audio audioduration (s) 3.53 7 | transcription stringlengths 22 179 |
|---|---|
daañu wax it euh ci réserves yi nga xamne ne euh yu ci mel ni Delta Saloum | |
natt rek weesu na ko ndaxte suñu xarit bii di | |
Francesco moom it gis nañu taxawaayam ci liggéey bi | |
Cheikh Abdoul Gueye ak képp koo xamne yangi ci biir projet bi mu mel ni kon buñu sukkandikoo ci | |
ministre de l'enseignement technique et professionnel ne na lépp lu jëm ci wàllu ñongal njàng xale yi waaye itam wutal | |
leenub xëy dinañ ci taxaw bu baax a baax ba li nga xamantene moodi deuxième phase u projet bi ñong bu baax a baax | |
euh toc-toc toc-toc ak delta du Saloum nekk rek euh ñaari réserves yo xamne | |
tene am nañu njariñ euh lool ci suñu wàllu aalam euh tey jii nak ay boroom xam-xam taxaw di | |
waxtaanee nan lañu gën a mën a sàmmee euh yooyee euh barab nga xamane ne euh ci suñu | |
wàllu aalam ak lañ fay fekk ci wàllu espèces dañ fa nekk loo xamne ne rek war nañ ko gën a | |
beneen zone humide nak euh ngir ñu aar leen nak euh am na ay jumtukaay yu am solo yoo xamne ne jox nañ ko ñi fa dëkkee solo si nak | |
ñu nara rek taxaw ci nuñ wara gën a euh sàmmee mudi ay zones yoo xamne ne am na ñu | |
ca nekk ca Ronko ci Ndar waaye tamit bi nga xamne ne moom moo nekk ci Delta du Saloum projet bi nimu def mooy | |
développer ay ay outils ay ay jumtukaay comme léegi hum comme ni nga ko waxee rek ñu ngi ci ère techno | |
logie bi projet bi limuy intervenir s hum euh liggéeyam bi yépp ci wàllu développer technologie | |
boobu pousse communautés yi mën ci jëffandikoo mën a saytu zones humides yi | |
mën a am ay décisions yu baax yu valable pour que ñu xam yan zones lañuy classé ak yan zones fan la | |
nit ñi di dëkk fan lañuy aménager pour les oiseaux fan la nit ñi di dëkk fan lañuy aménager aussi pour l'éco | |
tourisme et ainsi de suite tey tey communautés yi ñoo gën a sawar jóg pour aar réserves yi ñoo gën a sawar pour | |
fexe réserves yi gën a nekk lu am solo donc kon loolu amal amal na njariñ populations yi trop ñu ngi développer ay activités si | |
génératrice de revenu yaakaar ne aussi multiplier ko bamu gën a bare barab yii nak daa am solo trop lii nak dey tax sax | |
ba mën fa gis ay mala yoo xamne ne seen dund daa am solo trop ci askan wi dafa di ay barab yoo xamne daa dey | |
solo lool si suñu aalam ay borom xam-xam nak daañu ci indi seeni xalaat | |
nekk barab boo xamne fala ndox bi di daje donc euh dañu fay euh gis ay mala yoo xamne euh am ne nekkul mala | |
yoo xamne fépp lañu koy gis si kaw suuf euh dana nekk ay barab yoo xamne daal dana jox ñi nga xamne ñoom ñooy dund ci li ko wër euh | |
euh ay jumtukaay wala ay ay ay ferñeent ay yoo xamne daal mën nañ ko fa jël ci seen wàllu dund ngir jëfandiko ko pour yokk seen dund | |
du ndaje bii nak amoon na solo trop ñi si bokkoon nak mooy ñi nga xamne ne ñoom ñooy wuttu barab yi nak ci loolu nak euh | |
xeex li nga xamne ne mooy mund mi dañuy dellusiwaat si nganug euh rek président assemblée nationale bu Vietnam | |
fii ci Sénégal euh tey jii ci ngoon mook naataangoom di Malick Ndiaye président assemblée nationale bu Sénégal daal dina ñu | |
rek euh jiite ab table ronde lañ fa doon waxtaanee nak moodi euh lëkkalo ñaari euh rééew yi loole nak mu ngi amoon | |
euh ci teewaayu juróom fukki investisseurs yoo xamne ne jóge nañu ca Vietnam ñu daal di fay rek xaa | |
tim ay déggoo Claire Diop hum waxtaan diggante ñaari pàcc yi ñeel politique | |
waaye itam lois yi nga xamantene mooy tax ñu gën a mën a dooleel coopération parlementaire si secteurs yi | |
mbokk yi dal leen jàmm xam ngeen ni président assemblée nationale bu Vietnam mongi ci | |
yii di mbey commerce ak investissement lunimel nekk lu am solo ci wàllum diplomatie parlementaire | |
taire mu mel ni ñaari dëkk yi dañoo bokk gis-gis lunimel di dëggal joxante loxo diggante Sénégal | |
al ak Vietnam le Vietnam est un partenaire Vietnam partenaire commercial bu am solo la rawatina ci ay | |
secteurs yu mel ni wàllum mbey mi rawatina ceeb Sénégal Sénégal nak ci wàllu boppam mu ngi yónnee fële ca Vietnam | |
nam ay noix de cajou ay farine poisson ay fruits de mer ak coton loolu dey wone | |
dynamique bi nga xamantene ne ñu ngi koy am ci ñaari dëkk yi de notre agriculture et de notre potentiel halieutique table ronde bi | |
yi di dox ci wàllum promotion lile di diplomatie économique waaye itam fexe ba lëkkaloo bi gën a dëgër | |
ci wàllum politique ci wàllum koom-koom waaye itam ci wàllum institutionnel entre coopération suñu copp | |
pération ak moom nak mën na te war na sax changer looloo waral ñuy toog nii ngir waxtaan wut ay yoon yoo | |
xamantene ne moo xam ci wàllum politique publique wala itam euh lépp lu soxal wàllum cadre juridique ak itam ay pexe | |
ci ngan fii ci Senegal gannaaw ba mu yegsee démb euh tey jii nak si suba naataangoom di | |
pexe ngir investissement bi yokk industrie la recherche tey diplomatie parlementaire moom mooy dem | |
indi li nga xamne mooy diplomatie économique président de la République dafa dem États-Unis pour développer la diplomatie économique avec | |
exécutif premier ministre dem Chine développer la diplomatie économique tey nak Vietnam moo ñëw Sénégal pour diplomatie é | |
économie boobu ñu mën ko développer suñu biir te jàpp nañ ne lu am solo la si diggante ñaari réew yi mootax képp kuy investisseurs si Sénégal ñu ngi lay boole | |
ak investisseurs vietnamiens yi ngeen waxtaan seen biir xool lan ngeen mën a càmbar seen bir lan ngeen mën a déggoo ngir mu nekk intérêt njariñu | |
ñaari réew yi kese visite officielle délégation Vietnam bile ci Sénégal dinañ ko amal diirub ñetti | |
fan mu bokk ci ay ministres parlementaires maires aki investisseurs doxalin bi nekk lu am | |
solo diggante ñaar mu mel ni linimel dëgër na lool ndax kat am na ay accords bilatéraux yu bare ñu xaa | |
tim ci wàll wi ISRA ak CORAF di rek euh centre africain bi nga xamne de | |
dey xalaat ci lépp loo xamne ne jëm na ci mbey mi ñom nak euh ñongi xalaat rek ci euh benn projet boo xamne | |
El Malick Ndiaye dalal ko foofee ci péncum ndawu réewmi ñu waxtaane fa nak euh | |
i dañu ko bëgg amal foofe ca Fanaye ak Savoigne loole nak liñ ci bëgg mooy mbey bi | |
bi ñu gën a yokk li nga xamne ne dañ ko ciy am ci wàllu rendement waaye it wàññi li nga xamne ne koom la bu ci bey | |
di dugal Bakary Demba Sy ngir gën a ñongal rek lépp li nga xamantene dafay bàyyeekoo ci mbeyum ceeb bi | |
Institut Sénégalais de Recherche Agricole ISRA lëkkalo ak ñi nga xamne ñoom ñooy CORAF dañoo daal di amal rek benn si | |
système buñu duppe SRI te mu nekk système riziculture intensive nga xamantene dafay nekk beneen anam boo xamne dañu koy bey | |
beyee ceeb ci vallée du fleuve Sénégal bi SRI mooy système de riziculture intensive nga xamne daa am nuñuy beyee ceeb | |
nimuy beyee ceeb moom dafay bëgg ñu def ko pépinière def ko | |
5 wala 30 kilos ba fan xamuñu sax ba 15 8 kilos rek ngay def pour repiquer un hectare jëfandikoo bi nga xamne | |
dañu koy jëfandikoo façon jiwin yu bare yi loolu nak moom moo waral projet bi daaldi teg rek ay mbir yo | |
diggante ñaari réew yi euh ci wàllu rek jokkalante dañu ciy ànd ak Dieynaba Dia | |
ba nga xamantene dafay gën a ñaax te soññ ñi nga xamne ñoom ñooy producteurs yi ba ñu gën a farlu si système bii nii | |
loolu nak dana gën a tax rendements yi gën a am doole ci wàllum ceeb bi loolu si SRI aussi en dehors de | |
pépinière bi engrais bi day am amendements man moom gis nga fii composte lañ fi def ñungi bëgg travailler liggéeyaat si | |
i intégrer ci biir SRI bi ci biir ndox mi hum beneen bi mooy ndox mi fii nekkul dangay jël ndox rek | |
tëmbal def ko ci parcelle bi mu tëmb nga dem déedéet fii SRI soo dugalee ndox dangay wàññiwaat ndox mi bamu set | |
nga dugalaat ISRA dafa nekk bénéficiaire si benn projet bu Banque Mondiale financer euh ñun ñu am si benn gi | |
guichet boo xamne dañuy financéwaat ay sous-projet yokk euh mbey mi hum rendements yi di gën a baax | |
producteurs yi wàññi seen charges yi parce que fii charges yi dafa chères ci wàllu énergie ci wàllu ndox ci wàllu engrais | |
donc dañoo indi benn technique boo xamne dina gën a euh yómbalal euh producteurs niñuy beyee mission bii nak nga xamne am na ñaar | |
10h jotoon na bi président assemblée nationale bu réewu Vietnam ñëwee fi nga xamantene moodi | |
ñaari fan si bëj-gànnaaru Sénégal maanaam si Fanaye ak Savoigne nekk na rek mbir boo xamantene ISRA ak euh | |
CORAF dañ ci bëgg tàggat askan wi ci lépp linga xamne dafay jëm si wàllu SRI ba tey moom mooy système de riziculture et | |
intensive loolu nak dana leen gën a jàppale rek ba lépp linga xamne dañ ko doon am ci ceeb bi dana yokk | |
te ci njëg lu yómb lay doon Màggal Touba ñu ngi koy waajal bu baax ca ministère de l'inté | |
rieur ñu amal fa rek ab euh lël bu yaatu boo xamne ne amewoon na euh ci teewaayu bànkaas yu wuté | |
ci que gouvernement bi lañ fa waxtaanee nak mooy xool tolluwaay bi ci wàllu organisation bi ki nga xamne ne mo | |
moodi ministre de l'intérieur ak porte parole khalif général euh des mourides euh di Serigne Bassirou Abdou Khadre Mba | |
Mbacke jël nañ fa ay kàddu ñu teewlu leen li si ëpp solo rek mooy di jiital | |
i ne am nañ yaakaar bu baax ci liggéey bi nimu doxee | |
ci liñ gisagul dal na suñu xel kon dañuy ñaan rek | |
di assemblée nationale bu Sénégal ànd ak délégation bu takku si visite bi nak | |
ñu yokk jéego yi ba yaakar ji nga xamne am nañ ko | |
waaye ca réalisation waaye ci communication yooyu yépp bu dajee tax na ñu mën a jàpp ne euh | |
changement mën na ci am ak collaboration bu rafet bi ci am euh ci jëm ci ofo | |
o ak acteurs yi dëkk Touba wax ne ni seen tànk | |
égout de vidence yi doonoon na problème lool ay at mel na ni | |
ni si ni mbokk mi waxee léegi mel na ni dana disponible avant màggal jafe-ja | |
jafe yi nga xamne yépp gisoon nañ ko ci wax | |
CRD bi si gannaaw gouverneur | |
daanaka jafe-jafe yépp | |
Sénégal ak Vietnam fas yéené bu baax yaatal seeni coopération jaaraleko nak | |
léegi li ci des mooy wëyal lëkkalo gi diggante comité d'organisation bi ak | |
kaar mi euh bu fekkee def nañu noonu mbégte bi ñu amoon | |
ci màggal bi passé dinañ am lu ko wees ren jii bu ci Yàlla àndee ba tey dañuy des rek |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 30