Datasets:
audio
audioduration (s) 0.72
33.6
| transcription
stringlengths 3
69
| gender
stringclasses 2
values | age
int64 -1
54
| speaker_id
int64 1
180
| duration
float64 0.72
33.6
| md5sum
stringlengths 32
32
| pdp_score
float64 -1.08
-0.24
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ulwazi oluthile mayelana
|
male
| 22
| 1
| 3.12
|
2711c6cb4d4c910694b6c72407666007
| -0.6875
|
|
sithathwe yiningi lamalunga
|
male
| 22
| 1
| 4.44
|
391cd6021e87272baef99a0e1205c963
| -1.0125
|
|
umuntu oyedwa onolwazi
|
male
| 22
| 1
| 3.36
|
ed8d8001e68ab371ffbc8d132580ca03
| -0.6563
|
|
okumele athole imali
|
male
| 22
| 1
| 4.32
|
084d4bd5a25124704f3403032ecc4079
| -0.7635
|
|
lokhu kuzobonelela izidingo
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
65dd0f3f82e54cbc98234beb1edc1b99
| -0.9309
|
|
okugcinwe kuyona igugu
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
b0af43f52514be1974e72876599901d2
| -0.7698
|
|
wentela uzobe esegcwalisa
|
male
| 22
| 1
| 4.68
|
f047f40f263fa72079e638b97e1a0521
| -0.691
|
|
lombhalo aluluhle kahle
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
b06e6742c23b0fceba461ef64c50e3c0
| -0.9395
|
|
isicelo somyalo wentela
|
male
| 22
| 1
| 4.92
|
46ce7f28364e2216470756abac15b106
| -0.6563
|
|
ebeka izizathu zokuthi
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
e1d86636884e69c74a7d1e0dff4e2871
| -0.4489
|
|
ethola ingeniso okumele
|
male
| 22
| 1
| 3.6
|
914fac6bd35e4af241212fe62d882b88
| -0.744
|
|
kungathatha isikhathi eside
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
231e40a698b5eb97d529e33a4e3ac6dc
| -1.0009
|
|
kubantu abathathe umhlalaphansi
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
e28d0782299a3135060787fc32fba3f9
| -0.5462
|
|
umenzi wesicelo eneminyaka
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
f3e2c32afda19e8ad6313ce0d41d25c5
| -0.4166
|
|
echazwe kwibalazwe isakhiwo
|
male
| 22
| 1
| 5.52
|
523944d60bd04cb943458fa07cd8a161
| -0.7922
|
|
bheka ngenhla ikheli
|
male
| 22
| 1
| 3
|
3174c6bdb42cf355b99fe72abbe111fa
| -0.9776
|
|
wezokubusa ngokubambisana nezindaba
|
male
| 22
| 1
| 5.4
|
fc07d08842a145dd8ee2dc024382ab07
| -0.7621
|
|
ngqongqoshe wegatsha eliphethe
|
male
| 22
| 1
| 5.04
|
4231ebdf5a125f0d11d5ebfb77891a38
| -0.8066
|
|
army air forces
|
male
| 22
| 1
| 3.12
|
f40542cd83554d6167218118d19b21f0
| -0.8634
|
|
afana nalawo awokuqala
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
d6bf47dbdabe123e864a944abc596796
| -0.9688
|
|
isitatimende esisayinelwe esivela
|
male
| 22
| 1
| 4.8
|
740f6a3981f24ea7c7754ba903e41157
| -0.6462
|
|
yesikhashana ekhishwe yigatsha
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
8e6ea0f4c55d5ebde2959486cae37fa1
| -1.0367
|
|
lobu bunzima buhlangane
|
male
| 22
| 1
| 4.92
|
2c11a1bda78220a8abf046c847640100
| -0.9685
|
|
esiteshini sokuvivinya esiseduze
|
male
| 22
| 1
| 5.64
|
5b84c8e92d5b77984b149a13ecf28014
| -0.7621
|
|
unomphela kumele afakele
|
male
| 22
| 1
| 3.48
|
d8e410687df3c36cfce53401c29e09de
| -0.7794
|
|
elisebenza ngezindaba zomphakathi
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
74fc6fc98fe8b91454d536a4d3f90345
| -0.7006
|
|
abegcis ngeke bafakwa
|
male
| 22
| 1
| 3
|
63b82150b86888bd7778f365494e982e
| -0.8209
|
|
desk yokusizana nawe
|
male
| 22
| 1
| 3.12
|
1b2c92d1469abe8e0a003476aa44b7c3
| -0.7939
|
|
isimo sakho sezentela
|
male
| 22
| 1
| 4.44
|
7cd612508f3273d11a4accaf1eea300c
| -0.9539
|
|
amazinga emsebenzini wezomnotho
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
e73debf088caef853f48f4b392402e52
| -1.078
|
|
wendawo yalapho umhlaba
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
189ae507006794633b46722320a2ba90
| -0.4829
|
|
amafomu entela yengeniso
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
f6fe33ef7b0996f236c7e912aa89c5a6
| -0.4159
|
|
ebese ulifakela ehhovisi
|
male
| 22
| 1
| 4.8
|
ae84dac4e7e7c70383def272a87cce4d
| -0.7444
|
|
lolu lwazi olulandelayo
|
male
| 22
| 1
| 3.48
|
8d9e856dfb14032baf8f866a988f4ab1
| -0.3251
|
|
odinga isiphesphelo angenza
|
male
| 22
| 1
| 3.36
|
ce66a3f370d0514477b28f7a2bd87607
| -0.584
|
|
njengamathekisthi abhaleke ahleleka
|
male
| 22
| 1
| 5.04
|
1003adb77ba7392cde6c69f7fb68b086
| -0.7842
|
|
ukukhetha nokuhlola izihloko
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
c1b3f87e77b12c5f26e65dffe730292c
| -0.5745
|
|
imali ebekiwe yesondlo
|
male
| 22
| 1
| 3.6
|
0cd9fd9cced3c2a69a10c08984cfe563
| -0.8974
|
|
kwendawo enomlando yepulazi
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
1aae0d04f63eb5e6ca7d0ea16b443118
| -1.0409
|
|
abhale incwadi ecela
|
male
| 22
| 1
| 4.44
|
b44a0828c8a923e455530c3ba283b80c
| -0.7109
|
|
kwezinqumo ezithathwe ezinkantolo
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
af405c894300442e4982e2f614889a95
| -0.7427
|
|
kolunye uhlobo ase
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
ac1bc8a2da864fab0314b5287f5426c1
| -0.3557
|
|
ekhaya kumele asayiniwe
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
9ff8994a4dd0697da08a167c7aac557a
| -0.316
|
|
abuye akhethe ulwazimagama
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
5962c2cc6504a3fc2621edb97843bc3e
| -0.6338
|
|
indawo okwakulwelwa kuyona
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
d421882e156e73a232ca957d2290ccb0
| -0.5242
|
|
ngobani abangenza isicelo
|
male
| 22
| 1
| 3
|
536ca414d962f4a26b6ce1f2b6bf76e4
| -0.7624
|
|
okuqoqayo kunikeza isithombe
|
male
| 22
| 1
| 3.48
|
d7a57a3f4ae26e48a943a3dd507f4b7e
| -0.9818
|
|
isikhalazo ongaba naso
|
male
| 22
| 1
| 3
|
d9f210f7958b6de999b6e570c579e738
| -0.5252
|
|
okwenziwa izinhlelo ezingenisa
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
4defe42a9e741c66312e585f165148f2
| -0.8879
|
|
yabafundi abaxolelwa ekukhokheni
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
a6572b39b73c6654fce04b022fc272bf
| -0.5229
|
|
ukukhosela ngesikhathi isicelo
|
male
| 22
| 1
| 3.6
|
832cfd492f389464efbc024ca669f33d
| -0.4649
|
|
womnyango wezamaminerali [s] neeneji
|
male
| 22
| 1
| 4.92
|
4a9208ebda668c17d261c180d369110e
| -0.9939
|
|
lakho lokubona ingane
|
male
| 22
| 1
| 3
|
8d73b22874ba12d6f50ba091180981b7
| -0.5431
|
|
lendlu yesishayamthetho kuzwelonke
|
male
| 22
| 1
| 4.68
|
e3b40386561e6317e14aee9aa8bfbb1f
| -0.7519
|
|
indlu yokudlela yaseold
|
male
| 22
| 1
| 4.32
|
e85fb33cf0bb8e8f0e2cdbd13d61da26
| -0.9958
|
|
sokusungula imikhandlu yezingxoxo
|
male
| 22
| 1
| 4.32
|
50f18d1f08116736723285a926f7af35
| -0.895
|
|
ulwazi lungelona iqiniso
|
male
| 22
| 1
| 3
|
6397a7af8bd43599048bd637c43bd2fb
| -0.3276
|
|
ikhophi nekhophi yomthethosisekelo
|
male
| 22
| 1
| 4.44
|
2e9f38657265e74da49870cfec5daa83
| -0.3967
|
|
eziqephini kubhekwe izindaba
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
d48255f80d43deabafd9b7d61f8214c0
| -0.6039
|
|
yokufaka isicelo ingu
|
male
| 22
| 1
| 3.6
|
9a3132af86f1b11708939eb5885ac104
| -0.7261
|
|
athunyelwa odwa angahambi
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
11e6dad936ef4ed308ce2502b553122f
| -0.8728
|
|
ngokwanele imiqondo nemisebenzi
|
male
| 22
| 1
| 4.92
|
0ad18604b5b5e8a36ddf9ddcb3588f4d
| -0.7762
|
|
othola ingeniso lezimali
|
male
| 22
| 1
| 3.24
|
fb38b2eee6e12f6f408f0bf796f152b8
| -0.6739
|
|
lenqubo ibonakala sengathi
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
c3d1594ea214c275f6d66bad123e057a
| -0.673
|
|
atholakala emahhovisi abaphethe
|
male
| 22
| 1
| 4.32
|
9694197f19163b968faa271367c9eb6b
| -0.5971
|
|
ukukhethwa kwamagama isakhiwo
|
male
| 22
| 1
| 4.8
|
b1452fa671df5a076de2db9bdd8413cd
| -0.7797
|
|
izigaba zinemiqondo ezwakalayo
|
male
| 22
| 1
| 3.72
|
245c51a96e4ea22dcdd074e7e217974c
| -1.0819
|
|
ngeke bakhipha umyalelo
|
male
| 22
| 1
| 3.12
|
db10aa207ccd6a436ead21307deb460e
| -0.7008
|
|
ohlezi kulowo mhlaba
|
male
| 22
| 1
| 3
|
f9f2243976aaefffd0de2ff709a33ab1
| -0.7436
|
|
ukufaka isicelo sokubika
|
male
| 22
| 1
| 3
|
9a8dd4a2fa4c34de68e560361e72ce8c
| -0.9874
|
|
isitifiketi sakwadokodela esingadluli
|
male
| 22
| 1
| 4.68
|
d8d8acbb302105ea8f28127dfbd07da0
| -0.8481
|
|
okwesikhashana inikezwa abantu
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
3e2b7c6ae0d8bce56e8fce150e47b703
| -0.9945
|
|
nezimpawu zokuloba kusetshenziswe
|
male
| 22
| 1
| 4.44
|
d907a0363b65bdbd22bb791773ddbc71
| -0.8774
|
|
olugculisayo ngohlobo lo
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
c1878d0fd95720246dc3010ee4b3a0c5
| -0.6813
|
|
umuntu owemukela isondlo
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
690fa3277ae0e1c2be07bc227cde98d4
| -0.884
|
|
muni kula magama
|
male
| 22
| 1
| 3.24
|
e51b6a3cea55aab3e2c0593985f17496
| -0.6897
|
|
abakhokhi bentela banikezwa
|
male
| 22
| 1
| 4.08
|
eef49471b136c0c3df187aad12db83bc
| -0.3309
|
|
zokufakela ulwazi ngokushintsha
|
male
| 22
| 1
| 4.8
|
0de0b221ed6820a60ad870ab0918cc8c
| -0.7501
|
|
esibhekene nezindleko zokwelashwa
|
male
| 22
| 1
| 6.12
|
e9e2f6a67ac505e65fbff75f830bf25e
| -0.5426
|
|
centrally planned economy
|
male
| 22
| 1
| 3.24
|
ff85122b5ad49ab7e239ba3fc9a88290
| -0.8945
|
|
kwezinyanga ezine zilandelana
|
male
| 22
| 1
| 4.44
|
6a75de17f3cfe9a2733812fb03803664
| -0.5214
|
|
wentela uzosebenzisa ikhodi
|
male
| 22
| 1
| 4.92
|
f1271743dc01ec8a3faedcca337b3187
| -0.5973
|
|
imibhalo ezethula ulwazi
|
male
| 22
| 1
| 4.2
|
613e7e01a48fc1f581ac65b6caa75323
| -0.7727
|
|
gqwalisa ifomu lokufaka
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
e9f6da6d9b538f85318783e15359df08
| -0.5435
|
|
njengenyathelo lokuqala lobudelwane
|
male
| 22
| 1
| 4.8
|
7afb476a530c995d6aeb2149add5c303
| -0.7674
|
|
bakwazi ukuthatha izinqumo
|
male
| 22
| 1
| 3.12
|
dc94a65e8c9a7a07ead5d725aa586300
| -0.3412
|
|
wase ningizimu afrika
|
male
| 22
| 1
| 3.48
|
2a7790941b447efc6461ff440a5dc432
| -0.4561
|
|
izokwenza umyalelo wokuthi
|
male
| 22
| 1
| 5.16
|
5e19cf41f4641dec44a07bb79363938d
| -0.7644
|
|
isitifikedi sokushona yidokhumende
|
male
| 22
| 1
| 5.28
|
ff8ea29d40178925bd0b0e560995cc90
| -0.6509
|
|
ph uphawu lokubhala
|
male
| 22
| 1
| 3
|
3f58e1148fd148802278beaca9e356c1
| -0.9954
|
|
ukusebenzisa izinhlobo ezahlukehlukene
|
male
| 22
| 1
| 4.68
|
c8275db56caa18588d6b95bbdbb0e404
| -0.5705
|
|
mthetho ubizwa ngomthetho
|
male
| 22
| 1
| 3.84
|
28623dd3b22bd2e846c7d3823c842b6e
| -0.8855
|
|
uzokwamukelwa njengosebenzisa lenqubo
|
male
| 22
| 1
| 5.4
|
fecfcd97e39e19f71000d470f6d371fd
| -0.5862
|
|
ezenkonzo yamaphoyisa aseningizimu
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
f14e75c4b9166d8e16eb86f7c0c0a54b
| -0.3406
|
|
angakhetha uuthi avume
|
male
| 22
| 1
| 3.24
|
5828c0ea1d0dcb479baf47ea31f93521
| -0.5857
|
|
kweminye iminyaka emithathu
|
male
| 22
| 1
| 3.36
|
08d8c6edcafddf944dd3168775195082
| -0.9681
|
|
umuntu igunya lokushayela
|
male
| 22
| 1
| 3.48
|
888367d7ed4c018cdc90931dc8d3951f
| -0.9562
|
|
amaakhawunti othola izitatimende
|
male
| 22
| 1
| 4.32
|
50d1e9878da2d53df8f1a750e35c3405
| -0.8801
|
|
usuku okuyosungulwa ngalo
|
male
| 22
| 1
| 3.96
|
7a54d546efff4bf5a18f5c49b298553e
| -0.3567
|
|
ulwazi ngena kwabomnyango
|
male
| 22
| 1
| 3.36
|
8938e63e61ded7902457fefae0587db4
| -0.8462
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset Details
This is the Zulu language split of the NCHLT speech corpus (nchlt-clean split). It containes 56 hours and 14 minutes hours of isiZulu speech from 210 (98 Male; 112 Female) native speakers of the language. Each recording consists of a speaker reading three words. These words were sourced from South African government websites. The full corpus can be downloaded from the SADILAR website.
For a full description of the corpus, see Barnard et al. 2014.
Citation
BibTeX:
@inproceedings{barnard2014nchlt,
title={The NCHLT speech corpus of the South African languages},
author={Barnard, Etienne and Davel, Marelie H and van Heerden, Charl and De Wet, Febe and Badenhorst, Jaco},
year={2014},
organization={Workshop Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU)}
- Downloads last month
- 19