instruction
stringclasses 7
values | input
stringlengths 2
16k
| output
stringlengths 0
547
|
|---|---|---|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินต่างแซ่ซ้องสดุดีแด่อัลลอฮ.และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ
|
凡在天地間的，都讚頌真主超絕萬物，他是萬能的，是至睿的。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
ว่าแท้จริงพระเจ้าได้มีบัญชาแก่มัน;
|
因為你的主已啟示了它;
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง
|
以明白的經典盟誓，
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
แท้จริงการลงโทษอย่างรุนแรงแห่งพระเจ้านั้นแข็งกร้าวยิ่งนัก
|
你的主的懲治，確是嚴厲的。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
แท้จริงเจ้าจะต้องตาย และแท้จริงพวกเขาจะต้องตาย
|
你確是要死的，他們也確是要死的。
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
เหล่านี้คือโองการทั้งหลายแห่งคัมภีร์อันชัดแจ้ง
|
這些是明白的經典的節文。
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
ขอพระองค์ทรงแนะนำพวกข้าพระองค์ซึ่งทางอันเที่ยงตรง
|
求你引導我們上正路，
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
พวกเจ้าไม่เห็นดอกหรือว่าอัลลอฮฺทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งเจ็ดเป็นชั้น ๆ อย่างไร?
|
難道你們沒有看到真主怎樣創造七層天，?
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
และในการนั้นมีใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮ
|
這在真主絕不是困難的。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล พวกเขาจะไม่พบผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือ
|
他們將永居其中，不能得到任何保護者，也不能得到任何援助者。
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา
|
人對于主 ,確是孤負的。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮฺ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ
|
我們只崇拜你，只求你祐助，
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
และแน่นอน เราได้ประทานคัมภีร์(เตารอดฮ์) แก่มูซา และเราได้ให้พี่ชายของเขาคือฮารูนเป็นผู้ช่วยเหลือ
|
我確已把經典賞賜穆薩，並且任命他的哥哥哈倫做他的助手。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก
|
一切贊頌，全歸真主，全世界的主，
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว
|
他說：「我花費了許多財產！」
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
แน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน,
|
你們必定看見火獄,
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน
|
故我警告你們一種發焰的火，
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
มิใช่อัลลอฮฺดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย
|
難道真主不是最公正的判決者嗎？
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
คัมภีร์นี้เป็นการประทานลงมาจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
|
這本經典是從萬能的、至睿的真主降示的。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าสูญสิ้นไป และจะทรงนำมาซึ่งกลุ่มชนรุ่นใหม่
|
如果他意欲，他將毀滅你們，而創造新的眾生。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
แต่ว่าจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และจงอยู่ในหมู่ผู้กตัญญู
|
不然！你應當只崇拜真主，你應當做感謝者。」
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
ชนเหล่านั้นคือชาวสวนสวรรค์ พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล เป็นการตอบแทนที่พวกเขาได้กระทำไว้
|
這等人，是樂園的居民，將永居其中；這是為了報酬他們的行為。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
ดังนั้น พวกเจ้าจงนำคัมภีร์ของพวกเจ้ามาแสดง หากพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริง
|
拿出你們的經典來吧，倘若你們是誠實的人！
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
หลังจากที่ไฟไหม้กวาดลงมาจากฟากฟ้าและกลืนกินเมือง
|
在火焰從天而降，吞噬了整座城後，
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ
|
誓以黑夜，當其寂靜的時候，
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
และแท้จริงเราจะต้องเป็นผู้กลับไปสู่พระเจ้าของเราอย่างแน่นอน
|
我們必定歸於我們的主。」
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
พระองค์ทรงให้เป็นและให้ตาย และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะได้ถูกนำกลับไป
|
他能使死者生，能使生者死；你們只被召歸於他。
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัดว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย
|
你說:"不信道的人們啊！
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
แท้จริงเราได้ชี้แนะแนวทางให้แก่เขาแล้ว บางทีเขาก็เป็นผู้กตัญญู และบางทีเขาก็เป็นผู้เนรคุณ
|
我確已指引他正道，他或是感謝，或是辜負。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
ดังนั้น จงผินหลังห่างออกจากพวกเขาเสียเถิด และจงคอยดู แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยดู
|
你應當避開他們，你應當等待，他們必定是等待的。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
มิใช่เช่นนั้น แต่ว่าพวกเจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนต่างหาก
|
絕不然，但你們否認報應！
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
เราเป็นใคร?
|
我們是誰?
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
ซึ่งตั้งพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ. ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงโยนเขาสู่การลงโทษอันสาหัส
|
以別的神靈與真主同受崇拜者；你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧！
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
และขอสาบานด้วยผู้บังเกิดและผู้ถือกำเนิด
|
我以一個父親和他所生的子孫盟誓，
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”
|
即穆薩和哈倫的主。」”
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
และอาหารที่ติดลำคอและการลงโทษอันเจ็บปวด
|
有噎人的食物，和痛苦的刑罰。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว
|
這確是載在古經典中的，
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
ยิ่งไปกว่านั้นบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธายังไม่ยอมเชื่อ (ความจริง)
|
不然，不信道的人們陷於否認之中，)
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
แล้วเจ้าจะได้เห็นและพวกเขาก็จะได้เห็น
|
你將看見，他們也將看見，
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาเพื่อเผชิญความยากลำบาก
|
我確已把人創造在苦難裡。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
ขอสาบานด้วยอัลกุรอานที่มีคำสั่งอันรัดกุม
|
以智慧的《古蘭經》發誓，
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย วันนี้พวกเจ้าอย่าได้แก้ตัวเลย แต่ว่าพวกเจ้าจะถูกตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
|
不信道的人們啊！今日，你們不要托辭，你們只受自己行為的報酬。
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “โอ้มนุษย์เอ๋ย ! แท้จริงฉันนั้นคือผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งแก่พวกท่านเท่านั้น”
|
你說：「眾人啊！我對你們只是一個直爽的警告者。」”
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก
|
至於乖張的，將作火獄的燃料。」
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับ และสิ่งที่เปิดเผย ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
|
他是全知幽明的，是萬能的，是至睿的。
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
และข้าได้ลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธ ศรัทธา ดังนั้น การปฏิเสธต่อเราจะ (มีผล) เป็นอย่างไร (ต่อพวกเขา)?
|
然後，我懲罰了不信道者，我的譴責是怎樣的？?
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
แท้จริงเราได้ให้ชัยชนะแก่เจ้าซึ่งเป็นชัยชนะอย่างชัดแจ้ง
|
我確已賞賜你一種明顯的勝利，
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือมีนาวาทั้งหลายเดินราบเรียบอยู่ในท้องทะเลเยี่ยงภูเขา
|
他的蹟象之一，是在海中象山岳一般的船舶。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
และโดยแน่นอนเราได้ส่งมูซา พร้อมด้วยสัญญาณต่างๆ ของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง
|
我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อใดเล่าชัยชนะนี้ (จะเกิดขึ้นแก่พวกท่าน) หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
|
他們說：「這種判決甚麼時候實現呢？如果你們是說實話的。」
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”
|
你們等待吧，我們確是等待的！」”
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
บรรดาผู้อดทนขันติ และพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา
|
他們是堅忍的，他們只信托他們的主。
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
ชนเหล่านั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้องจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ
|
這等人，是遵守他們的主的正道的，這等人確是成功的。
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)
|
在那日 ,你們必為恩澤而被審問。)
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
แท้จริงมันเป็นที่อยู่และที่พำนักอันเลวร้ายยิ่ง”
|
確是惡劣的住處和居所。」”
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด
|
他說：「我的主啊！求你助我，以對抗傷風敗俗的人們。」
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
แท้จริงการลงโทษของพระเจ้าของเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
|
你的主的刑罰，確是要實現的，
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
แท้จริง ณ ที่เรานั้นมีตรวนและกองไฟลุกโชน
|
我那裡確有沉重的鐐和強烈的火，
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
แล้วแท้จริงพวกเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกที่มีเปลวไฟลุกโซน
|
然後，他們必墮入烈火之中。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?
|
在他們之前逝去的人們，確已否認眾使者，我的譴責是怎樣的？?
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
แต่อัลลอฮฺจะไม่ทรงผ่อนผันให้แก่ชีวิตใด เมื่อกำหนดของมันได้มาถึงแล้ว และอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
|
但壽限一到，真主絕不讓任何人延遲，真主是徹知你們的行為的。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
การกลับของพวกท่านย่อมไปสู่อัลลอฮ์และพระองค์เป็นผู้ทรงอนุภาพเหนือทุกสิ่ง
|
你們只歸於真主，他對萬事確是全能的。」
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
|
真主，除他外，絕無應受崇拜者，他是偉大的寶座的主。」※
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
คุณกำลังจะไปไหน?
|
你往那裡去?
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
ก่อนหน้าพวกเขา หมู่ชนของนูหฺและอ๊าด และฟิรเอานฺเจ้าของเสาหมุด ได้ปฏิเสธมาแล้ว
|
在他們之前，曾否認使者的，有努哈的宗族、阿德人、有武力的法老、
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
คุณมาจากไหน?
|
您從哪裡來?
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า
|
其實，後世是更好的，是更久長的。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
เราจะให้เวลาพวกเขาสนุกสนานกันเพียงเล็กน้อย แล้วเราจะไล่ต้อนพวกเขาสู่การลงโทษที่รุนแรง
|
我使他們稍稍享受幸福，然後，強迫他們去受嚴厲的刑罰。
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
เช่นนั้นแหละการลงโทษ และแน่นอนการลงโทษในปรโลกนั้นยิ่งใหญ่นัก หากพวกเขาล่วงรู้
|
刑罰就是那樣的。後世的刑罰確是更重大的，假如他們知道。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
เราสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?
|
我們可以幫你嗎？?
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
แท้จริงนี่คือ การตอบแทนแก่พวกเจ้า และการบากบั่นของพวกเจ้านั้นเป็นที่ยอมรับด้วยความยินดี
|
（將對他們說：）「這確是你們的報酬，你們的勞績是有報酬的。」
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
|
請稍後再試。
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
นี่คือนรก ซึ่งบรรดาผู้ที่มีความผิดปฏิเสธไม่ยอมเชื่อ
|
這是犯罪者所否認的火獄。
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
และหากว่าความจริงอยู่ข้างพวกเขาแล้ว พวกเขาจะรีบมาหาเขา (มุฮัมมัด) อย่างนอบน้อม
|
如果他們有理，他們就貼服地忙來見他。
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
คือบรรดาผู้ที่ดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและส่วนหนึ่งจากสิ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา พวกเขาก็บริจาค”
|
他們謹守拜功，並分捨我所賜予他們的財物。”
|
Please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese
|
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ
|
絕不然！這確是一種教訓。
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
คุณน่าจะชอบ
|
你可能也喜歡
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
และ (เราได้ให้ดีเด่นอีก) ซึ่งส่วนหนึ่งจากบรรดาบิดาของพวกเขา และเราได้เลือกพวกเขา และได้แนะนำพวกเขาไปสู่ทางอันเที่ยงตรง
|
（我曾引導）他們的一部分祖先、後裔和弟兄，我曾揀選他們，並指示他們正路。
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง
|
那是從你的主發出的報酬——充足的賞賜。
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
เราจะไม่จำหน่ายเนื้อหาของท่านแก่บุคคลที่สาม
|
我們不會將您的內容賣給任何第三方；
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
แล้วมูซาก็แสดงให้เขาเห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่
|
穆薩的故事已來臨你了嗎？
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
ดังนั้น คำบอกเล่าอันใดเล่าหลังจากอัลกุรอานที่พวกเขาจะศรัทธากัน
|
除《古蘭經》外，他們要信仰什麼文辭呢？
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
และแซ่ซ้องสะดุดีพระองค์ทั้งยามเช้าและยามเย็น
|
你們應當朝夕讚頌他超絕萬物。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเขาโดยทางลับ สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันใหญ่หลวง
|
在秘密中畏懼主的人們，將蒙赦宥和重大的報酬。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นไม่มีผู้ปัดป้องใด ๆ ให้พ้นจาการลงโทษไปได้
|
那是為不信的人們而預定的，沒有任何人能加以抵抗。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
และเรามิได้หน่วงมัน เว้นแต่เพื่อวาระที่ถูกกำหนดไว้
|
我只將它展緩到一個定期。
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
คุณชอบมันหรือไม่?
|
你喜歡它嗎？?
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
แต่พวกเจ้าจะไม่สมความปรารถนาได้ เว้นแต่ที่อัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
|
除真主意欲外，你們決不意欲。真主是全知的，是至睿的。
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา
|
載在易卜拉欣和穆薩的經典中的。
|
Convert the following text from Thai to Traditional Chinese
|
แต่ครั้งเมื่อพระองค์ทรงทดสอบเขาทรงให้การครองชีพของเขาเป็นที่คับแคบแก่เขา เขาก็จะกล่าวว่า พระเจ้าของฉันทรงเหยียดหยามฉัน
|
當他考驗他，故節約他的給養的時候，他說：「我的主凌辱我了。」
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิจญีนนั้นคืออะไร?
|
你怎能知道惡行簿是什麼？?
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
แล้วเราได้ส่งมูซา และพี่ชายของเขาคือฮารูน พร้อมด้วยสัญญาณทั้งหลาย ของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง
|
然後，我派遣穆薩和他哥哥哈倫，把我的許多蹟象和明証，
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี
|
他們在山洞裡逗留了三百年，（按陰歷算）他們又加九年。
|
please switch the text from Thai to Traditional Chinese
|
แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย
|
然後，在火裡不死也不活。
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
พระองค์จะทรงชี้แนะทางแก่พวกเขาและจะทรงปรับปรุงสภาพของพวกเขาให้ดีขึ้น
|
他要引導他們，並改善他們的狀況，
|
Translate this input message from Thai to Traditional Chinese.
|
และกลุ่มชนอื่น ๆ ในกลุ่มพวกเขาที่จะติดตามมาภายหลังจากพวกเขา และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
|
並教化還沒有趕上他們的其他人。真主是萬能的，是至睿的。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
ใช้มานานเท่าไหร่?
|
多久了？?
|
Please translate the next sentence from Thai into Traditional Chinese.
|
บนพวกเขานั้นมีไฟนรกครอบคลุมอยู่อย่างมิดชิด
|
他們將被關在火獄裡。
|
Can you please translate this input sentence from Thai to Traditional Chinese?
|
พวกเขากล่าวว่า เช่นนั้นแหละพระเจ้าของเธอได้ตรัสไว้เช่นนั้น แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้เสมอ
|
他們說：「你的主是這樣說的，他確是至睿的，確是全知的。」
|
can you communicate this sentence from Thai to Traditional Chinese.
|
และหากพวกเขา (มุชริกีนมักกะฮ์) ปฏิเสธไม่ยอมเชื่อฟังเจ้า แม้จริงชนชาติของนูห์และอาาดและษะมูด ได้ปฏิเสธไม่เชื่อฟังนะบีของพวกเขามาก่อนหน้าพวกเขาแล้ว
|
如果他們否認你，那末，在他們之前，否認使者的已有努哈的宗族、阿德人、賽莫德人、
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5