audio audio | text string | split string | filename string |
|---|---|---|---|
d'vendeuse huet d'ham mam pabeier gewien. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_86 | |
den offizéier verlaangt méi eng stramm haltung vun den zaldoten. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_87 | |
fiert dëse bus op d'kéiermillen? | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_88 | |
de spekulant ass e grousse finanzielle risk agaangen. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_89 | |
mir hunn nach genuch ze doen. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_90 | |
wat hunn ech mech gebascht, fir de vernis vun deem ale schaf erofzekréien! | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_91 | |
op der soirée hunn ech mech fatzeg emmerdéiert. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_92 | |
wärend der kompetitioun huet all schwëmmer seng bunn. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_93 | |
de jong huet sengem papp seng ënnerschrëft gefälscht. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_94 | |
d'fille vun dësem joer ginn all zesumme gebrannt. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_95 | |
de riichter huet den ugeklote schëlleg gesprach. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_96 | |
ech wunnen zu hëpperdang. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_97 | |
mir haten eis eng zäit aus den ae verluer. | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_98 | |
wéi laang bréien d'kréchelen? | train | 00c530816f0c482c9f86dbd3aa26503c_99 | |
schéinen gudden owend an häerzlech wëllkomm hei op rtl tëlee lëtzebuerg, haut den owend mat enger neier emissioun, nämlech wann s de eppes verkafe kanns | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_01 | |
an et och wëlls an de kaktus doduerch zoufälleg e puer sue verdéngt, den rtl awer budgetairement gesinn näischt mat dëser saach ze dinn huet. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_02 | |
dat ass eng ganz nei sendung. mir hunn dräi super leit aus der gérance vum kaktus bei eis an ech géif soen, mir leen direkt lass. mir hu gutt | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_03 | |
kandidaten. et ass eng streng jury, ech wënschen iech doheem vill... dësen éischte kandidat kënnt vu clierf, spillt do am keeleklub säit sechs joer ëmmerhin schonn erfollegräich | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_04 | |
op der bänk an en huet eng schwächt fir botzmëttel, wat no knascht richt. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_05 | |
hei ass de marcel prost. majo, ech sinn am fong hei, well, ë, jo, ech ëmmer nei erausfuerderunge sichen. ech sinn een, brauch ëmmer eng challenge. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_06 | |
ganz motivéiert lo, fir dat heiten ze maachen. 'ch fann'n deen exercice vum kaktus hei, deen ass optimal fir lo mech, wu 'ch kann bësse weise, wat ech, ë, kann, hein. an ech sinn eeben o nach hei well ech, ë, jugurt ganz gären iess'n. moien. also marcel, ëm, | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_07 | |
wat mir eientlech lo haut hei wëlles hunn, ass, ë, eisen nei jugurt ze vermaarten. wi s de gesäis hu mer och schonn exemplaire do stoe fir dech. ë, deng aufgab ass lo eintlesch just, | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_08 | |
ë, e läffel ze huelen, en an de mond ze stiechen, genësslech ofzeschlécken, an d'kamra ze kucken an dann ze soen, | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_09 | |
wow! deen neie jugurt vum kaktus schmaacht, wi wann 't deen nëmmen do géing ginn. yuppi. yuppi. jo, en ass zwar gutt, mee am aldi kritt een dat selwescht fir d'n hallwe präis. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_10 | |
ëëë, néier mat de kapitalistesch-konservative supermachéen! | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_11 | |
't kuckt dach keng sau rtl. komm, mir man direkt weider mat eisem zweete kandidat. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_12 | |
de vik hugo kënnt aus dem minett, huet siwenasechzeg geschwëster, vun deenen der awer nëmme véier, ugemellt sinn an hie brauch onbedéngt méi sue, fir | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_13 | |
ech si wierksch toppmotivéiert, gell. 't gë-, ech si sou frou, datt ech entsch ka weise, wat 'ch och kann. a jugurt ass do genau dat richtscht. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_15 | |
di nächst geschicht ass keng liicht, fir ze erzielen. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_16 | |
de charel maarx huet als klengt kand drënner gelidden, fir missen zu bäreldeng an d'schoul ze gon. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_17 | |
dowéinst huet hie bis haut problemer mat sengem selbstbewosstsinn. charel, du packs dat. mir drécken dir d'daumen. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_18 | |
moin. moien. wi ass däin numm? ch-, charel. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_19 | |
gutt charel. da weis du eis mol, wi s du di jugurte géngs iesse. okee. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_20 | |
also mir si prett, wann s du et bass. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_21 | |
lo huet en sech geduecht, well heen och mol am reklammebusiness probéiren. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_23 | |
di eng nennen e pit, di aner nennen e pol. hei ass den här ditzesch. jo, meng fra brauch jo alt rëm, ë, kleeder, ne. di al garniture sinn nemi gutt genuch, da brauch d'henriette, ë, muss dat rëm de schaf fëllen. also 't ass all joers ëmmer dat selwecht. dat huet, ë, | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_24 | |
da kënnt rëm eppes aus der moud, dann ass d'saison nemi gutt, ë, oder hei oder do. d'motte gefreess. o, wat sinn e puer lächer. jo, da muss ech dann halt hei duerhale, fir | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_25 | |
ëëë, deen'n hir schlappen alt rëm ze finanzéiren. 't muss jo een 't man. dofir si mer bestuet. glécklech. | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_26 | |
ass dat de kadaver? 't gëtt mol kee frësche läffel. mu'ch lo hei mat der occasioun scho freess'n? | train | 019b54a770004e4095c270fe398ac1ae_27 | |
haut hat ech den dekont vum gas an der bréifkëscht. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_01 | |
d'vertragspartner hu sech verflicht, sech eemol d'jor fir gespréicher ze treffen. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_03 | |
ech schneiden d'stiller vun de rousen e bëssen zeréck, soss passen se net an d'vas. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_04 | |
mir sinn dem kaméidi vun der strooss midd! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_05 | |
meng net, dee knéckert géif engem en drénkgeld ginn! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_06 | |
de grëff vun der fënster am buedzëmmer ass futti. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_08 | |
mir waren doheem zu enger häerd kanner. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_09 | |
nonzeg gedeelt duerch dräi gëtt drësseg. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_10 | |
hautzudaags ass eng salle d'accouchement e raum, dee frëndlech an uspriechend soll wierken. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_100 | |
mäi beschte frënd ass bahamaer. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_101 | |
et gëtt net vill reegelen ouni ausnam. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_102 | |
e sportler geet dacks bis u seng grenzen. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_103 | |
d'fassad vun där villa ass mat relieffen iwwerlueden. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_104 | |
d'haus verléiert näischt! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_105 | |
an eiser schoul gëtt et eng kantin, an hirer net. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_106 | |
dës erënnerung ass bei mir nach ëmmer vu staarken emotioune belaascht. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_108 | |
si hunn sech an d'hänn gehaucht, fir se ze wiermen. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_109 | |
ech muss hinnen alle béide recht ginn. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_11 | |
fir meng hochzäit dinn ech e schluetwäisst hiem un. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_110 | |
de rouer ass vum rascht gefriess. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_111 | |
ech wunnen um méchelsbierg. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_112 | |
hien ass momper bei sengen neveuen, well hir eltere bei engem accident leie bliwwe sinn. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_113 | |
ech hunn eng schiel méck am a! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_114 | |
fréier hunn d'meedercher an der schoul geléiert stécken. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_115 | |
op ee liter waasser kommen dräi zentiliter sprëtzmëttel. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_116 | |
ech kennen deen, wi wann ech e gefriess hätt! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_117 | |
dat kand huet eng onbegrënnten angscht viru seejomessen. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_118 | |
eent vun de biergerrechter ass et, datt s de kanns eng petitioun initiéieren. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_119 | |
riffs de vun doheem aus un oder bass de ënnerwee? | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_12 | |
d'associatioun huet de kommitee ofgewielt. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_120 | |
deem neien direkter vun der klinick seng spezialitéit ass d'urologie. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_121 | |
ech wunnen um fëschbecher haff. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_122 | |
si hu sech fir de wanter mat brennes agedeckt. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_123 | |
eise keeleclub ass finalist an der coupe de luxembourg. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_124 | |
wat eng annonce mi grouss ass, wat se méi erausstécht. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_125 | |
mir schueren eis schof gewéinlech am juni. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_126 | |
ech hu meng elteren an der vakanz kee fatz vermësst. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_127 | |
hatt huet mengem brudder de kapp verdréit. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_128 | |
hie schafft un der pensioun. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_129 | |
mir stelle mat freede fest, datt vill leit op de concert komm sinn. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_13 | |
fiert dëse bus op d'kimm? | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_131 | |
dee bijou ass sonner zweiwel eng raritéit. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_132 | |
si huet eng charmant manéier, fir mat leit ëmzegoen. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_133 | |
kier d'garagenentrée, soss geet d'paart net zou! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_134 | |
eist appartement läit um fënnefte stack. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_135 | |
d'abriecher hunn d'eisendier mam briecheise forcéiert. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_136 | |
hien huet duerch seng journalistesch recherchen e grousse korruptiounsskandal opgedeckt. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_137 | |
an deem bistro sinn nëmme maansleit. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_138 | |
meng eltere sinn allen zwee eesproocheg opgewuess. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_139 | |
nom dessert gouf et nach e kaffi an hannendrop nach eng gutt mirabell. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_14 | |
de mann huet aus virwëlz d'baatsch vum unhänger eng grimmel gelicht. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_140 | |
d'giel bëschmaus grueft hir gäng ënner bamstämm, wuerzelen oder steng, esou datt se gutt virum fuuss an dem wëllschwäi geschützt sinn. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_141 | |
staut sech stänneg waasser an de been, kann e lymphödeem d'ursaach sinn. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_142 | |
dee musse mer bei der staang halen. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_143 | |
deng flott iddi huet leider e klenge bemol. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_144 | |
mir hunn de ganzen dag kuele geschëppt. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_145 | |
de kniecht huet d'kéi aus dem stall gelooss. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_146 | |
hal op ze fabuléieren a bleif mat zwee féiss um buedem! | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_147 | |
d'kierel entspréngt bei lenzweiler. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_148 | |
d'gemeng huet den ubau hanner eisem haus geneemegt. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_149 | |
dem architekt seng awänn wäerten um neie bauplang berücksichtegt ginn. | train | 01a6a22375054a189bec2c6601d03ac9_15 |