Datasets:

abdelhaqueidali
/

Msmun-Awal-Dictionary

id stringlengths 1 5	sens_ar stringlengths 0 53	sens_fr stringlengths 0 75	lexie stringlengths 0 41	sens_ar_noshakl stringlengths 0 49	latin stringlengths 0 41	cg stringclasses 62 values	pluriel stringlengths 0 42	eadata stringlengths 0 22	exp_ar stringclasses 606 values	exp_fr stringclasses 587 values	exp_zgh stringclasses 623 values
1	بِِـ ...	par , avec	ⵙ	بـ ...	s	préposition			بإيجاز	bref	ⵙ ⵓⵣⴳⵣⵍ
2	وَ ، واو العطف، مع	et, avec	ⴷ	و ، واو العطف، مع	d	préposition
3	إلى	à	ⵉ	إلى	i	préposition
4	على	sur	ⵅ	على	x	préposition
5	في	dans	ⵖ	في	ɣ	préposition
6	إلى	à, vers	ⵙ	إلى	s	préposition			إلى هنا	jusqu'ici	ⵙ ⵖⵉⴷ
7	مِنْ بين	parmi	ⴳ	من	g	préposition
8	مع	et, avec	ⴷ	مع	d	préposition
9	على	sur	ⴼ	على	f	préposition
10	بكل سرور	avec plaisir , volontiers	ⵙ ⵜⴰⴹⴼⵉ	بكل سرور	s taḍfi
11	مع	avec	ⴷ	مع	d	préposition
12	لِـ	préposition, pour	ⵉ	لـ	i	préposition			للجنسين	unisexe	ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ
13	مِنْ	de	ⵖ	من	ɣ	préposition
14	في	dans	ⴳ	في	g	préposition			في الأخير	dernièrement	ⴳ ⵓⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
15	ه، ضمير متصل يعود على الغائب المفرد	le	ⵜ	ه، ضمير متصل يعود على الغائب المفرد	t
16	عن بعد	à distance	ⴳ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ	عن بعد	g tuggugt
17	هَلْ ؟	est-ce que ?	ⵉⴷ	هل ؟	id	interrogation
18	لك	à toi	ⴰⴽ	لك	ak	pronon régime indirect
19	مِن	de (provenance)	ⵣⵉ	من	zi	préposition
20	مِن	à partir de	ⵙⴳ	من	sg	préposition
21	إلى، حتَّى	jusque	ⴰⵔ	إلى، حتى	ar	préposition			إلى هنا	Jusqu'ici	ⴰⵔ ⵖⵉⴷ
22	في	dans	ⴷⵉ	في	di	préposition
23	على	sur, dessus	ⵅⴼ	على	xf	préposition
24	عن	à propos	ⵅⴼ	عن	xf	préposition
25	على	sur	ⵖⴼ	على	ɣf	préposition
26	إذا (للشرط)	si (condition, hypothèse)	ⵎⵛ	إذا (للشرط)	mc	conjonction
27	ذا، هذا	ceci	ⵡⴰ	ذا، هذا	wa
28	ذا، هذا	ceci	ⵡⵓ	ذا، هذا	wu
29	مِنْ	de (provenance)	ⵣⴳ	من	zg	préposition
30	في	dans	ⴷⴳ	في	dg	préposition
31	لَوْ	si	ⵎⵔ	لو	mr	subordonnant
32	كلَّ	chaque	ⴽⵓ	كل	ku	adverbe
33	كل واحدة	chacune	ⴽⵓ ⵢⴰⵜ	كل واحدة	ku yat
34	كل واحد	chacun	ⴽⵓ ⵢⴰⵏ	كل واحد	ku yan
35	ثُمَّ	ensuite	ⵓⵛⴰ	ثم	uca
36	أنا	moi	ⵏⵉⵛ	أنا	nic
37	كل	tout , en général	ⵇⴰⵄ	كل	qaɛ	adverbe
38	كَلاَّ	non	ⵉⵀⵉ	كلا	ihi
39	لَمَّا	lorsque , quand	ⵅⵎⵉ	لما	xmi
40	لا	non	ⵓⵀⵓ	لا	uhu	adverbe
41	كَ	comme	ⴰⵎⵎ	ك	amm
42	كَ	comme	ⵣⵓⴷ	ك	zud
43	ذا، هذا	celui-ci	ⵡⴰⴷ	ذا، هذا	wad
44	ذا، هذا	celui-ci	ⵖⵡⴰ	ذا، هذا	ɣwa
45	في، دَاخِلَ	dans, dedans, à l'intérieur de	ⵊⴰⵊ	في، داخل	jaj	nom et adverbe			داخل المجال	dans le champ	ⵊⴰⵊ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ
46	أنا	moi	ⵏⴽⴽ	أنا	nkk	pronom autonome
47	أنا	moi	ⵏⴽⴽⵉ	أنا	nkki	pronom autonome
48	أنا	moi	ⵏⵛⵛ	أنا	ncc	pronom autonome
49	أوْ	ou, ou bien	ⵎⴰⴷ	أو	mad	subordonnant
50	حيٌّ (من أحياء القرية أو المدينة)	quartier	ⴰⵙⵓⵏ	حي (من أحياء القرية أو المدينة)	asun	nom
51	مع	avec	ⴰⴳⴷ	مع	agd
52	دَلْو	seau servant à puiser l'eau du puits	ⴰⴳⴰ	دلو	aga	nom	ⴰⴳⵉⵡⵏ	ⵡⴰⴳⴰ
53	هنا	ici	ⴷⴰⴷ	هنا	dad
54	الآن	maintenant	ⵉⴹⴰ	الآن	iḍa	adverbe
55	ما عدا	sauf	ⵎⵔⴰ	ما عدا	mra
56	فم	bouche	ⵉⵎⵉ	فم	imi	nom
57	كلَّ	chaque	ⴽⵓⵍ	كل	kul
58	حَبٌّ	grain	ⴰⵇⵇⴰ	حب	aqqa	nom	ⴰⵇⵇⴰⵢⵏ	ⵡⴰⵇⵇⴰ
59	هو	lui	ⵏⵜⵜⴰⵏ	هو	nttan
60	بلى، نعم	si, oui	ⵄⴰⴷ	بلى ، نعم	ɛad	adverbe
61	حلٌُّ	solution	ⴰⴼⵔⴰ	حل	afra	nom	ⴰⴼⵔⴰⵜⵏ	ⵓⴼⵔⴰ
62	مال	argent (monnaie)	ⴰⵢⵍⴰ	مال	ayla	nom
63	سنٌّ (عظْم نابت في الفم)	dent	ⴰⵅⵙ	سن (عظم نابت في الفم)	axs	nom	ⵓⵅⵙⴰⵏ	ⵡⴰⵅⵙ
64	أب	père	ⴱⴰⴱⴰ	أب	baba	nom		ⴱⴰⴱⴰ
65	أب الأب	grand-père	ⴱⴰⴱⴰ ⴰⵎⵖⴰⵔ	أب الأب	baba amɣar
66	أب الأم	grand-père (maternel)	ⵜⵉⵎⴰ	أب الأم	tima	nom	ⵉⴷ ⵜⵉⵎⴰ	ⵜⵉⵎⴰ
67	أب الأم	grand-père (maternel)	ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⵎⴰ	أب الأم	bab n tima	nom
68	جَدٌّ	grand-père	ⴱⴰⴱⴰ ⴰⵎⵖⴰⵔ	جد	baba amɣar	nom
69	ابن العم	cousin	ⴰⵏⵢⴰ	ابن العم	anya
70	أخ	frère	ⴳⵯⵎⴰ	أخ	gʷma	nom			الأخ الشقيق		ⴳⵯⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ
71	مع	avec	ⴰⴽⵉⴷ	مع	akid	préposition
72	ربّة، صاحبة، مالكة	maîtresse de maison , propriétaire (de quelques chose)	ⵍⴰⵍ	ربة،صاحبة،مالكة	lal	nom féminin	ⵉⴷ ⵍⴰⵍ
73	إلى هنا	Jusqu'ici	ⴰⵔ ⵖⵉⴷ	إلى هنا	ar ɣid
74	مِن هنا	d'ici	ⵣⵖ ⵖⵉⴷ	من هنا	zɣ ɣid
75	أب	père	ⵉⴱⴱⴰ	أب	ibba	nom	ⵉⴷ ⵉⴱⴱⴰ	ⵉⴱⴱⴰ
76	أبي	père	ⵉⴱⴱⴰ	أبي	ibba	nom	ⵉⴷ ⵉⴱⴱⴰ	ⵉⴱⴱⴰ
77	هنا	de ce côté	ⵉⵡⵔ (ⴷ)	هنا	iwr (d)
78	هنا	ici	ⴷⵖⵉ	هنا	dɣi
79	هنا	ici	ⴷⵉⴷ	هنا	did
80	إلاَّ	sauf, excepté, hormis	ⵖⵉⵔ	إلا	ɣir	préposition
81	أخ	frère	ⵓⵎⴰ	أخ	uma	nom
82	ابْنِي	fils (mon)	ⵉⵡⵉ	ابني	iwi	nom	ⵜⴰⵔⵡⴰ	ⵉⵡⵉ
83	أمي	mère, ma mère	ⵉⵏⵏⴰ	أمي	inna	nom		ⵉⵏⵏⴰ
84	أب	père	ⴱⴱⴰ	أب	bba	nom
85	مِنْ	de (provenance)	ⵣⴳⴳ	من	zgg	préposition
86	مِثْل	ainsi que, comme	ⴰⵎⵎ	مثل	amm	conjonction
87	كَنزٌ	trésor	ⵉⵔⵉ	كنز	iri	nom
88	إله	dieu	ⴰⵢⵓⵛ	إله	ayuc	nom
89	إله	dieu	ⵢⵓⵛ	إله	yuc	nom
90	أو	ou, ou bien	ⵏⵉⵖ	أو	niɣ	conjonction
91	أو	ou bien , sinon	ⵏⵖⴷⴷ	أو	nɣdd	coordonnant
92	أوْ	ou	ⵏⵖⴷ	أو	nɣd	coordonnant
93	على، فوق	au-dessus , sur	ⵏⵏⵉⴳ	على، فوق	nnig
94	على، فوق	haut, au-dessus	ⴰⴼⵍⵍⴰ	على، فوق	aflla	nom et adverbe
95	اُم	mère	ⵉⵎⵎⵉ	ام	immi	nom
96	إلى أين	où ?	ⴰⵔ ⵎⴰⵏⵉ	إلى أين	ar mani	adverbe
97	إلى الغد	à demain	ⴰⵔ ⴰⵙⴽⴽⴰ	إلى الغد	ar askka
98	غير كاف	insuffisant	ⵓⵔ ⵢⵉⵡⴷⵉ	غير كاف	ur yiwdi
99	غير الجامعي	non universitaire	ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⵎⵙⴷⴰⵡ	غير الجامعي	ur igin amsdaw
100	غير مرخص	non autorisé	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⴳ	غير مرخص	ur ittusrag

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 23