audio audioduration (s) 1.05 19.4 | language stringclasses 6
values | languagesKnown stringclasses 37
values | gender stringclasses 2
values | state stringclasses 1
value | district stringclasses 1
value | pincode int64 494k 494k | stay(years) stringclasses 134
values | isTranscriptionAvailable stringclasses 1
value | transcript stringlengths 9 303 | referenceImage stringlengths 41 50 | __index_level_0__ int64 11 117k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | कार्तिक चो नहातो दिन इलिसे कार्तिक नहाऊआत। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0316.jpg | 11 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | खो के क्रिकेट खिल ए क्रिकेट मैदान आय क्रिकेट खेलुआत। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00920.jpg | 16 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | तो हाँसा मन बले जाऊआत कुकड़ा बले जाऊआत मछरी खाऊक लाय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00496.jpg | 20 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | शहरे बले जाऊंआव आउर गांव-गांव ने बले होली किराया जादा होयसे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1013.jpg | 30 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | रान ने जानवर मन बी रउआत। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00486.jpg | 49 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | ए म्यूजिक सिखातो बीती सेंटर आय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00254.jpg | 62 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | लोग मन बले हिंडते जाते रहुआतगाड़ी चलातो लोक ध्यान से चलातो रहतो आय हिंड तो लोक बले ध्यान ले हिंड तोर आय। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1126.jpg | 64 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | कटा-कटा दुकान मन आसे दुकान बले अनेक प्रकार चो रहुआय। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1126.jpg | 65 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | कुटुमसर गुफा ने मछरी बला-- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00284.jpg | 74 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | लोहा चो बल बनाउआतआरु माटी चो बनाउआतआरु प्लास्टिक -- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0575.jpg | 84 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | पान अगरबती नरियल चढाऊ आत। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0457.jpg | 85 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | काय अलग - अलग कम्पनी चो रहुआय। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0862.jpg | 98 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | हो य ऐ नदी चो पानी खुबे दुर तक जाऊआय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00596.jpg | 103 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | जोन के शौक आसे उन शादी शुदा बले जाउआत बॉडी बनाले अच्छा दखुआत। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1281.jpg | 107 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'English', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(5) | Yes | लाइट्स है ए.सी. है। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0902.jpg | 122 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'English', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(5) | Yes | यहाँ पॉट रखी हुई है बहुत सुंदर- सुंदर है लेकिन मन कर रहा है जाके इसको तोड़ के आ जाये और यहाँ नीले कलर के भी पॉट रखे हुए है प्लेट भी रखा हुआ है और ताज महल भी रखा हुआ है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01335.jpg | 143 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'English', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(5) | Yes | ये एक एम्यूज़मेंट पार्क वाटर पार्क लग रहा है जहाँ चारो तरफ नीले कलर के पानी ही पानी हैये शायद तक वंडर लैंड रायपुर में स्थित है और यहाँ बहुत लोग झूला झूल रहे है।/noise> | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01357.jpg | 155 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Hindi', 'Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(5) | Yes | शोपिंग मॉल है यह एक शोपिंग मॉल है साड़ियाँ रखी हुई है शूज़ है बैठने के लिए जगह है। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0430.jpg | 166 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Hindi', 'Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(5) | Yes | ये कुछ महिलाये गांव की महिला है अपने सिर पर-- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00249.jpg | 173 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Hindi', 'Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(5) | Yes | ये एडिटिंग बहोत ही सुंदर है। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1257.jpg | 184 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(40) | Yes | डोगरी ने गेलो नायले काम नी चले ऐबे तो गैस मिरली गैस काजे बले पैसा रले तो गैस भराऊआ । | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00694.jpg | 237 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(40) | Yes | गंगा आय लोक मन नहायके जावात। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1317.jpg | 248 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(27) | Yes | झोन के झोन पसन्द आसे हुन घेनु-- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0755.jpg | 271 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(27) | Yes | ए बस ने डीजल पेट्रोल मिलुआय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01368.jpg | 279 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(27) | Yes | एदाय लापी - लापी रहै एदाय लगे - लगे आसे एथा हर प्रकार चो गाड़ी मन जाउआय पेट्रोल डीजल जलातो काजे। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01368.jpg | 280 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi', 'Bhatri', 'Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(34) | Yes | अअअ बहुत ही खूबसूरत दिख रहा है तीरथगढ़ जलप्रपात -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00343.jpg | 437 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi', 'Bhatri', 'Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(34) | Yes | फोटो में दीपावली टाइम का नज़ारा दिख रहा है । | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00903.jpg | 451 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi', 'Bhatri', 'Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(34) | Yes | सामने बिजली लगा दिए है सामने बिजली का खम्बा भी दिख रहा है वहाँ रात का टाइम रात के टाइम का है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00903.jpg | 452 | |
Hindi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(22) | Yes | यहाँ एक झूला है इसमें बच्चे लोग आकर झूलते है अपना टाइम -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00265.jpg | 461 | |
Hindi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(22) | Yes | यहाँ जैसे की पूड़ी सब्जी-- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01584.jpg | 489 | |
Hindi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(22) | Yes | लोग बैठते है ट्रैन में और ट्रैन उनको उनके स्थान पर पहुंचाती है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00240.jpg | 505 | |
Hindi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(22) | Yes | यह एक डाइनिंग टेबल है इसमें लो परिवार के लोग बैठ कर एकत्र होकर खाना खाते है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00257.jpg | 524 | |
Hindi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(22) | Yes | यह एक ब्यूटी पार्लर है इसमें लेडीज थ्रेडिंग कटिंग -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01674.jpg | 567 | |
Hindi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(22) | Yes | यह एक बाढ़ है जो तेज बारिश होने से आती है जिससे लोगों की जन धन में हानि होती है । | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01030.jpg | 586 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | राधा कृष्ण चो मूर्ति आय पुजा पाठ करूआत दूनो। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0508.jpg | 587 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | अ आस आसन बनाऊन पठासोत ऐ बीती-- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0827.jpg | 628 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | मछरी धरू मन एता आरे मछरी के धरूआत अउर -- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0970.jpg | 630 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | ऐता पानी रले सपाय लोग नहा धो होऊआव कपड़ा लता काचुक नेउआव। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00860.jpg | 636 | |
Hindi | ['Hindi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(22) | Yes | ताकि ये ट्रैफिक जाम न हो सके और सावधानी पूर्वक कोई क्षति ना पहुंचे इसलिए -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00709.jpg | 670 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(40) | Yes | ए लेर स्टेशन आय एथाने लेर चलेसे पासींजर चलेसे मालगाड़ी चलेसे। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01838.jpg | 693 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(40) | Yes | ए बिया घरो आय ऐताने। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0891.jpg | 711 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(60) | Yes | अच्छा ए जगदलपुर चो रेल टेशन आय ए रेल टेशन ने काय होउ आय की अब टेरन बिती एउआय हून गाड़ी आदमी बसाव नेतो बितीन आऊर माल गाड़ी एउआय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00140.jpg | 737 | |
Hindi | ['Hindi', 'Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(10) | Yes | ये एक आंगनवाड़ी के सामने का तस्वीर है जो की दंतेवाड़ा का है । | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01804.jpg | 816 | |
Hindi | ['Hindi', 'Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(10) | Yes | ये एक पहाड़ में स्थित शिव मंदिर के सामने बने हुए नंदी का ये मूर्ति का तस्वीर है जिसके ऊपर दो बन्दर भी बैठे हुए है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00733.jpg | 817 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Halbi', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(6) | Yes | ये कोंडागांव के कोपा बेडा का हो सकता है आज तक तो मै वहाँ पर गई नहीं हूं पर मैंने सुना है वहाँ के बारे में बहुत ही सुंदर है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00715.jpg | 849 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Halbi', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(6) | Yes | इ रिक्शा कहाँ का है ये तो नहीं पता -- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0109.jpg | 856 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Halbi', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(6) | Yes | किसी को तो गिटार बजाना बहुत पसंद होगा अपने घर में रखे होंगे नहीं ये तो टैग लगा होगा बेचने के लिए ही है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01443.jpg | 886 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Halbi', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(6) | Yes | अगर रियल का हाथी होता तो सूंड से उठा के फेक देता-- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0077.jpg | 931 | |
Hindi | ['Chhattisgarhi', 'Halbi', 'Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(6) | Yes | और पूरी विथ फॅमिली है। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1100.jpg | 938 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(11) | Yes | ए छटठी माई चो पुजा कर सोत आमचो बाटे हर घरे डांडा देव बनाउ आत आउर हे देव धामी के चढाऊ आत नारियल डांडा आउर र चावल। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1321.jpg | 952 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(11) | Yes | ए आमचो संस्कृत आय आउर आमी असनी तियार हउआव आउर -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00356.jpg | 956 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(11) | Yes | जगह जगह बाघ भालु बेंदरा सपाय मिरेदे। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00680.jpg | 992 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(32) | Yes | ए कॉलेज आय काय नुक असन कॉलेज मन रले ने पी पढ़तो लिखतो काजे अच्छा आय पीला जीला मन जाउआत पढुक लाय पढुक बाटले एउआत घरे बले पढुआत सिखातो होले ने सिखाउ बले आत। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01262.jpg | 1,016 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | आमचो गांव ने बस्तर ने अ साल भर ने गोटक तिवार होयसे तिवार होलोने यामी न गे घर खुडिया के बिल्कुल लिपा छापा करु से । | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00394.jpg | 1,039 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | गाड़ी घोडा़ चो बले काम ऐयसे आदमी चो बले काम ऐयसे खूबे - खूबे बे आ जी फुल चो दिन के एचो पुजा पाठ फुल चो काम चलते रहेसे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0169.jpg | 1,067 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | हुन नदी एकदम पानी जायेसे कि एकदम दरभा साइड ले एकदम कोटोमसर गोटोक कयगर बोलुआत कोन कयगर नाला ने पूरा पानी जायेसे अउर पानी के -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01854.jpg | 1,069 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | आ बड़े आरापुर आसे बड़े आरापुर रे धरून भाति। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0122.jpg | 1,070 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | हुथा दखुन भांति पुरा दुकान पुकान सब कुछ रहुआय हुथा नहातोर बले आय पुजा पाठ बले करतोर आय हुन चो पुजा पाठ करले ने अ होटल मन बले रहुआय होटल ने जाऊन भांति आपलो खाना पीना करतोर आय डोगा बले रहैसे सब चीज रहैसे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1149.jpg | 1,073 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | एथा दशहरा दिने आमचो देश चो राजा महाराज आ दशहरा दिने नि निकरूआय रथ चेगतो काजे । | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0420.jpg | 1,076 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | ए गोटक आमचो देहाती गांव ने ए हाथी लक्ष्मी माता बोलूआत। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0077.jpg | 1,081 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | ए आमी कहा बले जाते रले ने बस ने लम्बा सफर होले नहाले फेर लगेची बले आय। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1265.jpg | 1,084 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | ऐ जगदलपुर चो रेलवे स्टेशन स्टे स्टेशन आय एथा प पासींजर बले एउआत आरू आमचो बे बैलाडिला बाटले आ मालगाड़ी एउआय एथा मालगाड़ी ने माल उतरातो काजे लोक बले रहुआत। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00812.jpg | 1,090 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(23) | Yes | कटा - कटा दुकान मन आसे काइ हो सामान घेनुक भाव ले घेनु आत। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1037.jpg | 1,098 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(23) | Yes | कला आय हर गांव ने शहर ने नाचु आत। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0033.jpg | 1,118 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(23) | Yes | हर इंसान चो भीतरे कला रहु आय। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0033.jpg | 1,119 | |
Halbi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(50) | Yes | आपलो मन पसंद भरूक सके। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1138.jpg | 1,145 | |
Halbi | ['Hindi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(50) | Yes | ऐ आँगन बाड़ी केंद्र आय बड़े गुडरा इतार पारा चो। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01804.jpg | 1,149 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | ए महिना मन के आपलो संगे शामिल करलो जोड़ते जोड़ते गेलो। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01214.jpg | 1,172 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | निकालुसे जब बले कहाँ बले -- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0028.jpg | 1,209 | |
Hindi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | सब कमेंटरी करने वाले सामने बैठे है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00920.jpg | 1,242 | |
Hindi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | काम कर रहै है साइड में लकड़ी- वकड़ी सब रखा हुआ हैं। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0023.jpg | 1,278 | |
Hindi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | ये डांस करने का स्टेज है सामने लड़किया डान्स करने गई है साइड में डी.जे. लगा हुआ है। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0294.jpg | 1,282 | |
Hindi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | दीवाल में लाइट दिख रहा है सामने-- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01328.jpg | 1,288 | |
Hindi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | पौधा अउ पीछे-- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0307.jpg | 1,341 | |
Hindi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | ये एक मछली दुकान है जहाँ पर मछली प्लाट में रखा हुआ है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00554.jpg | 1,346 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | ओर आसमान दखा देयेसे नी। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0022.jpg | 1,388 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | झालर लाइट वैगेरा टंगलिसे आउरी बिल्डिंग बले ठीक आसे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0424.jpg | 1,407 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | और ऐ बड़े - बड़े मशीन मन ला -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01708.jpg | 1,489 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | आ ऊ रोपलो बीती के नई खत मारले जपके बारू आय बारली बले नाही पोडराऊ आय पोडरा होलेने ना ई निकलू आय नीक-- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00259.jpg | 1,510 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | रान बाटे दारु काय जाउ आव आमचो लगे - लगे मिरू नुआय दारु हन। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01508.jpg | 1,524 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | हृ आसे कोन छाता असन बनालो से कोन लिटी असन बनालो से। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01441.jpg | 1,528 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(30) | Yes | अब न ई घर खुडिया ने गंदा होउक नी देउ आव साफ-सफाई करू आव जोन बाटे मच्छर बुल दे न ई हुन बाटे अधिक काई-काई लाटा बुटा के डशाउ आव। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0082.jpg | 1,538 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(24) | Yes | हा हुन गेट नम्बर के सागले जाऊक होउआय । | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1062.jpg | 1,547 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(26) | Yes | ए जंगल आय जंगल ने हरेक -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01508.jpg | 1,582 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(26) | Yes | ए बैंक आय एता जानु हरेक लोग जानु जमा करूक बले एऊआत खाता के निकराउक बले पैसा एउआत कोके जरूरत बले परूआय उनके बैक ने निकराउक बले एउआत जमा करूक जरुरत पड़े ले लोन बले निकराउ आत भीड़बले खुबे रहुआय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01177.jpg | 1,593 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(23) | Yes | काला मिचर मशीन बले आसे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0173.jpg | 1,637 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | दुकान ने साबुन घेनुक जाऊआव शैम्पु घेनुक जाऊआय सरफ घेनुक जाऊआय पीला मन चो खा खाजा घेनुक जाऊआय तेल घेनुक जाऊआव। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00364.jpg | 1,658 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(25) | Yes | रेल टेशन आय एता रेल चलुआय पैसेंजर चलुआय माल गाड़ी ने माल आनुआत लोहा आनुआय गिठी आनुआत कोयला आनुआत पैसेंजर ने लोक बसुन जाऊआत शहरे बले जाऊआत कोनी गांव ने बले जाऊआत जहाँ जाऊ क भावले हुता जाऊआत। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00281.jpg | 1,661 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | एता खूबे सारा दुकान मन आसे नास्ता दुकान आसे। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01201.jpg | 1,714 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(21) | Yes | ऐ किराना दुकान आय एता हर सामान मिलुआय। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0263.jpg | 1,724 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(8) | Yes | ये कर्नाटका तेलंगाना कही का भी सकता है । | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0387.jpg | 1,755 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(8) | Yes | मिरर सेल्फी ले रहा हैं। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0168.jpg | 1,761 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(8) | Yes | इ बोहत ही सुंदर ठंग से इसको सजाया गया है। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01465.jpg | 1,767 | |
Hindi | ['Hindi', 'Chhattisgarhi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,001 | NA(8) | Yes | ये स्कूल प्लस हॉस्टल लग रहा है और ये सामने ग्राउंड है । | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_00765.jpg | 1,769 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(6) | Yes | पानी ने मछरी मन चुलबुले उन चड़री धरून भाति टोडे खाऊ आय। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01168.jpg | 1,828 | |
Gondi | ['Gondi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(19) | Yes | और मूने दरवाजा बंदे और ये लालून कलर दीवाल बंदे दुकान दु दे ता दुकान बंदे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1092.jpg | 1,853 | |
Halbi | ['Halbi'] | Female | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(20) | Yes | जोन थाने बस आउर जातो काज टिकिट -- | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1263.jpg | 1,941 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(60) | Yes | न नदी ची आय समझु। | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01282.jpg | 1,957 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(60) | Yes | बासी पेज खाऊओत आउर काचा मिरी संगे। | Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0693.jpg | 1,965 | |
Halbi | ['Halbi'] | Male | Chhattisgarh | Bastar | 494,442 | NA(60) | Yes | परपा रलो डाक घर बलुआत ऐबे बले उन पेर ए ता केशलुर ऐबे तो उता टाऊन जगह -- | Images/IISc_VaaniProject_Bastar-SPECIFIC_01323.jpg | 1,990 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6