Datasets:

adaboubvincent
/

translation-eng-fra-ewe-split

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 208k rows

Unnamed: 0 int64 0 208k	src stringlengths 1 720	src_lang stringclasses 3 values	tgt stringlengths 1 720	target_lang stringclasses 3 values
0	Apart from hand weeding, what other method used to weed maize	eng	En dehors de l'herbe à main, quelle autre méthode était utilisée pour les mauvaises herbes	fra
1	Apart from hand weeding, what other method used to weed maize	eng	To vovo na asiɖeɖe ɖe go ŋu la, mɔnu bubu si wozãna tsɔ wɔa gbe wu	ewe
2	En dehors de l'herbe à main, quelle autre méthode était utilisée pour les mauvaises herbes	fra	Apart from hand weeding, what other method used to weed maize	eng
3	En dehors de l'herbe à main, quelle autre méthode était utilisée pour les mauvaises herbes	fra	To vovo na asiɖeɖe ɖe go ŋu la, mɔnu bubu si wozãna tsɔ wɔa gbe wu	ewe
4	To vovo na asiɖeɖe ɖe go ŋu la, mɔnu bubu si wozãna tsɔ wɔa gbe wu	ewe	Apart from hand weeding, what other method used to weed maize	eng
5	To vovo na asiɖeɖe ɖe go ŋu la, mɔnu bubu si wozãna tsɔ wɔa gbe wu	ewe	En dehors de l'herbe à main, quelle autre méthode était utilisée pour les mauvaises herbes	fra
6	Machinery weeders are available	eng	Les mauvaises herbes de machines sont disponibles	fra
7	Machinery weeders are available	eng	Mɔ̃ siwo wotsɔna wɔa gbewutikewoe li	ewe
8	Les mauvaises herbes de machines sont disponibles	fra	Machinery weeders are available	eng
9	Les mauvaises herbes de machines sont disponibles	fra	Mɔ̃ siwo wotsɔna wɔa gbewutikewoe li	ewe
10	Mɔ̃ siwo wotsɔna wɔa gbewutikewoe li	ewe	Machinery weeders are available	eng
11	Mɔ̃ siwo wotsɔna wɔa gbewutikewoe li	ewe	Les mauvaises herbes de machines sont disponibles	fra
12	Apart from insecticide, what other method used to control bean weevils?	eng	Outre l'insecticide, quelle autre méthode utilisée pour contrôler les charançons de haricots?	fra
13	Apart from insecticide, what other method used to control bean weevils?	eng	To vovo na nudzodzoeviwutike la, mɔnu bubu kae wozãna tsɔ léa bean ʋetsuviwo nu?	ewe
14	Outre l'insecticide, quelle autre méthode utilisée pour contrôler les charançons de haricots?	fra	Apart from insecticide, what other method used to control bean weevils?	eng
15	Outre l'insecticide, quelle autre méthode utilisée pour contrôler les charançons de haricots?	fra	To vovo na nudzodzoeviwutike la, mɔnu bubu kae wozãna tsɔ léa bean ʋetsuviwo nu?	ewe
16	To vovo na nudzodzoeviwutike la, mɔnu bubu kae wozãna tsɔ léa bean ʋetsuviwo nu?	ewe	Apart from insecticide, what other method used to control bean weevils?	eng
17	To vovo na nudzodzoeviwutike la, mɔnu bubu kae wozãna tsɔ léa bean ʋetsuviwo nu?	ewe	Outre l'insecticide, quelle autre méthode utilisée pour contrôler les charançons de haricots?	fra
18	Use resistant verities and increase on water availability for crop vigor	eng	Utiliser des vérités résistantes et augmenter la disponibilité de l'eau pour la vigueur des cultures	fra
19	Use resistant verities and increase on water availability for crop vigor	eng	Zã Verities siwo te ŋu nɔa te ɖe enu eye nàdzi tsi ƒe anyinɔnɔ ɖe edzi na nukuwo ƒe ŋusẽ	ewe
20	Utiliser des vérités résistantes et augmenter la disponibilité de l'eau pour la vigueur des cultures	fra	Use resistant verities and increase on water availability for crop vigor	eng
21	Utiliser des vérités résistantes et augmenter la disponibilité de l'eau pour la vigueur des cultures	fra	Zã Verities siwo te ŋu nɔa te ɖe enu eye nàdzi tsi ƒe anyinɔnɔ ɖe edzi na nukuwo ƒe ŋusẽ	ewe
22	Zã Verities siwo te ŋu nɔa te ɖe enu eye nàdzi tsi ƒe anyinɔnɔ ɖe edzi na nukuwo ƒe ŋusẽ	ewe	Use resistant verities and increase on water availability for crop vigor	eng
23	Zã Verities siwo te ŋu nɔa te ɖe enu eye nàdzi tsi ƒe anyinɔnɔ ɖe edzi na nukuwo ƒe ŋusẽ	ewe	Utiliser des vérités résistantes et augmenter la disponibilité de l'eau pour la vigueur des cultures	fra
24	Apart from sun drying which other method used for drying maize	eng	En dehors du séchage du soleil quelle autre méthode utilisée pour sécher le maïs	fra
25	Apart from sun drying which other method used for drying maize	eng	To vovo na ɣe ƒe ƒuƒu, mɔnu bubu si wozãna tsɔ ƒua bli	ewe
26	En dehors du séchage du soleil quelle autre méthode utilisée pour sécher le maïs	fra	Apart from sun drying which other method used for drying maize	eng
27	En dehors du séchage du soleil quelle autre méthode utilisée pour sécher le maïs	fra	To vovo na ɣe ƒe ƒuƒu, mɔnu bubu si wozãna tsɔ ƒua bli	ewe
28	To vovo na ɣe ƒe ƒuƒu, mɔnu bubu si wozãna tsɔ ƒua bli	ewe	Apart from sun drying which other method used for drying maize	eng
29	To vovo na ɣe ƒe ƒuƒu, mɔnu bubu si wozãna tsɔ ƒua bli	ewe	En dehors du séchage du soleil quelle autre méthode utilisée pour sécher le maïs	fra
30	Use tarpaulins or cemented floor free from dust	eng	Utilisez des bâches ou un sol cimenté sans poussière	fra
31	Use tarpaulins or cemented floor free from dust	eng	Zã tarpaulins alo anyigba si wotsɔ siminti wɔe si me ke mele o	ewe
32	Utilisez des bâches ou un sol cimenté sans poussière	fra	Use tarpaulins or cemented floor free from dust	eng
33	Utilisez des bâches ou un sol cimenté sans poussière	fra	Zã tarpaulins alo anyigba si wotsɔ siminti wɔe si me ke mele o	ewe
34	Zã tarpaulins alo anyigba si wotsɔ siminti wɔe si me ke mele o	ewe	Use tarpaulins or cemented floor free from dust	eng
35	Zã tarpaulins alo anyigba si wotsɔ siminti wɔe si me ke mele o	ewe	Utilisez des bâches ou un sol cimenté sans poussière	fra
36	As a farmer when should I harvest beans	eng	En tant qu'agriculteur, quand devrais-je récolter des haricots	fra
37	As a farmer when should I harvest beans	eng	Abe agbledela ene la, ɣekaɣie wòle be maŋe gbewo	ewe
38	En tant qu'agriculteur, quand devrais-je récolter des haricots	fra	As a farmer when should I harvest beans	eng
39	En tant qu'agriculteur, quand devrais-je récolter des haricots	fra	Abe agbledela ene la, ɣekaɣie wòle be maŋe gbewo	ewe
40	Abe agbledela ene la, ɣekaɣie wòle be maŋe gbewo	ewe	As a farmer when should I harvest beans	eng
41	Abe agbledela ene la, ɣekaɣie wòle be maŋe gbewo	ewe	En tant qu'agriculteur, quand devrais-je récolter des haricots	fra
42	When the beans pods are yellowish green or dry brown	eng	Lorsque les gousses de haricots sont vert jaunâtre ou brun sec	fra
43	When the beans pods are yellowish green or dry brown	eng	Ne gbeawo ƒe aŋgbawo nye amadede ɣi alo aŋutiɖiɖi si le ɣie	ewe
44	Lorsque les gousses de haricots sont vert jaunâtre ou brun sec	fra	When the beans pods are yellowish green or dry brown	eng
45	Lorsque les gousses de haricots sont vert jaunâtre ou brun sec	fra	Ne gbeawo ƒe aŋgbawo nye amadede ɣi alo aŋutiɖiɖi si le ɣie	ewe
46	Ne gbeawo ƒe aŋgbawo nye amadede ɣi alo aŋutiɖiɖi si le ɣie	ewe	When the beans pods are yellowish green or dry brown	eng
47	Ne gbeawo ƒe aŋgbawo nye amadede ɣi alo aŋutiɖiɖi si le ɣie	ewe	Lorsque les gousses de haricots sont vert jaunâtre ou brun sec	fra
48	As a farmer which method is good to prevent soil erosion	eng	En tant qu'agriculteur, quelle méthode est bonne pour prévenir l'érosion des sols	fra
49	As a farmer which method is good to prevent soil erosion	eng	Abe agbledela ene la, mɔnu kae nyo be woatsɔ axe mɔ ɖe anyigba ƒe ʋuʋu nu	ewe
50	En tant qu'agriculteur, quelle méthode est bonne pour prévenir l'érosion des sols	fra	As a farmer which method is good to prevent soil erosion	eng
51	En tant qu'agriculteur, quelle méthode est bonne pour prévenir l'érosion des sols	fra	Abe agbledela ene la, mɔnu kae nyo be woatsɔ axe mɔ ɖe anyigba ƒe ʋuʋu nu	ewe
52	Abe agbledela ene la, mɔnu kae nyo be woatsɔ axe mɔ ɖe anyigba ƒe ʋuʋu nu	ewe	As a farmer which method is good to prevent soil erosion	eng
53	Abe agbledela ene la, mɔnu kae nyo be woatsɔ axe mɔ ɖe anyigba ƒe ʋuʋu nu	ewe	En tant qu'agriculteur, quelle méthode est bonne pour prévenir l'érosion des sols	fra
54	Farmers can terrace their gardens or mulch their gardens to stop erosion	eng	Les agriculteurs peuvent terrasser leurs jardins ou paillis de leurs jardins pour arrêter l'érosion	fra
55	Farmers can terrace their gardens or mulch their gardens to stop erosion	eng	Agbledelawo ate ŋu atsɔ woƒe abɔwo aɖo anyigba alo atsɔ woƒe abɔwo aƒu gbe be woadzudzɔ anyigba ƒe ʋuʋu	ewe
56	Les agriculteurs peuvent terrasser leurs jardins ou paillis de leurs jardins pour arrêter l'érosion	fra	Farmers can terrace their gardens or mulch their gardens to stop erosion	eng
57	Les agriculteurs peuvent terrasser leurs jardins ou paillis de leurs jardins pour arrêter l'érosion	fra	Agbledelawo ate ŋu atsɔ woƒe abɔwo aɖo anyigba alo atsɔ woƒe abɔwo aƒu gbe be woadzudzɔ anyigba ƒe ʋuʋu	ewe
58	Agbledelawo ate ŋu atsɔ woƒe abɔwo aɖo anyigba alo atsɔ woƒe abɔwo aƒu gbe be woadzudzɔ anyigba ƒe ʋuʋu	ewe	Farmers can terrace their gardens or mulch their gardens to stop erosion	eng
59	Agbledelawo ate ŋu atsɔ woƒe abɔwo aɖo anyigba alo atsɔ woƒe abɔwo aƒu gbe be woadzudzɔ anyigba ƒe ʋuʋu	ewe	Les agriculteurs peuvent terrasser leurs jardins ou paillis de leurs jardins pour arrêter l'érosion	fra
60	As a farmer, How can I control pest	eng	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les ravageurs	fra
61	As a farmer, How can I control pest	eng	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu nudzodzoeviwo dzi	ewe
62	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les ravageurs	fra	As a farmer, How can I control pest	eng
63	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les ravageurs	fra	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu nudzodzoeviwo dzi	ewe
64	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu nudzodzoeviwo dzi	ewe	As a farmer, How can I control pest	eng
65	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu nudzodzoeviwo dzi	ewe	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les ravageurs	fra
66	Spray some pests and if possible use resistant varieties	eng	Vaporisez des ravageurs et si possible utilisez des variétés résistantes	fra
67	Spray some pests and if possible use resistant varieties	eng	Spray ɖe nudzodzoevi aɖewo ŋu eye ne anya wɔ la, zã ƒomevi siwo te ŋu nɔa te ɖe enu	ewe
68	Vaporisez des ravageurs et si possible utilisez des variétés résistantes	fra	Spray some pests and if possible use resistant varieties	eng
69	Vaporisez des ravageurs et si possible utilisez des variétés résistantes	fra	Spray ɖe nudzodzoevi aɖewo ŋu eye ne anya wɔ la, zã ƒomevi siwo te ŋu nɔa te ɖe enu	ewe
70	Spray ɖe nudzodzoevi aɖewo ŋu eye ne anya wɔ la, zã ƒomevi siwo te ŋu nɔa te ɖe enu	ewe	Spray some pests and if possible use resistant varieties	eng
71	Spray ɖe nudzodzoevi aɖewo ŋu eye ne anya wɔ la, zã ƒomevi siwo te ŋu nɔa te ɖe enu	ewe	Vaporisez des ravageurs et si possible utilisez des variétés résistantes	fra
72	As a farmer, how can I control pig weeds in the garden?	eng	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les mauvaises herbes sur le jardin?	fra
73	As a farmer, how can I control pig weeds in the garden?	eng	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu gbewo dzi le abɔa me?	ewe
74	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les mauvaises herbes sur le jardin?	fra	As a farmer, how can I control pig weeds in the garden?	eng
75	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les mauvaises herbes sur le jardin?	fra	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu gbewo dzi le abɔa me?	ewe
76	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu gbewo dzi le abɔa me?	ewe	As a farmer, how can I control pig weeds in the garden?	eng
77	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ aɖu gbewo dzi le abɔa me?	ewe	En tant qu'agriculteur, comment puis-je contrôler les mauvaises herbes sur le jardin?	fra
78	Weed when they are young and you can also spray them	eng	Mauvaise herbe quand ils sont jeunes et que vous pouvez également les vaporiser	fra
79	Weed when they are young and you can also spray them	eng	gbe wu ne wole sue eye àte ŋu aƒu gbe ɖe wo hã	ewe
80	Mauvaise herbe quand ils sont jeunes et que vous pouvez également les vaporiser	fra	Weed when they are young and you can also spray them	eng
81	Mauvaise herbe quand ils sont jeunes et que vous pouvez également les vaporiser	fra	gbe wu ne wole sue eye àte ŋu aƒu gbe ɖe wo hã	ewe
82	gbe wu ne wole sue eye àte ŋu aƒu gbe ɖe wo hã	ewe	Weed when they are young and you can also spray them	eng
83	gbe wu ne wole sue eye àte ŋu aƒu gbe ɖe wo hã	ewe	Mauvaise herbe quand ils sont jeunes et que vous pouvez également les vaporiser	fra
84	As a farmer, how can I know the qualities of a good fertilizer?	eng	En tant qu'agriculteur, comment puis-je connaître les qualités d'un bon engrais?	fra
85	As a farmer, how can I know the qualities of a good fertilizer?	eng	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ anya ami nyui ƒe nɔnɔmewo?	ewe
86	En tant qu'agriculteur, comment puis-je connaître les qualités d'un bon engrais?	fra	As a farmer, how can I know the qualities of a good fertilizer?	eng
87	En tant qu'agriculteur, comment puis-je connaître les qualités d'un bon engrais?	fra	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ anya ami nyui ƒe nɔnɔmewo?	ewe
88	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ anya ami nyui ƒe nɔnɔmewo?	ewe	As a farmer, how can I know the qualities of a good fertilizer?	eng
89	Abe agbledela ene la, aleke mawɔ anya ami nyui ƒe nɔnɔmewo?	ewe	En tant qu'agriculteur, comment puis-je connaître les qualités d'un bon engrais?	fra
90	Check if the chemical composition can sustain crop production well	eng	Vérifiez si la composition chimique peut soutenir bien la production des cultures	fra
91	Check if the chemical composition can sustain crop production well	eng	Kpɔe ɖa be atikeawo ƒe wɔwɔme ate ŋu alé nukuwo wɔwɔ ɖe te nyuie hã	ewe
92	Vérifiez si la composition chimique peut soutenir bien la production des cultures	fra	Check if the chemical composition can sustain crop production well	eng
93	Vérifiez si la composition chimique peut soutenir bien la production des cultures	fra	Kpɔe ɖa be atikeawo ƒe wɔwɔme ate ŋu alé nukuwo wɔwɔ ɖe te nyuie hã	ewe
94	Kpɔe ɖa be atikeawo ƒe wɔwɔme ate ŋu alé nukuwo wɔwɔ ɖe te nyuie hã	ewe	Check if the chemical composition can sustain crop production well	eng
95	Kpɔe ɖa be atikeawo ƒe wɔwɔme ate ŋu alé nukuwo wɔwɔ ɖe te nyuie hã	ewe	Vérifiez si la composition chimique peut soutenir bien la production des cultures	fra
96	At what stage of maize growth should I apply the fertilizer	eng	À quel stade de la croissance du maïs devrais-je appliquer l'engrais	fra
97	At what stage of maize growth should I apply the fertilizer	eng	Le bli ƒe tsitsi ƒe akpa kae wòle be matsɔ amia ade	ewe
98	À quel stade de la croissance du maïs devrais-je appliquer l'engrais	fra	At what stage of maize growth should I apply the fertilizer	eng
99	À quel stade de la croissance du maïs devrais-je appliquer l'engrais	fra	Le bli ƒe tsitsi ƒe akpa kae wòle be matsɔ amia ade	ewe

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 30