Datasets:

abdouaziz
/

tshiluba

audio audioduration (s) 1.46 31.4	transcription stringlengths 20 270
	dituku adi yesu wakaluhuka mu nsubu, wakashikama ku muelelu wa dishiba
	yeye wakandamuna umue wabo ne, mulunda wanyi, tshiena nkuenzela bibi; wewe kuakusangisha nʼanyi dî bua ndenalio umue, anyi? angata tshidi tshiebe, uye biebe; mutshima wanyi udi musue kuha eu wa kunshikidilu bu mundi nkuha wewe
	pikale miji mikole, kakuena bualu bua kutshina tshipepele.
	petelo udi udibingisha ku mesu kua bapostolo bakuabo
	yehowa neanutumine milau ne makenga ne mahumbisha mu malu anudi nuenza ne bianza bienu, tô ne hanuajimishibua ne hanûmushibua lubilu ha buloba; bualu bua bubi bua bienzedi bienu, bua nuakundekela
	hakambeye dî edi, wakabela muhuya, wakabambila ne, nuangate nyuma muimpe; muetu yonso unuajimishila mibi yandi, neijimishibue; muntu yonso unudi kanui nujimishila, neashale kudiye,
	nsengu yandi idi bu nsengu ya ngombe wa mu mpata;
	tufile bintu bia dikumi bua kupeta mabenesha.
	muaba wakadibu bashipela nyama.
	bakahangidisha meji manene mu mitshima yabo
	nuenu nuvuluke ne nuakadi bahika mu buloba bua ejipitu; bua bualu ebu nakunuelela mukenji eu
	kuangata tshintu ku dishintakaja dia tshikuabu.
	nudi nuamba munyi bua bualu abu.
	hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba ha buloba
	malu mabi ne dijinga dia kumanya malu.
	yeye mose eu mene wakambila bana ba isalele ne, nzambi neanubishile muprofete wa munkatshi mua bana benu, bu muakambisheye meme
	buloba ne bujimine ne nkuka yonso.
	muntu eu wakasumba muaba ku difutu dia bubi buandi; wakahona mutu munshi, wakahandika hankatshi, mala andi onso akahatuka
	methane udi gaz wa bukole.
	kakuyi nende mu tshisalu to.
	muntu dina diandi simona, muena kulene, tatu wa alesandelo ne lufo, wakadi ufuma ku mpata; hakasangileye nʼabo, masalayi akamuenzesha ku bukole bua kuyeye nʼabo, mutuale mutshi mutshiamakane wa yesu
	mu dituku dia kulumbulula, bena ninewe nebimane ne bantu ba tshikondo etshi, nebabahishe; bua bobo bakakudimuna mitshima yabo, hakuvuabo mei a yona; monai, udi mutambe yona udi aha
	mulombodi wa kalasa udi ujingila balongi tshinyi?
	pashishe batu babale bia mukalasa.
	kadi mbutekibwa pa mwaba wende.
	hakamanya yesu bualu ebu, wakumukaku; bantu ba bungi bakamulonda; yeye wakabakolesha bonso, wakabambila bikole ne, kanunmanyishi kudi bantu; bua dî diakambabo kudi muprofete yeshaya dishikishibue ne,
	ntu munanga kubale mikanda ya mu anglais bikole.
	nansha ntambue udi dijinga ne dikisha.
	hakangateye tshihesa, satana wakabuela munda muandi
	mulume wa kamuteka mu budimi bwa edene.
	tshisamba tshia benyamina tshiakangata buhianyi buatshi ku meku atshi; mukalu wabo wakahatuka hankatshi ha bena yuda ne bena yosefe
	bana badi bajinga tatu wabu.
	mu matuku au bakenza muana wa ngombe, bakashihela luhingu nyama, bakasanka bua bintu biakenzabo ne bianza biabo
	lekelayi bilumbu tusombe tshianana.
	bamfumu mbafunde meyi a ku tshibi tshia tshisalu.
	diyi dimpe didi mua kuondopa mputa mikole.
	mashimi adi aya tshibandabanda, kadi bulele budi budibuya mutshibandilu.
	di diakafuma mu diulu ne, nakaditumbisha, nenditumbishe kabidi
	dilongesha didi ne mudimu munene wa kukepesha dipanga dia buena muntu.
	tatu wa muana wakela dî diandi lukasa ne, ndi ngitabusha; unkuatshishe, umane mpata yanyi
	mundidimbi wa mushimi wa malu mabi ne makenga a satana.
	bwa kuenza luendu tuangate buatu anyi masuwa.
	ndinkengakana mene nkayanyi.
	nunku yeye wakanyunguluisha mushete wa yehowa musoko musangu umue; bantu bakalua kabidi ku tshitudilu, bakalalaku
	luata mapapa ku makasa.
	tokesha mutshima wanyi umpeshe ditala.
	eyowa ndi nkujingila dituku dilenga.
	kandolo mwa udi muswa kunaya ne tshintu tshionso.
	tshidi bakulumpe bamona basombe.
	bakashi ba bungi bakadiku, bakadi batangidile ha bule, bobo bakadi bena galela, bakalua balonda yesu bua kumukuatshisha; munkatshi mua bakashi aba muakadi maha wa ku magadala, ne malia mamu wa yakobo ne yose, ne mamu wa bana ba zebedayo
	muakuidi munene wakimana munkatshi muabo, wakakonka yesu ne, wewe kuena witaba dî? bualu ebu budi munyi budi bamonyi aba bakubanda? kadi yeye wakahua, kakamba dî
	nudi nukeba kujingulula malu adi mafunda mu mukunda wa nzambi, bua nudi nuelangana meshi ne, mu malu â tudi ne muoyo wa tshiendelele; malu au kabidi adi angamba; kanuena basue kulua kundi bua nuenu kuikala ne muoyo
	yeya mmulombole bidimu bitanu.
	tudi tunukuma bikole be kanuenaku to.
	hawamulekela, kumutumi ne bianza bituhu; umuhe bintu bia bungi munkatshi mua mikoko yebe, ne bia bintu biwakuhuola ne bia nvinyo; bu mudi yehowa, nzambi webe, mukusankishe, wewe neumuhe
	padi ntambwe ukulakaja, nansha mbuji idi inyema.
	udi muakuntumina koku bionsu bidi bilomba kuenza nabi.
	nenuikale ne milau hanuabuela mu nsubu, nenuikale ne milau hanualuhukamu
	tukuate midimu mu matuku asambombo.
	tudi tukosa kuimba musambu wa maleta.
	hakûkutabo, wakambila bayidi ne, angula! bihesa bia bidia bidi bishale, tshintu katshijiminyi
	lumumba mgumue wa kubantu badi baluangane bua kongu apeta budikadidi.
	pindie wu, ndi mbala lusumwinu lwetu.
	muntu munanga ne dinanga dia buadi.
	kusombuela kudi kuanyi, ne difutu kabidi,
	kadi kaweno muntu udi umwabila bwa kudila.
	kanubikidi muntu wa ha buloba ne, tatu wetu, bualu bua nuenu nudi ne tatu umue, yeye udi mu diulu
	hanyima pa dikisha batu badie biakudia.
	kutambakashibua eku ne eku.
	kupta tusasa tukese mamu kulela ye mwana mukaji.
	telejayi kabidi lusumuinu lwetu.
	hakamutangila yesu udila ne bena yuda bakalua nʼandi badila, tshishi tshiakûla munda muandi tente, mubidi wandi wakakanka, wakakonka ne, nuakumujika kudi kunyi? bakamuambila ne, mukelenge, lua umone
	mmuitaba, udi ukumbana kuikala muitabushibue.
	yeye wakabandamuna ne, nuenu kabidi nudi nubengela kutumikila mukenshi wa nzambi bualu bua bilele bienu tshinyi? nzambi wakamba ne, unemeke tatuʼebe ne mamuʼebe; yeye wakamba kabidi ne, udi wamba mei mabi bua tatuʼandi anyi mamuʼandi afue biandi bulelela
	udi ukeba bua kupeta bintu kupita bakuabu anyi, kupita pa tshipimu tshiye mua kupeta.
	mfumu udi ulua longololayi njila.
	mvula kayena iloka pa musoko umue nansha.
	kuakula meyi a bipendu.
	bu muakadi yona munda mua munyinyi mimene wa mu mai minya isatu ne mafuku asatu, nunku muana wa muntu neikale munda mua buloba minya isatu ne mafuku asatu
	mashika mu mushipu adi ashipa bantu.
	tshianza tshimue katshiena mua ku jingila mutshi wa baoba.
	hakahinganabo, bakabanda mu nsubu wa mulu, muakadi muikale petelo ne yone ne yakobo ne andele ne filipo ne toma ne bâtolomayo ne matayo ne yakobo muana wa alafayo ne simona muena lukunukunu ne yuda wa yakobo
	hakamanyabo, bakamuambila ne, mitanda itanu ne mishiha ibidi
	mu lufu luandi, bua kuenda mu muoyo mupia mupia.
	kadi hakatangileye bisumbu bia bantu, wakadi nʼabo luse, bualu bua bobo bakadi batata, bakadi bamuangalake bu mikoko idi kayi ne mulami
	mwana udi ukola ne uya mu kalasa.
	ndinya makelela kwangata mamienu mutu.
	nengimbe meme nkayanyi, pashishe ne tuimbe bonso bwetu.
	malu a kale idi ivulwija malu akale.
	nvula ya mabenesha itulokele.
	kanuakubala dî dia mu mukanda wa nzambi, anyi, ne,
	yesu udi munange bantu bonso batu benza malu mimpe, kena ne kansungusungu
	malaba bimuaneka ne mvula ne aloka.
	mamu udi wamba nunku.
	yehowa wakambila gideona ne, bantu badi nʼebe badi bahita bungi bua meme kufila bena midiyana mu bianza biabo; bobo nebadileshe ku mesu kuanyi, badiamba ne, tuakudisungila ne bianza bietu
	tukadi mu matuku tudimuke ku bubi.
	ewu muana udi ne mitoyi mupatulayi pambelu.
	dibenesha dikale kudi aba bonsu badi bafila ditalala.
	ne bena nafatale bakamba kufuila ha mutu ha mpata mile
	kadi wewe, hawajila bia kudia, ulabe manyi ku mutu, wowe mai ku mesu; nunku bantu kabakumonyi ne, udi mujile bia kudia; kadi tatu webe udi mu musokoko neakumone; ne tatu webe udi umona mu musokoko neakuhe