर दिए थे उन्होंने यह रिगा शांति संधि द सोवियत-पॉलिश नॉन-एग्रेशन पैक्ट और अन्य अंतरराष्ट्रीय द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दोनों तरह की संधियों का उल्लंघन करते हुए किया था | हालाँकि, लगभग रातों-रात इन योजनाओं को तब बनाया गया था जब सोवियत की यूनियन रेड आर्मी के 800,000 से ज़्यादा सैनिकों ने पोलैंड के पूर्वी क्षेत्रों पर हमला करने के बाद प्रवेश करते हुए बेलारूसी और यूक्रेनी मोर्चे खड़े कर दिए थे. उन्होंने यह रिगा शांति संधि, द सोवियत-पॉलिश नॉन-एग्रेशन पैक्ट और अन्य अंतरराष्ट्रीय द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दोनों तरह की संधियों का उल्लंघन करते हुए किया था. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,868 | 218,880 | null | वहीं स्पेक्ट्रम का दूसरा सिरा कोई व्यक्ति किसी ऐसे अपिरिचित व्यक्ति का रूप लेता है जिसे लगता है कि उसे टीम में सब कुछ बदल देना चाहिए और उसे अपने हिसाब से बनाना चाहिए | वहीं स्पेक्ट्रम का दूसरा सिरा, कोई व्यक्ति किसी ऐसे अपिरिचित व्यक्ति का रूप लेता है जिसे लगता है कि उसे टीम में सब कुछ बदल देना चाहिए और उसे अपने हिसाब से बनाना चाहिए. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,925 | 159,360 | null | किया गया अधिकांश काम सैद्धांतिक था लेकिन सैजिटेरियस गैलेक्सी से बने ऑब्ज़र्वेशन को सिम्युलेट करने के लिए प्रोग्राम को लिखा गया था | किया गया अधिकांश काम सैद्धांतिक था, लेकिन सैजिटेरियस गैलेक्सी से बने ऑब्ज़र्वेशन को सिम्युलेट करने के लिए प्रोग्राम को लिखा गया था. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,719 | 240,000 | null | गंभीर मौसम किसी भी खतरनाक मौसमी घटना के लिए वर्गीय शब्द है जिसमें नुकसान गंभीर सामाजिक व्यवधान या मानव जीवन की हानि की संभावना है | गंभीर मौसम किसी भी खतरनाक मौसमी घटना के लिए वर्गीय शब्द है जिसमें नुकसान, गंभीर सामाजिक व्यवधान, या मानव जीवन की हानि की संभावना है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,687 | 161,280 | null | अलगाव और पुनर्संयोजन भिन्नता प्रत्येक पीढ़ी के साथ दो पूलों के बीच आगे-पीछे होती रहती है | अलगाव और पुनर्संयोजन भिन्नता प्रत्येक पीढ़ी के साथ दो पूलों के बीच आगे-पीछे होती रहती है। | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
2,009 | 315,840 | null | पौधों से सबसे आसानी से मिलने वाले संसाधनों में पत्तियों और फलियों में मिलने वाले प्रोटीन होते लेकिन हम जैसे प्राइमेट्स के लिए उसे पकाए बिना पचाना मुश्किल होता है | पौधों से सबसे आसानी से मिलने वाले संसाधनों में पत्तियों और फलियों में मिलने वाले प्रोटीन होते, लेकिन हम जैसे प्राइमेट्स के लिए उसे पकाए बिना पचाना मुश्किल होता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,973 | 303,360 | null | लेकिन भूमध्य रेखा के कुछ ही डिग्री उत्तर में मौजूद अत्यधिक उष्णकटिबंध” में होने की वजह से आपको गर्मी हमेशा और तेज़ धूप जब आसमान साफ़ हो जो कि ज़्यादातर होता है का सामना करना पड़ेगा | लेकिन भूमध्य रेखा के कुछ ही डिग्री उत्तर में मौजूद “अत्यधिक उष्णकटिबंध” में होने की वजह से, आपको गर्मी (हमेशा) और तेज़ धूप (जब आसमान साफ़ हो, जो कि ज़्यादातर होता है) का सामना करना पड़ेगा. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,746 | 92,160 | null | पौधे फ़ोटोसिंथेसिस द्वारा सूर्य से अपना भोजन बनाते हैं वह छाया भी देते हैं | पौधे फ़ोटोसिंथेसिस द्वारा सूर्य से अपना भोजन बनाते हैं. वह छाया भी देते हैं. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,853 | 142,080 | null | जियानकार्लो फिशिचेला ने अपनी कार पर नियंत्रण खो दिया और शुरू करने के कुछ समय बाद ही दौड़ समाप्त कर दी | जियानकार्लो फिशिचेला ने अपनी कार पर नियंत्रण खो दिया और शुरू करने के कुछ समय बाद ही दौड़ समाप्त कर दी. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,675 | 136,320 | null | साई के साथ-साथ सभी संज्ञा शब्द हमेशा अंग्रेज़ी के बड़े अक्षर से ही शुरू होते हैं भले ही वे वाक्य के बीच में ही क्यों न हों | साई के साथ-साथ सभी संज्ञा शब्द हमेशा अंग्रेज़ी के बड़े अक्षर से ही शुरू होते हैं, भले ही वे वाक्य के बीच में ही क्यों न हों. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,723 | 192,960 | null | 1889 में यह बंदरगाह कुख्यात नौसैनिक गतिरोध का ठिकाना था उस समय जर्मनी अमेरिका और ब्रिटेन के सात जहाजों ने इस बंदरगाह से जाने से इनकार कर दिया था | 1889 में यह बंदरगाह कुख्यात नौसैनिक गतिरोध का ठिकाना था उस समय जर्मनी, अमेरिका और ब्रिटेन के सात जहाजों ने इस बंदरगाह से जाने से इनकार कर दिया था. | 1female | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,788 | 260,160 | null | अमेरिकी जिमनास्टिक्स संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के पत्र का समर्थन करता है साथ ही सभी एथलीटों को एक सुरक्षित माहौल देने के लिए ओलंपिक परिवार के होने की अहमियत स्वीकार करता है | अमेरिकी जिमनास्टिक्स, संयुक्त राज्य ओलंपिक समिति के पत्र का समर्थन करता है. साथ ही, सभी एथलीटों को एक सुरक्षित माहौल देने के लिए, ओलंपिक परिवार के होने की अहमियत स्वीकार करता है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,661 | 167,040 | null | यह कहते हुए कि वे चीन के आर्थिक उत्पादन के आधार पर बनाए जाएंगे उन्होंने कटौती के लिए कोई आंकड़ा निर्धारित नहीं किया | यह कहते हुए कि वे चीन के आर्थिक उत्पादन के आधार पर बनाए जाएँगे, उन्होंने कटौती के लिए कोई आँकड़ा निर्धारित नहीं किया. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,965 | 251,520 | null | ये ज़्यादातर रेत के तट हैं जहां तैरना सुरक्षित माना जाता है इनमें से ज़्यादातर में पोहुकुटावा पेड़ों की छाया रहती है | ये ज़्यादातर रेत के तट हैं जहाँ तैरना सुरक्षित माना जाता है. इनमें से ज़्यादातर में पोहुकुटावा पेड़ों की छाया रहती है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa | |
1,919 | 163,200 | null | यह शहर अफ़्रीका के कुछ सबसे सस्ते पहाड़ी गोरिल्ला ट्रेकिंग के साथ ही नायरागोंगो ज्वालामुखी की चढ़ाई करने का बेस भी है | यह शहर, अफ़्रीका के कुछ सबसे सस्ते पहाड़ी गोरिल्ला ट्रेकिंग के साथ ही नायरागोंगो ज्वालामुखी की चढ़ाई करने का बेस भी है. | 0male | 32hi_in | Hindi | 4south_asian_sa |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 21