audio
audioduration (s) 1.92
19.5
| language
stringclasses 3
values | languagesKnown
stringclasses 17
values | gender
stringclasses 2
values | state
stringclasses 1
value | district
stringclasses 1
value | pincode
int64 584k
584k
| stay(years)
stringlengths 5
12
| isTranscriptionAvailable
stringclasses 1
value | transcript
stringlengths 19
234
| referenceImage
stringlengths 41
51
| __index_level_0__
int64 32
117k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,120
|
NA(15)
|
Yes
|
দুটি সোফা রয়েছে দুই পাশে এবং সাদা পর্দা টাঙানো আছে তারওপর কিছু লাল সাদা ফুল দিয়ে ডেকোরেটে করা হয়েছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0908.jpg
| 32
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(12)
|
Yes
|
স্টেজ এর ঠিক পাশ করে ওঠার জায়গা রয়েছে একটা সিঁড়ি করা আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0874.jpg
| 222
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(20)
|
Yes
|
और अ एक जेंट्स भी बैठा हुआ है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0427.jpg
| 425
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(18)
|
Yes
|
আর একটি ছলত খুব সুন্দর একটা লাইটিং লেগে আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1120.jpg
| 646
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(27)
|
Yes
|
शींट भी रखा हुआ है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0517.jpg
| 788
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(22)
|
Yes
|
এখানে একটা জমি দেখা যাচ্ছে জমি দেখলে স্লীভ রাখা রয়েছে । স্লীভ তীর অপোজিট দিকে সিড়ি ও রয়েছে । এখানে আসে পাশে একটি বাচ্চাদের পার্ক রয়েছে যেখানে বিভিন্ন ধরণের দোলা রয়ে--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0696.jpg
| 835
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(15)
|
Yes
|
भर के रखे हुए है यहाँ पानी की बोतल भी रखी हुई है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1184.jpg
| 1,012
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(15)
|
Yes
|
দেখা যাচ্ছে যে এখানে একটি সিঁড়ির ওপর একজন লোক গোলাপি রঙের জামা পরে উঠে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0691.jpg
| 1,071
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(15)
|
Yes
|
এরম মোদির দোকান রয়েছে । দোকানে চারিদিকে অনেক জিনিস রাখা আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1186.jpg
| 1,125
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(25)
|
Yes
|
কয়েকজন ভদ্রলোক মাথায় ফেটি বেঁধে কাজ করছে । এই সাইড এ একজন ভদ্রলোক রেড কালার এর শার্ট পরে তিনিও কাজ করছেন ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0302.jpg
| 1,227
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(25)
|
Yes
|
और ऊपर देखिये बहुत सारी लाइट जल रही है और पीछे जो दीवाल है वो सफ़ेद रंग से की गई है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0952.jpg
| 1,283
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(14)
|
Yes
|
और काफी छो - ना छोटा न ज्यादा छोटा न बड़ा गेट है जो भी है मिडियम में अच्छा है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0561.jpg
| 1,411
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(22)
|
Yes
|
और दो बोर्ड् दिखाई दे रहे है और कुछ टेबल दिखाई दे रहे जो ब्लैक एंड वाइट कलर के है और दो बैग दिखाई दे रहे है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0996.jpg
| 1,481
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(10)
|
Yes
|
टूटे हुए जाली है ब्लैक कलर का जो लोहे का है साइड में लोहा का पट्टी भी दिया है ऊपर में लोहे का एक रॉड भी है बगल में एक टहनी भी दिख रहा है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0615.jpg
| 1,570
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(10)
|
Yes
|
একটি সফা এবং দুটো চেয়ার ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0637.jpg
| 1,666
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(18)
|
Yes
|
ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಟಾಗಿ ಒಣಗಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದೇ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ ಯಾರ ಹಾರ್ಡಕ್ ಬಿಡಲ್ಲ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ಸ್ {hangigs] ಹಾಕೋದೇ ಇನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರುತ್ತೆ.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0920.jpg
| 1,700
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(18)
|
Yes
|
পরে রয়েছে । দূরে দেখা যাচ্ছে একজন বেক্তি বসে রয়েছেন । চারপাশে অনেক বোরো বোরো গাছ পালাও দেখা যাচ্ছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0836.jpg
| 1,711
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(11)
|
Yes
|
उस पर ढेर सारे चिप्स और नमकीन के पैकेट लटके पड़े है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0622.jpg
| 1,888
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(11)
|
Yes
|
স্টেজ এর ঠিক পাশ করে ওঠার জায়গা রয়েছে একটা সিঁড়ি করা আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0874.jpg
| 1,915
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,129
|
NA(15)
|
Yes
|
এখানে দেখা যাচ্ছে যে অনেক মানুষের ভিড় এবং অনেক লোক টোটো নিয়ে দাঁড়িয়েও আছে। পিছনে অনেক ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0287.jpg
| 2,715
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(23)
|
Yes
|
দূর দূরে দেখা যাচ্ছে অনেক গাছ পালা এবং একটি ঘাট ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0804.jpg
| 2,829
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(18)
|
Yes
|
वाइट कलर के चाट बिछे हुए है उसी पे बच्चा लोग योग कर रहा है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0735.jpg
| 2,863
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(25)
|
Yes
|
এই রাজেশ্বরী বুক লিমিটেড বোলে একটা দোকান বইয়ের দোকান । সাইড এ রাজেশ্বরী আঃ বুক--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0446.jpg
| 2,998
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(13)
|
Yes
|
और ऊपर देखिये बहुत सारी लाइट जली हुई है और पीछे जो दीवाल है वो सफ़ेद रंग से की गयी है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0952.jpg
| 3,658
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(25)
|
Yes
|
এখানে দূরে একটি এহহ গোমুজ টাইপ এর বিল্ডিং দেখা যাচ্ছে তার সাইড এ ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0759.jpg
| 3,798
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,138
|
NA(29)
|
Yes
|
-मने देखिये यहाँ पर कुछ आदमी और औरत खड़े हुए है जिसमे देखिये आदमी ने शर्ट और पैंट पहने हुए है रंग बिरंगे और औरत ने देखिये सलवार सूट पहने हुए है और यहाँ पर देखिये --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0400.jpg
| 3,916
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,138
|
NA(29)
|
Yes
|
बगल में तिरंगा का झंडा लगा हुआ है उसके बगल में वाइट कलर का लाइट है नीचे पे कुछ पेपर रखे हुए है बगल में रेड कलर का छोटा सा स्पीकर भी है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0227.jpg
| 3,942
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(15)
|
Yes
|
शींट भी रखा हुआ है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0517.jpg
| 4,323
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(15)
|
Yes
|
फोटो में एक जाली है ब्लैक कलर का जो लोहे का है साइड में लोहा का पट्टी भी दिया है ऊपर में लोहा का एक रॉड भी है बगल में एक टहनी भी दिख रहा है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0615.jpg
| 4,326
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(15)
|
Yes
|
দুটি সফা রয়েছে দু পাশে এবং সাদা পর্দা টাঙানো আছে তারওপর কিছু লাল সাদা ফুল দিয়ে ডেকোরেটে করা হয়েছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0908.jpg
| 4,331
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(8)
|
Yes
|
और बहुत सारे आदमी है जो खड़े है कुछ बैठे हुए है जो दरी है उसमें कुछ औरतें बैठी हुई है जो पीला लाल और वाइट कलर का दुपट्टा ओढ़ के बैठी हुई है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0115.jpg
| 4,354
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(15)
|
Yes
|
बहुत ही अच्छा बैलून पूरा राउंड में लगा हुआ है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0424.jpg
| 4,709
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(15)
|
Yes
|
মাটির মধ্যে অসংখ হলুদ ও কমলা কালার এর গাদা ফুলের গাছের চারা লাগানো আছে গাছ লাগানো আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0655.jpg
| 4,721
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(15)
|
Yes
|
মাটির মধ্যে অসংখ হলুদ ও কমলা কালার এর গাদা ফুলের গাছের চারা লাগানো আছে গাছ লাগানো আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0655.jpg
| 4,723
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(21)
|
Yes
|
और यहाँ पर मुझे एक व्यक्ति भी दिखाई दे रहा है और यहाँ पर ए.सी. भी लगा हुआ है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1319.jpg
| 4,804
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(21)
|
Yes
|
তারা একটি সবুজ রঙের কার্পেট আর ওপর ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0387.jpg
| 4,851
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(20)
|
Yes
|
ये एक जंगल की तस्वीर है जिसमे बीच में --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0965.jpg
| 5,144
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(20)
|
Yes
|
আর একটা তরকারি আছে সালাদ আছে । একটা কালো প্লেট এর ওপর ছোট ছোট বাটি দিয়ে সাজানো--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0594.jpg
| 5,189
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(20)
|
Yes
|
यहाँ पे दो खिड़कियां है दो दरवाजे है ऊपर में जो है उसका कलर ब्लैक है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0806.jpg
| 5,209
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(20)
|
Yes
|
छोला का प्लेट लिए हुए खड़ा है जिसमें प्याज भी डाला हुआ दिखाई दे रहा है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0604.jpg
| 5,213
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,134
|
NA(20)
|
Yes
|
হুম কাচের উম উম ঘর মতন করা আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0476.jpg
| 5,297
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,134
|
NA(20)
|
Yes
|
একটা ফাঁকা মাঠ রয়েছে । ফাঁকা মাঠের মধ্যে অসংখ মানুষ যেখানে রয়েছে আর ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0593.jpg
| 5,322
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(10)
|
Yes
|
টাকা প্যাকেট গুলোর দাম লেখা আছে । এবং দূরে দেখা যাচ্ছে অনেক কিছু প্রোডাক্ট রাখা আছে এবং উল্টো অনেক বাক্সও দেখা যাচ্ছে । নিচে সাদা রঙের মার্বেল ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0764.jpg
| 5,432
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(10)
|
Yes
|
টাকা প্যাকেট গুলোর দাম লেখা আছে । এবং দূরে দেখা যাচ্ছে অনেক কিছু প্রোডাক্ট রাখা আছে এবং উল্টো অনেক বাক্সও দেখা যাচ্ছে । নিচে সাদা রঙের মার্বেল ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0764.jpg
| 5,434
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,124
|
NA(10)
|
Yes
|
স্টেজ এর ঠিক পাশ করে ওঠার জায়গা রয়েছে একটা সিঁড়ি করা আছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0874.jpg
| 5,470
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(21)
|
Yes
|
यह एक डांस एकडेमी है यहाँ पर मुझे कुछ बच्चे डांस करते हुए --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0463.jpg
| 5,643
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(21)
|
Yes
|
একটা বোরো খাঁচা দেখা যাচ্ছে । খাঁচার ঠিক ভেতরে দুটো পাখি বসে রয়েছে দেখা যাচ্ছে । পাখি টা একটা নিচ করে একটা--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0559.jpg
| 5,650
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,111
|
NA(24)
|
Yes
|
রয়েছে তাতে একটি ছোট প্যান্ডেল করা আছে । বাড়ি টি সাদা রঙের । এটি একটি দিনের বেলার দৃশ্য ওপরে--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0978.jpg
| 6,022
|
|
Kannada
|
['English', 'Hindi', 'Kannada', 'Tamil', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
ಹಿಂದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ್ದ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ❴building❵ ಅನ್ನು ಕೂಡ ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು ಆ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ನ ❴building❵ ಮೇಲೆ ಐಡಿಯಾ ❴idea❵ ಎಂಬ ಬೋರ್ಡ್ ❴board❵ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ .
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_01101.jpg
| 9,619
|
|
Kannada
|
['English', 'Hindi', 'Kannada', 'Tamil', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದ್ಲಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಕಾರ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ❴car garage❵ ಅನ್ನು ನೋಡತಾ ಇದ್ದಿವಿ.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00120.jpg
| 9,659
|
|
Kannada
|
['English', 'Hindi', 'Kannada', 'Tamil', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಆಫೀಸ್ನ ❴office❵ ಚಿತ್ರ ನೋಡತಾ ಇದ್ದಿವಿ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರೂ ಶುಟರ್ ❴shutter❵ ಗಳನ್ನೂ ಕನಹುದು ಹಾಗು ಟೇಬಲ್ಸ್ ❴tables❵ ಮೇಲೆ--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0570.jpg
| 9,670
|
|
Kannada
|
['English', 'Hindi', 'Kannada', 'Tamil', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
ಕಾರಿನ್ ಡೋರ್ಸ್ ❴car doors❵ ಎಲ್ಲ ರಿಮೋವ್ ❴remove❵ ಮಾಡಿ ಇಟ್ಟಿದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದನ್ನ ರಿಪೇರಿ ❴repair❵ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0146.jpg
| 9,742
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(21)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇದು ಒಂದು ಕಟ್ಟಿಂಗ್ ಶಾಪ್ ❴cutting shop❵ ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಈ ಕಟ್ಟಿಂಗ್ ಶಾಪ್ ❴cutting shop❵ ನೋಡಲು --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1120.jpg
| 10,827
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(5)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಗೋಸ್ಕರ ಅವ್ರು ಒಂದ್ ಫೋಟೋ [photo} ನ ತಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1246.jpg
| 10,988
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,103
|
NA(20)
|
Yes
|
ಒಂದು ಕೋಟೆ ರಾಯ್ ಚೂರ್ ಅಲ್ಲಿ ಬಾಳ ಫೇಮಸ್ famous}.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00780.jpg
| 11,093
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(5)
|
Yes
|
কালার এর সফা গুলো রয়েছে । এর আর ওপরে অনেক ছোট ছোট সাদা কালার লাইট জ্বালানো রয়েছে ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0653.jpg
| 14,303
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(5)
|
Yes
|
एक औरत हैजो दूल्हा के पीछे खड़ी है एक औरत है जो बाल खजुआ रही है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0492.jpg
| 14,339
|
|
Kannada
|
['Kannada', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
ಭಾಳೆ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ ಇಟ್ಟಾರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಡ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಲಿನ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ ಇನ್ನೊಬ್ರು ನಡಿತಾ ಹೊಗ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒಳಗಡೆ </Noise.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00341.jpg
| 16,064
|
|
Kannada
|
['Kannada', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
बहुत ही अच्छे तरीके से सजावट की गयी है लाइटिंग की भी बहुत शानदार व्यवस्था है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0063.jpg
| 16,134
|
|
Kannada
|
['Kannada', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(10)
|
Yes
|
ಮೇಬಿ ಪಾಸ್ಬುಕ್ಕ್ ಎಲ್ಲ ಇಟ್ಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಕುಂತ್ಯಾರ ಎಲ್ಲ ಡೋಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಎಲ್ಲ <People talking} ಇಟ್ಕೊಂಡು ಎಂಡ್ --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1221.jpg
| 16,153
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(16)
|
Yes
|
यहाँ औरतों ने गेरुआ वस्त्र पहना हुआ है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0331.jpg
| 16,326
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(16)
|
Yes
|
इसके ऊपर कपडा बांधा गया है नीचे में दीप जल रहा है एक औरत है जो बैगनी कलर का कपडा पहन कर माथा में पल्लू लेके दीप जला रही है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1098.jpg
| 16,356
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(23)
|
Yes
|
<bird_squawk} ರೈಚೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ನ ಕೆಳಗಡೆ ಒಂದು ಬಿಸಿಲನ್ನುಬೀಳದ ಹಾಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ </bird_squawk} --
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00325.jpg
| 16,446
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(23)
|
Yes
|
ಈ ವೊಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕಟ್ಟಡ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಈ ವೊಂದು ಕಟ್ಟಡವು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ❴single❵ ಕಟ್ಟಡ ಅಂದರೆ ಒಂದು ಏಕ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ .
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00423.jpg
| 16,451
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(19)
|
Yes
|
ಒಂದು ಕಾರು ❴car❵ ಎರಡು ಕಾರು ❴car❵ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಗೆ ಅದಾವ ಹಿಂದ್ ಒಂದು ಶೆಡ್ ❴shed❵ ತರ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಐತೆ ಹಂಗ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟವರ್ ❴tower❵ ಮತ್ತ ಒಂದ ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ❴building❵ ಅನು ಕಾಣಿಸ್ತಾಯಿತೇ.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00163.jpg
| 22,333
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(19)
|
Yes
|
ಈ ಕಡೆ ಇಂದ ಆ ಆಕಡೆ ಎರಡು ಬೋಗಿಗಳ ಅಂದ್ರ ಯಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ❴station❵ ಇದ್ದಂಗೆ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಐತೆ.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_01124.jpg
| 22,446
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(19)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದಗೆ ನನಗೊಂದು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಐತೆ ಯಾಕಪ್ಪ ಅಂತಂದ್ರೆ ಇಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟ್ರೈನ್ ❴train❵ ಕೂಡ ನಿಂತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಇದ್ದವ.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_01124.jpg
| 22,448
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(40)
|
Yes
|
ಮುಂದ ಯ್ಯಾಛ್ವಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ ಆಆಆ ಹಿಂದ ಹಿಂದಕುಡ ಗಾಡಿ ನಿಂತಾವ {/Noise>--
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00070.jpg
| 23,301
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(24)
|
Yes
|
ಒಂದು ಶ್ರೀ ಗೋವಿಂದ ಕೃಪೆ ಅಂತ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಏವೈತೇ ಹಂಗೆ ಜವಳಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ❴complex❵ ಅದಾವ ಹಂಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ❴board❵ ಹಾಕ್ಯಾರ ಮುಂದ ಆ ಗಿಡ ಮರಗಳು ಮತ್ತ--
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00024.jpg
| 23,761
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(24)
|
Yes
|
ನೀಲಿ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ❴T shirt❵ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ❴pant❵ ಹಾಕೊಂಡು ಬಾಗ್ಲಾದಾಗೆ ಒಂದ್ ಹೆಣ್ ಮಗಳು ಸೀರಿ ಉಟ್ಕೊಂಡ ನಿಂಥಂಕೊಂಡಳಾ ಹಿಂದಗಡೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿ--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0224.jpg
| 23,774
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(24)
|
Yes
|
ಮನಿ ರೇತಿ ಮಡ್ಯಾರ್ ಬಾಗಲಾಗ್ ಒಂದು ಲೈಟ್ ❴light❵ ಕಂಬ ಕೂಡ ಕಂಸ್ಥೈತೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಆಗಿರ್ಬಹುದಾ ಅಂತ ನನಿಗೆ ಅನಸತೈತಿ.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00745.jpg
| 23,824
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(24)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವಂಥ ಆಟೋ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿನಗ್ ❴auto stand❵ ತೆಗೆದಿರಬಹುದು ಅನ್ಸುತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಟೋಗಳು ನಿಂತವ ಹಂಗ ಆಟಕ್ಕ ಚಾಟಾಗ್ಲಿ ಅಂತ ಹೇಳಿ ಮ್ಯಾಲ ಒಂದ ತಗಂಡಿನ್ನ್ದ--
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00745.jpg
| 23,825
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(24)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದಾಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟಾಫೀಸು ❴post office❵ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸ್ತಿದೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸಿ ❴post office❵ ಗೆ ಹಚ್ಚ ಹಸುರಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಣ್ಣನು ಕೂಡ ಬಳದಾರ.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0125.jpg
| 23,863
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(24)
|
Yes
|
ಬಾಗಲಾಗ್ ಒಂದು ಮುತ್ತೂಟ್ ಫೈನಾನ್ಸಿ ❴finance❵ ಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ❴board❵ ಕೂಡ ಹಾಕ್ಯಾರಾ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ಕಾನಿತಿಲ್ಲ ಆದ್ರ ಇಲ್ಲೊಂದ ಬ್ಯಾಂಕ ❴bank❵ ಅರ್ಧ ಶೆಟ್ಟರ್ ❴shutter❵ ಕಾಣಸ್ತಾಇದೆ.
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00092.jpg
| 23,866
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,120
|
NA(25)
|
Yes
|
ಹಾಗು ಕ್ರೀಮ್ ಕಲರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕಿಟಕಾಯಿಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದೆ ಫ್ಯಾನ್ಗಳು ಹೊಂದಿದೆ ಹಾಗು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಾಡಿ ಇದೆ ರೋಡ್ ಇದೆ </Noise .
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_01025.jpg
| 25,789
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(5)
|
Yes
|
कुछ येलो ब्लैक पीच कलर के कपडे पहने हुए है पीछे में टेबुल है जो दिख रहा है नीचे थोड़ा छोटा सा रोड है जो कच्चा है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1275.jpg
| 26,091
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(9)
|
Yes
|
इस इमेज में मुझे बहुत सारे ऑटो दिखाई दे रहे है जो येलो कलर के है और ब्लैक एंड वाइट कलर के है और कुछ --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0468.jpg
| 26,501
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(9)
|
Yes
|
इस इमेज में मुझे बहुत सारे ऑटो दिखाई दे रहे है जो येलो कलर के है और ब्लैक एंड वाइट कलर के है और कुछ --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0468.jpg
| 26,504
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(9)
|
Yes
|
মেশিন পত্র রাখা রয়েছে । ছেলে টা সদা রঙের টিশার্ট পরে রয়েছে একটা মেরুন কালার এর জুতো পরে আছ--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0500.jpg
| 26,582
|
|
Kannada
|
['Kannada', 'Telugu', 'English', 'Tamil']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,122
|
NA(15)
|
Yes
|
एक औरत है जो आगे में सूट पहनी है पीछे में टॉप जीन्स पहनी हुई है कुर्ती पहनी हुई है जो पीले रंग का पहनी हुई है कुछ आदमी भी है जो पीछे खड़े है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0289.jpg
| 32,553
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(20)
|
Yes
|
একটা বড়ো খাঁচা দেখা যাচ্ছে । খাঁচার ঠিক ভেতরে দুটো পাখি বসে রয়েছে দেখা যাচ্ছে । পাখি টার ঠিক নিচ করে একটা ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0559.jpg
| 32,952
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(20)
|
Yes
|
একটা বাস আছে নীল রঙের ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1170.jpg
| 32,961
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(20)
|
Yes
|
একটা বাস আছে নীল রঙের ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1170.jpg
| 32,962
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(20)
|
Yes
|
সে মাইক এ কথা বলছে এবং লাল রঙের ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1153.jpg
| 32,997
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(20)
|
Yes
|
और अंदर उसके आगे जो है कांच का लगा हुआ है अंदर का सीन दिखाई दे रहा कुछ लोग बैठे हुए है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1293.jpg
| 33,038
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,102
|
NA(20)
|
Yes
|
यह छत्तीसगढ़ का बलुआ घाट है जिसपर हमेशा हर साल वाटर एडवेंचर और होता है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1083.jpg
| 36,042
|
|
Kannada
|
['Kannada', 'Hindi', 'English', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(25)
|
Yes
|
पीछे की दिवार पर भगत सिंह की फोटो टंगी हुई नजर आ रही है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0320.jpg
| 37,180
|
|
Kannada
|
['Kannada', 'Hindi', 'English', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(25)
|
Yes
|
ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಗುತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲರ ಹೋಗಬೇಕು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ನಮಗ ನಡ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ಆಸೆ ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಜನಗಳು ಮತ್ತೆ ಪಾಸ ಗಳು ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ರೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೆ ನಮಗೆ {/Noise>.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1135.jpg
| 37,248
|
|
Kannada
|
['English', 'Kannada', 'Hindi', 'Telugu']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(27)
|
Yes
|
कुछ पेड़ पौधे दिखाई दे रहे है जो ब्लैक एंड वाइट कलर के है और ग्रीन कलर के है।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0110.jpg
| 37,494
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(20)
|
Yes
|
ಅಹ್ ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಿಡ ಮರಗಳಿವೆ ಹಾಗು ಲೈಟ್ಗ ❴light❵ ಳಿವೆ ಹಾಗು ಇದೊಂದು ಕಾಂಪೌಂಡ್ ❴compound❵ ಅಂತಾನೂ ಹೇಳಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ--
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00098.jpg
| 38,437
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(20)
|
Yes
|
ಹಾಗು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ❴laptop❵ ಗಳಿವೆ ಹಾಗು ಕಲರ್ ❴colour❵ ಬಟ್ಟೆಗಳಿವೆ ಇದು ಒಂದು ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಂತಲೂ ಹೇಳಬಹುದು ಇದು ಒಂದು ಬ್ಯಾಗ್ ❴bag❵ ಅಂತಲೂ ಹೇಳಬಹುದು--
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00101.jpg
| 38,458
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ಈ ಚಿತ್ರದ್ಲಲಿ ಇರುವ ಡಾಕ್ಟರ್ ❴doctor❵ ಏನಿದ್ದನೆ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತೆ ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0280.jpg
| 41,578
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟಿಂಗ್ ಶಾಪಿನ ❴cutting shop❵ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಈ ಕಟ್ಟಿಂಗ್ ಶೋಪಿ ❴cutting shop❵ ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1108.jpg
| 41,581
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ಒಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ❴craft❵ ಅಥವಾ ಒಂದು ಹೊಲಿಯುವುದು ಅಥವಾ--
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0046.jpg
| 41,609
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಫೋಟೋ ❴photo❵ ವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ .
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0805.jpg
| 41,612
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ಒಂದು ಪಾರ್ಕ್ ❴park❵ ಅಥವಾ ತೋಟದ ತರ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಈ ಪಾರ್ಕ್ ❴park❵ ಏನಿದೆ ನೋಡಲು --
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0703.jpg
| 41,670
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ಹೋಟೆಲ್ ❴hotel❵ ಆ ತರ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತೆ ಅಥವಾ ಇದು ಪಿಜ್ಆ ಅಂಗಡಿ ತರ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತೆ .
|
Images/IISc_VaaniProject_Raichur-SPECIFIC_00188.jpg
| 41,680
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,128
|
NA(30)
|
Yes
|
ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ❴dam❵ ನಾಗ ನೀರು ಜಗ್ಗಿ ಇರೋದು ಕಾಣುತ್ತೆ .
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_0977.jpg
| 41,724
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Male
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,101
|
NA(20)
|
Yes
|
এখানে দেখা যাচ্ছে এ আঃ ক প্রত্যেককে প্রত্যেকের হাত ধরে কিছু ডান্স পরিবেশন করছে । প্রতেককের মাথায় রয়েছে রেড কালার এর ক্যাপ ।
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1198.jpg
| 44,720
|
|
Kannada
|
['Kannada']
|
Female
|
Karnataka
|
Raichur
| 584,129
|
NA(24)
|
Yes
|
ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಫಂಕ್ಷನಿಗೆ function} ಗ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿ ರೆಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
|
Images/IISc_VaaniProject_GENERIC_1156.jpg
| 46,420
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- -