en
stringlengths 15
205
| de
stringlengths 23
254
|
|---|---|
A lady wearing green and white shorts and top is on the beach clapping her hands.
|
Eine Dame mit grün-weißen Shorts und Oberteil ist auf dem Strand und klatscht in die Hände.
|
A couple takes their own picture in front of the Arc De TRiomphe, from across the street.
|
Ein Paar macht auf der anderen Straßenseite des Arc de Triomphe ein Bild von sich.
|
Two women with black dresses and red tops are standing next to a fence smiling.
|
Zwei Frauen in schwarzen Kleidern und roten Oberteilen stehen lächelnd neben einem Zaun.
|
Smiling men wearing numbers pinned to their chests race walk down a wet street.
|
Lachende Männer mit an die Brust gehefteten Nummern laufen eine nasse Straße entlang.
|
Two old women sitting on curb next to flowers
|
Zwei alte Frauen sitzen auf dem Randstein neben einigen Blumen.
|
A US Army soldier teaches a student how to treat wounds
|
Ein US Armee Soldat lehrt einem Student, wie man Wunden behandelt.
|
A woman in a brown vest is walking on the snow with an animal.
|
Eine Frau in einer braunen Weste läuft mit einem Tier im Schnee.
|
A person jumping a ramp with three people in the background.
|
Eine Person springt über eine Rampe, mit drei Menschen im Hintergrund.
|
A young boy jumps off a rock in the forest
|
Ein kleiner Junge springt von einem Felsbrocken im Wald.
|
A kid sliding down a slide while another kid looks on
|
Kind rutscht eine Rutsche runter, während anderes Kind zuschaut.
|
A bunch of kids and adults playing with different colored balls on a rock sidewalk.
|
Eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen spielt auf einem mit Steinplatten gepflasterten Gehweg mit verschiedenfarbigen Bällen.
|
Two men being watched by many, wearing no pants or shirt, one having tattoos and wearing some kind of headgear.
|
Zwei Männer ohne Hosen und Oberteil, von denen einer tätowiert ist und eine Art Kopfbedeckung trägt, werden von vielen Personen angeschaut.
|
The several people standing on the Washington Wells platform, waiting for a train.
|
Mehrere Personen stehen am Bahnsteig Washington Wells und warten auf einen Zug.
|
A toddler peeking into a front loader dryer.
|
Ein Kleinkind blickt in einen Frontlader-Trockner.
|
A silver car driving by a Hotel where people are standing outside of.
|
Ein silberfarbenes Auto fährt an einem Hotel vorbei, vor dem Leute stehen.
|
A child is standing on a walkway with the sun to her back.
|
Ein Kind steht auf einem Weg mit der Sonne im Rücken.
|
Construction worker in the middle of doing his job working on a house.
|
Bauarbeiter mitten bei der Arbeit an einem Haus.
|
A person holding a cane sleeps on a bench outside.
|
Eine Person mit einem Stock schläft im Freien auf einer Bank.
|
Here is a picture of Asian dancers performing a new dance in front of their class and teacher.
|
Ein Bild von asiatischen Tänzern, die vor ihrer Klasse und dem Lehrer einen neuen Tanz aufführen.
|
A man is about to hit the water.
|
Ein Mann ist kurz davor, ins Wasser zu stürzen.
|
Man in gray jacket sitting on bench reading a book
|
Ein Mann in einer grauen Jacke sitzt auf einer Bank und liest ein Buch.
|
An Asian woman eating with a spoon.
|
Eine asiatische Frau, die mit einem Löffel isst.
|
A woman in a public place wearing a yellow tank top holding a bottle of water looking over her shoulder
|
Eine Frau an einem öffentlichen Ort mit einem gelben Pullunder, die eine Flasche Wasser hält und über die Schulter blickt
|
A tennis player in a white outfit hits a tennis ball.
|
Ein Tennisspieler in weißem Dress schlägt einen Tennisball.
|
A girl with short cut hair is cooking food on a grill.
|
Ein Mädchen mit kurzgeschnittenem Haar bereitet Essen auf einem Grill zu.
|
A trumpet player is playing music with his partner.
|
Ein Trompeter spielt mit seinem Partner Musik.
|
Two girls wearing white dance at night outside.
|
Zwei Mädchen in Weiß tanzen nachts im Freien.
|
A man is seen coughing in a crowded street.
|
Ein Mann ist zu sehen, der auf einer belebten Straße hustet.
|
A woman is drawing a caricature of a young boy.
|
Eine Frau zeichnet eine Karikatur eines kleinen Jungen.
|
A man who is partly bald with sunglasses on, a black sweater and jeans, has a shovel and is shoveling the sidewalk and some stairs while a golden retriever watches him.
|
Ein Mann mit einer Halbglatze und Sonnenbrille auf, in einem schwarzen Pullover und Jeans, hat eine Schaufel und schaufelt den Bürgersteig und einige Stufen und wird dabei von einem Golden Retriever beobachtet.
|
A small crowd of people gathered together watching activity occurring in front of them.
|
Eine kleine Menschenmenge versammelt sich und schaut sich eine Aktivität an die vor ihnen Auftritt.
|
A man looks down at a collection of glass-blown lamps and other small glass products.
|
Ein Mann schaut auf eine Sammlung von Lampen aus geblasenem Glas und auf andere kleine Gegenstände aus Glas herab.
|
A girl is sitting on a chair in a white room.
|
Ein Mädchen sitzt in einem weißen Zimmer auf einem Stuhl.
|
People walk down a street during a rainy day.
|
Menschen gehen auf einer Straße an einem regnerischen Tag.
|
A big black dog chases a big brown dog with a green object in his mouth while another big brown dog tags behind.
|
Ein großer schwarzer Hund rennt einem großen braunen Hund mit einem grünen Objekt im Maul nach, während ein anderer großer brauner Hund hinterher läuft.
|
A toddler plays the guitar and pretends to be a rock star.
|
Ein Kleinkind spielt Gitarre und tut so, als ob es ein Rockstar wäre.
|
A very wrinkled woman holding her glasses and walking down a city street.
|
Eine Frau mit sehr vielen Falten hält ihre Brille und geht eine Straße entlang.
|
Two men in plaid shirts riding horses and they are lassoing a calf.
|
Zwei Männer in karierten Hemden reiten Pferde und versuchen ein Lasso um ein Kalb zu werfen.
|
Two men in white shirts and wide white pants perform martial arts.
|
Zwei Männer mit weißen Hemden und breiten weißen Hosen machen Kampfsport.
|
A man wearing a white helmet is rock climbing.
|
Ein Mann mit weißem Helm klettert.
|
2 people engaged in samurai style combat in a gymnasium.
|
Zwei Personen kämpfen in einem Sportstudio im Samurai-Stil.
|
Two basketball players in white jersey's are guarding a player from the other team.
|
Zwei Basketballspieler in weißen Trikots schirmen einen Spieler vor der anderen Mannschaft ab.
|
A choir is standing up on a podium singing a song.
|
Ein Chor steht auf einer Bühne und singt ein Lied.
|
Children are competing in a potato sack race at an outdoor social gathering.
|
Kinder beim Sackhüpfen bei einem geselligen Beisammensein.
|
Two children stand on their on hands inside a doorway, while 2 friends observe them.
|
Zwei Kinder machen einen Handstand in einer Türöffnung, während sie von zwei Freunden beobachtet werden.
|
A man in a black shirt is reading the side of a bowl.
|
Ein Mann in schwarzem Hemd liest die Aufschrift auf der Seite einer Schüssel.
|
Four men looking up at another man getting ready to do something.
|
Vier Männer schauen zu einem anderen Mann auf, der zu einer Handlung bereit ist.
|
A man in a hat is standing at a corner in front of a row of bikes.
|
Ein Mann mit einem Hut steht in einer Ecke vor einer Reihe Motorräder.
|
Young boy riding a bicycle with an older man.
|
Kleiner Junge auf dem Fahrrad mit einem älteren Mann.
|
A man stands outside of a beautiful building wearing a neon green construction jacket.
|
Ein Mann steht außen an einem wunderschönen Gebäude in einer neongrünen Bauarbeiterjacke.
|
A lady in red is standing in the middle of the street between the cable car tracks.
|
Eine rot gekleidete Dame steht zwischen zwei Cable-Car-Schienen mitten auf der Straße.
|
Ready and set as two hockey players on the ice wait with sticks out in front of them, anticipating the puck.
|
Zwei Eishockeyspieler haben sich mit ihren Schlägern auf dem Eis positioniert und sind bereit für den Puck.
|
A man performs a dirt bike stunt over the sand.
|
Ein Mann macht einen Geländemotorradtrick über dem Sand.
|
A smiling woman in red pops the cork of a bottle with a boy looking on.
|
Ein Junge schaut dabei zu, wie eine rot gekleidete, lächelnde Frau den Korken einer Flasche knallen lässt.
|
Two young boys hold a crying infant while both are sitting in the same chair.
|
Zwei kleine Jungen halten ein weinendes Kleinkind, während beide in demselben Stuhl sitzen.
|
A man and a woman dressed in green stand besides a pillar.
|
Ein Mann und eine Frau, die grün gekleidet sind, stehen neben einem Pfeiler.
|
An elderly man reads a newspaper on a city sidewalk.
|
Ein älterer Mann liest auf dem Gehweg Zeitung.
|
Children playing on a playground sliding down a slide.
|
Kinder spielen auf einem Spielplatz und rutschen eine Rutsche herunter.
|
Two dogs wearing racing equipment are running on muddy ground.
|
Zwei Hunde in Rennausrüstung rennen über matschigen Untergrund.
|
An older gentleman with face paint is playing the violin.
|
Ein älterer geschminkter Herr spielt Geige.
|
A person riding a four wheel ATV over a jump.
|
Eine Person fährt ein Quadbike über einen Sprung.
|
There are four snow skiers going down the side of a hill.
|
Vier Skifahrer fahren einen Hang herab.
|
A man sits down next to a rusty wall.
|
Ein Mann setzt sich neben eine rostige Wand.
|
A man with a blue jacket look at items.
|
Ein Mann in einer blauen Jacke guckt Gegenstände an.
|
A group of construction workers walk past a building under construction.
|
Eine Gruppe von Bauarbeitern geht an einem im Bau befindlichen Gebäude vorbei.
|
Heavyset women in a blue and white dress walks down a city block.
|
Eine schwere Frau in einem blau-weißen Kleid geht um ein Stadtviertel.
|
An action shot of a volleyball player spiking the ball.
|
Eine Aufnahme eines Volleyballspielers mit dem Ball.
|
Several young people, including a young woman in a green and pink dress, sing and dance.
|
Mehrere Jugendliche, darunter eine junge Frau in einem grün-rosa Kleid, singen und tanzen.
|
A lone person standing on some rocks with large snowy mountains in the background.
|
Eine einsame Person, die auf Felsen steht, mit großen schneebedeckten Bergen im Hintergrund.
|
Four Asian people are canoeing in three canoes.
|
Vier asiatische Personen sind in drei Kanus unterwegs.
|
A woman plays tug-of-war with her black dog in a brown landscape surrounded by trees.
|
Eine Frau spielt in einer braunen, von Bäumen umgebenen Landschaft Tauziehen mit ihrem schwarzen Hund.
|
Many people decide it's time to eat.
|
Viele Personen beschließen zu essen.
|
Two people are wakeboarding in the water and are being pulled by a boat.
|
Zwei Leute machen Wakeboarding im Wasser und werden von einem Boot gezogen.
|
A young kid is having fun playing with a ball.
|
Ein kleines Kind amüsiert sich beim Spielen mit einem Ball.
|
Children dressed in Halloween costumes are enjoying a performance.
|
Kinder in Halloween-Kostümen freuen sich an einer Vorführung.
|
Grant prepared to hit his golf ball while his caddy and scorekeeper waited for him.
|
Er bereitet sich darauf vor seinen Golfball zu schlagen, während sein Caddie und Sekretär auf ihn warten.
|
A female athlete is running after exiting a swimming pool.
|
Eine Schwimmerin rennt, nachdem sie auf dem Schwimmbecken gestiegen ist.
|
Two laughing women sit at a table with drinks.
|
Zwei lachende Frauen sitzen an einem Tisch mit Getränken.
|
A small sweets vendor sells under a tent at night.
|
Ein kleiner Süßigkeitenverkäufer verkauft nachts in einem Zelt.
|
A woman in black, seen from behind, sits next to a body of water.
|
Eine Frau in Schwarz, von hinten gesehen, sitzt neben einem Gewässer.
|
Two boys are running around a girl lying under an umbrella.
|
Zwei Jungen laufen um ein Mädchen herum, das unter einem Schirm liegt.
|
A lady in a black and red outfit jumping over a lady in a black dress playing an instrument.
|
Eine schwarz und rot gekleidete Frau springt über eine schwarz gekleidete Frau hinüber, die auf einem Instrument spielt.
|
A man on a city sidewalk in a coat playing a brass clarinet.
|
Ein Mann in einem Mantel spielt auf dem Gehweg in einer Stadt auf einer Blechklarinette.
|
Seven sailors dressed in blue on a boat.
|
Sieben Matrosen in blau gekleidet, auf einem Boot.
|
Two women walking by a store and looking in.
|
Zwei Frauen gehen an einem Laden vorbei und sehen hinein.
|
A male kid skateboarding down a sidewalk wearing a white striped shirt and black pants.
|
Ein Junge fährt mit dem Skateboard auf einem Gehweg und hat ein weiß gestreiftes T-Shirt und eine schwarze Hose an.
|
A woman in a red business suit sits on a step sharing food with a man in a leather jacket.
|
Eine Frau in rotem Geschäftskostüm sitzt auf einer Stufe und teilt Essen mit einem Mann in einer Lederjacke.
|
A brown god relaxes on a brick sidewalk.
|
Ein brauner Hund entspannt auf einem gepflasterten Gehweg.
|
A Caucasian man is teaching a class in Asia.
|
Ein hellhäutiger Mann unterrichtet ein Schulklasse in Asien.
|
A group of football players try to tackle another player.
|
Eine Gruppe von Footballspielern versucht, einen anderen Spieler zu tackeln.
|
A man that is wearing a gray military shirt with medals and a light blue cap with gold on it is waving his arm.
|
Ein Mann mit grauem Soldatenhemd mit Medaillen und einer hellblauen Mütze mit Gold winkt.
|
Two woman are playing tennis.
|
Zwei Frauen spielen Tennis.
|
A group of people sitting around a table with drinks.
|
Eine Gruppe von Menschen sitzt mit Getränken um einen Tisch herum.
|
A large crowd standing in front of a busy building.
|
Eine große Menschenmenge steht vor einem belebten Gebäude.
|
A little girl in blue is watching a little boy in black swing at a disney princess pinata.
|
Ein kleines, blau gekleidetes Mädchen schaut einem kleinen, schwarz gekleideten Jungen dabei zu, wie er auf eine Disney Prinzessin-Pinata schlägt.
|
An older man sits among piles of scrap metal and tools.
|
Ein älterer Mann sitzt zwischen Bergen von Schrottmetall und Werkzeugen.
|
A woman in an orange shirt and white pants attending church.
|
Eine Frau in einem orangefarbenen T-Shirt und weißer Hose besucht den Gottesdienst.
|
Many people sit in a Mexican restaurant.
|
Viele Leute sitzen in einem mexikanischen Restaurant.
|
People are passing through the city while a musician is playing.
|
Drei Senioren schauen aus dem Fenster auf das Wasser.
|
A young man in a gray jacket stands behind the counter of a jewelery store and smiles.
|
Ein junger Mann in einer grauen Jacke steht hinter der Theke eines Juweliergeschäfts und lächelt.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3